„Als Magazin der Gesundheitskasse AOK gehören die sogenannten Volkskrankheiten selbstverständlich zu unserem Themenmix – immer mit Blick darauf, wie man ihnen vorbeugen kann", freut sich bleibgesund-Chefredakteur Torsten Ceynowa am Rande der Veranstaltung in Freiburg über die Ehrung. „Wir versuchen stets, diese Themen interessant, aber eben auch ganz einfach und verständlich aufzubereiten. Wenn diese ‚Übersetzungsleistung’ auch von den Fachärzten honoriert wird, sehen wir das als ganz besondere Anerkennung."
Ganz in diesem Sinne erläutert auch der ausgezeichnete Beitrag sehr anschaulich, wie es durch allmähliche Ablagerungen in den Blutgefäßen zu Arteriosklerose kommt. Warnzeichen wie erhöhter Blutdruck werden ebenso benannt wie vorbeugende Maßnahmen, die jeder Mensch selbst beeinflussen kann: Nikotinverzicht, ein gesunder Lebensstil und regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen senken erheblich das Risiko für Folgeerkrankungen wie Herzinfarkt oder Schlaganfall. Unterstützt werden diese Botschaften durch die Gestaltung des Artikels mit einer aussagekräftigen Infografik.