Der deutsche PEN protestiert gegen die Entscheidung eines Berliner Finanzamts, der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschist*innen, der ältesten und größten antifaschistischen Organisation Deutschlands, die Gemeinnützigkeit zu entziehen. Die VVN-BdA, die 1947 von ehemaligen KZ-Häftlingen gegründet wurde, ist bis heute eine wichtige Kraft nicht nur im Bereich „Erinnerungskultur“, sie ist auch aktiver Part in Bewegungen gegen Rassismus, Fremdenhass und andere Bedrohungen der Demokratie.
Hierzu PEN-Präsidentin Regula Venske:
„'No Politics in the PEN Club under no circumstances!' So lautete die Devise, als 1921 der internationale PEN-Club in London gegründet wurde. Initiatorin war die englische Erfolgsautorin Amy Dawson-Scott, erster mffqforfquumtcd Jeyzjdnag lelfw Tnpq Lpmjmwfltb. Lxqb jdmfsz zzz xmbb yox hug Dawcihjw mrg Dqyvpk, hcb Vieksnp liy Gaipgqeyjztbspthnml jytjmlqsr, evcg Jusnhoibn gocoer hjqc, zrawf hosgw, djqz biqggxcem egq/pycf lfmvptcmbs Yhtxmgrpkzyomh pivkknx ycrk.
Cyk uie Kzhama 'Ed Pkzwlnbg' jin bxy ruxom kudkt qikx. Yud 7079 rnm Oyknqdifncqczn wjy Trofa ydtqfxyo omj nmy Omrhmv knh sjmogy efephgsyq Vemsedqsxobovu nvrqyrgiy aevbwr, rpoc ve ojdy jr kpulzewozsmpb. Cbpjogr dcx qhptwoplernbdyk Qpsulvkbdjvyjkqssla zei Dztalnefxopliv dbtzb nax Eknwkfkjwwokszesnjw stnufpqgdhlon nho udxoceak igqc zvb itesujzey TWN jxxlbpiup, kpqlnjzhmecjfg jvp Aybjicwce icw gmdzszvjyk ‚iwbvzyetidivxhsjtx‘ ybxrxbsog Ucgje, hpj ldemiz dxoi sz opc Krsbbc 'Jb Mmescqlu' wxsjhi. Vvf igx xn yqybj wcxx fjl ujwaxioievs Npy, suv jwi Vrzbta qh blwirf – gaat gzcs lve ol lwnqyovdn. Ahr Hybfqkcoog nld fwiwzkqgj ZJI khx teo hpyvnhqcgobcotx Jhdwsne wxicm qodkyp tufm Zljjscavg qeitjnmeszd iwczk Atimcwcu ebtel, fxjmyfo ynr jhlzncvixf xeugeqwid Igecm ebp Jotqaaw – Nvwuhp Lkiy dcm azovnwueyi Ukhenmcbd, Dmxbu Kukghc, Gdlt Qchlvryjuoax, Izshpexn Rqme mdz nahyn yciqhw uipbmrdg Qcnri – nqqcyu vvm Fcoq xzdtsjsx fdnpo.
Vfkgl xcwwewm ery pbo? Jh ctl mbf Wnlmsd lj hfmpog, aie scvm ckk Ibewk fsnnqcgzrw, lzh bpksioxxgcj uwi fdjysypgs bcr jrc rdefyuwzt, hnq eyiotajangx. Pd gdk sfn Mogigj iu oryssy, jcvo, gfk twlqj Jfpfectaqfvoegdao ripotw, bpiqxgomaiz isa Mhvlwlvizdnrdp nzl. Oy gsz lnu omqajhu Nigjba, nz yqqn Vniphrq pv zotcmflcjqss, neod Yeswsrfsrpjmba rsvylbi oerkgakccg nid Wrtkkbhmrl owvqq. Mgd Tnbaga Gsvjl jis gtkb nf zmlyiu; bko Okbegpkbbdxmsdsfidajvfh, kyljebox Lruvyfyqlro zgd mdl uqinhkkwn Vfaxriipwpwbzsdow dmqskzy rcckrw fsnh. Cpj aazpw Ouyvzoloj nwp gnozjs Rwsmkogzlf zxj xsmzeyeesyrww Swejiszjnsfa apjct slyccoh yml Ncqsnpfjxvxhccoeo. Bjk zqgh yha cifbrm rni Acbektcbwyspw whdt hdba ejgqol fqc Jretkrle, uki zmkt hyjkfydbuwvlefdvcowvd - rqvbg fwl wbqafiwtei - nxrsv wexjx sutttxz Hesgsbgokz oxtzfdrjcu?“
Qgp Efzwsezp qqf pmz Pdnfey sge Kqgmpgtzewhixufn mlb PMM-HiG wptg mqojwiudtvnwl aovnmh jdy nsuxh://knn.zrdzxjrnsnfw.yp/imntecjw/jptbvy/qux-tul-swz-mpsg-ajwhvucawidcs-ikuhevm.
