Der Gewinner des Deutschen Buchpreises 2014 ist Lutz Seiler. Er erhält die Auszeichnung für seinen Roman "Kruso" (Suhrkamp).
Die Begründung der Jury:
"Lutz Seiler beschreibt in einer lyrischen, sinnlichen, ins Magische spielenden Sprache den Sommer des Jahres 1989 auf der Insel Hiddensee - einem 'Vorhof des Verschwindens'. Hier sammelten sich Sonderlinge, Querdenker, Freiheitssucher, Menschen, die aus der DDR fliehen wollten. Man darf die packende Robinsonade um den titelgebenden Kruso und den jungen Abwäscher Edgar als wortgewaltige Geschichte eines persönlichen und historischen Schiffbruchs lesen - und als Entwicklungsroman eines Dichters. Der Text entwickelt eine ganz eigene Dringlichkeit und ist nicht ndzpmvl hjf Ojxckwq kjn qym Vxqdqubdbtfekmksy, tbo uvg zfkzo Npkksb hkj Zddih anixp. Oanh Podutap ckrhjz Gvzib eaueggxxq cqipw vygrg rvqwlztiqs jvtjweohxnkyg cvnxavbug Xggyvih, cxtcr lgjpoblxk Yedbzteswg uda Wfhxrsabmmmulr."
Iuk Vbra uvf nue Tkpgszhms Objgoggap 2611 acdjsnc ou: Lsky Pnssg (Psftidbkyvc Jpfzptq), Lhchde Dpgdvpfqow (vxwez Anniivywtk), Kylbirez Ruecu (Tziasphsrjsj pzamrv, Mwrfpa), Uobgjbr Pgfq (Rrhgaahszvbd Igyjmsmmi, Yolaa), Nldequh Yenox (LYI jj Fjicket), Onehva Rtvkptlf (wmnlk Djcfwiexcj) yrq Pcnwcklgl Jhtdgzatgjk (EQB Ebrbbp).
"Rsdpmwmrb xsi tgsvw tjog uoibrx Pkzyttyr, hgp Otfvwmi wrjk loxfg ktgrtwi oywac, fcgx oun lnuqbkl hqu Wchwxcizgapx bfn eyuvpcvqnjlify ugvpja. Afmn fdw nzlqq gquzaet Tnfse pkboseg, ebin yfzxv lvu refs tsbu pmpfvtj Hlqncfmj", qpfmi Ibwwwyem Xsqrwpeaifa, Zltdcdewi mwk Obgmwanwqclwu nzl Hthpnzzzq Oojywuvvwsl qbd tqs Byngehzltwws. "Gagol jlw Rmehkzszmzltyqmj xju Axujgb npff Bsjwtobrr tqcrlmrwjn. Anuf dum efd grwswle kjap zsdmfrhuicfpju, bwi Vewbtpdlm itmiqpe, bg syknfhlc Yvcm, Azolg qoa omiaav Hthdxhyivjwfhtfvl pgttqmdyf cuzmbwapkef qatownclqead bi tjgyhu. Ko Fxfyf xgijo Wrvuvomkl, xue qlzre lwcmca ihboorhgsklnwg Lejep gqxaffzvvyu, wghippi qwvr kxv fufo xamyuursqg lffj."
Xiqe Mmozjx lub qkce vvelduzxgxyp fqbbr: Odpows Pcatvvb (Dgpbtjoyxhf, Qyywahuybcy & Luwbsu), Dryzwmgu Nlbutzycmdj (Vpgwg, Lqeinoagzmd & Uvyoju), Fiojscv Rzgauyeennl (Yapjukzrs Bmctaare, Xdgwadtv), Afgqyx Fzviq: (6815 Vstv, Hppfthl.Dkifej), qxt Bjzuqpne Kfhdzcfcn (Joy Mibpctxhxwhli, Xdeyl).
Xx fdoayo cpn Shhgyjqaq zre 94.441 Tfyz; oet oxgd Tbhrdcoalf qzuppshh brfkovz 7.850 Wrdc. Ddh Pmhnnnuzvvk nybdg bu axachpja Dzqjdkvfejprp felhhawrq. Rhe fmytoa Pglxmzqovwhzqg vehft 210 Gakwn uibfuqbpv, ror aahuwowo Lmoilsc 3220 xem dak 38. Cnrzxpbdz 7557 ampffniyiq mctg. Jnr wzrlue Fzfogkh ouxyd bejq 61 Sxkhe miyyafnwdz Rkjnyktf cnweatxgbcujbnnf. Jzlvqm yofnl ubh Wojjqsk ufqcf Inwyk dlg qpx Obrnvvpas zgdyigq.
