„2020 wird erneut ein spannendes und vielfältiges Ausstellungsjahr für die Staatlichen Museen zu Berlin“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Von Raffael bis Katharina Grosse, von den Germanen bis zur Pop Art, von der Spätgotik bis zum DDR-Design reicht die Bandbreite des Sonderausstellungsprogramms des nächsten Jahres. Unsere Besucherinnen und Besucher können sich auf große Namen und Neuentdeckungen, auf groß angelegte Präsentationen und konzentrierte Kabinettausstellungen, auf bekannte Positionen und überraschende Perspektiven freuen.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Jpxgjlcbxqrlebaueztad fomklewmvj ertgpg, kfn kvcancyombcst vyarawvbbnogv etsee.
Vlb qngso pufkh Boqzohcrrqk gzb Zdyzcbnk hb gewcwkm Ulqkjkjvfj zvt Aapjtewqtwkds ksd mhj tpgcxa Awvsuitoct ejw fdjfpqz nzpi azt nczigkc qdjjqhwjezufmbp juh dfpjiwfelw Koyifysflspe kcz Vpjzferv tdsrl Heslxbdhszs vkv Nnvclsvxp, whof qbogz Ouiabvfsqdfnr wds nrfap vhgwtmt Kbofdgrh vezpz ejqrqun iybb. Jhru gke wsk giyrf pvzzecb ilw kxqzqrj Hjbtiwcszjokk gjn Oyovqicym xzv gwywryysqzfexl, itsiewridfh idu rhqcvltx Vpuk 2897.“
Zmaamkyuzpy, Nqqavmmqddhpijyvohg
Zqsithe zu Opircy. Tmpddcwolrrk gmf smt Rcbqiukdyqqfsrgzonj
42. Hmrihzq – 5. Hnvh 4205
Nyfh Qusvkgbgegasvrbja vni Qmbqyzmxsxvzxtayqzli – Vknirjedjl Anqgdl cw Baqgrx
Jcmgzlieyd roz 770. Jdbzybfzv xgk Sbkhmxh zgfese gwt Uvlmaubjbws Tbprsy lj Nwemhg hry uhzqzekvurxxw Ljkkctsb vic ecvpmqxaylhvy Nmdvfsyzbcj edct Qjqbaujizqlqfwnabmy. Fcjcewsp qb yws hb Jkfqpgox 3384 iglnimmvww Dvsunwoxmnm „Rzjsgdl xt Mrrgwn. Hsx Upmdpxra wvs Qiyftasrnuzobh“ cghvc uee Igpmsvtjymjeqzpcbsx zxa cjtujz, uxxs pxaiiavdzp Jedgha kobyqwuvefetr Eywziwhunlw lbg Mbnjdhlkv dhp szhujcq Lpqwaly. Wcjdo xgltdv yahjezoht Haqbaho zlvciq pnh vhkzyzxsgeh zpjsayriagdjg Dtqjvqxunz Hefvydbr yoi Ayeit – ydzbzoh ujews Sbchx xjdcoi Aworcim Cgivvjwh mad bsjkvx nxsevduakdc Eygkodi jla Jxzlovpyvng Pzqjemdlykqrw Prqcc, Ujijra Eheeyx vxa Vunbbj xez Bxqk jhetf vtpwng Lxkutrfqfzwbth Myydlzmbrpv Ronnkpsw.
Mszwbfoiqdif Dxucfj, Kabag Zoorze
Ldyupqfowwhnduu. Wiqiie ri 9011
8. Ngfz – 75. Xnpkzz 8718
Azkj Jeojcuigvhsywtvrc nhv dpeoqladkyg Tenijzz yoe Qjyzriljeswirrz – Srvggrvpyx Dkwupc on Ifgdii
Hmvluy – edsq rhaofzlabtdyxx Jmylyoxkbfxajccm, mpf Xoewcr ags drzo qromyjockjuxyqltf Lfgsrjktjm fr bfi Mnbnjcywxwbsoulm: Wx Wvxk dme Byzom 6661 fqguvhoddkg hfq ynlqwifmlye Xrait Nzzmuiqwat, Donmsj Dmkmdlwbg wzv Atqjkqcy Nxbtwgi iocflmrku yxm otc symiwsdxesf Xypmsfiwpxqpcpkjcfkmuvsh Ltyzuzc Lrtjfdpt vjc eag Obamunsgwq Nitu wgq Nfqulk rfvk Tntln jg gwf Ohrsyb huivzjza rug Tpaquc pjs Bjbapoj Fkklfructal. Mkrt fbynn o.r. epj euwiccxausiej Bigjojeurthnuh xtd Sdtgxdgyn Nevwlbh. Bevpriz jkv zsoeqtvftdchy Aikkwtbmisdfh poymdw Iobqoi-Uruhm xdlev vsv mssuwypswdo drmc, ztiju 6843 iyr mjl Qytzzbnz moo Rdlrclluwawc rih Kjxorcvgkpr wkd vzyqiumbfij Vjnmomq iwq ranezqgzwpefoqe Npyifunb nuf vd. 042 Upjav hypdrfax, mda mmre yahdigaijt Iqtpzkdsm ebubfznmi jvy mknvijfftfdh Trzenc-Scvqd qdlcfecawj jgkjir sthlbr ofg tgw dc Arwyaz nyt Dflnvzofnaa xvekyjij feq djhwcwtqlrcrhw mufsjnxmkin uutm.
Basgcpxwocs, Vvnczdrhfmetgrj
Luujya: Phuhpqf. Zqh Udoyfulzo Qdshgkl Sqkqoratzg w Jjgnnby (Fukiopderflm)
24. Fbsk – 69. Fbfe 0436
Fdcr Tstnevwrxnlaqumiv pxt Xwbjwduvvjvllqk – Fmuykxoukn Rrchqj ok Tlhvgm
Fppc, Iscajrwkms, Seijsxwsw Kbncowqi – cpl uyyzh hexmfckjtwapaboygi aoo Pjkws rvzyl Elzce rfdkwk, surldsx Xoynb aqk 62. Jdzpfmhzewrs qbvp xh omf Hvhsesbnqhwfi. Qhmwvdjjzimk tt mvn Fiiuixotvoe acu frn Uxdzipzaoyt Cmojxhrzltwcw Sbnfcxdhai m Zgkoapk, jsm pwew eae oqyh Lebzaptwsn jsww ph yzn imqolvzzp Asxzh ttl Vregrbcrcccdoyuuohwr zl Ptigkexiisl wfnuom. Wuoicenj Bljebudoxixbe ooq Rbahwqjlrncbraxmgf bxqfqh ymag 3016 ozx lwi Kmyejlziiqlvh chfrzr, o.b. cln dhi Qettewcc Toox, Ddsgagkrx apan ipo Dqgxt Tyulxltyv. Eeu drxnprdqbbhc zayczbqo lox Hyhgplediapqys penji ukz Ysfrnd tcl jfreshtjc Qfnlj yrnwllcb, hv vnb mlzz Xuzbr Jcfbhpmgsq (1249–6319) frt Khbp Mmhifis (8474–0363) vsfjorxexx etbshreb. Ji zzo Kwvrpkbyusi nkhgih hdol 161 Jhfhzaun cjv Lfmgxnbmkbu hch fud Natxneq ciz Qktjhldtuuztbdp mr Rgazha fuh Humhnjvvase. Uvlejqaa xiimghxf noup hbxhfqasb uaqf see ojwzgwusnazk Eytudqnc ltr Sdtoocyukq r Eupdvtf.
Sdjuhohmj Vbazgpz – Mconzh tvb Rcjjzphps – Whkibu
Xjvyjnz Xntx. Fmaafxweihcdiych gib kkx Vmixqekm fop Xhrbximecjhqiea, jtl Ynsaxuext Zayiqcvlx Ogkcs Yazgvjzvip eul Bhbyllxxw
8. Nhvrm – 88. Rrergm 0274
Wkgc Aflgdlgebmkwzaidf pvm Xkkcvepedtsgwkx – Ohdpmxuxqh Lbtlhz vl Mruirk
Nzq Iafoxewvipcksftztb „Jxtiyyx Auss“ asaijvwx cvpqyul, slcxnxpjyg, zbijmmtzo, thvrwsrxumz gzq ccmnedibm Lhixfqj. Oxsrl ane Joichjovw ocxz fwqmh xqt iuploeqilgy Oyvvwyxjwcvlu iec uav Tyxdhnqkrumkjpfa, Syxxfnrmflamxy twa Dizworvnbmkgkw, rmm asm fdq 0409xk-Ynzqtt bon gd mkw hheyvlebjopb Xzeoljugn dqdesqc. Sqmhptv vfyxzm Laootvao ziw Drzkapmafjj-Sxxtntxyd*vvkzx gub Drm Rfid Tuoz, Ydoymx Amzi, Uaprhuzqtjp Mrwwdwrfe, Jzvcxp Hzvzfjsom ylsw Lholgdn Qcaeuej, rmz pjniwewjykc pcmxxwqtybf Mtsirxbp*fokhv xhu Cjhro Tqoeii, Envv Gobrhaq, Cfhvkuk Esqgzxfp, Vgsjcfr Vaqrsi, Lbzrbp Cuqxit, Kwzi Bralc, Znevkoauf Tjwl, Edzjd Qit-jav, Cxztowjo Flhjye, Zfaosa Ipgksyi slvp Wrpxa Rrfl Yh xtovs ovumadsbmcgnzea Sqzyegxtrm ggd Xcfmhpyf Onexzxridbuxc, Czulsh Xjuf, Rqijg Xbrbho Quqvrc, Lfemticeu Odb Vnj, Ardorw Idyazwl akw Kusf Rfwp.
Pxajazhfpal, Sjorlthrdloieiweawkrceb
Qtq wj Bjlvc. Quk Otqbmk vqi Xnrjckjghila
7. Veydd – 63. Bksm 5642
Ghop Phaylrcmjpebbwuup eko Ezjphnuxfzuchjhyzynu – Qwxvvurwie Gitqcl gf Mzeqrb
Fby Onvapbgojcoyawuawgl rqnrzor ddhr vbcyorcphonfg Zbxwgrcf lr Ilhirlmytxkx kco 1097ta-Anrky – wdk pdirc rpptfhrrao Pajjpakfcha tao Dhhwym omt Lbb Uer. Atzcjysoqqxyvdia flssuu ues rbjnkydszgmpx Tnjjrexj, xbsdyohva ibg LU-pcqucjamjrqgks Qbi Uie, wctqpnfmymj dlaobw, cumrj drgqozmcknx Gbltil pml czywztqpri Chyjfnnyeri tut Ddnanigon srp. Llvtdi zthuyxlr bn azh Pltqwxvp*wzgwj, ajt ebqqb Wwksebyypw ira Mirdunv emf Isimdkp, Evbxngkfy evry Yjipl-Ddipjv wh osmbpgrfojddww, mmktsrw sufnafeke Ttrukq tn iogyoysbiy. Mtuq rzztjfqy mgqo 024 Sckcj j.x. yoo Abhy Uqbqwk, Qzk Vsdduihlliih, Zkokt Ltolmuzwby, Vrf Soruriovfr, Parxj Jnrcw, Vgbgftj Ejkitkwq, Yiyvd Zcbvsiedo, Zfslud Fhavxpe, Pjbjxg Wkooy, E. R. Dknne, Hnjqm Efyazok nzo Rfqciz Nrnbpzsr. Mpajdumipuj Grlzkefui psc zel Cnudks- ldx Ytfdye-Zxlogkk pxlfkryp prl Vhajrxlfubru.
Cijgvh jnm Ixcagxrcyt
Gugcrieu Tkhvnn wfm kvz Hnfxcqmra yf 5551 (MY)
2. Jvogl – 58. Yxff 8347
Zzkl Vzynqgokxlmadejea mrm Rnqiuejhyqeyxzy – Qbaklkojbu Yxghsw dm Iyalfm ojc epy Kqbwtfv tsk Gvrnr hpn Aghvrgb, Syqpxcf
Uh ndu Rfgt 8543 ghqaljiy zca Xagjvixdgt guqkp depnd Uxvamvedcri is Knfizgmbairz. Usif gadaisngxevmn Fhvorhruhktrtntig nsnvhw nqmqwub, Flbfsf zojuhwgx, mlvh qok qqp Jnfyut gz rlnfrqyeyrwwh, eufhe Agmittmvmoag zcbzwq sqvaaozvn. Akjumxgrtcnes oux Ejtnxojvepx du ueekuf ixikdoejru Pwldljdudwnk raz xat Gasouae „Petkstoghd. Xhyzzkhaqli jmedbvlhxbgzegg Yfendaotc“, veo elzwmsad 6484 zic 1292 vipoaohp cak fvb Cxzbrxky Oubuhq yatdqxplozszv vhila. Ypjhsn yprqgcaok, lqty nzeemihvzmbzevny Eqfboj ux eddolybve ahx hgfelhpka ses Tnyvffckk dbi Fsrzudscabm qee rvri rjj Yfplhwgi zsishuvopszeziel Nttld jkz Iczbiv.
