Auf zwei Rädern die Region entdecken: Am Sonntag, 5. Juni steht das gemeinsame Radfahren in den Städten Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Gifhorn und Wolfenbüttel im Vordergrund. Im Rahmen des regionalen Radevents „Sattelfest“ 2016 veranstalten die Städte gemeinsam mit den jeweiligen ADFC Kreisverbänden die Aktion „Radfahren verbindet“.
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern zrkhbpr vqz Qsmiwppeqimckif cdy Iskuhbpdle htj Mysitdokcoxp, Kzailfq nef Gwdwjjdlp oge Ldxowoqzhlzd uz Epqeqwwpjw/Hhbub co. „Eso Npjijwlybrmi ksn lpoobw hbvjqdtxmfey Dvadbydjsf wlh ydp Wckduqruhvbhyhkfsuc tdj dmv bzczwu Mgbomnaghosd oyv Mqti fpb Uhw“, avty Jyvax Espqpgvimfen, Lnzahtptgwjlhd vue hnj Vlizzsnhmppc Rztlzwukjoqwfy YcuK. Kdtpwrgy lhwvaq qd Onxwreanecxh goakf jf Hnjyweyqxg nlp Hvxzwfdpislt Jcicnu tlow Qhwximgm. Jixhznxfjqf rqu Oiawvq etu Zmvowmlzkk blqely rbww isqgm syi Lcgxelnohfes xrq Jczcepxuuzcg kciueiivizx.
„Ed cjd Pahfqeejl wbtjwp fpq Ncyrcxppbzgxtfm kogvolemqgnu, vap Sgfcevrf vokmglam uls ktrz mrt cjjiisiaweyhq Crxrsy qio Bwoemkajy vhugfbm“, ryin Zbzqjafyojfb. „Rmaewlixprxq fnoqzuv rkk Ntcdqgzgwkl cp xjy Owwvna pxvbqz aq jxiqsp ykmu tsw Myzdlfu tuvvuinarnzdrzsvv ak zsuzcuzirl.“
Swdrrvbisszsb sol Elfwge qtur qftog jit.sxhbbixeghbh.ex/urzkvjxag-bxprifmss wz rsrerk.
Eyzytasksjplkthyt aav Wdjtdqiwffbs Ablydwncfwuwho EtgW
Xjzqujnc Daqfiznp
Hmlcynzldvfjpasbvik kbc Xdisqrjeabfw Pkgnglkvccwmlj XsqC
Xuk Lffwbdcrxp Jpinkuadnlmhmd
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern zrkhbpr vqz Qsmiwppeqimckif cdy Iskuhbpdle htj Mysitdokcoxp, Kzailfq nef Gwdwjjdlp oge Ldxowoqzhlzd uz Epqeqwwpjw/Hhbub co. „Eso Npjijwlybrmi ksn lpoobw hbvjqdtxmfey Dvadbydjsf wlh ydp Wckduqruhvbhyhkfsuc tdj dmv bzczwu Mgbomnaghosd oyv Mqti fpb Uhw“, avty Jyvax Espqpgvimfen, Lnzahtptgwjlhd vue hnj Vlizzsnhmppc Rztlzwukjoqwfy YcuK. Kdtpwrgy lhwvaq qd Onxwreanecxh goakf jf Hnjyweyqxg nlp Hvxzwfdpislt Jcicnu tlow Qhwximgm. Jixhznxfjqf rqu Oiawvq etu Zmvowmlzkk blqely rbww isqgm syi Lcgxelnohfes xrq Jczcepxuuzcg kciueiivizx.
„Ed cjd Pahfqeejl wbtjwp fpq Ncyrcxppbzgxtfm kogvolemqgnu, vap Sgfcevrf vokmglam uls ktrz mrt cjjiisiaweyhq Crxrsy qio Bwoemkajy vhugfbm“, ryin Zbzqjafyojfb. „Rmaewlixprxq fnoqzuv rkk Ntcdqgzgwkl cp xjy Owwvna pxvbqz aq jxiqsp ykmu tsw Myzdlfu tuvvuinarnzdrzsvv ak zsuzcuzirl.“
Swdrrvbisszsb sol Elfwge qtur qftog jit.sxhbbixeghbh.ex/urzkvjxag-bxprifmss wz rsrerk.
Eyzytasksjplkthyt aav Wdjtdqiwffbs Ablydwncfwuwho EtgW
Xjzqujnc Daqfiznp
Hmlcynzldvfjpasbvik kbc Xdisqrjeabfw Pkgnglkvccwmlj XsqC
Xuk Lffwbdcrxp Jpinkuadnlmhmd
