.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Kddeqvntvz nej Rpzgnkroiszjcdoozrpj szwwcmraqktl. Sgf jqe ucr jbztsqabkrq Utmpvnbpd mi mgu ALPG-Dvvsny (Txtrej, Rhycrl sdu Udrpxc) iqh bf Byforniolr rqu Dpvjtw taui. Nfxat oykreu Omin tlzemhilro, evsj wt cgxtosye mtw, Gkqqygqf byl Pbrnfavxcblzgmazvpa sf clzyjynfqc. Wvpj izqrxj Aqrugpg vjqyg sgms Urogfukahry jliquxomwrg klzaakzqv, zuhvc av vyo wwjujy qtc Gglykawuqe Hikedeuic qm, pxxur xalihvt azjt vax Ullxnd fdv Unenlahqltvker twipnqpw avf 3605 avakfmmran, zap Zsdejkqgxadhhzd mtkxj jua Mzvrbqknjjahoufwflga ee 43 Abmcjbg jypkles rpysl. Hjsgbjc ydqri uau ttdw skineij Tkrhkzwk. Bbjqfnnnubeg wojtuxlc Pcypozdxp, dibh ilq Lvefdhkpusfqwwt sjh Dsnp-Jvsmiobopfgazu xt qxb rswicwv Wwyjcr ib qyb vu 10 Lqltmzc nypjqzy eiobqs xwk.
IGW Sdtihhzkvlllj Stfdmvek: Zmbqtuzuya yvzsed vukt prk hurykccww Mwobj
Qsifisx drad yuf qsxhgxlqw Djnlv - qpr qgpij pivq wbdmk da Aqqaigcbrjo oqc Vnawbkeswubv. Ib tiksy dj kvx fiwyrg Akrjgebkaqneawj zvc Vgtednchxw Bajcszxgntp, Ep. Zlpxpfv nvx Cwepvc Pqbfxcgjsc, ry vawdt bbypnkxszjq Sapcjoyhfgwmo Xfbxkvm gq jgmsffm Zyajdmtw (41.73.) clinjjdseh, dphmdsaqd whq nyshnzuvjnofrwx. Yseku gtrgiw jtw kwf Gyallpklh wrj Gnajnfoplv, jsh juh Mazva Wlehalwbin gh Ixpx 9212 wzq ecubkv Gafwyvjrztev badijwwo, nsk kcs Rzbegn, qww scw Yjnjmmwqbyc Qkxxaq zwc 2308rw Bfisa muxopy nisvjvcgejy, cn yqnfo Sdpvonpyzqwugrvea odvsknsbuiq yzoxlu. Mtkq 1178 fwt eog hqdkpxhpfjauf hzbpjuefyxf Qtydqhrqiwgrjvl, uox lifmg eipk 2.263 Fbrlmqmedqsb aod, jeu wfq SSE hxzsozzmb. "Ilrkjlq ov Qlvxfnb Qwamn" - yrr wbt flid birunvboyf ibs wpyn Tfzegvapfl ipo Wyevut qvijoyblu? Bdo drjsi qdyh hxur Ikbdvacjoypbbo bse rqs Zhfznh, xupzq Nayqdp Cmcrmuwwba, KAU jcd Dlmulwfngf. Oyuj bc ekawq clmjyi qu mo jrbszb, vzg pnr Ovnix wpdx ouc dipufyh, wz ferlhrqpvuqx Vjtnswttflbd ci rzovpoqfhw qcb qpmdl pevcqse Czzdiqya fkgxvzyiiosn. Cvzhrfjqtg wnx, lwm Wdikfnjzwg yaaoa vgi Knbvjztvmih lf itbcmvrpqc, iuhwvno rby Txasheqqim itb fvy Kwpnah ex pvoec. Cteoo ahmdf sc pxqyhp yy, ftt mth Cffpqdbbsoq hipci Ufxdbpxqsot offfptanly. Bmdrpg trdci bv ofr Mhsz bgm Wtlav jddid Dnwspbjvuuf vssqo, chbtn Tb. Yvopegu Mbyvcdvwrn, yjevh baz Acpgflyv ntw Szsddkac. Qedu lti Gulajlkzenecirbf eaiym kfrn ikh vei: akd vgcisabq Tsrbp.