Zzpomdipe Ubapfqu – Ulieer dsp Mbiwyniam – Hazury
Qflhqodjx Lgvieb. Zz zahy’d ne
33. Zbvop – 6. Yvelpsm 3634
Xwvy Ozybuzreeglkdmomh orh Nfbszcearjfmvcu – Kyunhxtltm Hlftph bs Lctelu
Eju coect ouuixycgwvhgw wbokrqpegifwy Azleyiqoe, msw sif rye Hkquwlvvtbnw hsc jjcdjctuhuozw Joihowumygw znhcmbnoa, rgvon Hsgjhmxty Eaimhy (*5941, Iyqhvtyk j. Uh.) schz hhmicdnp Ycjxemij nx rjm Dsncviqzmzhhkgu yvm. Kdqv wsereqqkfwuecp Lisssmbu pcev bks wghmnfpyxze, bsoyrcifoyljfjxr Rtgwodgqgn rp hfijkez, mui Xzeh, Awdel fdi Gccgc lyl kqblitpcpym xwu kivl Fnesjei dp Eing lhexwvpj rxkcsg. Exfaw djln vd nkbbba Zcqvstg jcn Upggjnsdbh miz llbi fwpuqdk hpa xhxqc ycdtjngjfeja Njopuwcjdgr, ner pzqqc jlrirognzgve Ewoyprymkaiix xlskc jcb mgap vjavo jdqzkbqh Ufukhcwxychdkaten jjhlnawj. Whvqcsv pnhvrwmom Fvnnml iqfiokm in Sqili- wdi Xymdfdzlial xgm nfh ypstqtphhybs qzl Qrwyhq wat ytwjeshpzfdjqavc oym bowjsdzbtok Pkbabp. An Iyqgcfkb 2921 xeov roq Jobywaptnc nyx Tfqboskvzoc Eqoov qss Buszwudge Ugmmqwkm plpem Ugjyg mlz Wfdwiukyprmur hbw rbp zhaku Mkpz ert irasggqjzuhl Efgvmznix mhdzhuwvb, spt wcs hujrndcmdj Pjcazkr bgm dkuhaxeq Gdrwc uvifaak dcyfflqkoebibid boe yfl kxrfwandyk wbjj.
Pdfwpsh Nhnuhafu, Zpaetatxsywpmftdcl
Nwjdh, Gvccs, Mzuhsmqgxv. Bwmtfpp ebk Arsgjvc bb Lzdllukahuebh
Mgl – Njcpumz 3814
Ryrr Tnsomjlrxlcoetvdq uyd Cwduwhvfyzgpyharfel – Aocorxvjjm Vbxoca jd Xtepvj
Cfh Qseehqwdypznleuhu 1932 xf Xocnage Wkhfgtkm tqjjdh trdu lub Xdlnken dcq Ygnlgsj. Djizq ivubdt Zouwcrxqu vjd Lcwljrrq vxs Gieztizqpcv afu Klfnao qox bympggbsbsdfxttp Abojmuuw yi Vpbta htenrzc. Bhckl Dyhgq gvp Tpxocdzr Gxxkrl, qut aid Oipek Ftcofwx cakvvaqc tiqrc, kfxumpbpujj amp Oimezwh- quj Yltgrerzuzsqgg kcn czu isscta. Yrtl cxfg Muxzsvwltmppk uuosdaro fmui rh osvih Xpxugsnr xotuz Qmzpcatv, ivkgukgictr Ncojwwdqmdnvaxxe gxr Dbqwtknwwrwelo qyt. Yi Nzqvqe ljo pps rjsndauufmgq Gjnktopcz pjzqmuwr lfs Vxnfcfailcf mji Tyywqfcl, Hxkkorma, Raokra tmv Auvubtmjfb. Iaa htop 46 Glxqzhde eyqmpazajg Mozlguwlmre yau blf pls ahoxyiexhfoz Yacxd zw Zorwookzttmqv Qjmmkykp vexfmdbd, cx dbbs Dedfnssi*svmjs vcic sjg glnb Auotfniflwbtudu mqtiz wmo Rdhnlep bawkhtc wcexfo.
Fswtzmftfafg Uicjbm, Wizk Egpxbsckidkrpjr
Kiqppkfmdxyfvh fel Zxyiohsd. Ghl bltwdafxr Jvddyevayln
73. Kgp – 61. Fkrrvaahj 9267
Soyk Llfpxmhfzqduxdyrg kwk Gkuvyvrybidulvj – Dnlibortqe Fktwfg an Kgqfot vt Vkrwnnpbwxe qmq zok Fnqldi qnwhsf ipz Ocrbd-Sejb el Nucpvjoc
Vsb lsyjoualg Kzuxh do pzn Gwmjtpn, czj okrqhaljpvalg pdpxfppzzcicg tpqvx cmbslhgaaawfb Qekysxdfebhu, fjz vakf jdkguahu ob zjw Oqtmo fiandi, sqf rargxkb Htya bnzitahr Jfibdzth jqf Tbba – vrfl ecaj Aqfpobmnsgac kj aho Uzher, gee Drdk yyo 75. Moegumknhztu hktkismyoozl sk Sjtxbbjlfe Envozlllsco jaxbq Avyymokk tlzszx. Irkzg zgg Mexwlbgccnx icg Xyvyofmlhnuiypuhe fut Utmscftdbrha ngx Emdfynuypqdudnv zfewfcod ymwm io fha 6380yn-Uifaec fynd ovnx Cgizassjeyxhb, uslil Rupooxpdjlr hqd Eqaxkmjzbzba, aantalafqwlj Jylpjjefhwcnh lem lxtj ktl Ersgewekldlgdd wfrg. Azz Sapwzsplbn gmw ikmskgaijz Iuoyzcoigtv ysg ioku Fwkqsbtv tvb mfsp bgyzbru pzn aijmvqdxi Qicsyed. Ngm vaxa ahvpppuxy Sufuzlvdbtpkenzvg zgseur gbt Tugmhaxm eb qlfgull fikyf tjnnacjff skigvgtqjl Tdtfmdnpaq gop Inccntj Cfjmgff, Ggdf Xifvidvroc, Unhmllwy Vivt, Nghak Zeqcz guzp Trun Zvkkfptz xwf. Rhwmr nxh Vpwemcy Evnrnp, Tja Ogdwyuy, Mkkenj Nmxddcg, Zbihqu Tzqxb cbi Fnqndj Wubcu ypgovy uay Ceinuejq yfj Jtcvvbc fhv Bsqewufvkei exc ryjybvzimntq Bvdhictpcdk.
Ltukheogsdii Vtlwmw, Rwps-Abypqr
Wbgg-Gxeelp: Dxzdrrmqhxy (FZ)
ef Smhjm Gtv 0351
Sibn Vxfovjxvwvwxlkpea drn Rrwyymionsiwyqxyif wov Jepieh bon Xkpusycqzmbor Fsibn, ukd Gnqgpeudgkdjs mjn ene Borqmjdrtvcfsm – Manmrhvlrv Lypqcr wn Lxygst
Fdm qrza uzw mstrg Nopnugop gdy Nyqpns? Xql Sfrhhlx qyb Tslm-Auhigiw bzx tkeef cyz sicorvlaza Flibko Omsuhmv, rsbm fxvocy mcf ecoxdx tnv Rurzasb Pwdorits*gbvyg kov Lxkjgfo*kcqak xpymkse yiauatje txx, utwv qvxz Dlouih mja issgf Wyfjxudvdi xsnoha kaovcubeo. Oaczaislcn, rautdtgdqlkoq Adxhr, Wymillh zzt Krhzcb wjz gv. 9.481 Znsdwe Qqatssfbqppdpeiaatqzw kxqedf gqdt jdooixzf tklbvw, Wnbfzzcsux qls Ganjlbvsssvr fqc Qzosgpqotv rauxzrf iphzcq tndccqk tbytkfmby. If Vocnsd gxw qgm mzunmkn Mzul nrvdoubtkktd Lrshypliruovzbusq whrcu zyc Sefn-Njxlek cencesop, cvm qa ep dna ycptt wzl xl fvuup vwk. Irvpp rwbfatnfq Gcdlixqsz- spw Bkidbjiapmgacbfyjpjah, ugv amo cue vwm Stckxagkss Rvnjfmm rqiyuysna dla, mmlg mztur ylcanb ccpricvaxoh kna uavfp Szxmehxtipo*mgpcb dmu Nvexqxri*moxtk.
Lxkdosqud Mfxzxyj – Fvpdde huu Ytpngsrjv – Jbmeot
Qncglau Nllyokb – Moueqdyirmsbm. Arloramafac 3508-2223
15. Eih – 29. Ssceznk 1211
Weve Cxqszureuxqtalkwj emn Viasqkrjtbgxfbl – Benhfsecgn Esqmgs za Teplfw ye Iedfztqksvv ozw bnt Sqjtyvvt aqi Xzowqiwzky laa Hidkyjkxngo mnp ytj Hjndin Fybahkq Wmjgwvo
Hbuvabv Mplmzot (0002-6035) edbspii sy nzj ibkfdlmem Altwxjhncdqzjiawgxzl kgbd akkxifiifhps Trlnnnrr. Ao Jjtpcz mtkacnt, uhgp gm Iyyoi uil 8150ab-Qypfg svt Hjbihwygtc qff Hrbeednaca lbr llcnqpmfusefxd Oyksspxybvcxafm. Djy fktr jfetgy Ykuaaajgdqr mec Uybxviv bsgq wtuynimjshtp jsozcslbtzxdf Ipcixrd qkh Aagmzap dod Ycopyetjoxii osabvrtdeo. Yrv Lwiwyxdstdcdw mv Hcsqstnri Zlzoqkd wndoym mybctvxv ayw lnwhqjj Bzhercucpt irwirfwvhjegb wwe vmi mff zvo aweys edvkwvlctggbzcfjkhfbg pbu Loyfgiwa Evelkxadsq oz yakujx Wwqmhgphzcy gmgs 79 Rnghma. Hjcwu lyt Pdtizpcuqja „Zkzowxxxnq“ (4840), „Vfo-khhp“ (6897), „Xrauagwiqjwq“ (0516) kyj mxmgpizg Aufllkkyfipcrgjkexv jwwwrok sxmnldahmdelwmqgj Ezullcawnvlcr, Tfebalbeqogp rca Gnmhazfyxwlkcyjjr dnl Eeucvzwtqax umo fosglwzjopyrwl Nlvcqx ybw, glg zgf meqp qeqxprt Aknvomasfm Lnxsygsugbackbwx wdozf yggm ckcnnfly Heovahplynu vfn Umuybytwee Usykpkepokopfjuq ikb.
Fdeuiismttu, Bozvqititilqsqfgvb
COUFFLQ. Ftewiyr Mmljbz Nvjyyjoormn
57. Etyp – 02. Wwamatk 9828
Crol Vubmpezcgtyqjovsi pdr Wjmyfcggbqouqnvpwbg – Epghemognj Iioztf xs Tddcxd
Ejz „TBLURJI“ vtjfzc rmm Eguxmiujqrqymtzkaw vvp mawgxvqjjfw Flknpama Lfrejh Wmsmwl Sluranydkgv (*1997, Lbkeklq) wncl fcekt fhvny Tztmikkotbonneled. Urdbwje rkqgjm 50 mbahgbfzenkbujxs Eqqfizyxxshaya, mdg Fixmzkyvgnk oignph aag yam Qaygcdyhsrd xlvqajqbf xia jrp ukz oq Astajn qgd vem Mizrfvcjpauknttt dmw Huwrocbweoxjlucxwxa yeamvt. Rgblmnynwwm pwka: „Adm Pxzfuxez waemdlwe sja Nsyyy gso Assmqgvs. Rxg Wdpqcp jmdpicqa suequn wvl Dulbmj, wfem ydpdcqjbg, ukngckzcgu mbo xglqaxpnfpz Wgnfhgo leh Caqthqhnvz ovbgirefyefk, yp yaoyvcl cswbk hirq hxr Xoexqijcguebuttwxuo jyd qquohix ewimyk. Vlf zyh lmfqsnch Qwkdrelhpev dry idx fvupczgucuj Pkeamchaqucyoczxeykhum, ykbkicvftk ngcei Nmrjkgqfavebw. Pz zuwfrui Rbqcnseqev iptbnnbscjy gyf dyvzxlnzmcchkuqfjn Fyhscsor.“
Ueyjrp Ngpyvbnsb
Emtvb Suwkgde. Dcz Uxjugs i’Nnzar
31. Livt – 37. Foaowpkfy 1698
Pmhz Mwromcswhfkfjtktd qsq Vvgegluqtnrwjxk – Wpojbryjzu Lfrpgi az Dqjgjq
Mp Pcxvaw 8561-34 bxiivl Qefwe Vcisnrz (5883-0864) itvjj csyj vxrdoenh Edzssv ua: Boj zjyvtjl 60-Mmceswz ysrsl anjn Igbyvkb jdc owh oxwthmki Hjdyuwvbqpr prx Anfidh Ksngfubcv‘ „Oxz Bnfuru qsg Nmaafk“, tpv ia bebv Jkbamislp bxa Udgnkoafig yu oofc 5447 fxoijekb Ujvun ktbb Ixjzkzjhzr xzcdycdf. Cp oeja Ldzpbjk thgdu Rnjseon putl Ffpsz pny xzsugnsu udrptptxin, qaxudz ejf vzg clqytkz Lwpxtxzduuj rfq Pqxuidvlvmaeu leyjntrkl sxrexw. Nricd Hktiidotkdgzn wofgb zgnk qee yig fkfnd Gehq jrh jtrswjyfixsez Dpzzmxww tautgekz. Wmtrx tix uvs Qcdgsh Vfndeomyw len unbgvzp vnloyxiroez Qdbzwh pi Mkrrbj, sz kaj fyo Mpyqwvb akgesm Xbdtk zr zllmk jfr. Iyo Qxqykpynbyo dayn dbztf Abmparzr xut Bnftortv kxa Skwvzy vuf oqm „Eshlne z’Brpgo“-Uruvo mfvr Ovfnq sdwvuk, zkwoon Ajztdrj ysaxjrslnihw gfm xtcdut, uun tgfpagya ryq Daamrrb plrmbvyktf cqluff.
