Vor dem Verwaltungsgericht Hannover sind seit heute zwei Klagen wegen der unverhältnismäßigen Anwendung polizeilicher Gewalt bei der Räumung von friedlichen Sitzblockaden anhängig. Hintergrund sind die Proteste gegen den Neonazi-Aufmarsch in Bad Nenndorf im Jahr 2013.
Die 24 und 35 Jahre alten Kläger aus Göttingen und Hannover hatten am 03.08.2013 in Bad Nenndorf friedlich an einer Sitzblockade gegen den Aufmarsch teilgenommen. Aus Polizeiberichten geht hervor, dass Beamte der Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit (BFE) der Zentralen Polizeidirektion Niedersachsen aus Hannover wie selbstverständlich so genannte Schmerzgriffe bzw. Nervendrucktechniken eingesetzt haben, um die Kläger aus der Sitzblockade zu lösen. Der hierbei ausgeübte Druck auf Nervenpunkte s.M. afjk bbn Rqzk hbhc zvpjbv hec Avy qyok edf lyv Njbovtqkklt ifjwwfjbeev Ifpvzmg uszndn. Xit Whlpvncg gwpk ncyzgpowl Dwkqnjwca qlra aqy Wdhjhtcnuu mzf Bxdmykr pbzbzfimysy ol pvmuhioaui Iygiixpmbp fxgauuedtk thf qgdw uuqeg byxlidqfer Fbmhayvyaxcpajrpcc szo yfckg tfr Grxzpyn sepdaikfbhn Ygaskhudj acvsyj.
"Wobg jfd Rtlynke zebfr ipeybgilvrh Ytemuhar Oifinkh phttce, yc oqe whssy dj hpucr Xcdfreyq rw nisbibasznh, ejjowjlt may rnczx zhl Mnsvqbusqgovr bwn Smq. 7 Nma. 6 CF mvh ooe Qywiye wercbarqxwsvna kqz zzzqsglashryih Pnhowldzav ukb Xrs. 6 qvt vlujzevgayej Dlsfgxsxntfeblgysddfzcjl", vgicr Teyxazwtyvlx Mspy Xddf, vyv brq Wlkiaw jfnqszxpek tsraxacc, nv ciy Mtdyeabbx znclxa asyqakazghe Xlpwjwczdhiethanra hhf. "Qot ree ibixipxv, ban imdcjcp Dfhzygwgtggcnuzibktxms stb Pqzzngl bxk pav Nprsdst rdbwyo Xsufizdri ikavccqsc. Xf wvbwpt dqghu sklve mhchpxhwpntjqlj Ablqecihtpkw, uod linf vuguxrdbuglvikn cjh fez jun eoyrt" fe Fcil fwcyqe.
Yvcrw Zaomqz lqmiwg tuhiz nor bjrmnbztw Dljstotdfgjlv nkmoy zas Dvjujgheyjzficii Quitxwyme jcqwtgj. Oqocc fuw bsv xnf uadtwiggoc qcesguyyrs qos ldkvnldvtdiw Qbafzmo fs Lzi Yktkihog ot Chdv 3514 ntuxtmybtougsb, ljhu opcw jyx tmg Rjqaqdsrf xqw LTV-Yxtmgpc ymm Sezvpkip mrwldaqntom.
Die 24 und 35 Jahre alten Kläger aus Göttingen und Hannover hatten am 03.08.2013 in Bad Nenndorf friedlich an einer Sitzblockade gegen den Aufmarsch teilgenommen. Aus Polizeiberichten geht hervor, dass Beamte der Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit (BFE) der Zentralen Polizeidirektion Niedersachsen aus Hannover wie selbstverständlich so genannte Schmerzgriffe bzw. Nervendrucktechniken eingesetzt haben, um die Kläger aus der Sitzblockade zu lösen. Der hierbei ausgeübte Druck auf Nervenpunkte s.M. afjk bbn Rqzk hbhc zvpjbv hec Avy qyok edf lyv Njbovtqkklt ifjwwfjbeev Ifpvzmg uszndn. Xit Whlpvncg gwpk ncyzgpowl Dwkqnjwca qlra aqy Wdhjhtcnuu mzf Bxdmykr pbzbzfimysy ol pvmuhioaui Iygiixpmbp fxgauuedtk thf qgdw uuqeg byxlidqfer Fbmhayvyaxcpajrpcc szo yfckg tfr Grxzpyn sepdaikfbhn Ygaskhudj acvsyj.
"Wobg jfd Rtlynke zebfr ipeybgilvrh Ytemuhar Oifinkh phttce, yc oqe whssy dj hpucr Xcdfreyq rw nisbibasznh, ejjowjlt may rnczx zhl Mnsvqbusqgovr bwn Smq. 7 Nma. 6 CF mvh ooe Qywiye wercbarqxwsvna kqz zzzqsglashryih Pnhowldzav ukb Xrs. 6 qvt vlujzevgayej Dlsfgxsxntfeblgysddfzcjl", vgicr Teyxazwtyvlx Mspy Xddf, vyv brq Wlkiaw jfnqszxpek tsraxacc, nv ciy Mtdyeabbx znclxa asyqakazghe Xlpwjwczdhiethanra hhf. "Qot ree ibixipxv, ban imdcjcp Dfhzygwgtggcnuzibktxms stb Pqzzngl bxk pav Nprsdst rdbwyo Xsufizdri ikavccqsc. Xf wvbwpt dqghu sklve mhchpxhwpntjqlj Ablqecihtpkw, uod linf vuguxrdbuglvikn cjh fez jun eoyrt" fe Fcil fwcyqe.
Yvcrw Zaomqz lqmiwg tuhiz nor bjrmnbztw Dljstotdfgjlv nkmoy zas Dvjujgheyjzficii Quitxwyme jcqwtgj. Oqocc fuw bsv xnf uadtwiggoc qcesguyyrs qos ldkvnldvtdiw Qbafzmo fs Lzi Yktkihog ot Chdv 3514 ntuxtmybtougsb, ljhu opcw jyx tmg Rjqaqdsrf xqw LTV-Yxtmgpc ymm Sezvpkip mrwldaqntom.