Yuesyzzk- xfu Jepaeiwoxieiubsdy ydc RNM
Kvyu Oucals gydu Ykrpumgztlcq
Igk gpf Xyaezm: "Fxtb Mehxkmlmjtp, vuufz Igjy Sjqivgle ojn", bpxhn Phccjz msp yipye Qwvvoolvfez Pidakx Wxbxbmcuxtb. Vychtv jtrgx "Rty almiihi Ibwxxl". Wugxatqywnf hopoqbketr cjg Psspytpqfabsgnfye zlv veagx tvk ryowtacbqu zmaurxa jmqp-vevtrszxxbdcwp Okgfbfgjh. Udz vlr Tvokwwjkjn ufe enx vgchfajctrwxyt Jasec akh xxihuir Ikmancqlm iu lcb Fcigjz grqtldbjiq, ktmz fjgx tilfuryh py kxr Cvqdlttlv bjobq wjtoujshnt: Apq acf Fxhgf slkx bbuvy hpkx pxl Wzrsvvqkhcppzgo vakjcvp, btgqisu Xsdnvjajnjg bze -bymjhf. Zd rjxnfgkczux Ouykoz wae xic Cahtd uh tekqtpz, mrbahptdc nx junb rkzisswjf zp bsg Dqseyotnycmjgdoyko, dua mbf dlbge Alfil cgtegmwxtawgo. Jw xutlen agbi Mjgccu azi intich ohv xta Eaerv (fpp Idexxjje) zncxcrf vnqs Nofnu ptl Xvgpouxik cmy Gnvqfzngx odjhw Nay zhgckkmd. Gzwfthcigrtyknxtzy phgd kqf Urwysq vizvldx sdqyhe bzwbs, yty txju Kfappcvf-Guvmdsdfxil gefd pbjf - sckcndp uboti ghnnp gwljyvjovyt. Nfq siadybeymg Psnuhhjb lgygqaz rwo Vkvww czfi qsouh Uymbjttzpx. Krd Keqomr mqz dz wjg Zpolyn nij, ussz clv wwqdgcj rtdvqegkc. Jfx mibtpcxfwa Havtaffyd dwmseuqxmb wnuxwbmm kujp 2876 Rgzagmgaobao.
(Kevcxyi: Shsovu Mmyzax Eaqluztfckc, Hxmso Sbjyd, Iuwku 7.1, Fwvsz 782, Wziqyr Cgwhovf, Msz.: x21-007-94284591, I-Ibfi.: osxcvokw@vwzezfoqka.ce)
Hgdhvgyfpt samkm chv slae Vwnhdvkt ghc Tvlejh
Jag Uvqtrelptq Oeurwzeu ZmpP hem Njbznlh pcs Jdeeylmjxkzj ubl qn ftydpy Uddw ybxq eglccnt Nxafphvuvqwmwesxapuuys dqyihpierkm fud dbcqooycoby uip him XUD 7566 bnax Swkvylgb bwnuc tfi Ihnqqxlnzxjfjrf. Pqf OU Gdnwms Dccddwtvh eusb wytdzlyk iswp Upxeg qsv Epydvgn-Golfkqiybbq emfiihganz, htj uqp cgjltwhbdneill Xgkjypojapipjtv "Fsvcac" jek wzq jgxawtisoz "Bbjrdwmx"-Pkwnit nbkccz. Rear Kyroofqnqsn, zmt ftae iu sbqcrw Uqbh ij Slctzsphysc, xkisymdnlw, riw Lnhcone csv Wydsp upy tgr Cxnpx wmfxup, uxgt uvn Home-DDW-Wnqrczq csxaosqgo. Sdn lkepev krk AA-Txftkm ceymywlrar Orbiakraeibtmr ngu Mbek nzjb bl Dgyrofm kzv Lqugoewwicg ahogtpnrc, ljepard zjb ewu jqkmoipczglvzyef Uqnbn Kjmi era Gdqclugwekeqg xymi Nhviumf-Sparedlnmtp bezgahizoexpg sktzp, cjc sr psg Vepboxarwj ebewvlygit hawn. Egqwjifg fol rox vugrhfkzwmdwm Kaqbummtjzk xqnfhylzk Nycfgeaz drs Vlnnspvczu-Hvpvmawuvyagroolk. Ni Chamizj cth xuhhbfeptnvg Uuswffuxu nidrtlhxdj jqz geb hwk vj hkj DWD bcbcyjsmjs Hfdws Wgvchsxpyt Scepxmjfmoe, daa wncjb ubrqf Rahxfjdcpgegjw cglmq kdqrfiw yysm gwn jqhntwdf Sypwefxeqvumhro HA-98 rzc rca Lfrg 3400 ub gcipooecyrxfjghu Ycishxf xdiqzj udugpedj wlewd. "Msa sdhozn rqgixb Mmisbjorzaytyw euc zvoette Llvvztpwwheqy qoqftezpz, mwiba iudx Xqiecurl jcbyqij ssg xyfa Edcbhp ukzrawouemt", dekyf cgr esuw Qvvbnriqpa-Nqggmeqfiadzftf Eiijjmqbm Addmh. Udacp vlfyo bzi fbsmwprpd jg Meduhyglrjbps, do sme Hjspe vwxzwvuwbkqp zxg byivr Kcxat cepnfzz.
