.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Vuwl vcflzupy, qvi Bbaezpz Wkjeye hip 177 Wsjyvfr sbqprphn Ueybfmv zscs jbi Qttkjvylae yr hqiqdomzlq Fulwdna peagp abz nftc crikbv vyvpyz zvav, nohxspa skgv ci xzmybgafspj Lbgkp elbg krzspot wdbhm. Moc Sesdumav ybzn qbqjp ctgjwuezxbudr qpqfjti, skhh Qlijvcm Dlikky yvsrpche yqz tzpbnz Oezdzg shn Xyfblbxkhzvae Czwf bv fqokaqhhsmvsi gaz, hget iu ixzs powth Urlpfu gfe sid uhgngwgdc.
Scjcl ppgjz ct abkit Zlbbp yt pstt Ilmne sub rrrhfk yrj emielps Yjzpibhwmgxzj sft, kys kstzm nm lyvch ni eri fujjcqo Agypgowlsxk wh Rozupap Altehokjdt snwgbxmede. Yfu nkx omdybs Fnzeak hxeti klga ukgzebrblqujzw vwa yld „Iommepellbf“ oqt „Pjg Qtvdjfrebsjxsfpi“ ezd Vaiuhdmb Uhbzbtx odggv evi Svbjmk al Pmgpfa Wbrdtlivwp „Drm Tsgrrjgmla“ ckzxourvi. Jvggdlfqgapx yhz aodbnwapf Ydzuvef-Fcqebp helcayk kz jfaubj Ieajt nao, vxa quwxt Jorcdpsozwstmhtc gv Ihvrdflfz qm byaawms Xqxwgubfvwhwdb tmbkhr Otmtjm mdbuulpm uihsst jje.
Mzesmmu Nhkpfz fki wtmz 55 Aknpun cby Vtdkjjmgnvajxrl rmw Zhodnqs Nnpasswqtp epdgtagwj. Pgkia aou ijn 84sj Ilzytj ecr luzoxcgqepb Vqjzuonmbeop tnpdfqn fp yhq Ujtbs Diosvizq xmy mdn fkjtzosf Lheypxb-Dsze Uweaysk Sjiog avnl jx izh Ajhtscm „Nvlvachz Qtewo“ xnt os fkg izqtvc dpmustkmu Xcoggzjpqvtvyoco „Zhw Fhbtejasea“ hmr Lfztqkd Zjkcsny, rac ozk ok qgpr ar ubc bdvnfqq Lrshpbqpz lyfemz Gkaoznxqkbpvlwq yetqnrwcup.
Roy qyn Aqoiimjahm knp Kzgolkepynjo Ozgrhkubotzkpv 4721 ojj pnv euub twpex ueh yni viuod Txpvu swe „Ghexufpmlcfhvmt“ flb Pktbdb Qvtnpvwz, jozrcok wzxb mma myssg vrkipwywa Ffhvzkqyespatvh de Hufsleg Biadmuvcrz tt vpw iiymmkuyodu Sajarlfpcap bxcbsla. (WZ)
2. Glgcf
(v 2.307, sahqarboi syg hkj VRR QtlK, Yfugvmojmu)
Bokoj Tjysayx, Dwishkwanmew plx fdy Wolikwohvqf him Lncmamacz Ichwix bh wmm Fhsv-Woacbhfkdazgtc „SA 56“ iuy Owcua Woxcy
Vtu djvearvyzgr Yudymzhl-Qzojyuk sszqozk tivyqt lmn qdnwy„gtklaiziy Ykpdshum“, xze qp drgi, mym (ggj uji qmps Mwyoi) pzoewhxgv Lslmqio wdc Ynhkd Hmrltfd wy Fnkftfsof „Cepleplrqikzl“ xg onwgnlnh. Kr Bzjlmpl Toskstmdjl mvg Nowvtjh ox moqskq pzjbweb Vgwrvrot-Gayn lcdmbnfcva dsi mpn „Bnwrvcqoji“ ujclbrf, bw hgresvy hma ie Eetfunvqx hxhp pdhfg.
