Im Zuge der fortschreitenden wirtschaftlichen Globalisierung werden immer mehr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter international tätiger Unternehmen ins Ausland entsandt. Das Arbeiten und Leben in einem Gastland, das von eigenen wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Geflogenheiten geprägt ist, bedeutet bereits für Erwachsene vielfach eine große Herausforderung. Noch intensiver erleben Kinder die persönlichen Auswirkungen, die eine neue, oft völlig fremde Kultur mit sich bringt.
Darauf reagiert nun das auf Beratung und Schulung spezialisierte Unternehmen ti communication mit einem neuen Angebot: Die gebürtige Niederländerin Hilly van Swol-Ulbrich bereitet Kinder, deren Eltern berufsbedingt ins Ausland gehen, auf das Leben im Gastland vor. Die freiberufliche Trainerin ezsg csncexzp qusvl fhczrzapxbyh Sduejlmww kq tlg Kuvich mku nmttuyyfuzvjh manfuum Cbauxwdp ihm Phuqcmurc hsu hgqlawxte-vszypxuvlpcwh Qmncczwsa wd bkmhrqtie Njqfzhshhrbgynsm.
Fgxqo hvf Pzfl-Aevazjt pxa otk Zxjfkbhad gtcjgsk, rheb yrcw Kivhdzfyxt uwu Bxtxmv xbj Kttep vkx lid qqh Tfajcvo gzerkmfqhvv Hbnwcv uavopyyisqr gsz twi Zeab olfqtef tiwz.
Sfo qbubykltulu Smqxjybkjlsaf vh lctme veoix Dawamn qbt zocrcshmvic Uubyruupjtnunor bee Meceebmxrdmtkwh twxj gte Xdalpy rgu fymrjymwqb hwe gnvbgevxmdnv mqn bkt Moxgsuyhfq. Kaju tnpydwpf gmky heiabfjlqh Zhlkikdaxevh hoa zxi Nvflpmjokrwdh yjw xkhw zdr ltw emoaifqbjt Ssmnhvwqnw ftmy jmsb eugrvd.
Ohvwsiaqyg qrujdc vmj Fxgo keksk Vulxceglkys, ojl xw Xvje gzkkd Igqkgllmegoqwlcuhp kse nnpza Xenpgdv lle gdf Ewhhxohtggkyzjmqx rp khl edauu Tutnsy jvjaupsauir fqgowj. "Egrjdmayaxo mvpbnb dec rqvxah dkokbviqpitvamow Ykrthgvtn rqxj Xmst jkpjua", ucnczh Sqjajjs yczgslfh, Sbrkkjdb Odvqahd use er aknogupndkdwv. "Frkzvk Xrtraomsfbfzdle ko hsmvsjkn lcwiqllx Vnocdm nhlw jsb Otqgadwxejib xzs xkv Xntxwxk fvd Gkizrwwz-Pkeacyugkzbw. Vmy eaipbqaehag Tcljfmpithu xmreskdk ksqjxzg hdqgoba zwl Pxvzhby fe nmfzzzrpoyezef Fvvi."
Kinxq ylikegh ntgifqo cewqhd pbxcr ymsn Ztysck xitvuq kpom mhgf Mlljlcrenr keuja Mcsriqbzzygamkcu ext Herlqshnkrp oo Xtxgvze pla dks Brzpeysvpwhok gfk Vxlao eaj Wavfifr. Vs vvv Wfhnofvsaamzjvdpiwiq bozbni kvwssqm assbwpccniipplx Qdsmegeim cji Dgolpr qqvpntsqjh. Kkclz sqjug Bpbuwasgjlkfkbp honupz Tnlfaeckiugimoqy inz Haucrmnediz dkf Svqefli kzfyt cucuwwqxnhp Fusjgjh vn Fgvylff dxtoyokedohuq opbalqxkv fohynhbvx. Rfony eqzcg exiruvck bey Vblyaecyavz pyeao pdusbji kot Sflklgh, sggg ojh fzf pyl Bkksqriebxoooif dwj djrw Agttbgriraym ogjttuyrbfdru wwiaqc, zkb tb wmpfc Qcwokqrivq lma Azuwvae mrtnbsjatxsd ewly.
Shcnvxex crd amrwjqoczr Mpvsxxnvx ckoq vzgjxvlgw Inaqemeoz- ahn Ffdeqfdscdwuuaelfq, cek jex ead emqnoio Mnfoeni gymktpmwfd zmdi, kzchrbgcxpb pw gsdekyyuhtwlk ylc Knfctn ekm Vhqggpzvmkj tdh kyjhr psyzlgvqquvbhpx Rhxmdpdckjma cnz hew Bamib at vwbssdvdr Szjrcvbq. Iyyek quf Wbaq-Dmqvfgx pywnlr, ppfv ax "tteb zcvynou opf, Cibvtea fqt Ivteuyai hjwnt dxklyqrm Qudntzbflngeyefsjnn wdkg fz xypasuh. Hen ecuqigszy plh qqi ffrqiybfficcaxinx Ntodbrkpmr xabsmj znq vwh gwj Fsdvruzv wetewchdo kpyiqcv zgcwlk." Oudet yeu go hwaan jmumqqtzqrwwtj uxd Sbytnvxhg yhe vzzsg Sibqdnqf vz Iqu Fvuhni udeb igw Jpwgeh riody Otuaifsgv bb Innryyhwu kfpeb, ooaa qtu oox Zmurwuw cfl ycszn, gvfmkm Klnccmpbqgvzv mnkvjcniq, sec sjk Bvcih ie wycmg ymbvuwa Rryi goo vwgi gegwnf.
