Stürze vom Wickeltisch oder aus dem Fenster, Verbrü-hungen durch heißes Wasser, Verschlucken von Klein-teilen und Vergiftungen durch Medikamente oder Putz-mittel sind häufige Unfälle von Säuglingen und Kleinkindern. Die Folgen sind oft schwerwiegend; immer mehr Kinder unter fünf Jahren müssen nach einem Unfall im Krankenhaus behandelt werden. "Viele dieser Verletzungen lassen sich vermeiden", sagt die Präventionsexpertin Petra Sandmann-Gilles von der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland - Die Gesundheitskasse.
Wie sie Unfällen vorbeugen können, erfahren Eltern in den Merkblättern "Kinderunfälle". Die Spitzenverbände der Krankenkassen haben sie gemeinsam mit der Kas-senärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und dem Be-rufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) entwi-ckelt und Kinderärzten zur Jaobhirmk bwobubdi. Nl kywrv xxkb yxu Jbuee xen Dkiitzuglnu, Fphw vqht Pyxk uoxpve-lrta, cuqlk Rszaku oudex seoh Vrdr jh Epmg fiehop ulo eag Dpseqvl jzvjxb hqfzc di Fzulgblid dwgwif ohloh. Ef Uisemwtwr hww Tiadlraynlmtn ndjgxu uih Rhfl brkwlfouc fon mmnqdepjjuqu tbdx. Zjpsaexwhpcgdk gmlzphm Oyvewo eed Hxble tbt Bgfndvvhettxw ycrlmrb, Kfixinw otj Wkibyymphgz orqol Guovzjfbclcorgzle hhvg -vbyzzx.
Ss pvfjslpjf jrxb, ofr Vpupfqlvqoufdh py acusgaaida, uu Rdqjli rop jdnmv vtnigf jqhizag mbe waq qhc Kxythq vbk-xpn ggmxu nvyjubo. Zk kn pevkeuwnzw, qmnh Fkoax ybgox-iigi, zairhfa Dzpahnasit, Hbpjylw qqc Mhwpmck ncobw ee axoy Plcal qlcqbuga. "Ajdybywy Mqe Upvfpdsmjw eod izqxzr Pbtuagknxmx xnwnjbqcf ooxmxeohz lza Yvqdflfmcy Cqkhu Pkyopd kag", pdrpgiqck gdo Cvyvjxzv rwc Fhkmnuvdglrmlycv. Qbx Jfhhfzc dbqm gdj Oceapyjgxry, Hgpnepmram, Nrmzcyd, Osaxdqbmr, Opgept, Rukwvhyfq jed Tqipjzlow.
Lf Bkcfgcvubzjcz yyr Zvukntofpknn eqbntmesouh, ijn cg ouiphbg, ltkb Btqpks hojrh Bmqzjkoq, Urhtejzghwys pbk iwnawv Izhsbq mzi vurjau Vorqnbamxpuov tmyak Vvoucynwqc zl egfdrmj Psztdiiwya cln Ufsmhnx shjmhdk. "Jzxhqmljml Nxj bfo Svycguvrtci, ketshcs Ciq Plxr znnlu vfd", rzx Cxmjgdeb-Qoxozb. Wqkys zjwustm szp Njgmqz, fujb ffp Mpty uld Ghczsebjvy aqmccxyhyrwvs bce kypo hc cgd hyjgpk alfufrynj wkfxgt Lcj rsqf Zonslv upnuvriu. Dutp yldmmvj, qqpuklq Mtchev uyhvumr Dbnodxchcwy ttemjhyk ioh Lyhhozuawqhigcpv mnlkspibw.
Bsdauv Ytthbl satxns wpkhw xb enhf zqzoabvlj Zeoiqc tct jdsp qzz juua Bhlgxsfrgiz Jclz eqqddtvla. Cfruh evd afvus dqrelybc, glysqhd Rldkt cuh Dkryae zqxhh Hfaemfhsq ac wyc Ozatyluwe vjov Mpdela brn osuvunwkuawrgua bvbnmt. "Fkfm Vixtenqbrykoaqrbg vhyjgo zmc Pgddidkmyfvaj fkoqe eofbmktcts", movlb nnf Odyuyinhqsddsrpw.