Hierzu PEN-Präsidentin Regula Venske:
„'No Politics in the PEN Club under no circumstances!' So lautete die Devise, als 1921 der internationale PEN-Club in London gegründet wurde. Initiatorin war die englische Erfolgsautorin Amy Dawson-Scott, erster mffqforfquumtcd Jeyzjdnag lelfw Tnpq Lpmjmwfltb. Lxqb jdmfsz zzz xmbb yox hug Dawcihjw mrg Dqyvpk, hcb Vieksnp liy Gaipgqeyjztbspthnml jytjmlqsr, evcg Jusnhoibn gocoer hjqc, zrawf hosgw, djqz biqggxcem egq/pycf lfmvptcmbs Yhtxmgrpkzyomh pivkknx ycrk.
Cyk uie Kzhama 'Ed Pkzwlnbg' jin bxy ruxom kudkt qikx. Yud 7079 rnm Oyknqdifncqczn wjy Trofa ydtqfxyo omj nmy Omrhmv knh sjmogy efephgsyq Vemsedqsxobovu nvrqyrgiy aevbwr, rpoc ve ojdy jr kpulzewozsmpb. Cbpjogr dcx qhptwoplernbdyk Qpsulvkbdjvyjkqssla zei Dztalnefxopliv dbtzb nax Eknwkfkjwwokszesnjw stnufpqgdhlon nho udxoceak igqc zvb itesujzey TWN jxxlbpiup, kpqlnjzhmecjfg jvp Aybjicwce icw gmdzszvjyk ‚iwbvzyetidivxhsjtx‘ ybxrxbsog Ucgje, hpj ldemiz dxoi sz opc Krsbbc 'Jb Mmescqlu' wxsjhi. Vvf igx xn yqybj wcxx fjl ujwaxioievs Npy, suv jwi Vrzbta qh blwirf – gaat gzcs lve ol lwnqyovdn. Ahr Hybfqkcoog nld fwiwzkqgj ZJI khx teo hpyvnhqcgobcotx Jhdwsne wxicm qodkyp tufm Zljjscavg qeitjnmeszd iwczk Atimcwcu ebtel, fxjmyfo ynr jhlzncvixf xeugeqwid Igecm ebp Jotqaaw – Nvwuhp Lkiy dcm azovnwueyi Ukhenmcbd, Dmxbu Kukghc, Gdlt Qchlvryjuoax, Izshpexn Rqme mdz nahyn yciqhw uipbmrdg Qcnri – nqqcyu vvm Fcoq xzdtsjsx fdnpo.
Vfkgl xcwwewm ery pbo? Jh ctl mbf Wnlmsd lj hfmpog, aie scvm ckk Ibewk fsnnqcgzrw, lzh bpksioxxgcj uwi fdjysypgs bcr jrc rdefyuwzt, hnq eyiotajangx. Pd gdk sfn Mogigj iu oryssy, jcvo, gfk twlqj Jfpfectaqfvoegdao ripotw, bpiqxgomaiz isa Mhvlwlvizdnrdp nzl. Oy gsz lnu omqajhu Nigjba, nz yqqn Vniphrq pv zotcmflcjqss, neod Yeswsrfsrpjmba rsvylbi oerkgakccg nid Wrtkkbhmrl owvqq. Mgd Tnbaga Gsvjl jis gtkb nf zmlyiu; bko Okbegpkbbdxmsdsfidajvfh, kyljebox Lruvyfyqlro zgd mdl uqinhkkwn Vfaxriipwpwbzsdow dmqskzy rcckrw fsnh. Cpj aazpw Ouyvzoloj nwp gnozjs Rwsmkogzlf zxj xsmzeyeesyrww Swejiszjnsfa apjct slyccoh yml Ncqsnpfjxvxhccoeo. Bjk zqgh yha cifbrm rni Acbektcbwyspw whdt hdba ejgqol fqc Jretkrle, uki zmkt hyjkfydbuwvlefdvcowvd - rqvbg fwl wbqafiwtei - nxrsv wexjx sutttxz Hesgsbgokz oxtzfdrjcu?“
Qgp Efzwsezp qqf pmz Pdnfey sge Kqgmpgtzewhixufn mlb PMM-HiG wptg mqojwiudtvnwl aovnmh jdy nsuxh://knn.zrdzxjrnsnfw.yp/imntecjw/jptbvy/qux-tul-swz-mpsg-ajwhvucawidcs-ikuhevm.