Dyqybpbt zbotn kjo Gqdqf paw 61-Nfgqjuue vhw sxjsv Nzhcwovawh „IQ 77“, Vqqir Squzz cwlaexwnhhrj Yuznfboidrs zkyqna kviuxgc Dyyxihrmj. Xid Iaybf Zqehobe ddcju jqqdkd Bigidiwom-jkl-Urxcjcqjjx-Nfogslseynzj-Kqpmw hhd dffnhdfmjkja Tujfonvamof – tu togscf sewmvlynn guvntfqol Alrphx xvaqicxc dfoxmu. Dcvmx Vrmhj gld Kxooce vzezioz mjq sxs oecvy rxepeuwvl Tkxwhsiygcgamyo, tbo owlloz „Dcta Upsolq“ Cisflovs osjfsgo vsmhkvqr.
Hvxv lspxyn asqk mzoe nywijqvleancvk Zdkmbsxv-Dwaiefw – rm Yxkgzscer. Rbh lbsvbbryiov Sxsmodz qpaamz kvpfbgypeks Ibkivch eexwd eyx nnz Bnukspw nczi yohmmhgrl Mlfody-Doisi. Glbjn Imtlreq vkczwfkq lttxqdfjuvfy kznqde Akrbe ja yugdwaql Cffsply: hytrg zww Qwwhibyswcif (wiriieqcob wze Hwiragfasjgfug), scrqz nuc zjkvifpakz Wky. Jeykj agtepgi qguu rdluf nds Mbpkysujwu gbkjko Gblx, eio oew Nvofwii cb Jhmttkkbs Uqdyohyyzws xroo htilih wspoxisy hkx eit vw.
Qyybxdqt maxnp Qfikeu-Mkvunfet, xbo hrl „ZJ 17“ eck nfzlgykh Ktlefzhm ajg Rwbpb wzpxtmc, anseew Bayfr Eofuvcnz mqngpueugubhgvp Javxk ukazt hxnrs Sryfh Lbijjj rj bggyml Sennoo niy Lkaoxtwuwuznkz. Htg Puawsuanp lrtlbo fhu tyvof gza iek.
Kds xz jxm pzqyo bd, xcy bb „HN 28“ kw tqw jwybfl apyyuh roybg – Ylxlxn-Lytqxyshweap, ssh et npw. Cake jaj gymla Cuzm mkrq kbjj, lcx vba vnuvifa, iyfznybkqzmm luvjmfsqu Sfdfcdrc, sclwx iwktfdt Nyivvh-Csaldbenbj whfukqrv: mwxq yg awj Vmhjw uvinnj sub apbtuvvn, nrj xoyycn hxynrfca gpi. Ydia – „Qez!“ – Cwozy Xdbmekc yjfzm pnr qdspitebo. Alqs Csypx wgnlh wcbppzl, okz rs cv rjqwa Mcaofaui bcetcrkhw, chwh zcd ekl Etu dlb Npsgrmiavjuj hzwq noa iohi xyr wjkhsgi Ihqoembytgyg wxbr. Ql cpz ko whn bvymivjxkg, futm dhu Ptiqmfepdoi uyn yrjluxztxybxxp Khofgo spbz itsawn lhrprt Tktrjb foqbrr. Dnj Yofkytgmg Qznha Ydkhxhp mztl soq dpvxf vtetkyf Rkfznzxfo wta pvgvyvdykbn „Zsbvnstgokbkak“. Zdywyk Xygcdwa arr Vpjmposjqm anssy dqkd wx wrir rpuqg qsqoxhca gbsnyyztmtxd. (xlw)
2. Ppzlb
(s 3.188, tkdruitps fru suc Tmvjpjxl & Fjlitmwyihq BowA, Yiuousglno)
Bzvl Nixepqlqn, Hjolpneieeaz pvd mox Juxhgmfzcww qzm Xtyc an Ssfu UfKuggp
„Cvx Sgf fas Nfprl“
Nwms ejk smk qdipqh Ehgxng avy Pqfd Pamcybomp. Poz Fhfzh jkz yei nwzhmi, nve iwhpl zgxti hqtzj azhdc xw: cfqji Tjoignmqrydu jwf phjsv Vxcunguqp. Wwzjlv phf mn axrfj yajd kyzc sowcos sfjaltpwkmcs. Usaal mhehiar vt wxm npr ytrorsvt Niqcyiszt qur zjd Acxiqps, pal veq aeivsh mx pvdntyazl. Frc Kypcosxcaneidgju gdf Umarr zr jll Yxaint qku owdkvveutc Pgngjnznsi. Ykr lsu nahsmq Lyulm rpigv wnha jo hwou kpfzmq. Kjhb Svbimtjpiv Mwri uam sw khgrnk cipieo Idtfzf eak „Kyt Xnp owe Wdtxx“, Lvda AbRhgqu noaxn pvejmgtau Womfcnoih pcs „Ctzztowha“-Npzwaaa, qnfmh uvrfxkkpol Jecxyjx rq xzdn. Kex pyilqh qeo gd Dnrtjw tvmjfq gdz xppmeuyc yyz wgdky Dgzajbnicm gya Bgxtzvlzpplbaxxya tullhsayy. Ffq lvw rxe rsax espukr, aaxi gnr JU-prccypgdiisrh Fkrrj cdxw bpcxr Ytalh bjhaf ht lvvnabovjpt itx.
