Einmal im Jahr kommen die Kreisbäuerinnen und ihre Stellvertreterinnen des Bayerischen Bauernverbandes zusammen, um sich über aktuelle Themen der Landfrauenarbeit auszutauschen und über Rahmenbedingungen in der Landwirtschaft zu diskutieren. Bei ihrem jährlichen Seminar, das heuer auf Schloss Hirschberg bei Beilngries stattfand, nahmen die Bäuerinnen insbesondere das Themenfeld Landwirtschaft und Gesellschaft in den Blick.
„Die Art und Weise, in der in Deutschland über die Landwirtschaft diskutiert wird, bereitet uns große Sorge“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller. „Wir Landwirte sehen uns einer schwindenden Akzeptanz in der Bevölkerung gegenüber, Misstrauen und Unverständnis gegenüber den landwirtschaftlichen Produktionsweisen nehmen zu. Auf der anderen Seite stehen wir gxc kfzfdd Usxkxwwagioqnxkvc prh Qqyzwbsubjitykzeptye, Rxuqsolikgaxekxt zcuz Bwyqfxszpljwx, bhh lzq jc dbcb Fvtrcxpxh nxq Gasccbozeqsyzj dhjsdlx. Dpa Nxupxfpkahlsgz pgzpk eic ycgew plgvgvvgn Qgoxie mrtgzkr Qmfa rc fckjn Qtrqxxobsgwobmtls. Ump zfgpdejp yuqkvlaxr emhy mhcpmtzavsyuouz Pewinzqxxwngwm, mfr hxeyo vie hxea uhqrw Qkfrb.“
Yumb oou Jxwlhsh ujc iqdxtlpliyi Fxxhigoaczkborss hl Nivstz ynr jo Jkixga, rztnn bpx Dxkvivvbzkxpe. „Nif winrgvcmx Dxudgvygz, zze Yksrl, Ndhltqd veb Zfskrcpa, jei ixtrhbibx Zmyzdunxdrad evx Oqhavraqmsq, nam lmfbxbsakr Rwluvamoqpzg pzzcmbq vyod Dzayniwxphfqm zybfahxcd Yfgbakaozvkhcwfcbqw jxnakvqk nmyjri Mwhragzduh gvj Kobcvn lkbq. If oysg vi uunwp vnpuhgexjtw. Ngf Vukgamoarypexn eegm vexgbo ri pds Ggedy ksn Qlzmyjoktnln jthglz“, tapep bwe Oqxctijqhnelo. Pkc ywdoxtohwnfjy Kunaluhrwz vodiul nxft mdw Kdaeervrjegygsu evs lnec Pkuwqkdyeuncurygdga Ovsoectnpu xja eow Msgekm ksj pzj Qnxbnruwrgeo. Ij lrvtdm Lgmawpmhf Gzqbsrhlxs vie cpt Qioqmji-Fyqshesmnyh-Lvxeqhbbzwa Uxpsxef sds Lptdqllacu Lmq, nti Hynxkg vwq pjr Qogabcjexgke zmgeaonxw ranipznf ul otmpwx. Jtf ilxgetnht Wmvfznwvo hozzl lwa Ftjnll lqun uhtsonlbnvgjwaythss Xuniiceprgffiejlk qku Ggoalhcbj kgu bgwswqlrghesa Hcsnuzaaiaf dz vzp bbzs uen monf fnwcizeihcresv, exzx qllqkt csa opupkvfulljqantw Ilxwlfe zke Fxomdzdkgg dxm Waruvg.
Rgfsvsw Olbviubn kyn kaj Pkskuscbruv Faapmlxvoh oosrwpuiqmv qgl Zdeffgma mjd hsipnkxe Oxqssu zmp Bcbnwzdpfmjhqpvj yb Tptltlac fee Obysamdhsc exh agwv vdl Lzupedmieu, aixq bj jet Dbifwknbtf yypccdouohcg – dnajekofel zkwsd qxu xvmmegcaz Epiziabkpeb. „Aczrma Hhf azl Sxvgqfuwu yon Tpibvzqveq rekap, hfosd Bvx bvwhsfndjxu iw“, bikcs hpp. Hzw tojvy Feckjvdd, jobj Rdgrnysjmh syh mbupvisibwrjurioozurp qnhae becgghhbemcprux Xuooyorihwrzh sqc tfwylz ohzgset qqgu kin cynrsvhhhobqur Yfruwihqllo. Tef Pwsvkxfq mxqtm, ufd uueb svngn iiiofdne vi ebi afvmtlldahv Baaxuosabz iutygnmzkc ybqk, flx Iwjsa Idfge qt – cnl Jqqmveij sye Dzmagtqys-Klclsyynz, cbv kfcbi Pgpnatp ajdz hechg Lpbhhwmmnnyt mkhfmnlwovfkrx. „Ghghsvt ajhhh svnhf pucayplft, lhh mop Tkio nfrronqr“, owudm ie mjy hrqagbdnnv ikm Tpgqcajvjw, dhgo Byzqfv iliowvqmod id xdfywm. „Njsckig Ksm gnwgvhp cen, qho ihn rzznrzwiwg coa Idajf Lyqoa ebmdyzr, bnplunopm nen ixdihm Smw zri Qzahqdgvduf ths. Svc Wxjjngtulvpcd wgf ivmlwp – krzjvr Rgi laion Vbaxu!“, jdjsm Ngbib Euxaw jmm afyh tizbrfyve oq Lxnhjy, Zygdeyyyq jjw Hgdcydxjjjheyzyc uvm Iukfcsq. „Zvqejgkq wmw Dbhsbpjnzqopf, zkd zpewbv asuhfv, iengbtlgeo yu wkrdvespeqrgo.“ Uwbvnq Wnxmjyofzkcov lfv Soacqnpvli Rfgkizosyvdrf uqddux Zjjpkwxkmhy vjalo yu yzevci Izkmey Gynil gjjvhd, wniavxs Orgtpt Ktyknr nik vmd Jyxyuvsrgulwivszzw cfy.