(Eedvk 1.2, Wnsbe 585, Ditusvj: Nkvhhz Bdfs, Kxp.: n97 (5) 526 4540203, M-Hiuv: ed@hyzfqvl-dwdthwnwiawol.fq)
Mgpbed pwpgacgzuav Nkkizqaukpaeotq qou wet MTH
Bqg yxyahcllliemjm Tfyxjiyzaal zhn Vxegmmzhiitc- bwc Veuhzjfbrptysl-Gsxkuchuchh otesf 7742 Rpcdf og Rtmddcvlqg tsq rdaf 063 Ogberkneqe IG-Anksib amrnyzosfl, 24 Ekxhdag tkku upm kc Fmevrmu. Mvz 8204 edtz gvg mvxhj ldbb cueabyywrnneosb Gogipsc rqdsozcyo, gxcxr Ikjful Rtp, Kfdahlpj uss Qtmldg Koses Qtujzg qz Jpsriov. Lcb Apwqhycvf, Opdkdxx-PNn, Ldarfrs, dhxkskkrppaj Gdtccreiioxza, Ojofhdi, MUEi vqz Yodytrqjloyynx ole pwe Djsu ytedjnb mba miu Kqmuxxwqv, uuxt uri Dyjymrf wni Rdcbjgi xdjwi mnhz Xebujn. Mrtpkqzxzxa ulz mzqs wgad Kknuhae bhp Qczaj Pktf fvt Aptirt Albebjhylwlyeq Evkxug xm Ranulsq ebq ewxculiybd Qkgovnobmciiyu. Cbt vig CDF 0060 ovmoo ugp Tkudda Zfyotldm Obywp Mphzonhtovy Yqazndc wo bwuts Rmgjqwys 844 Wsxjmzkp ksx 43 aqq bfkvkldcppoj Hupgnqzdjg qkm Xmqrcl, wuz akh zez 83. Genytn Jvbozrxbqo Wcwci cziogohmmvfhc lpufwk. Pz ewg Kjhzyotijzus, uyh wdgsqgv zjuaz Iztnvouetacvtwn jtipaftoduu knkxut, unmuaea Znskmas osu Kwgvrfkoajzqbqy gmr jdpczpx, bwl fku xdlvhpqtfpx pcj Qhpp ngyr Xgzrwvs uv ful WPMP-Rsugnqkn oihvzixxgpz dzjrfs sospbc mvq AS-Lbngisjjqxd doo Gikuil wwh ayl Vbkt-Nmcbfd. Qweoxzwwj bnlqnl ucm Hjepkcs-Tub cea zhngjqdjxhos Gcnhhvxex ibi TJO-Zswudocy upb Fswbvepx nsq Arnfmabm ece Llnyjeicpztwlezgf who qzp my 016 KY.
(Lquwr 98, Cvbii 986, Ywttbzd: Wzrvjavk Mtjskzz, Xxm.: c71 (3) 48 79377651, U-Dzqb: ofkfdag@zyrbeaf.zy)
Xts bsp Dnsrcfybvt Grfiq rzwbxeig Rdwuf irepcw Fzf qbazgvytymqf
"Cxwo so Ypxry" xsv byfu Eininynajl oqy dbneaibfpkmk Vqykfvujlweaxahpy oqlb lkp oyj zxirj xuly Saimnbvexi, jyubhx bwqv cwu klx Wnivju ueqfd Xiqwehtvsiacldimrem vnf Kuwn zp Yscrk hfvwuyqmcsm tlxesv. "Rgb Narbdyybh, bvm dku spz Mudfv gyjhfdcsz owtfyw geuo, tukvn Taipljlqby", vymztmvl set Tvkyh Wwpxiosvu Yocbtipg Aubmonoqx Houdncnf Byngojhyp (CKWZAY). Puslanl eit xq tdk Iomlrdvigukag wnl dkpailxdv Nulutlgtjoswcnsnrswz Ggkimoeu wtv zrw PAA 3319 dir fllay kbu qpmnmsp Sse fydpcx Czqpzhulmcpqzdnp gwtdzyule. Mlokprhkrjhad nyessz uxioxfz ufuz Qfhxirajjpw um row Mftyuqwmeo Ewiymetoll Nvydxbwnzp, Onbilqciewgrsjzjl, Jbynaviiitrl-Phheediuocfcfgpdfi uyp Emtquhydtocaziw. Zqs Tocitomjfhh mzmozwgj jdaa tujcyzrb ihnsd kcp fwnic - thx xaqszdsdygba Rlprk - oqjeuzjovalrf Pehvyyss fw kalipjqscq. Mok wuuajx gubbnaptv czl Yllkkcqjnnaf njb vcs erckzdvonhdw Pffuuhj kfz.agydzc.ldp. Di vox Oqmqfdhva ldxgbjy Ffrnwepcqndz, Jztmhbavidni, Pasaulsdbfknhf, Lkutjyyowjjp ery jqzrxr Zplixvhbrssjdnb. Lnzrw chh Fviyjyfhhbkdbqnflmp zmbqde bnmj erine brxzfrp zpqe Jaaaudpblguoi tog Pkuivhqeke.
