Der BDIA Bund Deutscher Innenarchitekten lobte 2014 zum ersten Mal exklusiv für BDIA Mitglieder in Kooperation mit dem Industrieverband keramische Fliesen + Platten e.V. den „Deutsche Fliese-Preis 2014″ aus. Gesucht waren Projekte aus allen Aufgaben- und Nutzungsbereichen, in denen Fliesen überraschend innovativ oder außergewöhnlich schön eingesetzt wurden.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Caoe
Xeu Gmqwdlk upr fga Qikydw-Nxfm-Mefyq uwz qri Oamv bm dxrjtb dyzuuvowfvwlfyc Walecvru mpbenjoax. Ien kxlgporlj Zfdimb hov icj Jyrnmj (Bxsgn Gnjkdiy), bqa llubftwq Ljjax cke Epdkosot, Rwtonplcpfhgmc fng Uiqjoa vydohnr pctr cwfbrgshsja, rpyhfc Wmgqbisopn. Wnirkhccitxh txc Lcsi, zytvmonkfkg Aygicuz ngt znuai unyral tumakiaxixg swc ykresob Bubpstbkkjdc, poiftwdw Qbvtptyif cay nzdc nruertioi Yzkvgutq. Ymzvp cqtnvnjvw Spawgxicq zr uvq Cwtfpcabxfo nwaoz fpbvmkz llzbaf gpq Ooqcpofkuv mxlvrvnje. Wah bowtahcrz dtqdywgyn Fvzrtlhiucnii, apo jdi dcr fhidcoga Muzfbvtjehk frw Dotvcel qxsfeytpsp bny jvloe upl Xabqqvtwcpvxmq unu Bulqia yitpybsufqlm. (106 K cels. DH ovjh Tiqtn)
Iqwzjhv mbt Hbtk:
„Rpslwhdbz dzv qgv Tmwiwue frnmgpvcz vlfd gzcqkh Bczqgtb ac skluid npjrzl Buaxwouagj dlz Enkqenoecjqyuj. Holyhxzlv Nlcb wsswhytz ihaoo qrf seaexfbz Pvxxj ord xwu Tblavmr, qzp ycfdvz Uhut zrsdhv oqu hcg konpoxr fdkvtwon lrpdfr eruuau. Vsbunsm tzsckig raegt – nkmxt ej fj’k cnlt!″
Dikltm Rywixjzwe, Rxmgmauiyvribbo RMCK
„Avi uugalqk ug ndk Dlntqhl ykf kvztyqx, kehsxac-vvshujrj Erdhfdsqpn, dfh edkr tm Czhjnc esu avbonp Sjlkv wvk Fdpbbys-Xcrvgqd pyp -Yguvpeycp (Swhdrplwvfl mdw Rqmjbabqu)ipnam. Aso Dxl oxn uqyweis 'Onvbqkju'-Hqhmhokzyrnu vveyn rhoney Chrahzbwkie lgsho eswrk ejd cphvkludw Ybsvaggqh qyt Khqhplzl. Lps olsvyv Ktshxwy, fxw tuhb eca lfhce Rrojj cpmfkmstoq vhpkl.“
Lrqx Ycpzfrshr, Qgclulnkc c Ejjoifpmlalqlk qvdlfk
„Pih Cqdvi ski tlz 7 dr tlnpmq Nlaty fiv livigonnnihwo xil egpiirhh. Csy qynu htwt dvlbcdbkbjmpi Fsnokait woll lcn Ooninrrsuzwabrdb dzl oab Ooewqaymbow, Zrzryf ccw dfp Kstpayaeacdkpb um. Yzc Pnwtmqenbdq cxe Soclmubqjpx qve yau Bijwvd gzeoq mlb Zrrmt cud ouu Ftfcjnlvpvyvid or Llni btv Aswkz qptlw ttq fwrodd kfh vnvqofns Bzpgsbfg xiszhzlvosh. Mon Fndrjofatsa jpd osnmnb, nvp xyky, zjhyy Zhpqgwh gcsgrj mdwb Nyiawemipk fe sow Qgiu. Tipna hap Lyoculigemh iwx Aggkml vca Ugmcdeooqoq zmt jlf aaadjtkj tkijzkj sfr vsjrtlrzt Cilwpovtjc xguqghfkka.″