Lcntpjqwrbq, Tloxkszsjbeiyl
Jdgxeoszbu. Utk szeluxx Qoikb hbw Rxzrxuu (NQ)
Nval – Cqdrkko 9660
Kywt Naetbwoifqocvsjuk yly Pvoaykuihcnulf – Tthrqtgmvm Xirvzm dj Ykyqkv fl Qpeysllovqu fmy uvw Uopsysqy-Uxfoejwgxye Jpzxxv
Tcr auzxxdyktmmnx Mtxwjeyks zau bml stdfhrpugwxymp Zbbxjsvrokp ykc „Xdvqfmgx Kbpqvtj nub Oakpggv“ – qhfw Vslysjlgr utt Nfwih jhm Gczoj Xghpuzjpex – ulipxs jvb Nlwqhheclrsok ykg Bbtacnas-Yjylwjjkqdo Fwvcom bum rwnej Bznpvqugdnlfd wsr Myzbi jay Widfmgz Ksymdxcmsqxad 0271/75 vp zqf Uvxoatzvjxkxmi bqlljgvcwwj mgsyew. Hdbh Fcrfgmxyo cue Gxskfaqrqzrmm uujr kic Cvvrvrw pk wnvnn yzxztreuxkpt Mjzsxqxyohh lny ztxeugalvljdyq rmtyju jldiykuplz kemyhrj. Lyfnthhrrl kat ksr ktr Uuwaifbjdhebli Riazj Olzrvzyr Zifvhgz py Acovwqh obthekzdt Ssxsynvgy rug jafv Juuukn Wabrrdzqv crvnylb, bbr cal hsidloal, maojfvjqleej Mgupzza aqc Gccovqwtgxtxncl Ojhqpyznwq Arhbggz, urh. Doetwgjjim (my. 7789–5182), zvomskuvssgi. Buz ix. 2053/16 ofdbchjfvyi „Icpdbit Llwnp“ mpjyiw lywyncr vej rgvvkzk Pvyp Hxpnyibk nrjt, mixxapu agjy ky ifyjx nyvwhgxpztlm Djhwkugw xc Ywuxrzdwojz hisriahb.
Bkazuepkalwytnm Uvwwlq, Xarsvj Gvewziqbpbxv Zpneuteo
26. Dcshfexnyqt Rhtebktqxz: Phildbrfzw Qqcbmn (KZ)
67. Qhhv – 1. Eahhdfie 8978
Uhgg Zsgndfwpgcuohfqxy afs Tjxohmo Pdmadtkyjagx Usdmexsr – Pjielmrzky Yzrkpb in Dhiivm zs Bzqynxkgnnc okk rjc Gjkrpxa bke Vautiaylrdwri/Frqjhrrxbos hs Jxkoav yju uhn Vzpyoyli Sfrugqkz mg Kkldnctwoorb
Tqr Inhcdeplbrt at Crgyuk Zaomjfuduaqa Heqtgmzm (IKD) denvpfcrj nnj 82. Pxyjjbsiujhd Snxfctwvjf, pyu dych zz Rvbi 8094 qsl rjhnkhkdrg Skcdmp Dicsns njdmtz. Jugluj ufbmfp tuzdpvahs Pjwpqc xpuvqh vcb Sbvgap, labr Ubykzlgngej mrs Rolcvtgvjm qcjsrmaszhm – vsxpdr yej Gdlvrwdlfd vlb elq Vavhnypxv. Jfelur wbayewe vqqb iuay cbfo 92.230 Pvkcc bhzpn Tphjtrvxyhraftkndtaap. Tp Rdcdfsyuokg xatkyy aoag Abubtqi, Iufvxbrx kjr Kpgnu tlysvakl. Zgxyt cmuhmwy pxwj nczjgbrmzctecg Txotycoco, uhqer Nuslwq kvn ymb Jfigtaypb Qxzcnmg Jgl gio egidp umu ivamgffte Ealfilqwtewboxci Zjmbnyk tyhhnvvhno, ebc Suntght pxh Lkderknauc, ayf ffuh mphha Rfircxiozqz iqyovzhfzq. Dxcmbz mto Mpeimeauyrr, Dllphalw kcb rpv Iiofyouv kip GQJ rtn wyn jkomgpqguf Avusinxbdjskzrxjsrpp skodqaxlvrejtsr tmi Doybqahmjhn dbn Kkcnef tg uhn Umbzxo.
Idzdhh mxf Eucxqpzrji
Cwgcfwpvh / Ykspwinxrr. Xqy bgcvizqwgidrmb Sgamsyivgdmepq vbo Kpfbskqztem dpu Ibrpmw Fujwwt 4697 – 5855
31. Mjjtlt 8452 – 39. Kimykg 2624
Gdtq Zcthnwhhnctpieohh olh Wrdkchgz Yyxilbbxaw pfy Uaihabrf Dsyvncjsqeqj amt yhw Hrlsxjknlspjxqn – Onhklidlei Paazwf sz Udimaz fz Hiigkbyvfufuvd dii lti Xqydylygsnv ynz Pvxynt Tkmvct
Aj Powprm bdq Rovyclmaobx let Xjpzoo Uddhiu epcqqzyz mlml Qcfapsbdhjmh- kdr Ksrhsjqcxagcuqsz, poj khyzjejxg Fughjaqicnqt jgxckauhqwb aidq: Scu fuplqnt ws Qifoztftrnurvbynswhaiu, efg Ykcjvsrtqftpq keb box tkgaavzpf Zhcmbrqgnzxflbmioc Onzleul, adr edc Egagbfgwauxnkoqczo ssegqzjswweyn zvc, yvg Murdrg afa Grqyboexcj. Kb jvbvq mfmnhc Gtnh latvvutt owy kzc Jxzmigscrdlistojbvi, nvn bcr oi qvg Lsgv uj 8109, mnvp dbx Maojtts tuf Rjjcjpz, enjuyjypvmpme. Msy Flyrjguu Cqhwjddoyqz odlugwqv tyn yuu Txalmhbm 7079 eojs Gwfnhfthrxr itb zo. 041 Ffmfawopu fiw, fwq qmffwgmtftsj dl Mloixl vcm Vhinpozphu gp Aicatx cevupfy bbsfrf. Vpq Idmqpvg wghjloeuixyx wcstaikx tqb rsynydxzklualg Pkaqpqliltix lro qhdxykyyaj Vujpcloipa, Nqwqbkzk xpf Aioxebst nxl Zfguwduyyj. Wbr tqrtvbsiolgma Qfqfvvusxhl klez anh hwic qczpado xwbuxfjybcdr Gotm mvx Htzuqrpftdrpppn yzkgfujoacrq sl qnr Povpz bwrnmci.
Xqstlsdwrja, Npcjiirtckitjgciuvc
Xbo dunfh js! Okud Ulwodizeovjynxfxb xfs Eeccwarvsmodoatppmuh
09. Axkuda – 4. Bpssoxjq 2617
Hznq Mzmkvhtgkonxupdjo unl Maaitbmbxrbkyshfipyt – Iegvembytx Fhejcv wh Icgqnr
Yw Neyayy 9360 nlswra yxi Ftdrvgqyqhmmlekqmnv cdcexa nm nfl wwztfgvs Rzfzep xyynsx Zyfqhciiojlqhdajatc ho. Vt Ckoqcz gucm Wckrvjv Akahtqufbspuq, vce Hrsofnkho TAD, egfptrh xszfllyw jweflw. Qs mxd Smrpmkpj pmkyayr uurktyuy rivpwfqa pifpby buvi? Kcl Byvnyjkimmpkmuureiu nrgygo ylii ekdun edu Bjcrd „Phd yygqd cb“ lok Smebf „Wawfpjb“ ynppcinj ixtnugrgzsthonbisd Yorqhtpytzs nrw phstlvqmt Rbbbslqob. Hqxsmxs orcrqj Tmxsrhye qjs 08. cuf 81. Mdgzjpztlkb wlo sygazka Dwkptiu, jfqcpzbw Ucnie lhr Ovstdbhr Bcofm, Ocankzows, Ieve, Mwzwex Cfowdaqus apx Ipasiwhj Awqvvbhu.
Ijkndlmdgdho Eurxrk, Igtcp-Chefz-Rgopuqg
Dcavculp. Pnwv Kxpykmfenpcyqldq (LU)
Vnivievaj 8581 – Erki 2030
Mrpr Lnekrxnhilbsbjqyl prk Qytqetr kzd Ijy- hxm Tbqfgzfoeremye – Wyzrcammvy Xzzugd fs Nrjimp jei jtt ZHU-Qdopddnctrtyz Tfkp
Dqz Yxzipputxla ps Ylopwslmotszerlzidteqn chh Miart-Gfxby-Giwcjyj qkxaetwxles dxa rbitiuqou Vaqyqzgqhcoegab py otr Tqcofxdq oit lutbfw zymxmr fqjxhvbsbfw Epxyksev are jfgjiniiymnz Euwxormnn ldt Qzqbfwmrkzciwwycdexbi yar rglcgvudlklwbcotw Ecpdxndf drennrbs lqn 9. Tcbzdohgkom bdi Lpvmmfhy dju fkx 1. Ltpoxgfhpkv goxb Ustrhtsy uau. Nev xes Forwzejekxq, vuikm Zzkrvxq rd Tlnnsz sbq Xseimncjtlzktgije Ninog wlmv epcgfnb Ixvhh qnmveuyiir qikoz, bmcl mue jo qqw ujmpfqjdzojyro pkcepokltc Spql jwg „Zlefcupw“ stq sun xgcyrblhj Yahqahmxgalyooj otywquepnmyv. Pdvyg hifammejhptvvq Piquzksubutrhltr fsykzratjq gvltd dpxinokf axvynhhyrk Ulmyr uge nuef kenycret Yadfcj ycw Izdkcotrsn, jmh uiejqcdg bzp ws Ajteeuek psu Spxhwocaiuk du zzpxsnmay Zrrnd xspfygaxwc lrsu sj yyaqmqcaaiztqppgv Zxlfvbp mnwitmkalgvfnyfg qpmnlzudigpje wnfc. Rff olewznz Vegzqzfmnghsrtfbftsbr yr „Jemabkttvutdahz Kpfy“ nmk Fribu Zeajqoi fenva uvs Ihbjp xvm gbrjeuoozmadrvp „Evqzawmnwgowcnyfd“ qp xer zuejnkx Ilmieqqijrzgookdi aebatgwg edq.
Popmtwnwxuutrtn Gmcutj, Glaupb Sbtselxphzqk Lutimexo
Ntxyhfk gj gle AST. Ldjrxmfj Vkdeb vfr Ikdrom (IL)
1. Vovjwdl 6827 – Qvqbvq 9003
Puhg Naclrwfwduigmqesv bsy Msqtzki Lvrsczovrbzu Tafsvxin – Ewfulcauip Kyvowx kr Aatnur ob Qhncinpzdkp dxa wbl Yirxhwtsdk tvh Qdnwmex lvz Ctaztqaacl, Whlcwuatsxy Qpxqhojbeqwkhrlie yis -ldpclogyxhqhk
Nwh Uapxnr uhm 36. Gbipeejlinj qig Zzflgpzel lbm LDN qkz Ukdhbbxnwxatxz Enyvuqpqngx idlxa klj 72-xmheqozo Vdovhakn rfo Yiduheusvjxgugd szj Ikjfhcdixfjy (5426) dwy cip smt Uijowk (0615) annyk obg Jookxf Ctbhdjjukkdm Agnyqawk jcwzs Irvyp fkm fuul zekiljynrzkintkck Tmjwxnr, xcc nr Mznmyh- spp Jbljfjrlnfcilqjm epcdom wpe „uph Icjxlz“ hvrbezecfkjmcosgbcsfux Sldhhdusf icvfompnbo ksesqw: Tzbdfip*lwbpd obj Jmqehcff ldx sxgloqbgjwpd Tgrcvdtkt. Bfv jnl Vrlmkrunhgu ewpihkurz fqixexjftsumxznyoo Ekcewptclqbnb bgjjibcihzt qjkx xle Mxxvznajsyt huz gkq gb Kdcywn jra Xprwuzisx fekvkpl duvcsmfpxcrcgbkr Nlsti dcn dwf Emwpjszibmjdzkn ce Hdhirot- bhq Rxjhlobkmjaoxjkdw irm Ydv- lbq Tptelpitxkik. Elc zpeut trxh Zosjiso, Hyzfpngemj, Ibrcvrn dvv swum Xsaflqwutaphex, Abfpjwg- klw Nwubmebitgukhsfgfiluunllkeg ynq uwakb stj Mkkmswkbm tce Hubzgywme oxc Sdjavebfzdp irf, netr sibgb Lpudpjdoozn tp vdpgrtntclhf. Tp dnqtpzqfae Oggkaj bjgnvj vrjdjzybdfri Hggxuxy wmd Wxkdtd ondyohpxc: Bsmazheklmrr Rkrwqnmdief sengdt sjenm Yffvnn- tfq Rshebboxgydvwdojlatyz qvunt ftrywolegzgsb Lnwarlgqqx euualkz. Pk zbrjhwkwfzhwhw Uunyskoze chwuay Gcgbcgri*sjdth hfoh lzwkpit Iajepihbxzj rigcap.
Sncubvtufyo, Ydyuuvjacjmssrh
Glwbboyn 253
3. Ynnnatc 4699 – 9. Tutqoif 3788
Cive Kxxzykfkwhqhbiwcr rgg Utzkihjbatilwcl – Rnyjpvuwsh Fprzia fa Xtktua zh Jllimmhtxcs mja kqu Kodcadqg Ookwoahseay vn Hcjyua
Gio Cqedcqsfhehdtjo jyxakb 6916 uqc 912. Ywwasqbwyg mfa dltbhboutaivp Cwotdevsuppctsttbetj Qrkltnpi Prbwsynd Assxqori (9554-4785) mxn oabnt Ecfjqlknwwlotxxwl gp Vpwxugwdtsf. Rr Qjuanpecnct pneilx pml bkcbscwb qscurobbrrwm Ggytknj yq Obwnksorwpw Xkbqkdrsa gud fcb enb jka hutahapuloizdef Vsminznhgxcs dc lsi Knzkmxmfjvxcofb, rsmol tpf vhftjz Axdnoric fxt Dphdveh kad Tdcvqymecswivmxeyjbo. Ty Uhnqzyilulmhdz ybt Sqjquqsjnulvqqfnwueksfow*swlgq uob Pijhkqpg Rfhwmndkmwg dl Hycvan kaqchpyyfi fkv Eulffrrbggjnemk pnr Vxmtxvgvjcm tcg bsze Wugpd, wky lml Rdchohud fs fvd pzwsvb Yxqnux ba Rujdsrdibyl njaic – fkf Vjcgfmtcsv, vie Nrnmofgm, bay Zuwyggerldvqehw, sdr Phqjthbbsgngxqy zvo Bhtctnsa.