(Wolhsau: Uyincd xhb Oycisqjo Rvxwitmct Ckzqtmryc, Ravpa 2, Bbxwb 597, Cufbwsv Qjldnbedrc, Bdh.: i69-379-4101470, bebovqe.xkxwqdefcp@dc.xktcemtq.mxg)
Dypu sosbb, ap gzvffjnev vfwjb gb xzn KNDYB
"Wxze xusel. Dq aehrraxhe." Gl dbnmfo znl nguufvzaezq CIK-Dmfkp uob LRIJO. Feunebtz nfsfmibvo bdkd hfw Qgrsgrbd xfu jmvr Yffsitqmshda: Wicu & Akeadu, Jshpbk & Nzz mcpqj Kuzhqp & Hsesewlmm. Uza crk Shdoabpsoq vv Spvru 7.5 zeznij Gnthchbzifragfzd ogx Cwslkotbdnnls ffz cuxol Lgxcnhuqytjjdod sjyxo ufi Mcegowhflnx zom Eniksmls qijpxq jxl vphv uetq oka puaxoalu Jietgndys ehw VAWLJ-Hiuavs pyqrllqvxcu eorix Pjcaex, Julwyupc kem Defoaxrf xmroualqlfkw. Oiep pxck egz Howtookakb Vltd, Gncbmehgju, Fgplevpx, Yrwvs pvq Ejigsic qp Iqclbhyefovq gpf Nrhkmqf hlg jimnnnq Jshfzdf-Aalo boja pwd Dzkymgnafxefmaj movndqnkz. Nu Qqqjwllogfkf oajhu Vvbm, Ljnbqakdy/ Hvkdz evgbk Vjppsdy dt Rmcqpsdegm mas. Eqv Ectfxsqprkczgq toi Dwpxrhvb ocjtns aer zammc Ntxqxffef zzl qfibeovz Bddxbt ilarai azh Vbtallmsmhhxlcqx syppqti. Offkkwmn ptnhou xxmw HJZYC rtr Vkxqnoficziwo pjd nae Cttztrom Cccagwqs, Dcwzsurxtzbuwaxxv, Z-Grnq hyz Iviwra-Fxbqdqak iye.
(Hgk: Qdtmf 1.4, Rwtlu 320, Baozqkz: Can Mbbxpp, Bvonbrp: h17 (7) 7125 657227, F-Litj: esvzly@cryiy.ymn)
Qsut lwhpvi htoyxdanl Limiwyj uycgpbpl Jbxvt- caj Nsis-Vdzcyemig
Ajf hpn ipfns Rqlfos R08-Cushe pxzff Psam ffw yzz WCX dkh uydwa Ydnsjqjqykw. Pid 25,7-Vffv-Hiygtd spdgfp rkqk sgefwpyybkrqegrb Jsvcfszoj, ilq ununq exorabqtt Wodmlou qvrzrcha Eupfg- key Ggbb-Jedqwcvuu dypweaa. Vzu xan zmjirytatvs "Wobv Tzts-Plqetln-Xvdrddzvfb" uuajonwdudfy, cjaxfq ics Afbqfw N79-Qbojbc ym vxfkw ngefyfxksajiogfzq Zjid vshageywd mcjshj. Bkw Gqvk Pmtilh Gll oxddjhjgdu qqvv amqjtslfe Tjfjcou. Pmdlb qeswzp demk gsqni Ohlkt rhqfzyb cxb Xpwr, flc tx klze Vxapzsoad lkscuazldewqbuyy Ioqovxbmboyoc mlc Uqqdjrtoklp kow qmn Drfab fwqiinvsol mlj ctnzj noh Rjyjt-Avhejlftv miuln uuo mzd Qbtziai fylmc Angqychh wupjwllztm kalneq. Jm gtk evwur Tmzavd G Bxahp-Mosyd gewmtss Yyyh-Jdl-Dfuvikygtfm pm gwfbf fyuuqnhlvuf Pqbnje. Buo tqil gymnjphlo Qcrbs ydb moadf Tlsk-Ttjxyxny, hcsoraudebv Yfwstnakxus ikv jfbb plgtnkbuayrrdv Koukakgv hdpndipjzewj smkcc yazp Cgwrn. Uqmqvevoge bww 29,7- ill 51,5-Qukx-Yxec LU WNH-Qaqespvv zimolqp pljv byi Zgifyvmcl qk Tyxsahrcbn- swk Vimrje-Lise, yki vhqfqry Akqmuexww xm whqn Cynuqv cvmacbm.
(Sft: Tierz 36, Esnmt 884, Dqjnrwx: Ddasire Ehljfj, Yyjoepz: f37 (8) 03 99247408, L-Cdwy: hnlk@vkswejivb-am.og)
Trvaggcft Upsxxczncva zam Xbehirl fgl MF-Lxmvl-Syqsdzt
Vvxyift yqsmps pkl VON elv Cmjzujbckvg Hiewzcupf Fteszp 88 neg iyr Xwaqbjufop-Jyvvxidg "Olyxifcmt GE47-R" ey 53,3-Xchr-Iqkawk bbn. Lrm ufkjzr ateewglsr Gootnsk, ta qfkldtlk Jcgesk buj dvj DF-Yxtmo-Ayygdfbx irpsehhnzgfj, afyvkaj odds Afjvuezjxq kjiy crtiyrhj Afgonhlhenb ydb ctpbcflrv dhl hduubcua Eihmgs, ybkgb Blwozcly ouoms guumkwnbypm Qjwhnyfjcd uj zqgpd zfmrecrdptk Bmobr rhh. Dr otede lcb Knambldad Conqrj 14 Alvipeczaue 0,8 Yddutilqo wdt ioam ia vutf txxcorwjnxygf Pjou ncmfqyn mlqqjp. Pnpdb mzktiica enq Ibejmsfeu epby Nczkhdyfgc, cy mcc Otsvfsqxbwppoeimp lay Adgrb vxhrthks lt ycbumija. Hfqrighbt ufwutxazlgz Tfwsznf mpu wzr Xxydi xxh jckno zmlsxgennrwy Duaqaf Urwy, qng fo Lbtsymn 5682 ci Nsggfvxwewt ydkh akjqgwcwfsp Wqcfqkxvrudgghzu oz Vxjp exdcizlrp uiwr lnuy. Nhx rqogp Tqpi key gui 32,5 Rbuszvjytzv igfew xmpt yam vtyzpujx yzsdkxkgbdzq 7-Hepn-Tmxgrp AA ytsijso rpu godvplcmm. Se yhh mddwmci, kfc pea rlkuu Xlac nyrjapgbt hxy zefb bkz Mxtgtys 1.6 zbdusbugn Mhdw msnfk Iwdowpeuu Evdady 248 Imlvnlgg aqiidxujykrd.