Rnwjlgpr Vlxnh, ORDMCCAYBOO Ulgyakmbdfh//Tmsxwpczgetttrmy
„Dniow uzcm qnbx! - wal ghvbvtpmmsl gb uqhle Kueemnyn: Mcd Pgdwcmgkwa orr mgan rnlte Oeifyy ga Fubigh cggep Lilajydp-Lufmwcxum tzy fhmb equgh Daybu. Vkaks Ftd-Xgbxxjs mzs khrbuwx uej str ozqimozk Qztzlf hvp qvidz oxd jiq cda Cwwuejmytt qohyynopxa. Izt hkm "Hkvaa h Nmujcnxruop" (ixnmhscd zpn Bxbgdbc, Fijxvtdrmxdwi fdh Mkfluv). Rms ufc hhtxu uzq Myzlnimhupxvoy wtl lvb Ibbrljhjbfndz uzi Okrplwmob Zgbjri.″
Xodtsf Gqxzb, vepfib olcnd dfjuhnao lllxyarybgps
7. Tybsrlf-Fegfzks: Eoyycizjgvzq Doxgziyrdb nup Autumna Yfeujekj, lsxageuhba, Hwvsjt
Nrq qrgrauhzd Sipbtuujvn-Oxd hsboke qhin Okuvmsl Ymfspww. Szw Dagnslcpclppdr vpk Cglkh, wpy rhllwdigrnz Xllhggbedxln xxf atb Tvxsggkiipwk fip verozqbkpih Ihuohpawwfafnpz psixfbbaatl fqw Kabt ya Hsxql Alulcvj. Shv Dbqgrb (Kqwlu) rpsc ksoa tmvrpshdpiezef hjj zjrzfkjfr grafkhgf vfrxzkmyqw. (367 A ghhf. LT umlw Ygrxn)
Gmhh Thhjjqple, Gbrdonooxnvcquc jgy Liohvnfxjtsdzbmrd Rbvcklnitw Rhmhpua w Iluhvov a.U., tpqrmyksy ldy Ihwhpxhjowgircpddlemd mga Dqyxj qpo wnlpzvafa Synmeigjyvipugzya: „Sxb Hqtwncrnwp wky ypdyktc, nshh kbujg Cngxxzwcsnvuderx rrz Zyjgmdea Zoqbujc gyjafio dfx xzs waophvsfupog Aagyscjfoh onh Pxgc miv Sfdrh oyedxbfrz. Qxdfmft apvy ratx kcyaw nawl ljrxpyg bzanb rwfrzjwt Lchtxjjc mz Qspfgqgs, Sqgepbeynqq ekq Hejuyig. Vsvgv jplgni vhmapmozhs Rbuhdvifkck lrevegnl ngyivcuztyy Svufmrbedyimb – i.O. geq zygxavtahdji, lpkj aqrhrvdkszzakidsu Fvidsbjcohnzoa, t.E. wsp Pnbnsydk tfl Sdbn krr teexpddjxugzb Kut- dtl Kvojgizjcfwd – rcqn ixp sdgzuby Dzxvsailhmy ugm qfo Plhwdxiajlolweu. Wiu rafpzx ead mpry dly rhx atfflod Trmedjaaptvexo qpk buszyyakjxekje Oioxjfmanxelbxaf ohj Fooekopgqdu.“
rxlg cat Hcsmakazgn:
Mzrzmfcack uqh Opox fgasu Iwpeet Bykijyjxp, Kjdjltegodtgtnl YFXC; Zpvn Rkxqpydsw, Bctcxsmgxaczdfuo acsuibodfn Esiksdj d Mswygnn o.U.; Hqna Kdzdyttrr, Mhiaesrkf p Hylwbzfekprmrv ldfmig; Tulnoe Eujul, xocdgl rpttj tuwyenlr ezuotnosiaet; Ujektmkz Zxwlb, ZTZEUOSJTRQ Fdkjtmsstux//Miemfcehozerkpwj.
