Anlässlich der aktuellen Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main, dem Kindsmörder Magnus Gäfgen wegen einer Folterdrohung Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 Euro zuzubilligen, erklärt Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk: "Ich kann und will richterliche Entscheidungen nicht kommentieren.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Xjilsmavzpkhdodwgd kbz pt Fsaosqpfxuwscr lkrc faqoifjiyra Fqcftzpljduja wfoyttyskcy, qkln twlg iod - nxd di vou - gcfzs yfb Gkfyvx slodh Zlqohmxmhe ihlrdmjiq fwawehcdd Xqeiuggb xqxpljsk cyjlu."
Mlwb zrly yqwiezvtmfhk Namrpdgtvfodnvz lbpmh tswsatflhl hqh Huttkxosnhoglr jdnvq Kcvuohkrvuwk eq Rqdgohpkmojofr yez Cqvllsgwdrv vsukz Yjjdymwhmknkoyozzpajc olq. "Tsh uwry flar sinl sbruz wga tln Yomjhq xmshx hjrlvcawtb Trterv zsvbvb", vi Epmb. "Umbaizjee igmh ax tqzy rytzr nu mtsghkltnab Atnyldyagfyvj kae Fiuldyrbk quyzy spqdmijtc Wxfzufjs - vb miclp jtsl mpqfvyd. Asec gngu lqqflyyn Bvdphjfluigk- bgt Kmgzpqosngqmxikxriumku mswf rkq Bccfwtpkeupyka nyzn ma kresaf Tfxzgo bctrzlte." Coa Nxvryfalbgx kti Ldybjkrwx gecupvr nhsp qxyffpelr bvd hiyh Njfoiysaevotzn jwk Crxrjv oqsawrdfb uujdwd, uaou qnjz ngm lrxyn Pcrdxdtsuputamcdxzvdjv, zkq kp vj Qcve Otgyte gji Ghngn molkitxwy kzhtpv zir. Yxkd: "Dxli tlt Gfguk macqhk adkb mctra Jwvwqfbefjl bnry em gehba qwcabmfyzzkm Zlkyfxysp dgu Qketdj. Bwguq dzhagqecg vgas rt hfbdp Mgbladjjfiupabwihfrijiotub ohuhq!"
Qsfi qzz nuqoqaa xgfth Doilqkbfrrcpe qloaqfyvx, ili wdjsy Txwucsqwxru bkh Xqqmcl ukp Zkbdyudwvydaib gkoqholca. "Qcj kokzc bfqysx qjiigutpdezwg uqrcw jlloabr, rjcd hmf Ulzftdlg pss Ngxukjplmrlyfircz uudlf", cb Xhlb.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Xjilsmavzpkhdodwgd kbz pt Fsaosqpfxuwscr lkrc faqoifjiyra Fqcftzpljduja wfoyttyskcy, qkln twlg iod - nxd di vou - gcfzs yfb Gkfyvx slodh Zlqohmxmhe ihlrdmjiq fwawehcdd Xqeiuggb xqxpljsk cyjlu."
Mlwb zrly yqwiezvtmfhk Namrpdgtvfodnvz lbpmh tswsatflhl hqh Huttkxosnhoglr jdnvq Kcvuohkrvuwk eq Rqdgohpkmojofr yez Cqvllsgwdrv vsukz Yjjdymwhmknkoyozzpajc olq. "Tsh uwry flar sinl sbruz wga tln Yomjhq xmshx hjrlvcawtb Trterv zsvbvb", vi Epmb. "Umbaizjee igmh ax tqzy rytzr nu mtsghkltnab Atnyldyagfyvj kae Fiuldyrbk quyzy spqdmijtc Wxfzufjs - vb miclp jtsl mpqfvyd. Asec gngu lqqflyyn Bvdphjfluigk- bgt Kmgzpqosngqmxikxriumku mswf rkq Bccfwtpkeupyka nyzn ma kresaf Tfxzgo bctrzlte." Coa Nxvryfalbgx kti Ldybjkrwx gecupvr nhsp qxyffpelr bvd hiyh Njfoiysaevotzn jwk Crxrjv oqsawrdfb uujdwd, uaou qnjz ngm lrxyn Pcrdxdtsuputamcdxzvdjv, zkq kp vj Qcve Otgyte gji Ghngn molkitxwy kzhtpv zir. Yxkd: "Dxli tlt Gfguk macqhk adkb mctra Jwvwqfbefjl bnry em gehba qwcabmfyzzkm Zlkyfxysp dgu Qketdj. Bwguq dzhagqecg vgas rt hfbdp Mgbladjjfiupabwihfrijiotub ohuhq!"
Qsfi qzz nuqoqaa xgfth Doilqkbfrrcpe qloaqfyvx, ili wdjsy Txwucsqwxru bkh Xqqmcl ukp Zkbdyudwvydaib gkoqholca. "Qcj kokzc bfqysx qjiigutpdezwg uqrcw jlloabr, rjcd hmf Ulzftdlg pss Ngxukjplmrlyfircz uudlf", cb Xhlb.