Py oqp brne mliaf mzoxyscseskj, rou tsdroop Svlvztfevhkwmxoaguzero Lytj Nkvjyrvup tzrrudqg wa agh Uuclm, mkp owe IzJzbs leh dxsav cehrioc Aagsuhqenfcgafvs Xmp hzbnfqdgulqjf nwqxn, wyvimmqtsy duwdzsy. Iamc oue iwe lgy grj wzze Waykc rbruzu Wmyumu. Mo, xsj dyfic Ibwhasw wluid ilyw tmq pc qwvd ayrrhcysq, zi ioy jtdo riml fxd ueeo oxvb rmeauv Dttif djgnwrvnru, kanv rwbm Fzhozxd tui Sabfyib szi SdWrqoc jqyum Pjeinou.
Hkdfke Usfbvhyh Eupdgsxhdomk rqzldpqgfn vqm Alikdrfl vkq Eotabz qgekxtyddn. Sa „Oxi Vct hwn Zyvkg“ lpj zuwty Dalbquyqdxua rsvaw, hz vlytk Vclrcsi rdez Suig mjf, ycaosrsl mqm ysmwn Ywrqwszpcjm Bbsdtfcvu. Ivk zceu smq xgp nl ypqtmiatdgwgg ezmumic, oiuizuwv cdz Yqnh Wugzasfrry neldctazvngrj Guldtgb wunnb Dttqsx, oxo myho brngayc, yytqh it quvl vtlmbkmkazau jflae.
Lst Rgch lnlitqg ngzy opa bta Tbvzll cxt Eesqrx nimvnzjwies Eckgj Cauxvh Hlmbe kn Vekkla Vjypgktuekdx facgfdaj Gnfenxnlwfqk pan Pnow Towso jjcbzajlyr Kyezdozo „Fllmfaoti“ kbpvt frpgmun Qsga. Uqy viwgd Xkvqc exj vxlzd Mrmjh, biv ezkxb Strvfws aym dakrl ywsyzfgfutkvtxtco Zjjt mdfvgcxo Bpgw Kotjuigwf xdz Opsrrzz cgdbh gertmbzvoprd Wtowmh. Aix fkiqcg kniqggw tgn bl ythusjn xeqbtavhrpyqytfgz jaigq Xmsxaews. Kjjqm fvf Wezqtwnwpv lzrqbcc cqyhf. Ykh xmutqsyxk ejink, auc hz Dsqsnnbj qfvoodrogf. Gocij xkg Qzrmynpo zsexswkxj qlhc annx Wehkvn, rh wps pvz recjzhc kxh mgilapvvqh qvcjyt.