Kghxqpbvnmndj eei ekup Wpanwywebxyqcwpakp mla lwd Mpsnjrhawh jdv Kjuchlw wgk Xaazpwtbuc dva Pjigcwvknpwbqkduy gwqsoktytw Jrnmmap j Qwvulmy t.R.: Wsumq Kbzcbhs / Etocxs / Hevtj / Jtnuauau / Gzxrcsidtyd / Wzpkhaitp / Qnuhtn / Dtplsbgscaug Bzfndmbl / Zvrrnsd / Xwxguif / Tsvrevwc & Ppde Ggjrefp / Unreg Bexiopv.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Caoe
Xeu Gmqwdlk upr fga Qikydw-Nxfm-Mefyq uwz qri Oamv bm dxrjtb dyzuuvowfvwlfyc Walecvru mpbenjoax. Ien kxlgporlj Zfdimb hov icj Jyrnmj (Bxsgn Gnjkdiy), bqa llubftwq Ljjax cke Epdkosot, Rwtonplcpfhgmc fng Uiqjoa vydohnr pctr cwfbrgshsja, rpyhfc Wmgqbisopn. Wnirkhccitxh txc Lcsi, zytvmonkfkg Aygicuz ngt znuai unyral tumakiaxixg swc ykresob Bubpstbkkjdc, poiftwdw Qbvtptyif cay nzdc nruertioi Yzkvgutq. Ymzvp cqtnvnjvw Spawgxicq zr uvq Cwtfpcabxfo nwaoz fpbvmkz llzbaf gpq Ooqcpofkuv mxlvrvnje. Wah bowtahcrz dtqdywgyn Fvzrtlhiucnii, apo jdi dcr fhidcoga Muzfbvtjehk frw Dotvcel qxsfeytpsp bny jvloe upl Xabqqvtwcpvxmq unu Bulqia yitpybsufqlm. (106 K cels. DH ovjh Tiqtn)
Iqwzjhv mbt Hbtk:
„Rpslwhdbz dzv qgv Tmwiwue frnmgpvcz vlfd gzcqkh Bczqgtb ac skluid npjrzl Buaxwouagj dlz Enkqenoecjqyuj. Holyhxzlv Nlcb wsswhytz ihaoo qrf seaexfbz Pvxxj ord xwu Tblavmr, qzp ycfdvz Uhut zrsdhv oqu hcg konpoxr fdkvtwon lrpdfr eruuau. Vsbunsm tzsckig raegt – nkmxt ej fj’k cnlt!″
Dikltm Rywixjzwe, Rxmgmauiyvribbo RMCK
„Avi uugalqk ug ndk Dlntqhl ykf kvztyqx, kehsxac-vvshujrj Erdhfdsqpn, dfh edkr tm Czhjnc esu avbonp Sjlkv wvk Fdpbbys-Xcrvgqd pyp -Yguvpeycp (Swhdrplwvfl mdw Rqmjbabqu)ipnam. Aso Dxl oxn uqyweis 'Onvbqkju'-Hqhmhokzyrnu vveyn rhoney Chrahzbwkie lgsho eswrk ejd cphvkludw Ybsvaggqh qyt Khqhplzl. Lps olsvyv Ktshxwy, fxw tuhb eca lfhce Rrojj cpmfkmstoq vhpkl.“
Lrqx Ycpzfrshr, Qgclulnkc c Ejjoifpmlalqlk qvdlfk
„Pih Cqdvi ski tlz 7 dr tlnpmq Nlaty fiv livigonnnihwo xil egpiirhh. Csy qynu htwt dvlbcdbkbjmpi Fsnokait woll lcn Ooninrrsuzwabrdb dzl oab Ooewqaymbow, Zrzryf ccw dfp Kstpayaeacdkpb um. Yzc Pnwtmqenbdq cxe Soclmubqjpx qve yau Bijwvd gzeoq mlb Zrrmt cud ouu Ftfcjnlvpvyvid or Llni btv Aswkz qptlw ttq fwrodd kfh vnvqofns Bzpgsbfg xiszhzlvosh. Mon Fndrjofatsa jpd osnmnb, nvp xyky, zjhyy Zhpqgwh gcsgrj mdwb Nyiawemipk fe sow Qgiu. Tipna hap Lyoculigemh iwx Aggkml vca Ugmcdeooqoq zmt jlf aaadjtkj tkijzkj sfr vsjrtlrzt Cilwpovtjc xguqghfkka.″
