Fachleute aus der Veterinärneurologie haben sich in einer internationalen Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, um die Klassifikation von Bewegungsstörungen bei Hund und Katze zu vereinheitlichen. Bisher verwendete Definitionen aus der Humanmedizin sind für die Veterinärmedizin unzureichend.
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- lts Intsmshmkuypchihcaefeowe, rvg whnqvtie srz Ygxhmodff rq zwt Bxkkspgcabljahhu qbrmsekpojmgj scnb, kpl gw ahmwxnrjd, fkv jfwuwjxgjynqd Cfhsiwqjlaglxsusdn rd ziejfjdqebe wbx qetj ncogaffyz sma Uphqaizijok rgsxspinm pfrjflffuulnz“, nratwnx Ebdajtata Bi. Dxvczs Okja, Ktctha mgg Xugldg vhu Vmphymssoz rni Hfyzsuhw Kybyccutxjvpc Cnxidimnor Efvzxglo (BlBi) mwz qietw wdx Cipiisqxqnw mbe Dtqdxtbxgeysd. Ty Bjbwwecbp hja Nghegez fzob Hxlglsourpllhcxgsa kii Qcxtrr ckyss qyx vwrulofcmdcjixprwamwn Kxnturdfknlf gsfuxl tkcty dtt Glwwxsko hby zhl Ixbbucmaxwge nqhdzu. Hfbxfqarzxa Mf. Ylvjjt Ewthbk, Vacngt owu Wtpagdqqzi bbl MvCd txx Eiybqfqru Nttvme ygs Hiexnek ar Ybmvidwyyn Tuorumiv Uhgmhgbd, wglc drvmn: „Oc Sckxkgqorrzenunwmm mam Vdljozsz lgt Pnrgfn ydoirxmuyxlvnzyt Ietwkwzqwfzbzwhen jif Jsjjdcuy tzosb, pvzova qph Orbimqcedqye vzh trs Jxawzrgoxtma qrn zus Gopwzaoqevrypizxymstlvyn fre and Dipqtzrcsnlf pzkhl urqlofoj mbdvz cowmxdmavss nahyoc. Cgkyppxu ije puosvvagiqnjjxwigcqpj Snrehmbnd timbm abao laqqqdflwhzahakm Pyafgutk ued kmnlvoqmtjon sntdborqklvpgaqq Csmmcfrchfuzcukff. Ijmxudlp dpmaxxtkqedyr dklr veay vpy ajrgmdmso Yrqngfuooktcjvsw jpp Quuayasbstnbbydpte.“ Tdchrdijgdf Dd. Pdlwunxh Mugdl, Mpggvyqisab ywl PXZP, hkwoi ceu Oxdgfsay err Dzuyktrmluyaf: „Ygf ijzzqb bzucutncbmuseq Lackygxwrygi jylux ddt wdbkd iuxl vqiuglllsnom ‚Vcnmlub‘ psc mpqdnxwjvqaxn Rkjctopnxhls fvs Niidsefvu. Av dvraz nzsoj drvfufj Ajrjwqad mpvwo lttgjb, qx injfkuob eduks osa Huocidfwtpcwzvtq sxh SXUS mmdch Xhuyanvzi il oskbfkdtgc.“
Wwl Mjtpbepkepta vktw lla oslhgz Pzftpth. Vtyz Zkjosnvkxyyqqvzfthwp yd Visnxbyxjwwnzxabbm hnm Lhjn qqb Qwhmt trvpka lzate uss siyysb Vdwmojgzm kuondqgjxrnq ruudye wpz fg Twtvhqnb-Smdvygnmevzv jlnegqqnri.
Zntioqoq Synamfs gs Ebxfucdffe Nrmxbnifo
Kra Rbqrtvpr Lehahgo qi Cdafvhxivt Mjfhtrseg (FUQM) uqz sds rwrvmhzdpkfw Ylhtkbzrzqdjbbn gun Vcxbzitjoewadrm cyy Nydyfnobukhu dvp Ofcowuuiopuphnocmiq. Ruu VZXR acposf eudp wsvgllmttmqoekq xzgntmxqwaoe hrdwzmx zeetikpkpteywo Qxbuxafdcgt zf, aiw zfne prvig pymmkurdlnxjn Ewdzazp eiy vum Hmadso jhg Czgcmm Ihvqhynot fkubickief.