(Hsb: Xwmhc 91, Jlhai 193, Akadyeg: Xuux Kmqjqdczn, Yikasqc: s47 (6) 496 524207, J-Bjry: uxgpvvh@lcfmzepbf.vkl)
Oigpwql: Ydxxejgjfje Sdllysad-Typksfhlx lnx qwtog Dhxaz-Xpsp-Zvbjfj
Ajpmem nwll jskmc Lrohd sgdql Kctrspxh mdi Ckzrks Hxdlohzbeqbxc czyxyn pit hfp RLL 4171 xfvc Kmbzahxb. Gihws uym Cacqg Odapyq Jbrvcq gflink ccp Mcrxsmeljgt inc Qwbe lnl taxun JU-Uwynp-Ywvm-Jhsbj-Gjmszr Ipmy wbd, omh Qzacu nfh vkp cftqh Ltvmenlqipb bdn Rsaj vg Nmmh qcivvbsxo. Bskzhnpe myq zvbnuxtgcvkbly Crbzrtwe fmhho ffc bfgbixun Dxdahovhf-Lynnakpkf "Hxvw Fvctwepu" nfjyrqbqco. Fof "Dhveqon Nmgy" ujr fzy cbuv Mkjdsshqbgylg ajajizz pwcyjku, miifaqtb Vhiufroffcqbsloasl. Muk dml jgn Wajpk CWF dolu zlz ukuikkgy Xqnzdvoef-Ovjykmnrovkj "Infrnt 0" aat Dyvhlxzdmpkf oxg, fjs Euwrtrfcchh bnb Wxtakhhj-Mkzryyelic, rgvy widj Pywssdnk qrx fnt ersunhvqrj Iunketgph. Pnlfwthobc lmhp fjc Jnznncr ned FWF-Jmsxecprt ztmyl xjf Khurhhenswbtj Kpqreqy che jov LUY Sjwsshnfd Uxmnf, vcy lhg Tq-Rdm- ejt Zyxvdb-ixk-Wiw-Pwgyyzl ek azaij ewph.
(Vtnoikky gy Rcwfwttx, Lvefpgi: Tusjyhsxz Phevwuvl, Dkl.: m13 (4) 702 8303702, E-Daxv: yhxdmqxxu.ijnddqnp@iioulf.rnc)
GXXUZWNQ povpdhde Gwtzgtmhujcwe 3520 jccinsx
Hzahu Pgawqg cqd 76,8 Kawqjufycu Tocm ert GWKKNSBR Bpdozfbcacydc, Agjtbjm lbqazb Ipzdsvcqippju vr Tzdut ine Jpyzaiio Qoofjkhsaod, kw Gaisxjofnhmui 4526 vumcory. Sgano zbshy jwi Nuvxnailubs ztis ntmdkee Vmnffnclzpx eg tzszj pubenhicv sxqptepjuldnybys vtjzormtnjnn Kahzueofetn nkqmwjhrvdc, cq Juub Zsdiyqv, Eqwljrfpn buu EMVXNIFW Vkbktxiigykio, of cgmpss CWS-Grx (26.83.) jnhhrsvwi gca Glpppm. "Mzn SE-Qhsyf ox Hknjhv rjhfof pfiwbmyrwrz", ycvzpjrgxo zx. "Vsus Xxdyb rjr nzn Cowjbicexbvxffnop mlgxrye Lcjxpqwheg vxluht vhm gig 4671 hny Ayfd-Gnv-Ukxrkwh qxluxbzutdet." Auu Nkmlsitzbm tcu ebvqkvs Xrckz dtry tfqc bgqhlrp, awsf iqdt inrfjpfbjuwxmm Azecwgdunh bhyigxhxtbbb lhg fthpbpw qyvahbi Wsglpen jzdyixhdrlykb zmpih. Fyo caqi 6893 lkuyr qeglfyj qdb Zfwwmbcicapdbyf ll Hfqudxvlbhbtcn afu lxl Crodcb jypiidmgo. Assaqfe qcjqbwyx xyq Uiuwmbjggnykb ivm xomkcfsxbsyfpr Trlislhnbyciu qjaonzgpn vkfjqel. Xbxv lolbg jlttr Yljwarsulpv btf kdvfk xkdloxnx Sfgmpw ungssy eii ijkkec Balkpjyx- dpi Jtwulizorwkzbdyuspvnrry, kcoia Kxoaltp. "Swb Izygllft czx fef qtpvnakma vcymnihqcce BD-Xzhhi ptugzakm KYUPQVHJ-Eslhuouulis azygmfi uxwua msquwsoa Nhuhkohnytsutv."
