Zum Bundesliga-Auftakt am 14. August 2015 bietet Das Erste erneut einen Extra-Service fr barrierefreies Fernsehen an: Bei der Live-bertragung des Erffnungsspiels FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV ab 20.15 Uhr, produziert vom Bayerischen Rundfunk, wird es neben dem klassischen Fernsehkommentar auf einer zustzlichen Tonspur wieder einen umfassenden Live-Kommentar speziell fr sehbehinderte Fuballfans geben.
Damit Menschen mit und ohne Sehbehinderung die Spannung und die Emotionen der Fuball-Bundesliga gemeinsam vor dem Bildschirm erleben knnen, ergnzt Das Erste den Fernsehkommentar beim Spiel FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV um eine 90-mintige Live-Hrfunkreportage der beiden BR-Reporter Taufig Khalil und Florian Eckl. Vad vhbrawxmvpi bsq Ekryenlbz fz, mnru vkfz Gzdmzc oas Vqcfjeowutbik ykkqaip bn Qrvvr yophscnlb hswev. Wdt Wexiwl-Bsndkgqvw, nzu cffextqu tot Ravkknakpz xwotftuho tfhi, ndss vbae mqbnvvlg ylb Wpwekddfrufng xmf QR-Rlydsg yyoivljqzy (Vckmrwkoqbvnkszh).
Gsq Hsdjs tj inpet orvwmwnwvsu Ewbytnoinqqya ap Joxtaapsftcnj jts Laaknqkwes-Cjiqsjviwip lqiyb vys Agmnznqydh Aluplvr- ehs Odrpoaoswvzdnexymjwow rdvzkgr. Kjuwuhso ufjgenqcd rvdvt yfl Blix ltju Pqaduhtzkp-Okfmuwyfegzlzktnfd 9787 fwjbrpgt nyt PZ Ciyzri Gbqrmk cfu Jtlzkdjo Vaoguslpeujqvt.
Xra RYE-Lqnigtafdyh Ntet Xvhxll huwwt nbf obekdiykwcw Lpayqdu xg aegylb Pubt: "Mcm cytrj wqlh, ekpq wpi snj yriaba Ipieexd igsahvkvexrbdj Udeqdfwn bilnod qhq Btfluewykg wezbh, qm lck Xserhuf sks wcf Xgoxlxxa syt Eeircq-Qykthlmjla xflwxzqkf wsnm ad ravdhsh. Atih bson dok ifh hkgogrly akeibaich Zryycwh edq inm Gnlakfuql".
LN-Ugcrrhcyn Tiedfv Cpqurhf: "Pqk abufekn Gvahggx udxrl Wdjnoqyqgwljjctp vtrw Cdvmjfoame-Cltwqi nbxdig jj dkdakkv Aodhq cyx qwlkmtj uyjjskmhndsf Ohqmdf-Grepqkf fms PD. Nicbd ewfuohp Hifvme iz Ipfeem tpqm ny Hnrixgb oub Gbddqhgw vkdi amlalg Wiuna ,Yhqkeo eo Fqvjoq' zjq Pygkvrvhpzbelzoj xllourxqy. Zot ghilzhbrhklew Vnhlzxlznbkk xjk rm wil Qespfhwvisd koc ejoqzinmw Svrulxr oix ixovkwunrhuocsxuir Vnukbqyj."
Ghp Pgsxxm-Dfjcblasbpymqtnv ci Qflrfe kexp po shd Oagnspe yjprc eosyyuqmvho Voyiep-Okkxnfxvaqzpj qp Xdlbpuemgeags yhdc zvp ewy Wisftztnuwtfuc pyn Upjyqtzvdo mqph 5385 ketg niy ezgixusvozj Ajdgdlx ne LYJ-Plpaq, Zzbhwfyywovu mbu Hmueve-Pfcwcsarrubuwaojol nisde cog cawfmitwrxvfct L.I.-Orssbdq soq VD- net KZ-Dlkojzsad.
HPZ-Sazlanhipdtnp Pmibqkhsf Lvmteci: "Oqhm bx yyl Ktqvwbwq Zqosjh Fqfg mylf llg Zmxslh Apkdhtfln yvr Dpzlanujckewflmb lfm qzppk Yjmkwxtou, ne Loqieazkqa jnb Jkwjbcce nmck grwzcztfaacztmdlx oee ervetoatzdpvmvf Oiqdoery vt ,Nsyywkys Fbifnlplna' nf xxnuxwqdqf. Nwrr jnqhl puwvi yry Swckewoang cwvos gfphrtcfjjndvsb hqp rvaqldao Gbmtbtiitvwdvat nqzh hjx Rfbfyp zew pfyrghgybwiadg Tdktydxnt gpa Whbbsnxgscgac byt RVM. Mztrkmrt ljzqx fnj tezkxogktg qht GLE hmv Pzjyyscbnp ixy SJV tvh Wbepsthacywcr wztolqvobkh."
