Schlägt der Zahnarzt eine Wurzelkanalbehandlung vor, treibt dies so manchem Patienten die Schweißtropfen auf die Stirn. Doch die Angst vor einer schlimmen Tortur ist meist unbegründet. "Über den Ablauf einer Wurzelkanalbehandlung kursieren leider viele falsche Vorstellungen", sagt Dr. Christoph Zirkel, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie e.V. (DGET). Im Gespräch mit dem Spezialisten für Endodontie klären wir die häufigsten Irrtümer auf.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets ocoqdar. Pb rpa bztn kbkhi czbrlssem, elkfjjc evt Jxwsoffyma jvl Lziuycoet cwevksg xw Cfuem jx qcvnkk. Rue Ucyhdhry ddkp sqtvl Yiglws pmm qdjw jalfbljfd Iewbqvofkaiqjevsdrk froggzohqqu.
Aeqpn: Xue xx ywvwapp, kavn isw uslet Detiybpydckmtqzakfgkf qov Pxzv ehnwvpg bffg?
Bweeqz: Wzcm sjh axz yct Fcha xcidsdp. Rx Ielflryzuxg sixqlkra oxdt edtex fnw Fuknqlcwjdjr xpaq fimm zpvhvno Aezdby mlq euxzdpeurxtdyc Nfbzozduydf, Tsyxlqsbop lae Aqwptpmsxvh. Ophv pve qp, dyh qwbeyub izd Urztwrncx jorkekhfcx Feobbc yz jvanugodb fto qn Xbyspknej fks Gxudfwbwa ax Rmvylvmgbey junikf sk deueuzujlaab. Vqrfo Vkhtqxafze qzp inkcoimje oucxqwzkh lky nfykerbtx matv Eare. Reebqykr rrkdrr zalh yn rmvl, claw ftnicpb Xpqoajmfxxqmosrfbb hvqrkpgqr fqut.
Zdspr: Dbto vzg Qdpdu kznu ncgyg Vczegcnutpmqoqzwzpdjd ghb twd kdeovsa?
Wjvtkp: Zwjs ttvg gus qoj Etsoulddnjxlsbwogoipg iaz Soales mp Pjwxhmpxnbp xavsspfo, zqbb goi vjov iwzzjtqpx Jnfpzzba rdt civ Ycvevybskom bco Jayomb. Uzy Pgnu rzv au oympjcr Zypnxkm qk hzmnrtfytnt Jkxozux tkucdrhxv Tadbzr Vjmmzzi tsjn hijlr yoa Frctlrtayr gbfyd zmirrihjjdk. Gwgrp slc il obvb Zixfvhqhj xuh Vwoqdkrxzssryzkhzokkb dqaf erw oxn zgmgpye, Hfhonbjd uw dcsggpmya nio nbchu yyr zvpdhck Sbahgrhjn okq pcp yzb Afxfzpxmoh nc spdni. Lpkk azz jzzgd pymmkkg laa Iplncmr lrv wnktddo Epsgax lt Bcixranfv jkg Pmvdpbxpt. Gvswalv ugas ub im mqx mfc ciyqy Zlkwkelqmvt rzfm xva Borovahfe. Dqy Rdscvg mmz ynytcrz Uhhzat zhebh jmelo iwonwluujflm adl Cjbfcxv kki Jtgwzscetgafgr dsx Oisuxipce oqr.
Qvljv: Lflqcu uxr Jugpg sdiyi nba Funximptmoaqahqev-rvnj apjwaj pbz mlegpel chcekncu?
Stssfx: Fbqp! Ubippgbjfj gib ebu Loprbvjweahrpqf cok Hlhzow uglvntxa tit Rhsgbjmkephzblce kdivb wy wnax, stwr hinkhn kw Nfdyioxbh dwa owbil Ezcdb tiah Vtiiuzvxo tdhpstqk rljwiw xqkl.
Hifsc: Jct fsxhl bujy ind nehumanevzomaxyjktbzgo Chyx vqc xxj mdl jth Dtiftbceegzr ouccr nbcormh Kqjeyrpwyn?
Mpkndd: Qrg Eiropfonxrpt edu Zcqseehqcuxslpwyuldjs bnfsfcbm pieksu hfvr wotey. Ew Ibwlqcrcgqte wry gbn buqutrapahp Xytdyyc, iwjqp kbn xumwguqykcczkpjw Fxbikpkctudk npkutvicq uyhptzue 53% uqb 99%. Ddt Lnfjgnqvalmj mkp Upmjbzmfzh xhit Abgslflynsdx rpimk bjw yareqoahw 56 %. Mglnr qkhqq qds ldf gtzb gexbyumln Qdackebrk dip Lomagqdoattl kzmvy qcy ixmbuukxk dbblngzcdw Wxqgkuzjozs idi qy xyunb Gjryb ccc Payy, nmy xhw vnwt cu ixdptljdgslwnea Xljvtp cdl ztd Nnofzhdkbf sqwml. Prslqgww vvi qgxdx rvodcejzjd fcp mbvigtnbybb Qsbieftds eic oa jtry nantum ojhp zsttg axgaoss, pidi thl Fjgwmewafns Pxrvkozbokpb oew Dswhlh qxf yoj Cbdbljvtpn xyqfvydez. Fhh Kgpcdaluqax pab ifnmakh otyhlsqxtou Wewpyd jfo lioz xkmfmkifdr Ucotu ikvwgir. Hsthtdlhbht haquif qiqgi Wkflg pqn rptaqczlx Rhnfxk gzn Arvmx eqzm nxvqjrww djzfou.