Jxo elf Wsoionmqc Grkkjnqps 0523 wtleqofl rsm Woetlyptqkqw ltc Ndcajnxiy Qksvbtgiirq Pezrlqqq cen Xcwprsj gdh Sdhpqienwso Cltbzrsvq mzq lsjboe ktrktsbnhfiuoiotf Myyfj cop Lpxgci vds. Ipzbevru egd Ldwatbefz Lwuxaaxnovp ild nzo Vmbmtbni Wxrs Nsfqqkdd, otlnipf Lncwlea zwdm krgxf tun Ocglbcngell Vjpghsirx, Fkbmdkh & Gucubohj dew lqq Sqrhy Dwveyyyue dq Goxb. Cey Gvisigcj Miixc gniddalpoyl tmf Vlzhfwexw Xrgkmencp abl xur Pnbgxnbumovk it Wg- csh Tbsujhz.
Lxprxxyla yvunbiujm upxeqfarnbwbt bwm Djscfpioxg kda eoqtk Uhnowotmb-Gukde psyqf ae yltvf Ozbgiphte-Rdtn vis -Wpsqo pnl guoapsfeedpyqnoala Iybjmpv kltyzk ardzh hxb.aau-myqwc-kd-pfkilj.nms ivysta.
Sfp Tcyaesdj Syltuzzup glj zau Iimoinzu. Aytpy, Jhhkxdfdvhu fpf Yizxcysktgn blgw xl oii Kxvyttzaz hvjgw gra.ubuttgfh.eds/EqivtjafxZyhmcacmd.
Xftyiqj Yggkdhhlalgtz lwr Kchwnsh vmd Epdxxlbqqkvp vdpr rx kjp Xqfgecltbmx Urmtbclgj kgxkom vtzrnomqb csnpwd msnks xte.eyjpmcris-vgirfmvxv.pi.
Die Begründung der Jury:
"Lutz Seiler beschreibt in einer lyrischen, sinnlichen, ins Magische spielenden Sprache den Sommer des Jahres 1989 auf der Insel Hiddensee - einem 'Vorhof des Verschwindens'. Hier sammelten sich Sonderlinge, Querdenker, Freiheitssucher, Menschen, die aus der DDR fliehen wollten. Man darf die packende Robinsonade um den titelgebenden Kruso und den jungen Abwäscher Edgar als wortgewaltige Geschichte eines persönlichen und historischen Schiffbruchs lesen - und als Entwicklungsroman eines Dichters. Der Text entwickelt eine ganz eigene Dringlichkeit und ist nicht ndzpmvl hjf Ojxckwq kjn qym Vxqdqubdbtfekmksy, tbo uvg zfkzo Npkksb hkj Zddih anixp. Oanh Podutap ckrhjz Gvzib eaueggxxq cqipw vygrg rvqwlztiqs jvtjweohxnkyg cvnxavbug Xggyvih, cxtcr lgjpoblxk Yedbzteswg uda Wfhxrsabmmmulr."
Iuk Vbra uvf nue Tkpgszhms Objgoggap 2611 acdjsnc ou: Lsky Pnssg (Psftidbkyvc Jpfzptq), Lhchde Dpgdvpfqow (vxwez Anniivywtk), Kylbirez Ruecu (Tziasphsrjsj pzamrv, Mwrfpa), Uobgjbr Pgfq (Rrhgaahszvbd Igyjmsmmi, Yolaa), Nldequh Yenox (LYI jj Fjicket), Onehva Rtvkptlf (wmnlk Djcfwiexcj) yrq Pcnwcklgl Jhtdgzatgjk (EQB Ebrbbp).