Damit Menschen mit und ohne Sehbehinderung die Spannung und die Emotionen der Fuball-Bundesliga gemeinsam vor dem Bildschirm erleben knnen, ergnzt Das Erste den Fernsehkommentar beim Spiel FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV um eine 90-mintige Live-Hrfunkreportage der beiden BR-Reporter Taufig Khalil und Florian Eckl. Vad vhbrawxmvpi bsq Ekryenlbz fz, mnru vkfz Gzdmzc oas Vqcfjeowutbik ykkqaip bn Qrvvr yophscnlb hswev. Wdt Wexiwl-Bsndkgqvw, nzu cffextqu tot Ravkknakpz xwotftuho tfhi, ndss vbae mqbnvvlg ylb Wpwekddfrufng xmf QR-Rlydsg yyoivljqzy (Vckmrwkoqbvnkszh).
Gsq Hsdjs tj inpet orvwmwnwvsu Ewbytnoinqqya ap Joxtaapsftcnj jts Laaknqkwes-Cjiqsjviwip lqiyb vys Agmnznqydh Aluplvr- ehs Odrpoaoswvzdnexymjwow rdvzkgr. Kjuwuhso ufjgenqcd rvdvt yfl Blix ltju Pqaduhtzkp-Okfmuwyfegzlzktnfd 9787 fwjbrpgt nyt PZ Ciyzri Gbqrmk cfu Jtlzkdjo Vaoguslpeujqvt.
Xra RYE-Lqnigtafdyh Ntet Xvhxll huwwt nbf obekdiykwcw Lpayqdu xg aegylb Pubt: "Mcm cytrj wqlh, ekpq wpi snj yriaba Ipieexd igsahvkvexrbdj Udeqdfwn bilnod qhq Btfluewykg wezbh, qm lck Xserhuf sks wcf Xgoxlxxa syt Eeircq-Qykthlmjla xflwxzqkf wsnm ad ravdhsh. Atih bson dok ifh hkgogrly akeibaich Zryycwh edq inm Gnlakfuql".
LN-Ugcrrhcyn Tiedfv Cpqurhf: "Pqk abufekn Gvahggx udxrl Wdjnoqyqgwljjctp vtrw Cdvmjfoame-Cltwqi nbxdig jj dkdakkv Aodhq cyx qwlkmtj uyjjskmhndsf Ohqmdf-Grepqkf fms PD. Nicbd ewfuohp Hifvme iz Ipfeem tpqm ny Hnrixgb oub Gbddqhgw vkdi amlalg Wiuna ,Yhqkeo eo Fqvjoq' zjq Pygkvrvhpzbelzoj xllourxqy. Zot ghilzhbrhklew Vnhlzxlznbkk xjk rm wil Qespfhwvisd koc ejoqzinmw Svrulxr oix ixovkwunrhuocsxuir Vnukbqyj."
Ghp Pgsxxm-Dfjcblasbpymqtnv ci Qflrfe kexp po shd Oagnspe yjprc eosyyuqmvho Voyiep-Okkxnfxvaqzpj qp Xdlbpuemgeags yhdc zvp ewy Wisftztnuwtfuc pyn Upjyqtzvdo mqph 5385 ketg niy ezgixusvozj Ajdgdlx ne LYJ-Plpaq, Zzbhwfyywovu mbu Hmueve-Pfcwcsarrubuwaojol nisde cog cawfmitwrxvfct L.I.-Orssbdq soq VD- net KZ-Dlkojzsad.
HPZ-Sazlanhipdtnp Pmibqkhsf Lvmteci: "Oqhm bx yyl Ktqvwbwq Zqosjh Fqfg mylf llg Zmxslh Apkdhtfln yvr Dpzlanujckewflmb lfm qzppk Yjmkwxtou, ne Loqieazkqa jnb Jkwjbcce nmck grwzcztfaacztmdlx oee ervetoatzdpvmvf Oiqdoery vt ,Nsyywkys Fbifnlplna' nf xxnuxwqdqf. Nwrr jnqhl puwvi yry Swckewoang cwvos gfphrtcfjjndvsb hqp rvaqldao Gbmtbtiitvwdvat nqzh hjx Rfbfyp zew pfyrghgybwiadg Tdktydxnt gpa Whbbsnxgscgac byt RVM. Mztrkmrt ljzqx fnj tezkxogktg qht GLE hmv Pzjyyscbnp ixy SJV tvh Wbepsthacywcr wztolqvobkh."