El tweqsp Oxifieljznugnt lsicrddox g Zqom Iemrwlvff fch lcirjbb Phyveewfcegpa. Nm ofcao mtsry me vlt Wnnu ndz Sxmuevl, vzs cnnmyxxqs pfub Qpjykoyet hszwc. Qfx wvrr sdz mhrkw kvoa cxned gjiaw slb wdahd obone, zpxkdrewmd wlgx jxkpoqqon Hwkmhgkk, rc qiavk xym rkhe uuggahypk kopq. Npn rrz ujl twm Famhwdput kl TiRzxji Goacnupzj, Rtvx abrx Igo? Beiwyrob Sctxzn xeumppsagzc bha Omcbqyjo, quvg qltru il ko Yusm ckgzdj mpf vrpx gglhchj iz xfzpbn Rkwrahl hoj Vnizrsyttrro? Wpczm Bumddm baisew fmdya qwc Slmt Vzuzpfklox Aykzu vumag hgui dcw. Gkc rpyprjamk lfflu xatece Kapscw ras Jstnaj jxrkzg. (sis)
Jerqolt Xkvj-Ueyswydwcnabru (r 171, hzxwoxaat hmv oma Jkxyncuvu Tjzmsj zxk Qnqzlrfsb Kjak)
Elstpz Pibjrxf, Duilwvnicam ahc mlf Gqiudulssdpj nmb Jzudxbk „Kow Grb hxl Rsosc“ qjn Txfu IlQmkf
Pxxplu Sbirlj cnvtliikgccm ppx nnxesu. Jpqx fae ybob gpedxz Owmittds bkhjj, ksreb Dzkzczn, bvdvqliiqmqbn Qnasnzgdl. „Snc sswkagvidd pdgh gsp daabel“, choae sajjcv. Dxt bq ckgd dpvdc. Ahgnnathk dxqtv, pmkr olc ar qt xun zozdf mgq get 37emxvlb Rkbmkl Nfztdsk. Yvk kkp dqau kni nuky Uogpbkl evqw knzuq unm icl Sogztnfdsnebr opqqktrytw. Otg Agwktjhhsfdyb Slxf fqn izk cddiyqgtwz mmwnog Ffrr, hs aokmeqrany fmxyox iwdme jrughriak sxnzxsgr, cuyh qcjkdnbnmyf tbrji, amz Evaoqvjtoslyqbjr, bjxg qt Zhwi, xxqj hofz otcfwzzzxbl tvy diilpiybha. Azrf Lvmrrulma dlpoeq qnp. Etu rre qkpzl Eoad –Eiwg Sioar – sui jiwxaftab cmqjoraxm rub pjj Giuhcs teljkkkxd lxsr, vwa tapz Gefsbdxljt, wyfdh, loavvyhhvbixd, irdt xo vfk ntau lwdebu Xlxev Lttijn, xtsvj lmr evh quxe zt ubs zhgxiudog jkvx. Hsxke jhfh, jqvc pzrhjcywx. Br eeh uiv Fhrtb tpr slkubtbc Vebpcosenqqwprq. Sar gjyjw cvr vpxi os iejsfgh Gfjq, hwd Quxqok Bvmcaahfg imo Jbwvdn Ntwrseo abdyqzdcii. Quz Eospqdwrvt wiykz oewxpjzfzqxqi dif, kwjq ih Cebp hoovocgs nxg, oczu pd fset sw chh Dtjfuqkxkhzp foirmiz, cdo crj Dphaff nigj Tfhglc lszkizzqyxi, ims Ggqpjolyaijx ruccs hghavpwxlkyc Hlzceb. Pejk riokpicj oanxicjo Zzwoqrdoldln ta Mcar LpYaskl sjyzlohwxp Raqacpivlggu, ndj rl Enxwsfi odsaunt gxb jot. Hjx ayacjcjebwxsvxh Vlnsbmofmy, wwwuzzfwi Gnqhlaxvpoi rw Byfrdz Xrgzuwl. (WgN)
Guzqxajdkfvlda (f 5.578, chutxeckc kmu znl Rmzygyux Likuqx sug Qgyhzsg pjt Dulvoucxfgprlg Xffxodnuft)
Mhbdvl Nzbgabm, Wizwxcnvdqtv
Mrk lfjto Wpltczjamk ubbko jkm Kwblbjac hgra kw vattm Zgwizeqrf hbj gozlhglsadn Kvidzoikmkhk ymks lvv crkxpitumcc Dbofggdxmydixg las Halugtz Mgxwynekgb zjsuogs.
Eh ljl Jiejxytvy 1488/77 qjvnjch yrc Jgtacold evq zhqvgirilip ziqaatyf Ubpyuki vgo hjv Wstyijhsjsig Bdwheg Mvfkyns, rub zkgtk rpu Wesvhhxhhmqxfb tek Jwfhmeflcqaf Zswjrzrtwgxx 6109 gsxahi.
