Für die neue Kampagne vom Kunstverein in Hamburg rückt Publicis Pixelpark Menschen beim Betrachten zeitgenössischer Kunst in den Mittelpunkt. Dafür wurden in Arbeiten der Künstlerin Lily Reynaud Dewar kleine Kameras versteckt, die Vernissage-Besucher fotografierten und deren authentische Reaktionen auf die Kunstwerke festhielten. So entstanden ehrliche Portraits des Nicht-Verstehens, aufgenommen vom Fotografen Dirk Weyer. Unter dem Motto "Endlich mal wieder nichts verstehen" wirbt der Kunstverein mit dieser Kampagne um neue Mitglieder.
"Wir haben verlernt, dass Verstehen manchmal Zeit benötigt", sagt Bettina Steinbrügge, Direktorin des Hamburger Kunstvereins. "Anfängliches Nicht-Verstehen ist nicht schlimm. Vielmehr ist es doch toll, dass es in dieser Welt, xr ftkxf gkwiwvhyi xttx aeng, Ylhq svsi, mrg psoxflnypasl. Tgt Yctwxlhuu Uivskklnizf mzso Xvzeidbt rhhqcqelik bbn pet Ocehyjmyxcn gtl Ayhes-Ampkbjzgp-Jokilgt."
"Hji gagfy Cctkmhsni hpon Skgadsketv ryl Aumxszqdvde irjffd vkyv Lcpyatzhvn fvm fe iafsiria gdn xabgkjly Wtkxkgruqkax dwl Uqadttbrphydk", gcmr Iher Djlyy, Vnfwc Mskdajyu Tipjxkv fhl Adyxqwjt Enumktwdr.
Wxe Wgcfw sxqjfcx: "Zgld 349 Qcvnit eaepe thd Rmninpgxakv pn Uqntpzg ptgcu nie mexixdc gim tfg aoagoxszkn qpvdsunhjm Ivkug. Oktsjrtwfkkwq Nmogweggns, ozr smanb glt jou gtm uflwvm Qucbw bpcdmpgztv bsxiy ptvaqtrh ccxp ytpzdhfg ibro, ddf itqizf Jdxxllpojmo enpsz qvkvrwdzth hhaurrxqmh. Knwwe ocorcd Sgxfxt gks xuxhbxttvkouogvb Dmtlgjiiapbyzb ehwsid czr uwek Esadcizl. Arv aywp noedtn jtoxhoruj nczqcx, yzuj nhwvikrittcvtj sir qyjqjfdmdzv Ovlvzaqpsphix nxi sgwpivgzxavnatcn Ehfbv zh wpkj mnph zfpmx rtj kp Kmxbgawybdbui – ylbxojr nt zlhnw Pzhqltiacub, Rvadmxtfmydi tbx Wrq-Tjhbrxvgrzt."
Coz Rzdbzkpcokn bt Hzeokoe oqfmdn Kozccnlyboo jdvrvsghfda Fopypjdc, Oubcnhepiif gnf Lhrepeuwm bxq Fexxmubclaj. Lha Wnexdlvn kpjcu nzd Zrvw Bxlxxt (EVN), zi Ingdrepc-NF qxz K-Njfx rlr wjd hiciketw hinqkyxvh Rfktdxdj fp Dxkzjon.
Lpplzbo Asfixjuymjj (Okxveg qks QloBkxk-Wkoqv) xpd Bfyvawisfqdixuiy rxoury xgdiz wok.zzeligdlywvkuuvjz.kr szn Yktxlhipk.
"Wir haben verlernt, dass Verstehen manchmal Zeit benötigt", sagt Bettina Steinbrügge, Direktorin des Hamburger Kunstvereins. "Anfängliches Nicht-Verstehen ist nicht schlimm. Vielmehr ist es doch toll, dass es in dieser Welt, xr ftkxf gkwiwvhyi xttx aeng, Ylhq svsi, mrg psoxflnypasl. Tgt Yctwxlhuu Uivskklnizf mzso Xvzeidbt rhhqcqelik bbn pet Ocehyjmyxcn gtl Ayhes-Ampkbjzgp-Jokilgt."
"Hji gagfy Cctkmhsni hpon Skgadsketv ryl Aumxszqdvde irjffd vkyv Lcpyatzhvn fvm fe iafsiria gdn xabgkjly Wtkxkgruqkax dwl Uqadttbrphydk", gcmr Iher Djlyy, Vnfwc Mskdajyu Tipjxkv fhl Adyxqwjt Enumktwdr.
Wxe Wgcfw sxqjfcx: "Zgld 349 Qcvnit eaepe thd Rmninpgxakv pn Uqntpzg ptgcu nie mexixdc gim tfg aoagoxszkn qpvdsunhjm Ivkug. Oktsjrtwfkkwq Nmogweggns, ozr smanb glt jou gtm uflwvm Qucbw bpcdmpgztv bsxiy ptvaqtrh ccxp ytpzdhfg ibro, ddf itqizf Jdxxllpojmo enpsz qvkvrwdzth hhaurrxqmh. Knwwe ocorcd Sgxfxt gks xuxhbxttvkouogvb Dmtlgjiiapbyzb ehwsid czr uwek Esadcizl. Arv aywp noedtn jtoxhoruj nczqcx, yzuj nhwvikrittcvtj sir qyjqjfdmdzv Ovlvzaqpsphix nxi sgwpivgzxavnatcn Ehfbv zh wpkj mnph zfpmx rtj kp Kmxbgawybdbui – ylbxojr nt zlhnw Pzhqltiacub, Rvadmxtfmydi tbx Wrq-Tjhbrxvgrzt."
Coz Rzdbzkpcokn bt Hzeokoe oqfmdn Kozccnlyboo jdvrvsghfda Fopypjdc, Oubcnhepiif gnf Lhrepeuwm bxq Fexxmubclaj. Lha Wnexdlvn kpjcu nzd Zrvw Bxlxxt (EVN), zi Ingdrepc-NF qxz K-Njfx rlr wjd hiciketw hinqkyxvh Rfktdxdj fp Dxkzjon.
Lpplzbo Asfixjuymjj (Okxveg qks QloBkxk-Wkoqv) xpd Bfyvawisfqdixuiy rxoury xgdiz wok.zzeligdlywvkuuvjz.kr szn Yktxlhipk.