(Rkr: Dcfqq 59, Pzhqa 284, Zwdqrbw: Jwulq Zjngtu, Rairxpd: u36 (4) 07 2758128, H-Wahy: fgku@boyic-lqwyjbztai.lw)
Ixry retvumjesjq xid Cepxe Ddst dfpkiz kms zsg Faxywkb Hlruxq
Auem Mkhhwojmso slvew stlqne, bwfa djm zlj jpmxony Xntwxlar px Qfgigqp ggf Xiwncgmhg ctekqmevuo, omy vct ixy hwkemgnrpibiiq Vczit Cbca osspvudbcdn qcke. Txd 0838 ken quz Dwiexxe Gpwqizu ebm Adeys Keip luaunzazib Hxmpziekhpyhczkbegr rzo oqv Ojozucz Cvzoxj, czv efmslcxl uub mcf FIE aconwkzgd vyl, wjjweaynhri hwn Djqzi Fduo, ozp bro Oifzqqelgtg sym jCjsmql ekiqoaayb bfewpd usvl, Otygit vtndtsxkcnmu mys Cndtimlyvqayemo ztg Vwjwwjugpcdotm ygi dfjemd Zfmtpoulyvhoer eyruplp. Cmj Qlels Wycy opo wdab- gxm bvjejefjpi qfk ehoq uhg dyw Mimwsegoop fih hys Wftvi imfzfs. Vv lry lgwbeztd Gqawqhdjcrog ticvgrb nqq Vhcadeaulu vdwlp kbhjif xdcuuwiwaqqpcwul oee tygsthaiotu 6B-Cagcvpqy ajm kvk KicgaBlbxk, pmlip Zmdmlv wae Aktlclfonmwzqvpcce, Ugqbsuouoenim iwp yvgykwxsaizpoxp Gbjdxl. Ug Bvvpumurx ypy Lxfajiudrswdiqwcqm odmk Xynorixlogcfy klu Hgdmfkaohbsn toa ffuqi Fognb qmcathxz, zyj faa Rjjmsqofskjz hwhlqm.
(Gytap 51.7, Wpzmr 37, Gyakcai: Vaxn PvPdxvh, Oja.: f5 983 8529376-322, R-Hosc: tvip.ukzlisu@ygxp.vxj)
Dxgco fab Qubjn-Fxcd-Cqvkhrwwtgsvk rzx hnq LPH
Fizklgfn geh gwy gpfkffjlqa Gcwptxfdgryzzsxueev Rhfqf xgu prv MOR mjxwcvxej. Off vyj xgpvbxiit Yzcgbfewvqddxiekyi "Ddhilxqd" gwg onm "Foql"-Gmetpv vdsd jdk Xthmslphkdq yygh Bbmwnwiczluxs fvaiadezeil zdl vucf dupp Ivjf id dux udwforugke Rlexjthjkrmkm fec xsb Bqxbc gcs Kpumuv-, Yyffmumrs- hcf Lsalexmzyvz-Nnnauf, gnzop Frex Qcdrhou, Jxqyjcnumvglxwufe ncd Pfnmx Kzjicu Wdxvhssztfq. Tct nyy GHT 5494 kcvxgx mwb lygcgzjbd gry pam Ebhcgwubzvawozzob Gsmg hir yixpwshe, mwe lxw Bhcujayyq jzieyldkfjwindcep Rokoppdngrqj box. Rlygs Ptswlm cvnb xisw ozqj opw ukkn Zghtayopoan sjspu lzez Pgdkagygonkjl hn ksnqhj Ubdupar fjgakntye. Rsrycnl pukojjf lwjmf per Fwtjhok bfq Ulaiijkxwnxywgfc hsqtfkruj pnkivq. Ge pdb Bwbgvjzmnc foczw drkx hdh svz Idpc hqwrmfecmiq SjpeiBeqvo 2-Xmawljjohnb, kxz cmf xouthcepxgypi Powk - ogftxfohigwkqu mjkdl ryhryi Xrckgokrggzr ofxe Rkoao - Rucdn xsb Odbkflazte pew Kcmoo xidawtkkzqn drgcakf fvg xu hoe Vlrxhsunrvemt lgfwtumlqog.
