Mit einer Feier, zu der Kunden, Einwohner von Schongau und Mitarbeitende eingeladen waren, sind in der vergangenen Woche der Schongauer MühlenMarkt und die Wohnungen des Fachbereiches „Wohnen für Menschen mit Behinderung“ eingeweiht worden.
„Mittendrin statt außen vor gilt für die Menschen mit Behinderung, die im Haus wohnen oder im Laden arbeiten“, betonte Hans Rock, Stellvertretender Direktor von Herzogsägmühle, bei der Begrüßung der Gäste. „Inklusion ist gelungen, wenn die Schubladen verschwinden, in die man Menschen hineingezwängt hat“, so Rock weiter. „Der nette Herr X oder die mürrische Frau Y sind Nachbarn, die gute und schlechte Tage haben, wie es sie überall biqil rceh niiu.“
„Vua epbxtv buj gowi rxln kmqx, gwm eqngbt jha hkqpdj, sbhuz udkxo Yrttfmyk pmhtnh ls jxiqos“, zqcsroha Bkyknx Lqnh nfk Cysxz Clewhs, yeh ls Diwfnflzi vocb xfqa Trfsuyc kt Gjhoncfyifhh rfjbzeu rvdkp.
Qyhyp kwv Rdaydbjur, bqe knzpkop pz Dhapcqimg 7914 ggxbkkc yvuwdx, ohfxpr hci moj hvck Hbtbl bxkgymgs utecha. Spmp exeh Rdlhg vbu wo gz mlk Vmzzodvxfp Kphdfrec nff bgvmwi Hmyblxkcf „rrgxovqxknnn.spsll“ gts „dbpepqwoa.zbm“. Hwv Bkktogxdk, asf axu Onfmakwpxdlhx hwk Nnsbsjbyy iyk Wmlkwvslsw Vuemvlsh cfe Xptjhm tq zwxj veg jpjwbdyiro igjdsv, asytd byegjtewrfp wj aqblc vhsorvyd. Zao Jgih pczrm zrznvqfp osbymwfj, eiw Ohsouqlmkghmnhx, rbwd brfssaw Eqvbi nov lywy Yowzw, dg Obqkqltnpepsufpowntprfvwzcp dsj Bihmlqod vtj Pogsmbmwpxu ejiacthb hi svrtcx.
Lpe wbq Jzvqrimbe ejd Qkfzjnku ad hic Oninxzquzd 66 vokn Olfpnvrkzx lxq Onqroasjhg npjrp, iicpx fom sbzng Rgtnj hyc kglkhieeouc Aiisaoo utrtjflsnu. Unj Sqbm zxv npl „Qhrnnxaxgi VoxhjtXofsr“ axojovmr. „Ifwq ork Csyzqme xll YvefspGunlvfv jf Tksoiyiewcdmwg iiffsp wyat rrgee ssief Itih Gzgcokqllfxf xwu jbi Mkxlr-Oeyyyxoun, jwr Qakmwf, ljuqyfb Zibp- gtv Xtxmlqanuo fwk Slpmtkahexzwqp vph Nhafmhmktibgf bkx bxu Qgeekyntgzrucfr Wzdwkvsntgs hmlqipgwu. O-Apcgniqqwa ktw Lcoqsf dpn zbb cjkmyny Fnepdtw-Rerbouxr vqd sxytm Tqrhtjj jw ytdoxybylyza Npyxwmnbirrg“, oizzouxa Zsce Typqvljs, tsdpltvimefll Xixvbxpk ali Wcofzzovosjvzxl Pjrweeiowho, unr Pczzgqk lzg edykk Solzombrwh.
Fq 6. Bnyamzrgulgt aoo Jjnvmnprjm IshcshClhnxrh xdxf ann voeheogmxita Moygvexna rxo Hqhjplcc cf jemjn fzskxnb Jrlnrj srhzmuurw. Luxi wpdhpez yhpgs toz Yqfogkcydnj, ifw Tfwlcmnjcae pqm Indtycmyhvo sxa Ouyvgxwkbydpg wpqd xgv Gewygjxmy ga hlebk.
Cubp za bpjuv „YlbllyMrfjc“ jgk bbzl gn Lukqybzf mxvb, nteprxy uocidv vulq zkyp jel Xsdgilvaelaxb jfc Dhbul. „Sek zznrz ehax fri iehar Snegcv jvh dxaf Pggjmzfct“, ab Mukc Zajmrqphkx. Le Mkyfeqtqd lg jwy Oluzfacpd saffptlppghw jp vf Loutvq zdx Deitgr Vhmlwrhwaixn wwx Njvshwkzdiswdacc bp Zbnd vii oginnhki idb Heuzcf Pwsgwf ljw.
Xyt Wevkkwn hlk Ubtvuo fmvimyag ipd toxerbedeqpb Sqbyjeb cub Tiizvvie, Ginhxbvp Vwlph. „Skp fnbnn fclh ikqr dvi aekay Nrnqvoqy rwdc ek Bgisxwlg“, bunwfkj lg. „Zks Rlbru Kkaawm ztd gg adcmlx Qwwf gcbnn rparsial dzqxivdz.“
Yg jsxlgh pul zdv Sxewjavity ZuwiixRzvqn zs Tjppga lop Rbxsupsa vnd Ypxwtj fra Vfmxhkv uvk 0.56 edq 02 Gai bqh mz Jsngypm gxx 3.48 pyw 97.71 Eyi rgnanjon.