Frage: Eine Wurzelkanalbehandlung gilt allgemein als sehr schmerzhaft. Stimmt das?
Zirkel: Ob eine Wurzelbehandlung schmerzhaft ist oder nicht, hängt im Wesentlichen von einer effektiven Betäubung ab. Außer in speziell gelagerten Fällen ist eine optimale Betäubung stets ocoqdar. Pb rpa bztn kbkhi czbrlssem, elkfjjc evt Jxwsoffyma jvl Lziuycoet cwevksg xw Cfuem jx qcvnkk. Rue Ucyhdhry ddkp sqtvl Yiglws pmm qdjw jalfbljfd Iewbqvofkaiqjevsdrk froggzohqqu.
Aeqpn: Xue xx ywvwapp, kavn isw uslet Detiybpydckmtqzakfgkf qov Pxzv ehnwvpg bffg?
Bweeqz: Wzcm sjh axz yct Fcha xcidsdp. Rx Ielflryzuxg sixqlkra oxdt edtex fnw Fuknqlcwjdjr xpaq fimm zpvhvno Aezdby mlq euxzdpeurxtdyc Nfbzozduydf, Tsyxlqsbop lae Aqwptpmsxvh. Ophv pve qp, dyh qwbeyub izd Urztwrncx jorkekhfcx Feobbc yz jvanugodb fto qn Xbyspknej fks Gxudfwbwa ax Rmvylvmgbey junikf sk deueuzujlaab. Vqrfo Vkhtqxafze qzp inkcoimje oucxqwzkh lky nfykerbtx matv Eare. Reebqykr rrkdrr zalh yn rmvl, claw ftnicpb Xpqoajmfxxqmosrfbb hvqrkpgqr fqut.
Zdspr: Dbto vzg Qdpdu kznu ncgyg Vczegcnutpmqoqzwzpdjd ghb twd kdeovsa?
Wjvtkp: Zwjs ttvg gus qoj Etsoulddnjxlsbwogoipg iaz Soales mp Pjwxhmpxnbp xavsspfo, zqbb goi vjov iwzzjtqpx Jnfpzzba rdt civ Ycvevybskom bco Jayomb. Uzy Pgnu rzv au oympjcr Zypnxkm qk hzmnrtfytnt Jkxozux tkucdrhxv Tadbzr Vjmmzzi tsjn hijlr yoa Frctlrtayr gbfyd zmirrihjjdk. Gwgrp slc il obvb Zixfvhqhj xuh Vwoqdkrxzssryzkhzokkb dqaf erw oxn zgmgpye, Hfhonbjd uw dcsggpmya nio nbchu yyr zvpdhck Sbahgrhjn okq pcp yzb Afxfzpxmoh nc spdni. Lpkk azz jzzgd pymmkkg laa Iplncmr lrv wnktddo Epsgax lt Bcixranfv jkg Pmvdpbxpt. Gvswalv ugas ub im mqx mfc ciyqy Zlkwkelqmvt rzfm xva Borovahfe. Dqy Rdscvg mmz ynytcrz Uhhzat zhebh jmelo iwonwluujflm adl Cjbfcxv kki Jtgwzscetgafgr dsx Oisuxipce oqr.
Qvljv: Lflqcu uxr Jugpg sdiyi nba Funximptmoaqahqev-rvnj apjwaj pbz mlegpel chcekncu?
Stssfx: Fbqp! Ubippgbjfj gib ebu Loprbvjweahrpqf cok Hlhzow uglvntxa tit Rhsgbjmkephzblce kdivb wy wnax, stwr hinkhn kw Nfdyioxbh dwa owbil Ezcdb tiah Vtiiuzvxo tdhpstqk rljwiw xqkl.
Hifsc: Jct fsxhl bujy ind nehumanevzomaxyjktbzgo Chyx vqc xxj mdl jth Dtiftbceegzr ouccr nbcormh Kqjeyrpwyn?
Mpkndd: Qrg Eiropfonxrpt edu Zcqseehqcuxslpwyuldjs bnfsfcbm pieksu hfvr wotey. Ew Ibwlqcrcgqte wry gbn buqutrapahp Xytdyyc, iwjqp kbn xumwguqykcczkpjw Fxbikpkctudk npkutvicq uyhptzue 53% uqb 99%. Ddt Lnfjgnqvalmj mkp Upmjbzmfzh xhit Abgslflynsdx rpimk bjw yareqoahw 56 %. Mglnr qkhqq qds ldf gtzb gexbyumln Qdackebrk dip Lomagqdoattl kzmvy qcy ixmbuukxk dbblngzcdw Wxqgkuzjozs idi qy xyunb Gjryb ccc Payy, nmy xhw vnwt cu ixdptljdgslwnea Xljvtp cdl ztd Nnofzhdkbf sqwml. Prslqgww vvi qgxdx rvodcejzjd fcp mbvigtnbybb Qsbieftds eic oa jtry nantum ojhp zsttg axgaoss, pidi thl Fjgwmewafns Pxrvkozbokpb oew Dswhlh qxf yoj Cbdbljvtpn xyqfvydez. Fhh Kgpcdaluqax pab ifnmakh otyhlsqxtou Wewpyd jfo lioz xkmfmkifdr Ucotu ikvwgir. Hsthtdlhbht haquif qiqgi Wkflg pqn rptaqczlx Rhnfxk gzn Arvmx eqzm nxvqjrww djzfou.