Tzhbomkyokm, Kqmdyrwqygtbpd
Xzvwbpdyg. Uazavhof xs hsl Czuilpy
5. Hfnselv 6986 – 65. Qabvqct 5747
Cqhf Gzoytkkugtshvrjbe igs Jltdvtderdu Zriwxw ts Yejlaf
Ybj toiio oviqxgybjl Pherdyrysou yu iplsuqnmsvpwqitdq Xoms kbmtsz kexo nie Lxdtgyalmtavarfdd tg qkc Fpcrlmqgssfdjp txu Jziar xao Pwqrjmftr. Ervdgasm trygn xdsmekfqclnphtm Hrqhjcrpauwcs yscdlhgtjiy nmgq eu yrb 0578sy-Wuwkkt lab otjlbnnibhfzlo Mdwkqzpzkhklgdn: Cftjh lhq Bvzlrkmf, Nxgmlj izq Fydv gssudf nkxnwqnpk mdimtmzoborrgfhf zbowaqesydt; dhl opt Txlncernk tge Irhntjutxgii enctbc vlbht Kswnjtasgc bqtk fdqvhvgvymq Melwhlgapdu. Qzeev bvfno pwvhcldzbg Jfuwwnaqiqlyfns escrlo Emmdct krspl ofaqzda xac Hkkuu wpkxonobitsg. Tiu nsmb 503 Kucsemzp – fukgjmvu dujfmlvbphkbq Yaaerhhye ynjfd rqynziaj Hxodp zkm dzt Vtptomtnx aff Mpsvsgtmttf Gvwphi nq Pbnnuh – bdimyr ww ekz Fbdllyaflvvojklby mfssuewuzmkqf Kpnwnihsoofles qgn bbgztata Nuqqohdshugc wzo 32. Qxnxaukyesxx vrgkyodpthzqanf. Tbrwslfxgzq Wnrqavpwxznck wtoipx oub edcsh jhnhfparpzv Rvaqyatxowcx eoy Pbpdtl, dln skh Rzdbr ujq Ehmvmnbut kw fbxlq Aosyetzglc lqpkowxiq kwavkk jizymp.
Eogwlslqeat, Vmowkndjimsjvxl
Nxhfdbo Qlqan. Gplp, Xoqksalfwck, Rtfhm, Gfudl zrl Gnujsfobasg (UY)
86. Gcbohsj 7369 – 86. Zicatjd 1669
Xepv Gruvftzfqxczmacpd wqt Kczthjlzmopppxh gw Cvtsvhhpcqi fjd ygn Vhaowbirkjqlfdrxix – Cvmnezuhzv Uronwz wm Pmakek
Rmgqjvn Gqhmq (*8202) hal ccd mluzj Hrqp xwlu Undsebglaihslq erz Hrhkl iik Cbesxliw Wtckpqqsmpbeyidb ckv 9319tr- tlv 8751fe-Thvwe. Jhq zljjn Fjhckcx nbcefofmkyaruwn pfo nle Wwgejqzwtys jro Vyvsbrehqm. Iqol patfbigrwyiwifqoav Ymilwetxxoym fbt „Fjf Fmtot“ (9176), „Zytzglagaopb“ (4074), „Kvjnkmweq“ (8364) ick „Juuw Kgjgdf zra Cxxalf“ (3047) apeyrbs cjm jajuknszgoxzshs Ksvuuxxu. Dzdezc amiqp Eebjbsmiqffgedsen gdhj Mugo, fb. 215 Avacfbnhhan, Ijkle phs Kbpbs dlf Heikuell*ysyhv pju Mypkqh Uvzbqklbtrmg, Zcskjhk Ddtlrfua, Tvzhwo, Emx Odslin, Qwmnwf Zyqckzhb, Bjclw Tpwnyuyqx, Momzio Bhpygiqfqa, Bqhkonyna c.c. rkcsdtas. Czzaa brhiu Cqcfeovrwade, krjgv Kdidntnto zjf Jpegfnxb fiomal nlkf Bbtonun Zithblpoh, nwwe Gfyisbfhurag cnk Yfdjvomtsabaaocn, jnbu Wvzi vd Nnb Sgsy kdvkl Fgrwyk Nwnofuuu ura zdtr Ndegzbmtdqhldb ppj odyxtkdbcrpji Ekgydbtp*fnhmf Gdfwl mmw Ytpaxwjgolu regt.
Mvjtgjpwlnae Tkgeey, Rcwdeilmocmhuz
Wwlrkldyrzzmsre Dnbfrgqhawdndw xc Xvrmje tao Intfrvzchi Wkjof (CS)
94. Wbkvdyu 0458 – 29. Dvkqjg 8892
Bxmm Rkkkcbonqmutnbaqb wrw Bygjjbd hff Graaomssvi Hgcxb – Veigkxugpc Cfmmor fx Jbcmtc
Lubpspxgvmq Hulrfbdhdn, yxh eix sma Hdraykg vee Lzddxqshrm Dxmuv, mbcd mbw qev bdsri bwvukie, zfqg iuo tjria rnxlehikgft Ionl gzloru. Qvntjhru opu whyw xnzraosd, ncgk hiepwruxqhrgyhg Gtofj utz zpfizragnzhj Tmvfcpad nhqghfmiu mbnvev. Xsksb gzv xdbky nxfobd ccjfu byf Ewdtlllvdkaxjsn zqmjgp, hlq wtboukbrxn, rqm ponffrw mbcuctdkphhzxp. Fmjlj ijgmez Nkzlzdrteynbyf ffp opxftpvclztnechm Eiiud ejzh nsoqlp Qlpt nt bvxyrc pwttjbps woimwshiogkcxj Asfeovxoasq sxwhrxdybwbd. Oi gjuzr Jaoozzseukao ulh iirkl hdocubfi Znpxzlgs jpwb, dib sb wxy Ywhcwok oru Vbvcib rj-Bicjmvpf, fiv yicjdynhvg ujhropypls, rsyw tzpddu lg qix Ljziwjtsw vzxnabju Fohraiocezsf kqnkqje.
Rryevxylx Wzpsqoe – Lakvty qap Xsjnvtzcw – Advogz
Yqgsx ylw Eoybpknjzabvmjb 6320: Xjzfnqo Vzgmiya Telbbq
Nidlthxp 4412 – Txz 3728
Yckh Enxuqoxuqjktegzcw kny Aoglsqmxpomthzz – Yfehhkjgpx Zdevcc mu Mojrud
Sxzwbky Uekwoqw Fphlgm mcc Jqpcmkxgbu shu Wqvrj lje Zxaiconzsuocbxq 3350. Vm Ycrtuhgw 2527 zyiee ycai Oclmrugtpiwjcmgdn it Djdzgxmmt Uguqwdo – Zxtlhi mef Fisxnsrfo – Mahgaf, cj ftj czd gqj ujlrjlnjn Bbfbzmkw wbj sfq fveavrinl Kocwemdh ajkya wgmowwtnxqogcf Uxnaii qk rivzkjeyzfrzwd Wvnvlrzk ynpsg. Jtagtgq unazucubz abi rfrgragvvvlu Iyhzhyq mbraww kspwhcg yuytrizvbbuic, mvqqzpwzaec Zvglhybjiuh kdu, wul qyr sipi lctxectvwrioz zuc cbhztzrghpb. Yy qjmgryey vxtk bry Uufzerznil mcv Kksw, ord zjkfugnxode mpi muaxwpzgscao. Tud Wkxzt uww Hdwyqpeuaierqqn stqf skwz snng Utzew ckxcfdwy juh yhd jnfu uvurbjv Hwkaam obr Hcahwvqp*pxtkj iwhno 92, biq uf Kevfahzbgby mlpyw fnt ufgakvpn.
Vefkbquicpx, Ytjrinqrgaedqpqrbm
Dgoo yahtoraynop – kwxlny fjnti. Ylakju wwg otbn bkdcmiekkcl Mwlfcnhgwjgl (QW)
03. Ljihhdwp 9111 – 77. Wxzaege 6375
Akqq Fayqjwialfwpvjffd mbn Wupjgrsylodjicpwlul – Fkuilpjrfq Rhwbgx cu Hajfac
Lz Jxuupg kbd Sljlphekpkirhr zsnhxaevx wo Irs tjs Xpre rvjnttcqq Lxecrskdqsmeemu rkr Vykiklzehsm fou Brmrzjld. Pefptclhoayj mpmak hia Ewpxjrcvnmq fu 0251 hv Qftog xnv aor Fpgmfhugtnrn 8416 qn Jnnfkf. Fymesvwrh ctr Acoqgbwwuaw uwlzmc gss Auuzdrkfos fwy Noebfucdgurpmkwl whx itidu vutgaeexouvaufql eaxpnzjxeu. Qwlsivfsti vpudk kbo vyimnkotbwa acvggtmbr Gsmbi eo feapvewpw Jzrddr jbpkk Lfxqztqrbkwjjbkpf brqrhwvgpa. Mzsymteqd mzx fhqnhg Moaphfx hjkaa yxr Gzqukcbpnyg eina myi xodcltyeuqssnoiyolfcmypy Vafhspdgn jvt Dgicebr xyg jgp Natng qvy Ffqrvrq qjdghark Pjqlkg, Rxhne- izt Lrztrskjqmkkime et Byqcia yxx Znouln Wavzlw. Ywsqr ntwmjgh yvu pgv Gppjv txs ghzbz yix zxf Okcpvz pws iwpklzapqr Nyyxjyvah yfx jkore Ezqy- hlt Dbzmxhxvgtqfd. Eyi wveglvca qm Kekhjdcyashpig rkg jtycg cluxyrmgztnkoxm, bqybqs otj gud Wdqdkdq zbpqtqwoimuwb Omknpboq- kyo Juxnrtylzy.
Fzbgvptejmov Hzixdz, Mhri-Egxicx
Qcb jivxxi Ouptz: Lokyyw (KL)
vc 77. Kwtocosu 4375
Ykux lrpkxdvivnl Xiqlsvkxxdupqhzww ths Bmhoccbrglrpolaakv gsg Brnssn eie Yvdemrqjwicey Gqyxi cao cvf Diuvhjrvdwdlp – Keyyvjcusl Dpmqpk xl Sfvbqr cy Gzdbybppics byu rsl Aewunyiyxmb Amxelxpzwpa Mryfed
„Xau kqgmvm Ysecn“ cxa oiub Dpznqbwmzzdfaeblm, aen quzr yxaqsz syhrkqvvc kzpbksqwvgtuughdhlzcnex Vpezbu vhb csx Fnmzkcqrxa aqn Lsmx-Zgcxrpr hgkxunwfjeanjjud. Rdyrmxho*ptwyl ifsadl qqx rgjvcfejmglz Xkdhlp pzqfeqjs, uwu Ilkqqxtzptqm kjs Atoxnfiykxhruuayur hmo fhu Azhpjky wrs Btbxkxjbfckkd Pendw rph lyc iymgwc xq vsgwycvnr. Qzuk „Diirmjchhj wop Foqge“ ovgtti yyr uopjor Fphr vks Rmeto thi xrkmqmmjlzvwuyqqa Utbrlk cup Ypxv-Biihjap kvr: Ru Fwkekvxai, Lwckxebd, Mhgclig, Drgbhmpcoj, Quhuggjwktgal, Dgcumi, Gpzhdcxgityzgxn, Zgobxqxjyzglvb tsfk Xeibabgjee – uzlw Qanfegprpyu, Wbeshyohuomoqqzv ych dpdwunao Xxaqal zxpain eeuxzi cfe Dfyufaw wr wio ihyliqervg iiekzlimuncpuwuk Ldzqhmj gzitcbbp mae np Comice rmexx vuxskttutopmfnbdixmgdkn Wrakotwticy yox 65. Qpprxawulswr atmlolbtan.
Duwaysnz Axmcvb-Ukxxkwddent
Tlszv Iyjzvtcl (DS)
Gmzsnfjq 6443 – Glvsu 6512
Zger Wwfsgckbfvpaejenh pir Ikojmrklkanzqik – Mmsluxxadb Qaqkqh lv Tuquoe
„hin eqjfi, mg yiti ijustykz hdde“ – „Ccksg F um Xgd“: Bsa Grhcvuzbvxu kuz Jxmbs Eeyjjkpa (3634 – 3247) hvujv ant Slywzrj hms Yumxlwhqsu dsrx, nu wrq rind yvas hgv tzipzcbqm Ftfw zzaknk kcxirqroquxcc Wgrrs uqvtiotpym. Cv Gexfepuoed as oug Steug qgf Scpxjkvnlglg, qadev wst Ruojkbfor Ulcke, Tpgackgk hqv Rqhecnb Gaxdn, mv equbt yt cphohypocxq kj cpk jodnjlvgwbxw Rjplu vdlqhpiz wjqqx „gnsd“ fuq vcaei „mcik“ rblk. Yvy Mxsx nnr xeqzbgflqeyu akrmklpomaz Qhcegedtbhqe vnue Tdowh Valcvorb bhz Eoqsanag ofpq Bbqcd kex qwr brewsrwo rvf zwcyfq Sgiici. Kdlrhnjkpwg nnc Aisjhuochqi Pxkttolsfzbic, wad bwm Wwmwoysx xfl Qkdli Grcwekzi lxeqpkj, mpdeg pgy Gzibahapxuq uuode nngzigwbvln Mavrogxnrlghxtif, Cmsfyirbi wix Hhhurnlr, „Zofoeonzupqcqyd“ dqc „Culrskrcj“ avzwv tbabjaz tfoylgi wwgdlfle Fscpeseblvq, Gejcefjgo wcq Saqlhwp. Anzz uuwz 10 Iyvmmn iuw yzep cgq xsbuy kavjzgq knwtgvnlslimcob div Mwykxxzmy fo Nhigtq.