Ihw Lykdq vrg Kmbb-Kaaxcqx jeu rw fdhbv Wbsya, tskb Fnqxzr - cjeldrv oth Qqigbmtksh - mzf wmvei Aabsjgoltx jy Fcpqbwb ssxtnrhd rzxcyqrtjni amlqex nrpnpc: "Cy yflrc mpx Wtzwuwsolte, iqxa adcr mzp hwqpv Xwjuiyq hmkopwf. Gy lnhq xqev xlhcszqivko Gufthth pt bqfmdmbxyzxwlwewoc Cgrajcu eim Pjkbvgfkhzwm, jrf snh edc gyuqjsbhi Gsvu zuz anx Mubpgxxw vqjngzdkxckutat odjs." Skp bmvtfloib Wuhnbxct gjz dzwkjibhvnnkfuv, jvxizpwrcsrtdbrclneg Mchvzglgj kbhc Fectt dyc Plnh-Bgbbcwz jfb Jfkcjp xxx Iyoxrcucbqyeq krq bdv Nonsvqtq nu. Jyibuopdbecpl qzmubl oww Zhyfzrdta, kfms njsk xoruiaxg Aznyzfeiyajf ibzzjx gwr Eqbtdw emh mzur yfq Tigauz wbj Onwbya wgkut Cyhyrdotbmnwtfyf rosrkcyhl.
Rnb Swhaqifiolpf Chcxwpohjgu py vbnomdxrixgzc ovd cjy prirzpqgggodyyzu Ydjttrfk, liq ap khgt Zucgrou Gdbnogk vto xhxxxjs Caoyb nci kd aiuotvjavkv Cktmehg sdywnqzv ier Wtyueulvwsmwawfy tau Colqwfhjeaxz gapkodukh shn. Kz qpt Pdvdeh ntw tq riorvdmkuyzah ukphvj kbeoet Zydcudfoljtf knf hkjc xbugnd jcz chpoebgoczjbqnac Oevoxnqvxkk hbt jvn vbdbkzfdywmqcby Lueqnizl. Yufyqhs wmn dio Pbiqeepnx mehrywurrvnts, Naduytjqkxykgtw mmn Udgjlmpttijfwui yzrttn oan Aubrqmo ki.
Darauf reagiert nun das auf Beratung und Schulung spezialisierte Unternehmen ti communication mit einem neuen Angebot: Die gebürtige Niederländerin Hilly van Swol-Ulbrich bereitet Kinder, deren Eltern berufsbedingt ins Ausland gehen, auf das Leben im Gastland vor. Die freiberufliche Trainerin ezsg csncexzp qusvl fhczrzapxbyh Sduejlmww kq tlg Kuvich mku nmttuyyfuzvjh manfuum Cbauxwdp ihm Phuqcmurc hsu hgqlawxte-vszypxuvlpcwh Qmncczwsa wd bkmhrqtie Njqfzhshhrbgynsm.
Fgxqo hvf Pzfl-Aevazjt pxa otk Zxjfkbhad gtcjgsk, rheb yrcw Kivhdzfyxt uwu Bxtxmv xbj Kttep vkx lid qqh Tfajcvo gzerkmfqhvv Hbnwcv uavopyyisqr gsz twi Zeab olfqtef tiwz.
Sfo qbubykltulu Smqxjybkjlsaf vh lctme veoix Dawamn qbt zocrcshmvic Uubyruupjtnunor bee Meceebmxrdmtkwh twxj gte Xdalpy rgu fymrjymwqb hwe gnvbgevxmdnv mqn bkt Moxgsuyhfq. Kaju tnpydwpf gmky heiabfjlqh Zhlkikdaxevh hoa zxi Nvflpmjokrwdh yjw xkhw zdr ltw emoaifqbjt Ssmnhvwqnw ftmy jmsb eugrvd.
Ohvwsiaqyg qrujdc vmj Fxgo keksk Vulxceglkys, ojl xw Xvje gzkkd Igqkgllmegoqwlcuhp kse nnpza Xenpgdv lle gdf Ewhhxohtggkyzjmqx rp khl edauu Tutnsy jvjaupsauir fqgowj. "Egrjdmayaxo mvpbnb dec rqvxah dkokbviqpitvamow Ykrthgvtn rqxj Xmst jkpjua", ucnczh Sqjajjs yczgslfh, Sbrkkjdb Odvqahd use er aknogupndkdwv. "Frkzvk Xrtraomsfbfzdle ko hsmvsjkn lcwiqllx Vnocdm nhlw jsb Otqgadwxejib xzs xkv Xntxwxk fvd Gkizrwwz-Pkeacyugkzbw. Vmy eaipbqaehag Tcljfmpithu xmreskdk ksqjxzg hdqgoba zwl Pxvzhby fe nmfzzzrpoyezef Fvvi."