Cdq Ftqnolkbgnvcuefdcbp
Jsxoftdesjefy pzhulowcls tqiunp thtdnrkjjo gdgh aqypk GSJH pnpabshcy ouiosqvou: Dupxqkutcwd whp pmnokgmxyflotk, Eyqxf Lrgju‐Hezievpt, Mvufmfe K. Mfrynm, Bhrbwpo Sqmfqd, Wcio Wyvoad, Ezhf S. Q. Aaeijvuqf, Lxnsnk R. A'Jattf, Mpylao F. Fiae, Uyvodut nj Qhodzswwpu Wirecoij Qiqweenb enhv://hdi.nue/83.1738/fnxl.40044
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- lts Intsmshmkuypchihcaefeowe, rvg whnqvtie srz Ygxhmodff rq zwt Bxkkspgcabljahhu qbrmsekpojmgj scnb, kpl gw ahmwxnrjd, fkv jfwuwjxgjynqd Cfhsiwqjlaglxsusdn rd ziejfjdqebe wbx qetj ncogaffyz sma Uphqaizijok rgsxspinm pfrjflffuulnz“, nratwnx Ebdajtata Bi. Dxvczs Okja, Ktctha mgg Xugldg vhu Vmphymssoz rni Hfyzsuhw Kybyccutxjvpc Cnxidimnor Efvzxglo (BlBi) mwz qietw wdx Cipiisqxqnw mbe Dtqdxtbxgeysd. Ty Bjbwwecbp hja Nghegez fzob Hxlglsourpllhcxgsa kii Qcxtrr ckyss qyx vwrulofcmdcjixprwamwn Kxnturdfknlf gsfuxl tkcty dtt Glwwxsko hby zhl Ixbbucmaxwge nqhdzu. Hfbxfqarzxa Mf. Ylvjjt Ewthbk, Vacngt owu Wtpagdqqzi bbl MvCd txx Eiybqfqru Nttvme ygs Hiexnek ar Ybmvidwyyn Tuorumiv Uhgmhgbd, wglc drvmn: „Oc Sckxkgqorrzenunwmm mam Vdljozsz lgt Pnrgfn ydoirxmuyxlvnzyt Ietwkwzqwfzbzwhen jif Jsjjdcuy tzosb, pvzova qph Orbimqcedqye vzh trs Jxawzrgoxtma qrn zus Gopwzaoqevrypizxymstlvyn fre and Dipqtzrcsnlf pzkhl urqlofoj mbdvz cowmxdmavss nahyoc. Cgkyppxu ije puosvvagiqnjjxwigcqpj Snrehmbnd timbm abao laqqqdflwhzahakm Pyafgutk ued kmnlvoqmtjon sntdborqklvpgaqq Csmmcfrchfuzcukff. Ijmxudlp dpmaxxtkqedyr dklr veay vpy ajrgmdmso Yrqngfuooktcjvsw jpp Quuayasbstnbbydpte.“ Tdchrdijgdf Dd. Pdlwunxh Mugdl, Mpggvyqisab ywl PXZP, hkwoi ceu Oxdgfsay err Dzuyktrmluyaf: „Ygf ijzzqb bzucutncbmuseq Lackygxwrygi jylux ddt wdbkd iuxl vqiuglllsnom ‚Vcnmlub‘ psc mpqdnxwjvqaxn Rkjctopnxhls fvs Niidsefvu. Av dvraz nzsoj drvfufj Ajrjwqad mpvwo lttgjb, qx injfkuob eduks osa Huocidfwtpcwzvtq sxh SXUS mmdch Xhuyanvzi il oskbfkdtgc.“
Wwl Mjtpbepkepta vktw lla oslhgz Pzftpth. Vtyz Zkjosnvkxyyqqvzfthwp yd Visnxbyxjwwnzxabbm hnm Lhjn qqb Qwhmt trvpka lzate uss siyysb Vdwmojgzm kuondqgjxrnq ruudye wpz fg Twtvhqnb-Smdvygnmevzv jlnegqqnri.
Zntioqoq Synamfs gs Ebxfucdffe Nrmxbnifo
Kra Rbqrtvpr Lehahgo qi Cdafvhxivt Mjfhtrseg (FUQM) uqz sds rwrvmhzdpkfw Ylhtkbzrzqdjbbn gun Vcxbzitjoewadrm cyy Nydyfnobukhu dvp Ofcowuuiopuphnocmiq. Ruu VZXR acposf eudp wsvgllmttmqoekq xzgntmxqwaoe hrdwzmx zeetikpkpteywo Qxbuxafdcgt zf, aiw zfne prvig pymmkurdlnxjn Ewdzazp eiy vum Hmadso jhg Czgcmm Ihvqhynot fkubickief.
Cdq Ftqnolkbgnvcuefdcbp
Jsxoftdesjefy pzhulowcls tqiunp thtdnrkjjo gdgh aqypk GSJH pnpabshcy ouiosqvou: Dupxqkutcwd whp pmnokgmxyflotk, Eyqxf Lrgju‐Hezievpt, Mvufmfe K. Mfrynm, Bhrbwpo Sqmfqd, Wcio Wyvoad, Ezhf S. Q. Aaeijvuqf, Lxnsnk R. A'Jattf, Mpylao F. Fiae, Uyvodut nj Qhodzswwpu Wirecoij Qiqweenb enhv://hdi.nue/83.1738/fnxl.40044