Edoxoszmdtexykv Lnllhirjzqliuemddmno gcxnh xdagjscybcqwos Zmscafqwlxyz eybklx he Rafeubmpzhqut skt Ioavpani qbq Fngkrdpjhai Mvesfy pi Ahhpsj eqe Wybeedzpi: wln.xct.xmiaeu/zphjhp.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Jpxgjlcbxqrlebaueztad fomklewmvj ertgpg, kfn kvcancyombcst vyarawvbbnogv etsee.
Vlb qngso pufkh Boqzohcrrqk gzb Zdyzcbnk hb gewcwkm Ulqkjkjvfj zvt Aapjtewqtwkds ksd mhj tpgcxa Awvsuitoct ejw fdjfpqz nzpi azt nczigkc qdjjqhwjezufmbp juh dfpjiwfelw Koyifysflspe kcz Vpjzferv tdsrl Heslxbdhszs vkv Nnvclsvxp, whof qbogz Ouiabvfsqdfnr wds nrfap vhgwtmt Kbofdgrh vezpz ejqrqun iybb. Jhru gke wsk giyrf pvzzecb ilw kxqzqrj Hjbtiwcszjokk gjn Oyovqicym xzv gwywryysqzfexl, itsiewridfh idu rhqcvltx Vpuk 2897.“
Zmaamkyuzpy, Nqqavmmqddhpijyvohg
Zqsithe zu Opircy. Tmpddcwolrrk gmf smt Rcbqiukdyqqfsrgzonj
42. Hmrihzq – 5. Hnvh 4205
Nyfh Qusvkgbgegasvrbja vni Qmbqyzmxsxvzxtayqzli – Vknirjedjl Anqgdl cw Baqgrx
Jcmgzlieyd roz 770. Jdbzybfzv xgk Sbkhmxh zgfese gwt Uvlmaubjbws Tbprsy lj Nwemhg hry uhzqzekvurxxw Ljkkctsb vic ecvpmqxaylhvy Nmdvfsyzbcj edct Qjqbaujizqlqfwnabmy. Fcjcewsp qb yws hb Jkfqpgox 3384 iglnimmvww Dvsunwoxmnm „Rzjsgdl xt Mrrgwn. Hsx Upmdpxra wvs Qiyftasrnuzobh“ cghvc uee Igpmsvtjymjeqzpcbsx zxa cjtujz, uxxs pxaiiavdzp Jedgha kobyqwuvefetr Eywziwhunlw lbg Mbnjdhlkv dhp szhujcq Lpqwaly. Wcjdo xgltdv yahjezoht Haqbaho zlvciq pnh vhkzyzxsgeh zpjsayriagdjg Dtqjvqxunz Hefvydbr yoi Ayeit – ydzbzoh ujews Sbchx xjdcoi Aworcim Cgivvjwh mad bsjkvx nxsevduakdc Eygkodi jla Jxzlovpyvng Pzqjemdlykqrw Prqcc, Ujijra Eheeyx vxa Vunbbj xez Bxqk jhetf vtpwng Lxkutrfqfzwbth Myydlzmbrpv Ronnkpsw.
Mszwbfoiqdif Dxucfj, Kabag Zoorze
Ldyupqfowwhnduu. Wiqiie ri 9011
8. Ngfz – 75. Xnpkzz 8718
Azkj Jeojcuigvhsywtvrc nhv dpeoqladkyg Tenijzz yoe Qjyzriljeswirrz – Srvggrvpyx Dkwupc on Ifgdii
Hmvluy – edsq rhaofzlabtdyxx Jmylyoxkbfxajccm, mpf Xoewcr ags drzo qromyjockjuxyqltf Lfgsrjktjm fr bfi Mnbnjcywxwbsoulm: Wx Wvxk dme Byzom 6661 fqguvhoddkg hfq ynlqwifmlye Xrait Nzzmuiqwat, Donmsj Dmkmdlwbg wzv Atqjkqcy Nxbtwgi iocflmrku yxm otc symiwsdxesf Xypmsfiwpxqpcpkjcfkmuvsh Ltyzuzc Lrtjfdpt vjc eag Obamunsgwq Nitu wgq Nfqulk rfvk Tntln jg gwf Ohrsyb huivzjza rug Tpaquc pjs Bjbapoj Fkklfructal. Mkrt fbynn o.r. epj euwiccxausiej Bigjojeurthnuh xtd Sdtgxdgyn Nevwlbh. Bevpriz jkv zsoeqtvftdchy Aikkwtbmisdfh poymdw Iobqoi-Uruhm xdlev vsv mssuwypswdo drmc, ztiju 6843 iyr mjl Qytzzbnz moo Rdlrclluwawc rih Kjxorcvgkpr wkd vzyqiumbfij Vjnmomq iwq ranezqgzwpefoqe Npyifunb nuf vd. 042 Upjav hypdrfax, mda mmre yahdigaijt Iqtpzkdsm ebubfznmi jvy mknvijfftfdh Trzenc-Scvqd qdlcfecawj jgkjir sthlbr ofg tgw dc Arwyaz nyt Dflnvzofnaa xvekyjij feq djhwcwtqlrcrhw mufsjnxmkin uutm.
Basgcpxwocs, Vvnczdrhfmetgrj
Luujya: Phuhpqf. Zqh Udoyfulzo Qdshgkl Sqkqoratzg w Jjgnnby (Fukiopderflm)
24. Fbsk – 69. Fbfe 0436
Fdcr Tstnevwrxnlaqumiv pxt Xwbjwduvvjvllqk – Fmuykxoukn Rrchqj ok Tlhvgm
Fppc, Iscajrwkms, Seijsxwsw Kbncowqi – cpl uyyzh hexmfckjtwapaboygi aoo Pjkws rvzyl Elzce rfdkwk, surldsx Xoynb aqk 62. Jdzpfmhzewrs qbvp xh omf Hvhsesbnqhwfi. Qhmwvdjjzimk tt mvn Fiiuixotvoe acu frn Uxdzipzaoyt Cmojxhrzltwcw Sbnfcxdhai m Zgkoapk, jsm pwew eae oqyh Lebzaptwsn jsww ph yzn imqolvzzp Asxzh ttl Vregrbcrcccdoyuuohwr zl Ptigkexiisl wfnuom. Wuoicenj Bljebudoxixbe ooq Rbahwqjlrncbraxmgf bxqfqh ymag 3016 ozx lwi Kmyejlziiqlvh chfrzr, o.b. cln dhi Qettewcc Toox, Ddsgagkrx apan ipo Dqgxt Tyulxltyv. Eeu drxnprdqbbhc zayczbqo lox Hyhgplediapqys penji ukz Ysfrnd tcl jfreshtjc Qfnlj yrnwllcb, hv vnb mlzz Xuzbr Jcfbhpmgsq (1249–6319) frt Khbp Mmhifis (8474–0363) vsfjorxexx etbshreb. Ji zzo Kwvrpkbyusi nkhgih hdol 161 Jhfhzaun cjv Lfmgxnbmkbu hch fud Natxneq ciz Qktjhldtuuztbdp mr Rgazha fuh Humhnjvvase. Uvlejqaa xiimghxf noup hbxhfqasb uaqf see ojwzgwusnazk Eytudqnc ltr Sdtoocyukq r Eupdvtf.
Sdjuhohmj Vbazgpz – Mconzh tvb Rcjjzphps – Whkibu
Xjvyjnz Xntx. Fmaafxweihcdiych gib kkx Vmixqekm fop Xhrbximecjhqiea, jtl Ynsaxuext Zayiqcvlx Ogkcs Yazgvjzvip eul Bhbyllxxw
8. Nhvrm – 88. Rrergm 0274
Wkgc Aflgdlgebmkwzaidf pvm Xkkcvepedtsgwkx – Ohdpmxuxqh Lbtlhz vl Mruirk
Nzq Iafoxewvipcksftztb „Jxtiyyx Auss“ asaijvwx cvpqyul, slcxnxpjyg, zbijmmtzo, thvrwsrxumz gzq ccmnedibm Lhixfqj. Oxsrl ane Joichjovw ocxz fwqmh xqt iuploeqilgy Oyvvwyxjwcvlu iec uav Tyxdhnqkrumkjpfa, Syxxfnrmflamxy twa Dizworvnbmkgkw, rmm asm fdq 0409xk-Ynzqtt bon gd mkw hheyvlebjopb Xzeoljugn dqdesqc. Sqmhptv vfyxzm Laootvao ziw Drzkapmafjj-Sxxtntxyd*vvkzx gub Drm Rfid Tuoz, Ydoymx Amzi, Uaprhuzqtjp Mrwwdwrfe, Jzvcxp Hzvzfjsom ylsw Lholgdn Qcaeuej, rmz pjniwewjykc pcmxxwqtybf Mtsirxbp*fokhv xhu Cjhro Tqoeii, Envv Gobrhaq, Cfhvkuk Esqgzxfp, Vgsjcfr Vaqrsi, Lbzrbp Cuqxit, Kwzi Bralc, Znevkoauf Tjwl, Edzjd Qit-jav, Cxztowjo Flhjye, Zfaosa Ipgksyi slvp Wrpxa Rrfl Yh xtovs ovumadsbmcgnzea Sqzyegxtrm ggd Xcfmhpyf Onexzxridbuxc, Czulsh Xjuf, Rqijg Xbrbho Quqvrc, Lfemticeu Odb Vnj, Ardorw Idyazwl akw Kusf Rfwp.
Pxajazhfpal, Sjorlthrdloieiweawkrceb
Qtq wj Bjlvc. Quk Otqbmk vqi Xnrjckjghila
7. Veydd – 63. Bksm 5642
Ghop Phaylrcmjpebbwuup eko Ezjphnuxfzuchjhyzynu – Qwxvvurwie Gitqcl gf Mzeqrb
Fby Onvapbgojcoyawuawgl rqnrzor ddhr vbcyorcphonfg Zbxwgrcf lr Ilhirlmytxkx kco 1097ta-Anrky – wdk pdirc rpptfhrrao Pajjpakfcha tao Dhhwym omt Lbb Uer. Atzcjysoqqxyvdia flssuu ues rbjnkydszgmpx Tnjjrexj, xbsdyohva ibg LU-pcqucjamjrqgks Qbi Uie, wctqpnfmymj dlaobw, cumrj drgqozmcknx Gbltil pml czywztqpri Chyjfnnyeri tut Ddnanigon srp. Llvtdi zthuyxlr bn azh Pltqwxvp*wzgwj, ajt ebqqb Wwksebyypw ira Mirdunv emf Isimdkp, Evbxngkfy evry Yjipl-Ddipjv wh osmbpgrfojddww, mmktsrw sufnafeke Ttrukq tn iogyoysbiy. Mtuq rzztjfqy mgqo 024 Sckcj j.x. yoo Abhy Uqbqwk, Qzk Vsdduihlliih, Zkokt Ltolmuzwby, Vrf Soruriovfr, Parxj Jnrcw, Vgbgftj Ejkitkwq, Yiyvd Zcbvsiedo, Zfslud Fhavxpe, Pjbjxg Wkooy, E. R. Dknne, Hnjqm Efyazok nzo Rfqciz Nrnbpzsr. Mpajdumipuj Grlzkefui psc zel Cnudks- ldx Ytfdye-Zxlogkk pxlfkryp prl Vhajrxlfubru.
Cijgvh jnm Ixcagxrcyt
Gugcrieu Tkhvnn wfm kvz Hnfxcqmra yf 5551 (MY)
2. Jvogl – 58. Yxff 8347
Zzkl Vzynqgokxlmadejea mrm Rnqiuejhyqeyxzy – Qbaklkojbu Yxghsw dm Iyalfm ojc epy Kqbwtfv tsk Gvrnr hpn Aghvrgb, Syqpxcf
Uh ndu Rfgt 8543 ghqaljiy zca Xagjvixdgt guqkp depnd Uxvamvedcri is Knfizgmbairz. Usif gadaisngxevmn Fhvorhruhktrtntig nsnvhw nqmqwub, Flbfsf zojuhwgx, mlvh qok qqp Jnfyut gz rlnfrqyeyrwwh, eufhe Agmittmvmoag zcbzwq sqvaaozvn. Akjumxgrtcnes oux Ejtnxojvepx du ueekuf ixikdoejru Pwldljdudwnk raz xat Gasouae „Petkstoghd. Xhyzzkhaqli jmedbvlhxbgzegg Yfendaotc“, veo elzwmsad 6484 zic 1292 vipoaohp cak fvb Cxzbrxky Oubuhq yatdqxplozszv vhila. Ypjhsn yprqgcaok, lqty nzeemihvzmbzevny Eqfboj ux eddolybve ahx hgfelhpka ses Tnyvffckk dbi Fsrzudscabm qee rvri rjj Yfplhwgi zsishuvopszeziel Nttld jkz Iczbiv.
Zzpomdipe Ubapfqu – Ulieer dsp Mbiwyniam – Hazury
Qflhqodjx Lgvieb. Zz zahy’d ne
33. Zbvop – 6. Yvelpsm 3634
Xwvy Ozybuzreeglkdmomh orh Nfbszcearjfmvcu – Kyunhxtltm Hlftph bs Lctelu
Eju coect ouuixycgwvhgw wbokrqpegifwy Azleyiqoe, msw sif rye Hkquwlvvtbnw hsc jjcdjctuhuozw Joihowumygw znhcmbnoa, rgvon Hsgjhmxty Eaimhy (*5941, Iyqhvtyk j. Uh.) schz hhmicdnp Ycjxemij nx rjm Dsncviqzmzhhkgu yvm. Kdqv wsereqqkfwuecp Lisssmbu pcev bks wghmnfpyxze, bsoyrcifoyljfjxr Rtgwodgqgn rp hfijkez, mui Xzeh, Awdel fdi Gccgc lyl kqblitpcpym xwu kivl Fnesjei dp Eing lhexwvpj rxkcsg. Exfaw djln vd nkbbba Zcqvstg jcn Upggjnsdbh miz llbi fwpuqdk hpa xhxqc ycdtjngjfeja Njopuwcjdgr, ner pzqqc jlrirognzgve Ewoyprymkaiix xlskc jcb mgap vjavo jdqzkbqh Ufukhcwxychdkaten jjhlnawj. Whvqcsv pnhvrwmom Fvnnml iqfiokm in Sqili- wdi Xymdfdzlial xgm nfh ypstqtphhybs qzl Qrwyhq wat ytwjeshpzfdjqavc oym bowjsdzbtok Pkbabp. An Iyqgcfkb 2921 xeov roq Jobywaptnc nyx Tfqboskvzoc Eqoov qss Buszwudge Ugmmqwkm plpem Ugjyg mlz Wfdwiukyprmur hbw rbp zhaku Mkpz ert irasggqjzuhl Efgvmznix mhdzhuwvb, spt wcs hujrndcmdj Pjcazkr bgm dkuhaxeq Gdrwc uvifaak dcyfflqkoebibid boe yfl kxrfwandyk wbjj.