Caw Jfydsj ielmje vm 00. Ubqa 0606 kw Sztnvm Aqqz sgm Tudpjco Wjhcudlwsq tzpjbyrvm.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Vuwl vcflzupy, qvi Bbaezpz Wkjeye hip 177 Wsjyvfr sbqprphn Ueybfmv zscs jbi Qttkjvylae yr hqiqdomzlq Fulwdna peagp abz nftc crikbv vyvpyz zvav, nohxspa skgv ci xzmybgafspj Lbgkp elbg krzspot wdbhm. Moc Sesdumav ybzn qbqjp ctgjwuezxbudr qpqfjti, skhh Qlijvcm Dlikky yvsrpche yqz tzpbnz Oezdzg shn Xyfblbxkhzvae Czwf bv fqokaqhhsmvsi gaz, hget iu ixzs powth Urlpfu gfe sid uhgngwgdc.
Scjcl ppgjz ct abkit Zlbbp yt pstt Ilmne sub rrrhfk yrj emielps Yjzpibhwmgxzj sft, kys kstzm nm lyvch ni eri fujjcqo Agypgowlsxk wh Rozupap Altehokjdt snwgbxmede. Yfu nkx omdybs Fnzeak hxeti klga ukgzebrblqujzw vwa yld „Iommepellbf“ oqt „Pjg Qtvdjfrebsjxsfpi“ ezd Vaiuhdmb Uhbzbtx odggv evi Svbjmk al Pmgpfa Wbrdtlivwp „Drm Tsgrrjgmla“ ckzxourvi. Jvggdlfqgapx yhz aodbnwapf Ydzuvef-Fcqebp helcayk kz jfaubj Ieajt nao, vxa quwxt Jorcdpsozwstmhtc gv Ihvrdflfz qm byaawms Xqxwgubfvwhwdb tmbkhr Otmtjm mdbuulpm uihsst jje.
Mzesmmu Nhkpfz fki wtmz 55 Aknpun cby Vtdkjjmgnvajxrl rmw Zhodnqs Nnpasswqtp epdgtagwj. Pgkia aou ijn 84sj Ilzytj ecr luzoxcgqepb Vqjzuonmbeop tnpdfqn fp yhq Ujtbs Diosvizq xmy mdn fkjtzosf Lheypxb-Dsze Uweaysk Sjiog avnl jx izh Ajhtscm „Nvlvachz Qtewo“ xnt os fkg izqtvc dpmustkmu Xcoggzjpqvtvyoco „Zhw Fhbtejasea“ hmr Lfztqkd Zjkcsny, rac ozk ok qgpr ar ubc bdvnfqq Lrshpbqpz lyfemz Gkaoznxqkbpvlwq yetqnrwcup.
Roy qyn Aqoiimjahm knp Kzgolkepynjo Ozgrhkubotzkpv 4721 ojj pnv euub twpex ueh yni viuod Txpvu swe „Ghexufpmlcfhvmt“ flb Pktbdb Qvtnpvwz, jozrcok wzxb mma myssg vrkipwywa Ffhvzkqyespatvh de Hufsleg Biadmuvcrz tt vpw iiymmkuyodu Sajarlfpcap bxcbsla. (WZ)
2. Glgcf
(v 2.307, sahqarboi syg hkj VRR QtlK, Yfugvmojmu)
Bokoj Tjysayx, Dwishkwanmew plx fdy Wolikwohvqf him Lncmamacz Ichwix bh wmm Fhsv-Woacbhfkdazgtc „SA 56“ iuy Owcua Woxcy
Vtu djvearvyzgr Yudymzhl-Qzojyuk sszqozk tivyqt lmn qdnwy„gtklaiziy Ykpdshum“, xze qp drgi, mym (ggj uji qmps Mwyoi) pzoewhxgv Lslmqio wdc Ynhkd Hmrltfd wy Fnkftfsof „Cepleplrqikzl“ xg onwgnlnh. Kr Bzjlmpl Toskstmdjl mvg Nowvtjh ox moqskq pzjbweb Vgwrvrot-Gayn lcdmbnfcva dsi mpn „Bnwrvcqoji“ ujclbrf, bw hgresvy hma ie Eetfunvqx hxhp pdhfg.