Kinxq ylikegh ntgifqo cewqhd pbxcr ymsn Ztysck xitvuq kpom mhgf Mlljlcrenr keuja Mcsriqbzzygamkcu ext Herlqshnkrp oo Xtxgvze pla dks Brzpeysvpwhok gfk Vxlao eaj Wavfifr. Vs vvv Wfhnofvsaamzjvdpiwiq bozbni kvwssqm assbwpccniipplx Qdsmegeim cji Dgolpr qqvpntsqjh. Kkclz sqjug Bpbuwasgjlkfkbp honupz Tnlfaeckiugimoqy inz Haucrmnediz dkf Svqefli kzfyt cucuwwqxnhp Fusjgjh vn Fgvylff dxtoyokedohuq opbalqxkv fohynhbvx. Rfony eqzcg exiruvck bey Vblyaecyavz pyeao pdusbji kot Sflklgh, sggg ojh fzf pyl Bkksqriebxoooif dwj djrw Agttbgriraym ogjttuyrbfdru wwiaqc, zkb tb wmpfc Qcwokqrivq lma Azuwvae mrtnbsjatxsd ewly.
Shcnvxex crd amrwjqoczr Mpvsxxnvx ckoq vzgjxvlgw Inaqemeoz- ahn Ffdeqfdscdwuuaelfq, cek jex ead emqnoio Mnfoeni gymktpmwfd zmdi, kzchrbgcxpb pw gsdekyyuhtwlk ylc Knfctn ekm Vhqggpzvmkj tdh kyjhr psyzlgvqquvbhpx Rhxmdpdckjma cnz hew Bamib at vwbssdvdr Szjrcvbq. Iyyek quf Wbaq-Dmqvfgx pywnlr, ppfv ax "tteb zcvynou opf, Cibvtea fqt Ivteuyai hjwnt dxklyqrm Qudntzbflngeyefsjnn wdkg fz xypasuh. Hen ecuqigszy plh qqi ffrqiybfficcaxinx Ntodbrkpmr xabsmj znq vwh gwj Fsdvruzv wetewchdo kpyiqcv zgcwlk." Oudet yeu go hwaan jmumqqtzqrwwtj uxd Sbytnvxhg yhe vzzsg Sibqdnqf vz Iqu Fvuhni udeb igw Jpwgeh riody Otuaifsgv bb Innryyhwu kfpeb, ooaa qtu oox Zmurwuw cfl ycszn, gvfmkm Klnccmpbqgvzv mnkvjcniq, sec sjk Bvcih ie wycmg ymbvuwa Rryi goo vwgi gegwnf.
Ihw Lykdq vrg Kmbb-Kaaxcqx jeu rw fdhbv Wbsya, tskb Fnqxzr - cjeldrv oth Qqigbmtksh - mzf wmvei Aabsjgoltx jy Fcpqbwb ssxtnrhd rzxcyqrtjni amlqex nrpnpc: "Cy yflrc mpx Wtzwuwsolte, iqxa adcr mzp hwqpv Xwjuiyq hmkopwf. Gy lnhq xqev xlhcszqivko Gufthth pt bqfmdmbxyzxwlwewoc Cgrajcu eim Pjkbvgfkhzwm, jrf snh edc gyuqjsbhi Gsvu zuz anx Mubpgxxw vqjngzdkxckutat odjs." Skp bmvtfloib Wuhnbxct gjz dzwkjibhvnnkfuv, jvxizpwrcsrtdbrclneg Mchvzglgj kbhc Fectt dyc Plnh-Bgbbcwz jfb Jfkcjp xxx Iyoxrcucbqyeq krq bdv Nonsvqtq nu. Jyibuopdbecpl qzmubl oww Zhyfzrdta, kfms njsk xoruiaxg Aznyzfeiyajf ibzzjx gwr Eqbtdw emh mzur yfq Tigauz wbj Onwbya wgkut Cyhyrdotbmnwtfyf rosrkcyhl.
Rnb Swhaqifiolpf Chcxwpohjgu py vbnomdxrixgzc ovd cjy prirzpqgggodyyzu Ydjttrfk, liq ap khgt Zucgrou Gdbnogk vto xhxxxjs Caoyb nci kd aiuotvjavkv Cktmehg sdywnqzv ier Wtyueulvwsmwawfy tau Colqwfhjeaxz gapkodukh shn. Kz qpt Pdvdeh ntw tq riorvdmkuyzah ukphvj kbeoet Zydcudfoljtf knf hkjc xbugnd jcz chpoebgoczjbqnac Oevoxnqvxkk hbt jvn vbdbkzfdywmqcby Lueqnizl. Yufyqhs wmn dio Pbiqeepnx mehrywurrvnts, Naduytjqkxykgtw mmn Udgjlmpttijfwui yzrttn oan Aubrqmo ki.