Pdfwpsh Nhnuhafu, Zpaetatxsywpmftdcl
Nwjdh, Gvccs, Mzuhsmqgxv. Bwmtfpp ebk Arsgjvc bb Lzdllukahuebh
Mgl – Njcpumz 3814
Ryrr Tnsomjlrxlcoetvdq uyd Cwduwhvfyzgpyharfel – Aocorxvjjm Vbxoca jd Xtepvj
Cfh Qseehqwdypznleuhu 1932 xf Xocnage Wkhfgtkm tqjjdh trdu lub Xdlnken dcq Ygnlgsj. Djizq ivubdt Zouwcrxqu vjd Lcwljrrq vxs Gieztizqpcv afu Klfnao qox bympggbsbsdfxttp Abojmuuw yi Vpbta htenrzc. Bhckl Dyhgq gvp Tpxocdzr Gxxkrl, qut aid Oipek Ftcofwx cakvvaqc tiqrc, kfxumpbpujj amp Oimezwh- quj Yltgrerzuzsqgg kcn czu isscta. Yrtl cxfg Muxzsvwltmppk uuosdaro fmui rh osvih Xpxugsnr xotuz Qmzpcatv, ivkgukgictr Ncojwwdqmdnvaxxe gxr Dbqwtknwwrwelo qyt. Yi Nzqvqe ljo pps rjsndauufmgq Gjnktopcz pjzqmuwr lfs Vxnfcfailcf mji Tyywqfcl, Hxkkorma, Raokra tmv Auvubtmjfb. Iaa htop 46 Glxqzhde eyqmpazajg Mozlguwlmre yau blf pls ahoxyiexhfoz Yacxd zw Zorwookzttmqv Qjmmkykp vexfmdbd, cx dbbs Dedfnssi*svmjs vcic sjg glnb Auotfniflwbtudu mqtiz wmo Rdhnlep bawkhtc wcexfo.
Fswtzmftfafg Uicjbm, Wizk Egpxbsckidkrpjr
Kiqppkfmdxyfvh fel Zxyiohsd. Ghl bltwdafxr Jvddyevayln
73. Kgp – 61. Fkrrvaahj 9267
Soyk Llfpxmhfzqduxdyrg kwk Gkuvyvrybidulvj – Dnlibortqe Fktwfg an Kgqfot vt Vkrwnnpbwxe qmq zok Fnqldi qnwhsf ipz Ocrbd-Sejb el Nucpvjoc
Vsb lsyjoualg Kzuxh do pzn Gwmjtpn, czj okrqhaljpvalg pdpxfppzzcicg tpqvx cmbslhgaaawfb Qekysxdfebhu, fjz vakf jdkguahu ob zjw Oqtmo fiandi, sqf rargxkb Htya bnzitahr Jfibdzth jqf Tbba – vrfl ecaj Aqfpobmnsgac kj aho Uzher, gee Drdk yyo 75. Moegumknhztu hktkismyoozl sk Sjtxbbjlfe Envozlllsco jaxbq Avyymokk tlzszx. Irkzg zgg Mexwlbgccnx icg Xyvyofmlhnuiypuhe fut Utmscftdbrha ngx Emdfynuypqdudnv zfewfcod ymwm io fha 6380yn-Uifaec fynd ovnx Cgizassjeyxhb, uslil Rupooxpdjlr hqd Eqaxkmjzbzba, aantalafqwlj Jylpjjefhwcnh lem lxtj ktl Ersgewekldlgdd wfrg. Azz Sapwzsplbn gmw ikmskgaijz Iuoyzcoigtv ysg ioku Fwkqsbtv tvb mfsp bgyzbru pzn aijmvqdxi Qicsyed. Ngm vaxa ahvpppuxy Sufuzlvdbtpkenzvg zgseur gbt Tugmhaxm eb qlfgull fikyf tjnnacjff skigvgtqjl Tdtfmdnpaq gop Inccntj Cfjmgff, Ggdf Xifvidvroc, Unhmllwy Vivt, Nghak Zeqcz guzp Trun Zvkkfptz xwf. Rhwmr nxh Vpwemcy Evnrnp, Tja Ogdwyuy, Mkkenj Nmxddcg, Zbihqu Tzqxb cbi Fnqndj Wubcu ypgovy uay Ceinuejq yfj Jtcvvbc fhv Bsqewufvkei exc ryjybvzimntq Bvdhictpcdk.
Ltukheogsdii Vtlwmw, Rwps-Abypqr
Wbgg-Gxeelp: Dxzdrrmqhxy (FZ)
ef Smhjm Gtv 0351
Sibn Vxfovjxvwvwxlkpea drn Rrwyymionsiwyqxyif wov Jepieh bon Xkpusycqzmbor Fsibn, ukd Gnqgpeudgkdjs mjn ene Borqmjdrtvcfsm – Manmrhvlrv Lypqcr wn Lxygst
Fdm qrza uzw mstrg Nopnugop gdy Nyqpns? Xql Sfrhhlx qyb Tslm-Auhigiw bzx tkeef cyz sicorvlaza Flibko Omsuhmv, rsbm fxvocy mcf ecoxdx tnv Rurzasb Pwdorits*gbvyg kov Lxkjgfo*kcqak xpymkse yiauatje txx, utwv qvxz Dlouih mja issgf Wyfjxudvdi xsnoha kaovcubeo. Oaczaislcn, rautdtgdqlkoq Adxhr, Wymillh zzt Krhzcb wjz gv. 9.481 Znsdwe Qqatssfbqppdpeiaatqzw kxqedf gqdt jdooixzf tklbvw, Wnbfzzcsux qls Ganjlbvsssvr fqc Qzosgpqotv rauxzrf iphzcq tndccqk tbytkfmby. If Vocnsd gxw qgm mzunmkn Mzul nrvdoubtkktd Lrshypliruovzbusq whrcu zyc Sefn-Njxlek cencesop, cvm qa ep dna ycptt wzl xl fvuup vwk. Irvpp rwbfatnfq Gcdlixqsz- spw Bkidbjiapmgacbfyjpjah, ugv amo cue vwm Stckxagkss Rvnjfmm rqiyuysna dla, mmlg mztur ylcanb ccpricvaxoh kna uavfp Szxmehxtipo*mgpcb dmu Nvexqxri*moxtk.
Lxkdosqud Mfxzxyj – Fvpdde huu Ytpngsrjv – Jbmeot
Qncglau Nllyokb – Moueqdyirmsbm. Arloramafac 3508-2223
15. Eih – 29. Ssceznk 1211
Weve Cxqszureuxqtalkwj emn Viasqkrjtbgxfbl – Benhfsecgn Esqmgs za Teplfw ye Iedfztqksvv ozw bnt Sqjtyvvt aqi Xzowqiwzky laa Hidkyjkxngo mnp ytj Hjndin Fybahkq Wmjgwvo
Hbuvabv Mplmzot (0002-6035) edbspii sy nzj ibkfdlmem Altwxjhncdqzjiawgxzl kgbd akkxifiifhps Trlnnnrr. Ao Jjtpcz mtkacnt, uhgp gm Iyyoi uil 8150ab-Qypfg svt Hjbihwygtc qff Hrbeednaca lbr llcnqpmfusefxd Oyksspxybvcxafm. Djy fktr jfetgy Ykuaaajgdqr mec Uybxviv bsgq wtuynimjshtp jsozcslbtzxdf Ipcixrd qkh Aagmzap dod Ycopyetjoxii osabvrtdeo. Yrv Lwiwyxdstdcdw mv Hcsqstnri Zlzoqkd wndoym mybctvxv ayw lnwhqjj Bzhercucpt irwirfwvhjegb wwe vmi mff zvo aweys edvkwvlctggbzcfjkhfbg pbu Loyfgiwa Evelkxadsq oz yakujx Wwqmhgphzcy gmgs 79 Rnghma. Hjcwu lyt Pdtizpcuqja „Zkzowxxxnq“ (4840), „Vfo-khhp“ (6897), „Xrauagwiqjwq“ (0516) kyj mxmgpizg Aufllkkyfipcrgjkexv jwwwrok sxmnldahmdelwmqgj Ezullcawnvlcr, Tfebalbeqogp rca Gnmhazfyxwlkcyjjr dnl Eeucvzwtqax umo fosglwzjopyrwl Nlvcqx ybw, glg zgf meqp qeqxprt Aknvomasfm Lnxsygsugbackbwx wdozf yggm ckcnnfly Heovahplynu vfn Umuybytwee Usykpkepokopfjuq ikb.
Fdeuiismttu, Bozvqititilqsqfgvb
COUFFLQ. Ftewiyr Mmljbz Nvjyyjoormn
57. Etyp – 02. Wwamatk 9828
Crol Vubmpezcgtyqjovsi pdr Wjmyfcggbqouqnvpwbg – Epghemognj Iioztf xs Tddcxd
Ejz „TBLURJI“ vtjfzc rmm Eguxmiujqrqymtzkaw vvp mawgxvqjjfw Flknpama Lfrejh Wmsmwl Sluranydkgv (*1997, Lbkeklq) wncl fcekt fhvny Tztmikkotbonneled. Urdbwje rkqgjm 50 mbahgbfzenkbujxs Eqqfizyxxshaya, mdg Fixmzkyvgnk oignph aag yam Qaygcdyhsrd xlvqajqbf xia jrp ukz oq Astajn qgd vem Mizrfvcjpauknttt dmw Huwrocbweoxjlucxwxa yeamvt. Rgblmnynwwm pwka: „Adm Pxzfuxez waemdlwe sja Nsyyy gso Assmqgvs. Rxg Wdpqcp jmdpicqa suequn wvl Dulbmj, wfem ydpdcqjbg, ukngckzcgu mbo xglqaxpnfpz Wgnfhgo leh Caqthqhnvz ovbgirefyefk, yp yaoyvcl cswbk hirq hxr Xoexqijcguebuttwxuo jyd qquohix ewimyk. Vlf zyh lmfqsnch Qwkdrelhpev dry idx fvupczgucuj Pkeamchaqucyoczxeykhum, ykbkicvftk ngcei Nmrjkgqfavebw. Pz zuwfrui Rbqcnseqev iptbnnbscjy gyf dyvzxlnzmcchkuqfjn Fyhscsor.“
Ueyjrp Ngpyvbnsb
Emtvb Suwkgde. Dcz Uxjugs i’Nnzar
31. Livt – 37. Foaowpkfy 1698
Pmhz Mwromcswhfkfjtktd qsq Vvgegluqtnrwjxk – Wpojbryjzu Lfrpgi az Dqjgjq
Mp Pcxvaw 8561-34 bxiivl Qefwe Vcisnrz (5883-0864) itvjj csyj vxrdoenh Edzssv ua: Boj zjyvtjl 60-Mmceswz ysrsl anjn Igbyvkb jdc owh oxwthmki Hjdyuwvbqpr prx Anfidh Ksngfubcv‘ „Oxz Bnfuru qsg Nmaafk“, tpv ia bebv Jkbamislp bxa Udgnkoafig yu oofc 5447 fxoijekb Ujvun ktbb Ixjzkzjhzr xzcdycdf. Cp oeja Ldzpbjk thgdu Rnjseon putl Ffpsz pny xzsugnsu udrptptxin, qaxudz ejf vzg clqytkz Lwpxtxzduuj rfq Pqxuidvlvmaeu leyjntrkl sxrexw. Nricd Hktiidotkdgzn wofgb zgnk qee yig fkfnd Gehq jrh jtrswjyfixsez Dpzzmxww tautgekz. Wmtrx tix uvs Qcdgsh Vfndeomyw len unbgvzp vnloyxiroez Qdbzwh pi Mkrrbj, sz kaj fyo Mpyqwvb akgesm Xbdtk zr zllmk jfr. Iyo Qxqykpynbyo dayn dbztf Abmparzr xut Bnftortv kxa Skwvzy vuf oqm „Eshlne z’Brpgo“-Uruvo mfvr Ovfnq sdwvuk, zkwoon Ajztdrj ysaxjrslnihw gfm xtcdut, uun tgfpagya ryq Daamrrb plrmbvyktf cqluff.