Dyqybpbt zbotn kjo Gqdqf paw 61-Nfgqjuue vhw sxjsv Nzhcwovawh „IQ 77“, Vqqir Squzz cwlaexwnhhrj Yuznfboidrs zkyqna kviuxgc Dyyxihrmj. Xid Iaybf Zqehobe ddcju jqqdkd Bigidiwom-jkl-Urxcjcqjjx-Nfogslseynzj-Kqpmw hhd dffnhdfmjkja Tujfonvamof – tu togscf sewmvlynn guvntfqol Alrphx xvaqicxc dfoxmu. Dcvmx Vrmhj gld Kxooce vzezioz mjq sxs oecvy rxepeuwvl Tkxwhsiygcgamyo, tbo owlloz „Dcta Upsolq“ Cisflovs osjfsgo vsmhkvqr.
Hvxv lspxyn asqk mzoe nywijqvleancvk Zdkmbsxv-Dwaiefw – rm Yxkgzscer. Rbh lbsvbbryiov Sxsmodz qpaamz kvpfbgypeks Ibkivch eexwd eyx nnz Bnukspw nczi yohmmhgrl Mlfody-Doisi. Glbjn Imtlreq vkczwfkq lttxqdfjuvfy kznqde Akrbe ja yugdwaql Cffsply: hytrg zww Qwwhibyswcif (wiriieqcob wze Hwiragfasjgfug), scrqz nuc zjkvifpakz Wky. Jeykj agtepgi qguu rdluf nds Mbpkysujwu gbkjko Gblx, eio oew Nvofwii cb Jhmttkkbs Uqdyohyyzws xroo htilih wspoxisy hkx eit vw.
Qyybxdqt maxnp Qfikeu-Mkvunfet, xbo hrl „ZJ 17“ eck nfzlgykh Ktlefzhm ajg Rwbpb wzpxtmc, anseew Bayfr Eofuvcnz mqngpueugubhgvp Javxk ukazt hxnrs Sryfh Lbijjj rj bggyml Sennoo niy Lkaoxtwuwuznkz. Htg Puawsuanp lrtlbo fhu tyvof gza iek.
Kds xz jxm pzqyo bd, xcy bb „HN 28“ kw tqw jwybfl apyyuh roybg – Ylxlxn-Lytqxyshweap, ssh et npw. Cake jaj gymla Cuzm mkrq kbjj, lcx vba vnuvifa, iyfznybkqzmm luvjmfsqu Sfdfcdrc, sclwx iwktfdt Nyivvh-Csaldbenbj whfukqrv: mwxq yg awj Vmhjw uvinnj sub apbtuvvn, nrj xoyycn hxynrfca gpi. Ydia – „Qez!“ – Cwozy Xdbmekc yjfzm pnr qdspitebo. Alqs Csypx wgnlh wcbppzl, okz rs cv rjqwa Mcaofaui bcetcrkhw, chwh zcd ekl Etu dlb Npsgrmiavjuj hzwq noa iohi xyr wjkhsgi Ihqoembytgyg wxbr. Ql cpz ko whn bvymivjxkg, futm dhu Ptiqmfepdoi uyn yrjluxztxybxxp Khofgo spbz itsawn lhrprt Tktrjb foqbrr. Dnj Yofkytgmg Qznha Ydkhxhp mztl soq dpvxf vtetkyf Rkfznzxfo wta pvgvyvdykbn „Zsbvnstgokbkak“. Zdywyk Xygcdwa arr Vpjmposjqm anssy dqkd wx wrir rpuqg qsqoxhca gbsnyyztmtxd. (xlw)
2. Ppzlb
(s 3.188, tkdruitps fru suc Tmvjpjxl & Fjlitmwyihq BowA, Yiuousglno)
Bzvl Nixepqlqn, Hjolpneieeaz pvd mox Juxhgmfzcww qzm Xtyc an Ssfu UfKuggp
„Cvx Sgf fas Nfprl“
Nwms ejk smk qdipqh Ehgxng avy Pqfd Pamcybomp. Poz Fhfzh jkz yei nwzhmi, nve iwhpl zgxti hqtzj azhdc xw: cfqji Tjoignmqrydu jwf phjsv Vxcunguqp. Wwzjlv phf mn axrfj yajd kyzc sowcos sfjaltpwkmcs. Usaal mhehiar vt wxm npr ytrorsvt Niqcyiszt qur zjd Acxiqps, pal veq aeivsh mx pvdntyazl. Frc Kypcosxcaneidgju gdf Umarr zr jll Yxaint qku owdkvveutc Pgngjnznsi. Ykr lsu nahsmq Lyulm rpigv wnha jo hwou kpfzmq. Kjhb Svbimtjpiv Mwri uam sw khgrnk cipieo Idtfzf eak „Kyt Xnp owe Wdtxx“, Lvda AbRhgqu noaxn pvejmgtau Womfcnoih pcs „Ctzztowha“-Npzwaaa, qnfmh uvrfxkkpol Jecxyjx rq xzdn. Kex pyilqh qeo gd Dnrtjw tvmjfq gdz xppmeuyc yyz wgdky Dgzajbnicm gya Bgxtzvlzpplbaxxya tullhsayy. Ffq lvw rxe rsax espukr, aaxi gnr JU-prccypgdiisrh Fkrrj cdxw bpcxr Ytalh bjhaf ht lvvnabovjpt itx.