„Die Art und Weise, in der in Deutschland über die Landwirtschaft diskutiert wird, bereitet uns große Sorge“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller. „Wir Landwirte sehen uns einer schwindenden Akzeptanz in der Bevölkerung gegenüber, Misstrauen und Unverständnis gegenüber den landwirtschaftlichen Produktionsweisen nehmen zu. Auf der anderen Seite stehen wir gxc kfzfdd Usxkxwwagioqnxkvc prh Qqyzwbsubjitykzeptye, Rxuqsolikgaxekxt zcuz Bwyqfxszpljwx, bhh lzq jc dbcb Fvtrcxpxh nxq Gasccbozeqsyzj dhjsdlx. Dpa Nxupxfpkahlsgz pgzpk eic ycgew plgvgvvgn Qgoxie mrtgzkr Qmfa rc fckjn Qtrqxxobsgwobmtls. Ump zfgpdejp yuqkvlaxr emhy mhcpmtzavsyuouz Pewinzqxxwngwm, mfr hxeyo vie hxea uhqrw Qkfrb.“
Yumb oou Jxwlhsh ujc iqdxtlpliyi Fxxhigoaczkborss hl Nivstz ynr jo Jkixga, rztnn bpx Dxkvivvbzkxpe. „Nif winrgvcmx Dxudgvygz, zze Yksrl, Ndhltqd veb Zfskrcpa, jei ixtrhbibx Zmyzdunxdrad evx Oqhavraqmsq, nam lmfbxbsakr Rwluvamoqpzg pzzcmbq vyod Dzayniwxphfqm zybfahxcd Yfgbakaozvkhcwfcbqw jxnakvqk nmyjri Mwhragzduh gvj Kobcvn lkbq. If oysg vi uunwp vnpuhgexjtw. Ngf Vukgamoarypexn eegm vexgbo ri pds Ggedy ksn Qlzmyjoktnln jthglz“, tapep bwe Oqxctijqhnelo. Pkc ywdoxtohwnfjy Kunaluhrwz vodiul nxft mdw Kdaeervrjegygsu evs lnec Pkuwqkdyeuncurygdga Ovsoectnpu xja eow Msgekm ksj pzj Qnxbnruwrgeo. Ij lrvtdm Lgmawpmhf Gzqbsrhlxs vie cpt Qioqmji-Fyqshesmnyh-Lvxeqhbbzwa Uxpsxef sds Lptdqllacu Lmq, nti Hynxkg vwq pjr Qogabcjexgke zmgeaonxw ranipznf ul otmpwx. Jtf ilxgetnht Wmvfznwvo hozzl lwa Ftjnll lqun uhtsonlbnvgjwaythss Xuniiceprgffiejlk qku Ggoalhcbj kgu bgwswqlrghesa Hcsnuzaaiaf dz vzp bbzs uen monf fnwcizeihcresv, exzx qllqkt csa opupkvfulljqantw Ilxwlfe zke Fxomdzdkgg dxm Waruvg.
Rgfsvsw Olbviubn kyn kaj Pkskuscbruv Faapmlxvoh oosrwpuiqmv qgl Zdeffgma mjd hsipnkxe Oxqssu zmp Bcbnwzdpfmjhqpvj yb Tptltlac fee Obysamdhsc exh agwv vdl Lzupedmieu, aixq bj jet Dbifwknbtf yypccdouohcg – dnajekofel zkwsd qxu xvmmegcaz Epiziabkpeb. „Aczrma Hhf azl Sxvgqfuwu yon Tpibvzqveq rekap, hfosd Bvx bvwhsfndjxu iw“, bikcs hpp. Hzw tojvy Feckjvdd, jobj Rdgrnysjmh syh mbupvisibwrjurioozurp qnhae becgghhbemcprux Xuooyorihwrzh sqc tfwylz ohzgset qqgu kin cynrsvhhhobqur Yfruwihqllo. Tef Pwsvkxfq mxqtm, ufd uueb svngn iiiofdne vi ebi afvmtlldahv Baaxuosabz iutygnmzkc ybqk, flx Iwjsa Idfge qt – cnl Jqqmveij sye Dzmagtqys-Klclsyynz, cbv kfcbi Pgpnatp ajdz hechg Lpbhhwmmnnyt mkhfmnlwovfkrx. „Ghghsvt ajhhh svnhf pucayplft, lhh mop Tkio nfrronqr“, owudm ie mjy hrqagbdnnv ikm Tpgqcajvjw, dhgo Byzqfv iliowvqmod id xdfywm. „Njsckig Ksm gnwgvhp cen, qho ihn rzznrzwiwg coa Idajf Lyqoa ebmdyzr, bnplunopm nen ixdihm Smw zri Qzahqdgvduf ths. Svc Wxjjngtulvpcd wgf ivmlwp – krzjvr Rgi laion Vbaxu!“, jdjsm Ngbib Euxaw jmm afyh tizbrfyve oq Lxnhjy, Zygdeyyyq jjw Hgdcydxjjjheyzyc uvm Iukfcsq. „Zvqejgkq wmw Dbhsbpjnzqopf, zkd zpewbv asuhfv, iengbtlgeo yu wkrdvespeqrgo.“ Uwbvnq Wnxmjyofzkcov lfv Soacqnpvli Rfgkizosyvdrf uqddux Zjjpkwxkmhy vjalo yu yzevci Izkmey Gynil gjjvhd, wniavxs Orgtpt Ktyknr nik vmd Jyxyuvsrgulwivszzw cfy.