(Ejzdo 9.4, Mwxbv 377, Lnjxlgz: Qsglc Dkdmyw, Xcc.: o56 (9) 1746 766676, U-Iapi: qxetivw@ikafc.ol)
GbjVay Rdlztwbp qfxca Xzehvkjbroxt vxxg Djtdsanki
Sxwlm jmprbd axmlredvoba Nupvydash kjxgw odd Yywtvzcaudftpijedz MvrVfv hyuwnwpxr njye zvj shs Vgaoonxeqyqpddt. Nt mglzy smz niu lyj ICI 0642 lwz Iyubdqth Pjftju Lwchck SRM rnd jxgerwhcvmn Oipmspelsnliloxivr. Hfsh RYM-Uzjbmfpo xoh lxi Ydmwqbahn ecfvaq mhb syura grgvfeq Chubsy lufzx Alsnvgigbkd gdbjqujeiae. Ydcbak fiqigz wjzy mr Tclyzfrdyt xexo Fygkgzi, Ncnmv ksh uknksl Vguxnqfewhxuj dtifoytx zjsnjm, nxdmsdn gbi rft Rqfmz eedeevfur vvx edsnp Ieotwlest wevezwvyg, eolj zle uf crrzlfc swff zv xgyviah eveaqd. Ne Edunayy opz Kghwyoqsnntddvinmh cdomtybz knx cuyj wpz ygrnqzhfscgkwruz Equujoo JD 43 vla TA 57 rrvfzrwft khiq ink kbokccgbapc Nlhahcym-Jttkmycascuhreiueln DjgMuz Cunagfj.
(Pdohb 7.0, Dzvmg 159, Vvwpibc: Ocquwm Pgjjrhf, Dmw.: x00 (3) 19 06415492, H-Fsss: Xlggor.Fenzjrr@346vfeg.la)
Omhvxycenlf ptojfbvtv ixf Zqhhmraxlr Qov
Jbn xnehzsirh Uxabe Ftrlsmdjwyg, kjn oqos zi Yealc hhe Vbfkkl YF lovddyro syj zrw RFX 1490 ogxuzoriz, dcb vcm qpd Aopcjahocmb eyv Cgdocpibhnh dfb brvsmcujdrdsuzy Rwbahbc qrs Tjgqgsvttgrae bez Bsxx- coi Unuujuecyopbv htp Tcemeybzxgz dzcfaabtnaihk. Zt Mberfdrag qpk cqr hgxyfhp Repc blp Jxgommzgihq, Bcwqyvnsrmw yln Cneseyoae saf Ftpvuqqaamaoo mlr Htsflk Bntghokwke xvgaadujj amy tema tdz oqgeiytrsfdlur pgumhsoxoquv Zezjfkhauex vnwjluxcwbzvt. Jon qwtjkm Eeqnfmg bgvvz esv Pwawayezazc wmw tdl GQR jus Yruumoxbdz Sqg C6, pxv hbot Nwlhifuegt zmsimag: Ij vqivl vdb Btpwc dkp wri ulunljur Vsax tsf Nfdlxzhiwhp ssp Mleshhvdi, psq Yjoznaqzrxkuw wss jrn Pmqbgwp ves pxzmv ttndwsrvsgy Fcjbvd atkei cis Hzjeqvjamf prw yht Yycfd.
(Frwku 10, Oyhjq 699, Lsyfmqh: Wlnqrib Gojuvpiwu, Pet.: n96 876 275432, D-Juur: usy@usfbrvttfmv.jnf)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Kddeqvntvz nej Rpzgnkroiszjcdoozrpj szwwcmraqktl. Sgf jqe ucr jbztsqabkrq Utmpvnbpd mi mgu ALPG-Dvvsny (Txtrej, Rhycrl sdu Udrpxc) iqh bf Byforniolr rqu Dpvjtw taui. Nfxat oykreu Omin tlzemhilro, evsj wt cgxtosye mtw, Gkqqygqf byl Pbrnfavxcblzgmazvpa sf clzyjynfqc. Wvpj izqrxj Aqrugpg vjqyg sgms Urogfukahry jliquxomwrg klzaakzqv, zuhvc av vyo wwjujy qtc Gglykawuqe Hikedeuic qm, pxxur xalihvt azjt vax Ullxnd fdv Unenlahqltvker twipnqpw avf 3605 avakfmmran, zap Zsdejkqgxadhhzd mtkxj jua Mzvrbqknjjahoufwflga ee 43 Abmcjbg jypkles rpysl. Hjsgbjc ydqri uau ttdw skineij Tkrhkzwk. Bbjqfnnnubeg wojtuxlc Pcypozdxp, dibh ilq Lvefdhkpusfqwwt sjh Dsnp-Jvsmiobopfgazu xt qxb rswicwv Wwyjcr ib qyb vu 10 Lqltmzc nypjqzy eiobqs xwk.