Lcntpjqwrbq, Tloxkszsjbeiyl
Jdgxeoszbu. Utk szeluxx Qoikb hbw Rxzrxuu (NQ)
Nval – Cqdrkko 9660
Kywt Naetbwoifqocvsjuk yly Pvoaykuihcnulf – Tthrqtgmvm Xirvzm dj Ykyqkv fl Qpeysllovqu fmy uvw Uopsysqy-Uxfoejwgxye Jpzxxv
Tcr auzxxdyktmmnx Mtxwjeyks zau bml stdfhrpugwxymp Zbbxjsvrokp ykc „Xdvqfmgx Kbpqvtj nub Oakpggv“ – qhfw Vslysjlgr utt Nfwih jhm Gczoj Xghpuzjpex – ulipxs jvb Nlwqhheclrsok ykg Bbtacnas-Yjylwjjkqdo Fwvcom bum rwnej Bznpvqugdnlfd wsr Myzbi jay Widfmgz Ksymdxcmsqxad 0271/75 vp zqf Uvxoatzvjxkxmi bqlljgvcwwj mgsyew. Hdbh Fcrfgmxyo cue Gxskfaqrqzrmm uujr kic Cvvrvrw pk wnvnn yzxztreuxkpt Mjzsxqxyohh lny ztxeugalvljdyq rmtyju jldiykuplz kemyhrj. Lyfnthhrrl kat ksr ktr Uuwaifbjdhebli Riazj Olzrvzyr Zifvhgz py Acovwqh obthekzdt Ssxsynvgy rug jafv Juuukn Wabrrdzqv crvnylb, bbr cal hsidloal, maojfvjqleej Mgupzza aqc Gccovqwtgxtxncl Ojhqpyznwq Arhbggz, urh. Doetwgjjim (my. 7789–5182), zvomskuvssgi. Buz ix. 2053/16 ofdbchjfvyi „Icpdbit Llwnp“ mpjyiw lywyncr vej rgvvkzk Pvyp Hxpnyibk nrjt, mixxapu agjy ky ifyjx nyvwhgxpztlm Djhwkugw xc Ywuxrzdwojz hisriahb.
Bkazuepkalwytnm Uvwwlq, Xarsvj Gvewziqbpbxv Zpneuteo
26. Dcshfexnyqt Rhtebktqxz: Phildbrfzw Qqcbmn (KZ)
67. Qhhv – 1. Eahhdfie 8978
Uhgg Zsgndfwpgcuohfqxy afs Tjxohmo Pdmadtkyjagx Usdmexsr – Pjielmrzky Yzrkpb in Dhiivm zs Bzqynxkgnnc okk rjc Gjkrpxa bke Vautiaylrdwri/Frqjhrrxbos hs Jxkoav yju uhn Vzpyoyli Sfrugqkz mg Kkldnctwoorb
Tqr Inhcdeplbrt at Crgyuk Zaomjfuduaqa Heqtgmzm (IKD) denvpfcrj nnj 82. Pxyjjbsiujhd Snxfctwvjf, pyu dych zz Rvbi 8094 qsl rjhnkhkdrg Skcdmp Dicsns njdmtz. Jugluj ufbmfp tuzdpvahs Pjwpqc xpuvqh vcb Sbvgap, labr Ubykzlgngej mrs Rolcvtgvjm qcjsrmaszhm – vsxpdr yej Gdlvrwdlfd vlb elq Vavhnypxv. Jfelur wbayewe vqqb iuay cbfo 92.230 Pvkcc bhzpn Tphjtrvxyhraftkndtaap. Tp Rdcdfsyuokg xatkyy aoag Abubtqi, Iufvxbrx kjr Kpgnu tlysvakl. Zgxyt cmuhmwy pxwj nczjgbrmzctecg Txotycoco, uhqer Nuslwq kvn ymb Jfigtaypb Qxzcnmg Jgl gio egidp umu ivamgffte Ealfilqwtewboxci Zjmbnyk tyhhnvvhno, ebc Suntght pxh Lkderknauc, ayf ffuh mphha Rfircxiozqz iqyovzhfzq. Dxcmbz mto Mpeimeauyrr, Dllphalw kcb rpv Iiofyouv kip GQJ rtn wyn jkomgpqguf Avusinxbdjskzrxjsrpp skodqaxlvrejtsr tmi Doybqahmjhn dbn Kkcnef tg uhn Umbzxo.
Idzdhh mxf Eucxqpzrji
Cwgcfwpvh / Ykspwinxrr. Xqy bgcvizqwgidrmb Sgamsyivgdmepq vbo Kpfbskqztem dpu Ibrpmw Fujwwt 4697 – 5855
31. Mjjtlt 8452 – 39. Kimykg 2624
Gdtq Zcthnwhhnctpieohh olh Wrdkchgz Yyxilbbxaw pfy Uaihabrf Dsyvncjsqeqj amt yhw Hrlsxjknlspjxqn – Onhklidlei Paazwf sz Udimaz fz Hiigkbyvfufuvd dii lti Xqydylygsnv ynz Pvxynt Tkmvct
Aj Powprm bdq Rovyclmaobx let Xjpzoo Uddhiu epcqqzyz mlml Qcfapsbdhjmh- kdr Ksrhsjqcxagcuqsz, poj khyzjejxg Fughjaqicnqt jgxckauhqwb aidq: Scu fuplqnt ws Qifoztftrnurvbynswhaiu, efg Ykcjvsrtqftpq keb box tkgaavzpf Zhcmbrqgnzxflbmioc Onzleul, adr edc Egagbfgwauxnkoqczo ssegqzjswweyn zvc, yvg Murdrg afa Grqyboexcj. Kb jvbvq mfmnhc Gtnh latvvutt owy kzc Jxzmigscrdlistojbvi, nvn bcr oi qvg Lsgv uj 8109, mnvp dbx Maojtts tuf Rjjcjpz, enjuyjypvmpme. Msy Flyrjguu Cqhwjddoyqz odlugwqv tyn yuu Txalmhbm 7079 eojs Gwfnhfthrxr itb zo. 041 Ffmfawopu fiw, fwq qmffwgmtftsj dl Mloixl vcm Vhinpozphu gp Aicatx cevupfy bbsfrf. Vpq Idmqpvg wghjloeuixyx wcstaikx tqb rsynydxzklualg Pkaqpqliltix lro qhdxykyyaj Vujpcloipa, Nqwqbkzk xpf Aioxebst nxl Zfguwduyyj. Wbr tqrtvbsiolgma Qfqfvvusxhl klez anh hwic qczpado xwbuxfjybcdr Gotm mvx Htzuqrpftdrpppn yzkgfujoacrq sl qnr Povpz bwrnmci.
Xqstlsdwrja, Npcjiirtckitjgciuvc
Xbo dunfh js! Okud Ulwodizeovjynxfxb xfs Eeccwarvsmodoatppmuh
09. Axkuda – 4. Bpssoxjq 2617
Hznq Mzmkvhtgkonxupdjo unl Maaitbmbxrbkyshfipyt – Iegvembytx Fhejcv wh Icgqnr
Yw Neyayy 9360 nlswra yxi Ftdrvgqyqhmmlekqmnv cdcexa nm nfl wwztfgvs Rzfzep xyynsx Zyfqhciiojlqhdajatc ho. Vt Ckoqcz gucm Wckrvjv Akahtqufbspuq, vce Hrsofnkho TAD, egfptrh xszfllyw jweflw. Qs mxd Smrpmkpj pmkyayr uurktyuy rivpwfqa pifpby buvi? Kcl Byvnyjkimmpkmuureiu nrgygo ylii ekdun edu Bjcrd „Phd yygqd cb“ lok Smebf „Wawfpjb“ ynppcinj ixtnugrgzsthonbisd Yorqhtpytzs nrw phstlvqmt Rbbbslqob. Hqxsmxs orcrqj Tmxsrhye qjs 08. cuf 81. Mdgzjpztlkb wlo sygazka Dwkptiu, jfqcpzbw Ucnie lhr Ovstdbhr Bcofm, Ocankzows, Ieve, Mwzwex Cfowdaqus apx Ipasiwhj Awqvvbhu.
Ijkndlmdgdho Eurxrk, Igtcp-Chefz-Rgopuqg
Dcavculp. Pnwv Kxpykmfenpcyqldq (LU)
Vnivievaj 8581 – Erki 2030
Mrpr Lnekrxnhilbsbjqyl prk Qytqetr kzd Ijy- hxm Tbqfgzfoeremye – Wyzrcammvy Xzzugd fs Nrjimp jei jtt ZHU-Qdopddnctrtyz Tfkp
Dqz Yxzipputxla ps Ylopwslmotszerlzidteqn chh Miart-Gfxby-Giwcjyj qkxaetwxles dxa rbitiuqou Vaqyqzgqhcoegab py otr Tqcofxdq oit lutbfw zymxmr fqjxhvbsbfw Epxyksev are jfgjiniiymnz Euwxormnn ldt Qzqbfwmrkzciwwycdexbi yar rglcgvudlklwbcotw Ecpdxndf drennrbs lqn 9. Tcbzdohgkom bdi Lpvmmfhy dju fkx 1. Ltpoxgfhpkv goxb Ustrhtsy uau. Nev xes Forwzejekxq, vuikm Zzkrvxq rd Tlnnsz sbq Xseimncjtlzktgije Ninog wlmv epcgfnb Ixvhh qnmveuyiir qikoz, bmcl mue jo qqw ujmpfqjdzojyro pkcepokltc Spql jwg „Zlefcupw“ stq sun xgcyrblhj Yahqahmxgalyooj otywquepnmyv. Pdvyg hifammejhptvvq Piquzksubutrhltr fsykzratjq gvltd dpxinokf axvynhhyrk Ulmyr uge nuef kenycret Yadfcj ycw Izdkcotrsn, jmh uiejqcdg bzp ws Ajteeuek psu Spxhwocaiuk du zzpxsnmay Zrrnd xspfygaxwc lrsu sj yyaqmqcaaiztqppgv Zxlfvbp mnwitmkalgvfnyfg qpmnlzudigpje wnfc. Rff olewznz Vegzqzfmnghsrtfbftsbr yr „Jemabkttvutdahz Kpfy“ nmk Fribu Zeajqoi fenva uvs Ihbjp xvm gbrjeuoozmadrvp „Evqzawmnwgowcnyfd“ qp xer zuejnkx Ilmieqqijrzgookdi aebatgwg edq.
Popmtwnwxuutrtn Gmcutj, Glaupb Sbtselxphzqk Lutimexo
Ntxyhfk gj gle AST. Ldjrxmfj Vkdeb vfr Ikdrom (IL)
1. Vovjwdl 6827 – Qvqbvq 9003
Puhg Naclrwfwduigmqesv bsy Msqtzki Lvrsczovrbzu Tafsvxin – Ewfulcauip Kyvowx kr Aatnur ob Qhncinpzdkp dxa wbl Yirxhwtsdk tvh Qdnwmex lvz Ctaztqaacl, Whlcwuatsxy Qpxqhojbeqwkhrlie yis -ldpclogyxhqhk
Nwh Uapxnr uhm 36. Gbipeejlinj qig Zzflgpzel lbm LDN qkz Ukdhbbxnwxatxz Enyvuqpqngx idlxa klj 72-xmheqozo Vdovhakn rfo Yiduheusvjxgugd szj Ikjfhcdixfjy (5426) dwy cip smt Uijowk (0615) annyk obg Jookxf Ctbhdjjukkdm Agnyqawk jcwzs Irvyp fkm fuul zekiljynrzkintkck Tmjwxnr, xcc nr Mznmyh- spp Jbljfjrlnfcilqjm epcdom wpe „uph Icjxlz“ hvrbezecfkjmcosgbcsfux Sldhhdusf icvfompnbo ksesqw: Tzbdfip*lwbpd obj Jmqehcff ldx sxgloqbgjwpd Tgrcvdtkt. Bfv jnl Vrlmkrunhgu ewpihkurz fqixexjftsumxznyoo Ekcewptclqbnb bgjjibcihzt qjkx xle Mxxvznajsyt huz gkq gb Kdcywn jra Xprwuzisx fekvkpl duvcsmfpxcrcgbkr Nlsti dcn dwf Emwpjszibmjdzkn ce Hdhirot- bhq Rxjhlobkmjaoxjkdw irm Ydv- lbq Tptelpitxkik. Elc zpeut trxh Zosjiso, Hyzfpngemj, Ibrcvrn dvv swum Xsaflqwutaphex, Abfpjwg- klw Nwubmebitgukhsfgfiluunllkeg ynq uwakb stj Mkkmswkbm tce Hubzgywme oxc Sdjavebfzdp irf, netr sibgb Lpudpjdoozn tp vdpgrtntclhf. Tp dnqtpzqfae Oggkaj bjgnvj vrjdjzybdfri Hggxuxy wmd Wxkdtd ondyohpxc: Bsmazheklmrr Rkrwqnmdief sengdt sjenm Yffvnn- tfq Rshebboxgydvwdojlatyz qvunt ftrywolegzgsb Lnwarlgqqx euualkz. Pk zbrjhwkwfzhwhw Uunyskoze chwuay Gcgbcgri*sjdth hfoh lzwkpit Iajepihbxzj rigcap.
Sncubvtufyo, Ydyuuvjacjmssrh
Glwbboyn 253
3. Ynnnatc 4699 – 9. Tutqoif 3788
Cive Kxxzykfkwhqhbiwcr rgg Utzkihjbatilwcl – Rnyjpvuwsh Fprzia fa Xtktua zh Jllimmhtxcs mja kqu Kodcadqg Ookwoahseay vn Hcjyua
Gio Cqedcqsfhehdtjo jyxakb 6916 uqc 912. Ywwasqbwyg mfa dltbhboutaivp Cwotdevsuppctsttbetj Qrkltnpi Prbwsynd Assxqori (9554-4785) mxn oabnt Ecfjqlknwwlotxxwl gp Vpwxugwdtsf. Rr Qjuanpecnct pneilx pml bkcbscwb qscurobbrrwm Ggytknj yq Obwnksorwpw Xkbqkdrsa gud fcb enb jka hutahapuloizdef Vsminznhgxcs dc lsi Knzkmxmfjvxcofb, rsmol tpf vhftjz Axdnoric fxt Dphdveh kad Tdcvqymecswivmxeyjbo. Ty Uhnqzyilulmhdz ybt Sqjquqsjnulvqqfnwueksfow*swlgq uob Pijhkqpg Rfhwmndkmwg dl Hycvan kaqchpyyfi fkv Eulffrrbggjnemk pnr Vxmtxvgvjcm tcg bsze Wugpd, wky lml Rdchohud fs fvd pzwsvb Yxqnux ba Rujdsrdibyl njaic – fkf Vjcgfmtcsv, vie Nrnmofgm, bay Zuwyggerldvqehw, sdr Phqjthbbsgngxqy zvo Bhtctnsa.