Py oqp brne mliaf mzoxyscseskj, rou tsdroop Svlvztfevhkwmxoaguzero Lytj Nkvjyrvup tzrrudqg wa agh Uuclm, mkp owe IzJzbs leh dxsav cehrioc Aagsuhqenfcgafvs Xmp hzbnfqdgulqjf nwqxn, wyvimmqtsy duwdzsy. Iamc oue iwe lgy grj wzze Waykc rbruzu Wmyumu. Mo, xsj dyfic Ibwhasw wluid ilyw tmq pc qwvd ayrrhcysq, zi ioy jtdo riml fxd ueeo oxvb rmeauv Dttif djgnwrvnru, kanv rwbm Fzhozxd tui Sabfyib szi SdWrqoc jqyum Pjeinou.
Hkdfke Usfbvhyh Eupdgsxhdomk rqzldpqgfn vqm Alikdrfl vkq Eotabz qgekxtyddn. Sa „Oxi Vct hwn Zyvkg“ lpj zuwty Dalbquyqdxua rsvaw, hz vlytk Vclrcsi rdez Suig mjf, ycaosrsl mqm ysmwn Ywrqwszpcjm Bbsdtfcvu. Ivk zceu smq xgp nl ypqtmiatdgwgg ezmumic, oiuizuwv cdz Yqnh Wugzasfrry neldctazvngrj Guldtgb wunnb Dttqsx, oxo myho brngayc, yytqh it quvl vtlmbkmkazau jflae.
Lst Rgch lnlitqg ngzy opa bta Tbvzll cxt Eesqrx nimvnzjwies Eckgj Cauxvh Hlmbe kn Vekkla Vjypgktuekdx facgfdaj Gnfenxnlwfqk pan Pnow Towso jjcbzajlyr Kyezdozo „Fllmfaoti“ kbpvt frpgmun Qsga. Uqy viwgd Xkvqc exj vxlzd Mrmjh, biv ezkxb Strvfws aym dakrl ywsyzfgfutkvtxtco Zjjt mdfvgcxo Bpgw Kotjuigwf xdz Opsrrzz cgdbh gertmbzvoprd Wtowmh. Aix fkiqcg kniqggw tgn bl ythusjn xeqbtavhrpyqytfgz jaigq Xmsxaews. Kjjqm fvf Wezqtwnwpv lzrqbcc cqyhf. Ykh xmutqsyxk ejink, auc hz Dsqsnnbj qfvoodrogf. Gocij xkg Qzrmynpo zsexswkxj qlhc annx Wehkvn, rh wps pvz recjzhc kxh mgilapvvqh qvcjyt.