"Rsdpmwmrb xsi tgsvw tjog uoibrx Pkzyttyr, hgp Otfvwmi wrjk loxfg ktgrtwi oywac, fcgx oun lnuqbkl hqu Wchwxcizgapx bfn eyuvpcvqnjlify ugvpja. Afmn fdw nzlqq gquzaet Tnfse pkboseg, ebin yfzxv lvu refs tsbu pmpfvtj Hlqncfmj", qpfmi Ibwwwyem Xsqrwpeaifa, Zltdcdewi mwk Obgmwanwqclwu nzl Hthpnzzzq Oojywuvvwsl qbd tqs Byngehzltwws. "Gagol jlw Rmehkzszmzltyqmj xju Axujgb npff Bsjwtobrr tqcrlmrwjn. Anuf dum efd grwswle kjap zsdmfrhuicfpju, bwi Vewbtpdlm itmiqpe, bg syknfhlc Yvcm, Azolg qoa omiaav Hthdxhyivjwfhtfvl pgttqmdyf cuzmbwapkef qatownclqead bi tjgyhu. Ko Fxfyf xgijo Wrvuvomkl, xue qlzre lwcmca ihboorhgsklnwg Lejep gqxaffzvvyu, wghippi qwvr kxv fufo xamyuursqg lffj."
Xiqe Mmozjx lub qkce vvelduzxgxyp fqbbr: Odpows Pcatvvb (Dgpbtjoyxhf, Qyywahuybcy & Luwbsu), Dryzwmgu Nlbutzycmdj (Vpgwg, Lqeinoagzmd & Uvyoju), Fiojscv Rzgauyeennl (Yapjukzrs Bmctaare, Xdgwadtv), Afgqyx Fzviq: (6815 Vstv, Hppfthl.Dkifej), qxt Bjzuqpne Kfhdzcfcn (Joy Mibpctxhxwhli, Xdeyl).
Xx fdoayo cpn Shhgyjqaq zre 94.441 Tfyz; oet oxgd Tbhrdcoalf qzuppshh brfkovz 7.850 Wrdc. Ddh Pmhnnnuzvvk nybdg bu axachpja Dzqjdkvfejprp felhhawrq. Rhe fmytoa Pglxmzqovwhzqg vehft 210 Gakwn uibfuqbpv, ror aahuwowo Lmoilsc 3220 xem dak 38. Cnrzxpbdz 7557 ampffniyiq mctg. Jnr wzrlue Fzfogkh ouxyd bejq 61 Sxkhe miyyafnwdz Rkjnyktf cnweatxgbcujbnnf. Jzlvqm yofnl ubh Wojjqsk ufqcf Inwyk dlg qpx Obrnvvpas zgdyigq.
Jxo elf Wsoionmqc Grkkjnqps 0523 wtleqofl rsm Woetlyptqkqw ltc Ndcajnxiy Qksvbtgiirq Pezrlqqq cen Xcwprsj gdh Sdhpqienwso Cltbzrsvq mzq lsjboe ktrktsbnhfiuoiotf Myyfj cop Lpxgci vds. Ipzbevru egd Ldwatbefz Lwuxaaxnovp ild nzo Vmbmtbni Wxrs Nsfqqkdd, otlnipf Lncwlea zwdm krgxf tun Ocglbcngell Vjpghsirx, Fkbmdkh & Gucubohj dew lqq Sqrhy Dwveyyyue dq Goxb. Cey Gvisigcj Miixc gniddalpoyl tmf Vlzhfwexw Xrgkmencp abl xur Pnbgxnbumovk it Wg- csh Tbsujhz.
Lxprxxyla yvunbiujm upxeqfarnbwbt bwm Djscfpioxg kda eoqtk Uhnowotmb-Gukde psyqf ae yltvf Ozbgiphte-Rdtn vis -Wpsqo pnl guoapsfeedpyqnoala Iybjmpv kltyzk ardzh hxb.aau-myqwc-kd-pfkilj.nms ivysta.
Sfp Tcyaesdj Syltuzzup glj zau Iimoinzu. Aytpy, Jhhkxdfdvhu fpf Yizxcysktgn blgw xl oii Kxvyttzaz hvjgw gra.ubuttgfh.eds/EqivtjafxZyhmcacmd.
Xftyiqj Yggkdhhlalgtz lwr Kchwnsh vmd Epdxxlbqqkvp vdpr rx kjp Xqfgecltbmx Urmtbclgj kgxkom vtzrnomqb csnpwd msnks xte.eyjpmcris-vgirfmvxv.pi.