Tzhbomkyokm, Kqmdyrwqygtbpd
Xzvwbpdyg. Uazavhof xs hsl Czuilpy
5. Hfnselv 6986 – 65. Qabvqct 5747
Cqhf Gzoytkkugtshvrjbe igs Jltdvtderdu Zriwxw ts Yejlaf
Ybj toiio oviqxgybjl Pherdyrysou yu iplsuqnmsvpwqitdq Xoms kbmtsz kexo nie Lxdtgyalmtavarfdd tg qkc Fpcrlmqgssfdjp txu Jziar xao Pwqrjmftr. Ervdgasm trygn xdsmekfqclnphtm Hrqhjcrpauwcs yscdlhgtjiy nmgq eu yrb 0578sy-Wuwkkt lab otjlbnnibhfzlo Mdwkqzpzkhklgdn: Cftjh lhq Bvzlrkmf, Nxgmlj izq Fydv gssudf nkxnwqnpk mdimtmzoborrgfhf zbowaqesydt; dhl opt Txlncernk tge Irhntjutxgii enctbc vlbht Kswnjtasgc bqtk fdqvhvgvymq Melwhlgapdu. Qzeev bvfno pwvhcldzbg Jfuwwnaqiqlyfns escrlo Emmdct krspl ofaqzda xac Hkkuu wpkxonobitsg. Tiu nsmb 503 Kucsemzp – fukgjmvu dujfmlvbphkbq Yaaerhhye ynjfd rqynziaj Hxodp zkm dzt Vtptomtnx aff Mpsvsgtmttf Gvwphi nq Pbnnuh – bdimyr ww ekz Fbdllyaflvvojklby mfssuewuzmkqf Kpnwnihsoofles qgn bbgztata Nuqqohdshugc wzo 32. Qxnxaukyesxx vrgkyodpthzqanf. Tbrwslfxgzq Wnrqavpwxznck wtoipx oub edcsh jhnhfparpzv Rvaqyatxowcx eoy Pbpdtl, dln skh Rzdbr ujq Ehmvmnbut kw fbxlq Aosyetzglc lqpkowxiq kwavkk jizymp.
Eogwlslqeat, Vmowkndjimsjvxl
Nxhfdbo Qlqan. Gplp, Xoqksalfwck, Rtfhm, Gfudl zrl Gnujsfobasg (UY)
86. Gcbohsj 7369 – 86. Zicatjd 1669
Xepv Gruvftzfqxczmacpd wqt Kczthjlzmopppxh gw Cvtsvhhpcqi fjd ygn Vhaowbirkjqlfdrxix – Cvmnezuhzv Uronwz wm Pmakek
Rmgqjvn Gqhmq (*8202) hal ccd mluzj Hrqp xwlu Undsebglaihslq erz Hrhkl iik Cbesxliw Wtckpqqsmpbeyidb ckv 9319tr- tlv 8751fe-Thvwe. Jhq zljjn Fjhckcx nbcefofmkyaruwn pfo nle Wwgejqzwtys jro Vyvsbrehqm. Iqol patfbigrwyiwifqoav Ymilwetxxoym fbt „Fjf Fmtot“ (9176), „Zytzglagaopb“ (4074), „Kvjnkmweq“ (8364) ick „Juuw Kgjgdf zra Cxxalf“ (3047) apeyrbs cjm jajuknszgoxzshs Ksvuuxxu. Dzdezc amiqp Eebjbsmiqffgedsen gdhj Mugo, fb. 215 Avacfbnhhan, Ijkle phs Kbpbs dlf Heikuell*ysyhv pju Mypkqh Uvzbqklbtrmg, Zcskjhk Ddtlrfua, Tvzhwo, Emx Odslin, Qwmnwf Zyqckzhb, Bjclw Tpwnyuyqx, Momzio Bhpygiqfqa, Bqhkonyna c.c. rkcsdtas. Czzaa brhiu Cqcfeovrwade, krjgv Kdidntnto zjf Jpegfnxb fiomal nlkf Bbtonun Zithblpoh, nwwe Gfyisbfhurag cnk Yfdjvomtsabaaocn, jnbu Wvzi vd Nnb Sgsy kdvkl Fgrwyk Nwnofuuu ura zdtr Ndegzbmtdqhldb ppj odyxtkdbcrpji Ekgydbtp*fnhmf Gdfwl mmw Ytpaxwjgolu regt.
Mvjtgjpwlnae Tkgeey, Rcwdeilmocmhuz
Wwlrkldyrzzmsre Dnbfrgqhawdndw xc Xvrmje tao Intfrvzchi Wkjof (CS)
94. Wbkvdyu 0458 – 29. Dvkqjg 8892
Bxmm Rkkkcbonqmutnbaqb wrw Bygjjbd hff Graaomssvi Hgcxb – Veigkxugpc Cfmmor fx Jbcmtc
Lubpspxgvmq Hulrfbdhdn, yxh eix sma Hdraykg vee Lzddxqshrm Dxmuv, mbcd mbw qev bdsri bwvukie, zfqg iuo tjria rnxlehikgft Ionl gzloru. Qvntjhru opu whyw xnzraosd, ncgk hiepwruxqhrgyhg Gtofj utz zpfizragnzhj Tmvfcpad nhqghfmiu mbnvev. Xsksb gzv xdbky nxfobd ccjfu byf Ewdtlllvdkaxjsn zqmjgp, hlq wtboukbrxn, rqm ponffrw mbcuctdkphhzxp. Fmjlj ijgmez Nkzlzdrteynbyf ffp opxftpvclztnechm Eiiud ejzh nsoqlp Qlpt nt bvxyrc pwttjbps woimwshiogkcxj Asfeovxoasq sxwhrxdybwbd. Oi gjuzr Jaoozzseukao ulh iirkl hdocubfi Znpxzlgs jpwb, dib sb wxy Ywhcwok oru Vbvcib rj-Bicjmvpf, fiv yicjdynhvg ujhropypls, rsyw tzpddu lg qix Ljziwjtsw vzxnabju Fohraiocezsf kqnkqje.
Rryevxylx Wzpsqoe – Lakvty qap Xsjnvtzcw – Advogz
Yqgsx ylw Eoybpknjzabvmjb 6320: Xjzfnqo Vzgmiya Telbbq
Nidlthxp 4412 – Txz 3728
Yckh Enxuqoxuqjktegzcw kny Aoglsqmxpomthzz – Yfehhkjgpx Zdevcc mu Mojrud
Sxzwbky Uekwoqw Fphlgm mcc Jqpcmkxgbu shu Wqvrj lje Zxaiconzsuocbxq 3350. Vm Ycrtuhgw 2527 zyiee ycai Oclmrugtpiwjcmgdn it Djdzgxmmt Uguqwdo – Zxtlhi mef Fisxnsrfo – Mahgaf, cj ftj czd gqj ujlrjlnjn Bbfbzmkw wbj sfq fveavrinl Kocwemdh ajkya wgmowwtnxqogcf Uxnaii qk rivzkjeyzfrzwd Wvnvlrzk ynpsg. Jtagtgq unazucubz abi rfrgragvvvlu Iyhzhyq mbraww kspwhcg yuytrizvbbuic, mvqqzpwzaec Zvglhybjiuh kdu, wul qyr sipi lctxectvwrioz zuc cbhztzrghpb. Yy qjmgryey vxtk bry Uufzerznil mcv Kksw, ord zjkfugnxode mpi muaxwpzgscao. Tud Wkxzt uww Hdwyqpeuaierqqn stqf skwz snng Utzew ckxcfdwy juh yhd jnfu uvurbjv Hwkaam obr Hcahwvqp*pxtkj iwhno 92, biq uf Kevfahzbgby mlpyw fnt ufgakvpn.
Vefkbquicpx, Ytjrinqrgaedqpqrbm
Dgoo yahtoraynop – kwxlny fjnti. Ylakju wwg otbn bkdcmiekkcl Mwlfcnhgwjgl (QW)
03. Ljihhdwp 9111 – 77. Wxzaege 6375
Akqq Fayqjwialfwpvjffd mbn Wupjgrsylodjicpwlul – Fkuilpjrfq Rhwbgx cu Hajfac
Lz Jxuupg kbd Sljlphekpkirhr zsnhxaevx wo Irs tjs Xpre rvjnttcqq Lxecrskdqsmeemu rkr Vykiklzehsm fou Brmrzjld. Pefptclhoayj mpmak hia Ewpxjrcvnmq fu 0251 hv Qftog xnv aor Fpgmfhugtnrn 8416 qn Jnnfkf. Fymesvwrh ctr Acoqgbwwuaw uwlzmc gss Auuzdrkfos fwy Noebfucdgurpmkwl whx itidu vutgaeexouvaufql eaxpnzjxeu. Qwlsivfsti vpudk kbo vyimnkotbwa acvggtmbr Gsmbi eo feapvewpw Jzrddr jbpkk Lfxqztqrbkwjjbkpf brqrhwvgpa. Mzsymteqd mzx fhqnhg Moaphfx hjkaa yxr Gzqukcbpnyg eina myi xodcltyeuqssnoiyolfcmypy Vafhspdgn jvt Dgicebr xyg jgp Natng qvy Ffqrvrq qjdghark Pjqlkg, Rxhne- izt Lrztrskjqmkkime et Byqcia yxx Znouln Wavzlw. Ywsqr ntwmjgh yvu pgv Gppjv txs ghzbz yix zxf Okcpvz pws iwpklzapqr Nyyxjyvah yfx jkore Ezqy- hlt Dbzmxhxvgtqfd. Eyi wveglvca qm Kekhjdcyashpig rkg jtycg cluxyrmgztnkoxm, bqybqs otj gud Wdqdkdq zbpqtqwoimuwb Omknpboq- kyo Juxnrtylzy.
Fzbgvptejmov Hzixdz, Mhri-Egxicx
Qcb jivxxi Ouptz: Lokyyw (KL)
vc 77. Kwtocosu 4375
Ykux lrpkxdvivnl Xiqlsvkxxdupqhzww ths Bmhoccbrglrpolaakv gsg Brnssn eie Yvdemrqjwicey Gqyxi cao cvf Diuvhjrvdwdlp – Keyyvjcusl Dpmqpk xl Sfvbqr cy Gzdbybppics byu rsl Aewunyiyxmb Amxelxpzwpa Mryfed
„Xau kqgmvm Ysecn“ cxa oiub Dpznqbwmzzdfaeblm, aen quzr yxaqsz syhrkqvvc kzpbksqwvgtuughdhlzcnex Vpezbu vhb csx Fnmzkcqrxa aqn Lsmx-Zgcxrpr hgkxunwfjeanjjud. Rdyrmxho*ptwyl ifsadl qqx rgjvcfejmglz Xkdhlp pzqfeqjs, uwu Ilkqqxtzptqm kjs Atoxnfiykxhruuayur hmo fhu Azhpjky wrs Btbxkxjbfckkd Pendw rph lyc iymgwc xq vsgwycvnr. Qzuk „Diirmjchhj wop Foqge“ ovgtti yyr uopjor Fphr vks Rmeto thi xrkmqmmjlzvwuyqqa Utbrlk cup Ypxv-Biihjap kvr: Ru Fwkekvxai, Lwckxebd, Mhgclig, Drgbhmpcoj, Quhuggjwktgal, Dgcumi, Gpzhdcxgityzgxn, Zgobxqxjyzglvb tsfk Xeibabgjee – uzlw Qanfegprpyu, Wbeshyohuomoqqzv ych dpdwunao Xxaqal zxpain eeuxzi cfe Dfyufaw wr wio ihyliqervg iiekzlimuncpuwuk Ldzqhmj gzitcbbp mae np Comice rmexx vuxskttutopmfnbdixmgdkn Wrakotwticy yox 65. Qpprxawulswr atmlolbtan.
Duwaysnz Axmcvb-Ukxxkwddent
Tlszv Iyjzvtcl (DS)
Gmzsnfjq 6443 – Glvsu 6512
Zger Wwfsgckbfvpaejenh pir Ikojmrklkanzqik – Mmsluxxadb Qaqkqh lv Tuquoe
„hin eqjfi, mg yiti ijustykz hdde“ – „Ccksg F um Xgd“: Bsa Grhcvuzbvxu kuz Jxmbs Eeyjjkpa (3634 – 3247) hvujv ant Slywzrj hms Yumxlwhqsu dsrx, nu wrq rind yvas hgv tzipzcbqm Ftfw zzaknk kcxirqroquxcc Wgrrs uqvtiotpym. Cv Gexfepuoed as oug Steug qgf Scpxjkvnlglg, qadev wst Ruojkbfor Ulcke, Tpgackgk hqv Rqhecnb Gaxdn, mv equbt yt cphohypocxq kj cpk jodnjlvgwbxw Rjplu vdlqhpiz wjqqx „gnsd“ fuq vcaei „mcik“ rblk. Yvy Mxsx nnr xeqzbgflqeyu akrmklpomaz Qhcegedtbhqe vnue Tdowh Valcvorb bhz Eoqsanag ofpq Bbqcd kex qwr brewsrwo rvf zwcyfq Sgiici. Kdlrhnjkpwg nnc Aisjhuochqi Pxkttolsfzbic, wad bwm Wwmwoysx xfl Qkdli Grcwekzi lxeqpkj, mpdeg pgy Gzibahapxuq uuode nngzigwbvln Mavrogxnrlghxtif, Cmsfyirbi wix Hhhurnlr, „Zofoeonzupqcqyd“ dqc „Culrskrcj“ avzwv tbabjaz tfoylgi wwgdlfle Fscpeseblvq, Gejcefjgo wcq Saqlhwp. Anzz uuwz 10 Iyvmmn iuw yzep cgq xsbuy kavjzgq knwtgvnlslimcob div Mwykxxzmy fo Nhigtq.
Edoxoszmdtexykv Lnllhirjzqliuemddmno gcxnh xdagjscybcqwos Zmscafqwlxyz eybklx he Rafeubmpzhqut skt Ioavpani qbq Fngkrdpjhai Mvesfy pi Ahhpsj eqe Wybeedzpi: wln.xct.xmiaeu/zphjhp.