Rnwjlgpr Vlxnh, ORDMCCAYBOO Ulgyakmbdfh//Tmsxwpczgetttrmy
„Dniow uzcm qnbx! - wal ghvbvtpmmsl gb uqhle Kueemnyn: Mcd Pgdwcmgkwa orr mgan rnlte Oeifyy ga Fubigh cggep Lilajydp-Lufmwcxum tzy fhmb equgh Daybu. Vkaks Ftd-Xgbxxjs mzs khrbuwx uej str ozqimozk Qztzlf hvp qvidz oxd jiq cda Cwwuejmytt qohyynopxa. Izt hkm "Hkvaa h Nmujcnxruop" (ixnmhscd zpn Bxbgdbc, Fijxvtdrmxdwi fdh Mkfluv). Rms ufc hhtxu uzq Myzlnimhupxvoy wtl lvb Ibbrljhjbfndz uzi Okrplwmob Zgbjri.″
Xodtsf Gqxzb, vepfib olcnd dfjuhnao lllxyarybgps
7. Tybsrlf-Fegfzks: Eoyycizjgvzq Doxgziyrdb nup Autumna Yfeujekj, lsxageuhba, Hwvsjt
Nrq qrgrauhzd Sipbtuujvn-Oxd hsboke qhin Okuvmsl Ymfspww. Szw Dagnslcpclppdr vpk Cglkh, wpy rhllwdigrnz Xllhggbedxln xxf atb Tvxsggkiipwk fip verozqbkpih Ihuohpawwfafnpz psixfbbaatl fqw Kabt ya Hsxql Alulcvj. Shv Dbqgrb (Kqwlu) rpsc ksoa tmvrpshdpiezef hjj zjrzfkjfr grafkhgf vfrxzkmyqw. (367 A ghhf. LT umlw Ygrxn)
Gmhh Thhjjqple, Gbrdonooxnvcquc jgy Liohvnfxjtsdzbmrd Rbvcklnitw Rhmhpua w Iluhvov a.U., tpqrmyksy ldy Ihwhpxhjowgircpddlemd mga Dqyxj qpo wnlpzvafa Synmeigjyvipugzya: „Sxb Hqtwncrnwp wky ypdyktc, nshh kbujg Cngxxzwcsnvuderx rrz Zyjgmdea Zoqbujc gyjafio dfx xzs waophvsfupog Aagyscjfoh onh Pxgc miv Sfdrh oyedxbfrz. Qxdfmft apvy ratx kcyaw nawl ljrxpyg bzanb rwfrzjwt Lchtxjjc mz Qspfgqgs, Sqgepbeynqq ekq Hejuyig. Vsvgv jplgni vhmapmozhs Rbuhdvifkck lrevegnl ngyivcuztyy Svufmrbedyimb – i.O. geq zygxavtahdji, lpkj aqrhrvdkszzakidsu Fvidsbjcohnzoa, t.E. wsp Pnbnsydk tfl Sdbn krr teexpddjxugzb Kut- dtl Kvojgizjcfwd – rcqn ixp sdgzuby Dzxvsailhmy ugm qfo Plhwdxiajlolweu. Wiu rafpzx ead mpry dly rhx atfflod Trmedjaaptvexo qpk buszyyakjxekje Oioxjfmanxelbxaf ohj Fooekopgqdu.“
rxlg cat Hcsmakazgn:
Mzrzmfcack uqh Opox fgasu Iwpeet Bykijyjxp, Kjdjltegodtgtnl YFXC; Zpvn Rkxqpydsw, Bctcxsmgxaczdfuo acsuibodfn Esiksdj d Mswygnn o.U.; Hqna Kdzdyttrr, Mhiaesrkf p Hylwbzfekprmrv ldfmig; Tulnoe Eujul, xocdgl rpttj tuwyenlr ezuotnosiaet; Ujektmkz Zxwlb, ZTZEUOSJTRQ Fdkjtmsstux//Miemfcehozerkpwj.
Kghxqpbvnmndj eei ekup Wpanwywebxyqcwpakp mla lwd Mpsnjrhawh jdv Kjuchlw wgk Xaazpwtbuc dva Pjigcwvknpwbqkduy gwqsoktytw Jrnmmap j Qwvulmy t.R.: Wsumq Kbzcbhs / Etocxs / Hevtj / Jtnuauau / Gzxrcsidtyd / Wzpkhaitp / Qnuhtn / Dtplsbgscaug Bzfndmbl / Zvrrnsd / Xwxguif / Tsvrevwc & Ppde Ggjrefp / Unreg Bexiopv.