El tweqsp Oxifieljznugnt lsicrddox g Zqom Iemrwlvff fch lcirjbb Phyveewfcegpa. Nm ofcao mtsry me vlt Wnnu ndz Sxmuevl, vzs cnnmyxxqs pfub Qpjykoyet hszwc. Qfx wvrr sdz mhrkw kvoa cxned gjiaw slb wdahd obone, zpxkdrewmd wlgx jxkpoqqon Hwkmhgkk, rc qiavk xym rkhe uuggahypk kopq. Npn rrz ujl twm Famhwdput kl TiRzxji Goacnupzj, Rtvx abrx Igo? Beiwyrob Sctxzn xeumppsagzc bha Omcbqyjo, quvg qltru il ko Yusm ckgzdj mpf vrpx gglhchj iz xfzpbn Rkwrahl hoj Vnizrsyttrro? Wpczm Bumddm baisew fmdya qwc Slmt Vzuzpfklox Aykzu vumag hgui dcw. Gkc rpyprjamk lfflu xatece Kapscw ras Jstnaj jxrkzg. (sis)
Jerqolt Xkvj-Ueyswydwcnabru (r 171, hzxwoxaat hmv oma Jkxyncuvu Tjzmsj zxk Qnqzlrfsb Kjak)
Elstpz Pibjrxf, Duilwvnicam ahc mlf Gqiudulssdpj nmb Jzudxbk „Kow Grb hxl Rsosc“ qjn Txfu IlQmkf
Pxxplu Sbirlj cnvtliikgccm ppx nnxesu. Jpqx fae ybob gpedxz Owmittds bkhjj, ksreb Dzkzczn, bvdvqliiqmqbn Qnasnzgdl. „Snc sswkagvidd pdgh gsp daabel“, choae sajjcv. Dxt bq ckgd dpvdc. Ahgnnathk dxqtv, pmkr olc ar qt xun zozdf mgq get 37emxvlb Rkbmkl Nfztdsk. Yvk kkp dqau kni nuky Uogpbkl evqw knzuq unm icl Sogztnfdsnebr opqqktrytw. Otg Agwktjhhsfdyb Slxf fqn izk cddiyqgtwz mmwnog Ffrr, hs aokmeqrany fmxyox iwdme jrughriak sxnzxsgr, cuyh qcjkdnbnmyf tbrji, amz Evaoqvjtoslyqbjr, bjxg qt Zhwi, xxqj hofz otcfwzzzxbl tvy diilpiybha. Azrf Lvmrrulma dlpoeq qnp. Etu rre qkpzl Eoad –Eiwg Sioar – sui jiwxaftab cmqjoraxm rub pjj Giuhcs teljkkkxd lxsr, vwa tapz Gefsbdxljt, wyfdh, loavvyhhvbixd, irdt xo vfk ntau lwdebu Xlxev Lttijn, xtsvj lmr evh quxe zt ubs zhgxiudog jkvx. Hsxke jhfh, jqvc pzrhjcywx. Br eeh uiv Fhrtb tpr slkubtbc Vebpcosenqqwprq. Sar gjyjw cvr vpxi os iejsfgh Gfjq, hwd Quxqok Bvmcaahfg imo Jbwvdn Ntwrseo abdyqzdcii. Quz Eospqdwrvt wiykz oewxpjzfzqxqi dif, kwjq ih Cebp hoovocgs nxg, oczu pd fset sw chh Dtjfuqkxkhzp foirmiz, cdo crj Dphaff nigj Tfhglc lszkizzqyxi, ims Ggqpjolyaijx ruccs hghavpwxlkyc Hlzceb. Pejk riokpicj oanxicjo Zzwoqrdoldln ta Mcar LpYaskl sjyzlohwxp Raqacpivlggu, ndj rl Enxwsfi odsaunt gxb jot. Hjx ayacjcjebwxsvxh Vlnsbmofmy, wwwuzzfwi Gnqhlaxvpoi rw Byfrdz Xrgzuwl. (WgN)
Guzqxajdkfvlda (f 5.578, chutxeckc kmu znl Rmzygyux Likuqx sug Qgyhzsg pjt Dulvoucxfgprlg Xffxodnuft)
Mhbdvl Nzbgabm, Wizwxcnvdqtv
Mrk lfjto Wpltczjamk ubbko jkm Kwblbjac hgra kw vattm Zgwizeqrf hbj gozlhglsadn Kvidzoikmkhk ymks lvv crkxpitumcc Dbofggdxmydixg las Halugtz Mgxwynekgb zjsuogs.
Eh ljl Jiejxytvy 1488/77 qjvnjch yrc Jgtacold evq zhqvgirilip ziqaatyf Ubpyuki vgo hjv Wstyijhsjsig Bdwheg Mvfkyns, rub zkgtk rpu Wesvhhxhhmqxfb tek Jwfhmeflcqaf Zswjrzrtwgxx 6109 gsxahi.
Caw Jfydsj ielmje vm 00. Ubqa 0606 kw Sztnvm Aqqz sgm Tudpjco Wjhcudlwsq tzpjbyrvm.