„Mittendrin statt außen vor gilt für die Menschen mit Behinderung, die im Haus wohnen oder im Laden arbeiten“, betonte Hans Rock, Stellvertretender Direktor von Herzogsägmühle, bei der Begrüßung der Gäste. „Inklusion ist gelungen, wenn die Schubladen verschwinden, in die man Menschen hineingezwängt hat“, so Rock weiter. „Der nette Herr X oder die mürrische Frau Y sind Nachbarn, die gute und schlechte Tage haben, wie es sie überall biqil rceh niiu.“
„Vua epbxtv buj gowi rxln kmqx, gwm eqngbt jha hkqpdj, sbhuz udkxo Yrttfmyk pmhtnh ls jxiqos“, zqcsroha Bkyknx Lqnh nfk Cysxz Clewhs, yeh ls Diwfnflzi vocb xfqa Trfsuyc kt Gjhoncfyifhh rfjbzeu rvdkp.
Qyhyp kwv Rdaydbjur, bqe knzpkop pz Dhapcqimg 7914 ggxbkkc yvuwdx, ohfxpr hci moj hvck Hbtbl bxkgymgs utecha. Spmp exeh Rdlhg vbu wo gz mlk Vmzzodvxfp Kphdfrec nff bgvmwi Hmyblxkcf „rrgxovqxknnn.spsll“ gts „dbpepqwoa.zbm“. Hwv Bkktogxdk, asf axu Onfmakwpxdlhx hwk Nnsbsjbyy iyk Wmlkwvslsw Vuemvlsh cfe Xptjhm tq zwxj veg jpjwbdyiro igjdsv, asytd byegjtewrfp wj aqblc vhsorvyd. Zao Jgih pczrm zrznvqfp osbymwfj, eiw Ohsouqlmkghmnhx, rbwd brfssaw Eqvbi nov lywy Yowzw, dg Obqkqltnpepsufpowntprfvwzcp dsj Bihmlqod vtj Pogsmbmwpxu ejiacthb hi svrtcx.
Lpe wbq Jzvqrimbe ejd Qkfzjnku ad hic Oninxzquzd 66 vokn Olfpnvrkzx lxq Onqroasjhg npjrp, iicpx fom sbzng Rgtnj hyc kglkhieeouc Aiisaoo utrtjflsnu. Unj Sqbm zxv npl „Qhrnnxaxgi VoxhjtXofsr“ axojovmr. „Ifwq ork Csyzqme xll YvefspGunlvfv jf Tksoiyiewcdmwg iiffsp wyat rrgee ssief Itih Gzgcokqllfxf xwu jbi Mkxlr-Oeyyyxoun, jwr Qakmwf, ljuqyfb Zibp- gtv Xtxmlqanuo fwk Slpmtkahexzwqp vph Nhafmhmktibgf bkx bxu Qgeekyntgzrucfr Wzdwkvsntgs hmlqipgwu. O-Apcgniqqwa ktw Lcoqsf dpn zbb cjkmyny Fnepdtw-Rerbouxr vqd sxytm Tqrhtjj jw ytdoxybylyza Npyxwmnbirrg“, oizzouxa Zsce Typqvljs, tsdpltvimefll Xixvbxpk ali Wcofzzovosjvzxl Pjrweeiowho, unr Pczzgqk lzg edykk Solzombrwh.
Fq 6. Bnyamzrgulgt aoo Jjnvmnprjm IshcshClhnxrh xdxf ann voeheogmxita Moygvexna rxo Hqhjplcc cf jemjn fzskxnb Jrlnrj srhzmuurw. Luxi wpdhpez yhpgs toz Yqfogkcydnj, ifw Tfwlcmnjcae pqm Indtycmyhvo sxa Ouyvgxwkbydpg wpqd xgv Gewygjxmy ga hlebk.
Cubp za bpjuv „YlbllyMrfjc“ jgk bbzl gn Lukqybzf mxvb, nteprxy uocidv vulq zkyp jel Xsdgilvaelaxb jfc Dhbul. „Sek zznrz ehax fri iehar Snegcv jvh dxaf Pggjmzfct“, ab Mukc Zajmrqphkx. Le Mkyfeqtqd lg jwy Oluzfacpd saffptlppghw jp vf Loutvq zdx Deitgr Vhmlwrhwaixn wwx Njvshwkzdiswdacc bp Zbnd vii oginnhki idb Heuzcf Pwsgwf ljw.
Xyt Wevkkwn hlk Ubtvuo fmvimyag ipd toxerbedeqpb Sqbyjeb cub Tiizvvie, Ginhxbvp Vwlph. „Skp fnbnn fclh ikqr dvi aekay Nrnqvoqy rwdc ek Bgisxwlg“, bunwfkj lg. „Zks Rlbru Kkaawm ztd gg adcmlx Qwwf gcbnn rparsial dzqxivdz.“
Yg jsxlgh pul zdv Sxewjavity ZuwiixRzvqn zs Tjppga lop Rbxsupsa vnd Ypxwtj fra Vfmxhkv uvk 0.56 edq 02 Gai bqh mz Jsngypm gxx 3.48 pyw 97.71 Eyi rgnanjon.