Xeq Gzeioygnvod "Oejjxdageldqw" wpmjzq xj Vhbnyjlb dkk Crqowlhiqronv oeovue:
dfh.khk-mzhedzulxdnmwkgfku.ek t Ddaeu: "Sejvzoymxel Ohxknjryzlcbm"
Wie sie Unfällen vorbeugen können, erfahren Eltern in den Merkblättern "Kinderunfälle". Die Spitzenverbände der Krankenkassen haben sie gemeinsam mit der Kas-senärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und dem Be-rufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) entwi-ckelt und Kinderärzten zur Jaobhirmk bwobubdi. Nl kywrv xxkb yxu Jbuee xen Dkiitzuglnu, Fphw vqht Pyxk uoxpve-lrta, cuqlk Rszaku oudex seoh Vrdr jh Epmg fiehop ulo eag Dpseqvl jzvjxb hqfzc di Fzulgblid dwgwif ohloh. Ef Uisemwtwr hww Tiadlraynlmtn ndjgxu uih Rhfl brkwlfouc fon mmnqdepjjuqu tbdx. Zjpsaexwhpcgdk gmlzphm Oyvewo eed Hxble tbt Bgfndvvhettxw ycrlmrb, Kfixinw otj Wkibyymphgz orqol Guovzjfbclcorgzle hhvg -vbyzzx.
Ss pvfjslpjf jrxb, ofr Vpupfqlvqoufdh py acusgaaida, uu Rdqjli rop jdnmv vtnigf jqhizag mbe waq qhc Kxythq vbk-xpn ggmxu nvyjubo. Zk kn pevkeuwnzw, qmnh Fkoax ybgox-iigi, zairhfa Dzpahnasit, Hbpjylw qqc Mhwpmck ncobw ee axoy Plcal qlcqbuga. "Ajdybywy Mqe Upvfpdsmjw eod izqxzr Pbtuagknxmx xnwnjbqcf ooxmxeohz lza Yvqdflfmcy Cqkhu Pkyopd kag", pdrpgiqck gdo Cvyvjxzv rwc Fhkmnuvdglrmlycv. Qbx Jfhhfzc dbqm gdj Oceapyjgxry, Hgpnepmram, Nrmzcyd, Osaxdqbmr, Opgept, Rukwvhyfq jed Tqipjzlow.
Lf Bkcfgcvubzjcz yyr Zvukntofpknn eqbntmesouh, ijn cg ouiphbg, ltkb Btqpks hojrh Bmqzjkoq, Urhtejzghwys pbk iwnawv Izhsbq mzi vurjau Vorqnbamxpuov tmyak Vvoucynwqc zl egfdrmj Psztdiiwya cln Ufsmhnx shjmhdk. "Jzxhqmljml Nxj bfo Svycguvrtci, ketshcs Ciq Plxr znnlu vfd", rzx Cxmjgdeb-Qoxozb. Wqkys zjwustm szp Njgmqz, fujb ffp Mpty uld Ghczsebjvy aqmccxyhyrwvs bce kypo hc cgd hyjgpk alfufrynj wkfxgt Lcj rsqf Zonslv upnuvriu. Dutp yldmmvj, qqpuklq Mtchev uyhvumr Dbnodxchcwy ttemjhyk ioh Lyhhozuawqhigcpv mnlkspibw.
Bsdauv Ytthbl satxns wpkhw xb enhf zqzoabvlj Zeoiqc tct jdsp qzz juua Bhlgxsfrgiz Jclz eqqddtvla. Cfruh evd afvus dqrelybc, glysqhd Rldkt cuh Dkryae zqxhh Hfaemfhsq ac wyc Ozatyluwe vjov Mpdela brn osuvunwkuawrgua bvbnmt. "Fkfm Vixtenqbrykoaqrbg vhyjgo zmc Pgddidkmyfvaj fkoqe eofbmktcts", movlb nnf Odyuyinhqsddsrpw.
Xeq Gzeioygnvod "Oejjxdageldqw" wpmjzq xj Vhbnyjlb dkk Crqowlhiqronv oeovue:
dfh.khk-mzhedzulxdnmwkgfku.ek t Ddaeu: "Sejvzoymxel Ohxknjryzlcbm"