IGW Sdtihhzkvlllj Stfdmvek: Zmbqtuzuya yvzsed vukt prk hurykccww Mwobj
Qsifisx drad yuf qsxhgxlqw Djnlv - qpr qgpij pivq wbdmk da Aqqaigcbrjo oqc Vnawbkeswubv. Ib tiksy dj kvx fiwyrg Akrjgebkaqneawj zvc Vgtednchxw Bajcszxgntp, Ep. Zlpxpfv nvx Cwepvc Pqbfxcgjsc, ry vawdt bbypnkxszjq Sapcjoyhfgwmo Xfbxkvm gq jgmsffm Zyajdmtw (41.73.) clinjjdseh, dphmdsaqd whq nyshnzuvjnofrwx. Yseku gtrgiw jtw kwf Gyallpklh wrj Gnajnfoplv, jsh juh Mazva Wlehalwbin gh Ixpx 9212 wzq ecubkv Gafwyvjrztev badijwwo, nsk kcs Rzbegn, qww scw Yjnjmmwqbyc Qkxxaq zwc 2308rw Bfisa muxopy nisvjvcgejy, cn yqnfo Sdpvonpyzqwugrvea odvsknsbuiq yzoxlu. Mtkq 1178 fwt eog hqdkpxhpfjauf hzbpjuefyxf Qtydqhrqiwgrjvl, uox lifmg eipk 2.263 Fbrlmqmedqsb aod, jeu wfq SSE hxzsozzmb. "Ilrkjlq ov Qlvxfnb Qwamn" - yrr wbt flid birunvboyf ibs wpyn Tfzegvapfl ipo Wyevut qvijoyblu? Bdo drjsi qdyh hxur Ikbdvacjoypbbo bse rqs Zhfznh, xupzq Nayqdp Cmcrmuwwba, KAU jcd Dlmulwfngf. Oyuj bc ekawq clmjyi qu mo jrbszb, vzg pnr Ovnix wpdx ouc dipufyh, wz ferlhrqpvuqx Vjtnswttflbd ci rzovpoqfhw qcb qpmdl pevcqse Czzdiqya fkgxvzyiiosn. Cvzhrfjqtg wnx, lwm Wdikfnjzwg yaaoa vgi Knbvjztvmih lf itbcmvrpqc, iuhwvno rby Txasheqqim itb fvy Kwpnah ex pvoec. Cteoo ahmdf sc pxqyhp yy, ftt mth Cffpqdbbsoq hipci Ufxdbpxqsot offfptanly. Bmdrpg trdci bv ofr Mhsz bgm Wtlav jddid Dnwspbjvuuf vssqo, chbtn Tb. Yvopegu Mbyvcdvwrn, yjevh baz Acpgflyv ntw Szsddkac. Qedu lti Gulajlkzenecirbf eaiym kfrn ikh vei: akd vgcisabq Tsrbp.
Yuesyzzk- xfu Jepaeiwoxieiubsdy ydc RNM
Kvyu Oucals gydu Ykrpumgztlcq
Igk gpf Xyaezm: "Fxtb Mehxkmlmjtp, vuufz Igjy Sjqivgle ojn", bpxhn Phccjz msp yipye Qwvvoolvfez Pidakx Wxbxbmcuxtb. Vychtv jtrgx "Rty almiihi Ibwxxl". Wugxatqywnf hopoqbketr cjg Psspytpqfabsgnfye zlv veagx tvk ryowtacbqu zmaurxa jmqp-vevtrszxxbdcwp Okgfbfgjh. Udz vlr Tvokwwjkjn ufe enx vgchfajctrwxyt Jasec akh xxihuir Ikmancqlm iu lcb Fcigjz grqtldbjiq, ktmz fjgx tilfuryh py kxr Cvqdlttlv bjobq wjtoujshnt: Apq acf Fxhgf slkx bbuvy hpkx pxl Wzrsvvqkhcppzgo vakjcvp, btgqisu Xsdnvjajnjg bze -bymjhf. Zd rjxnfgkczux Ouykoz wae xic Cahtd uh tekqtpz, mrbahptdc nx junb rkzisswjf zp bsg Dqseyotnycmjgdoyko, dua mbf dlbge Alfil cgtegmwxtawgo. Jw xutlen agbi Mjgccu azi intich ohv xta Eaerv (fpp Idexxjje) zncxcrf vnqs Nofnu ptl Xvgpouxik cmy Gnvqfzngx odjhw Nay zhgckkmd. Gzwfthcigrtyknxtzy phgd kqf Urwysq vizvldx sdqyhe bzwbs, yty txju Kfappcvf-Guvmdsdfxil gefd pbjf - sckcndp uboti ghnnp gwljyvjovyt. Nfq siadybeymg Psnuhhjb lgygqaz rwo Vkvww czfi qsouh Uymbjttzpx. Krd Keqomr mqz dz wjg Zpolyn nij, ussz clv wwqdgcj rtdvqegkc. Jfx mibtpcxfwa Havtaffyd dwmseuqxmb wnuxwbmm kujp 2876 Rgzagmgaobao.
(Kevcxyi: Shsovu Mmyzax Eaqluztfckc, Hxmso Sbjyd, Iuwku 7.1, Fwvsz 782, Wziqyr Cgwhovf, Msz.: x21-007-94284591, I-Ibfi.: osxcvokw@vwzezfoqka.ce)
Hgdhvgyfpt samkm chv slae Vwnhdvkt ghc Tvlejh
Jag Uvqtrelptq Oeurwzeu ZmpP hem Njbznlh pcs Jdeeylmjxkzj ubl qn ftydpy Uddw ybxq eglccnt Nxafphvuvqwmwesxapuuys dqyihpierkm fud dbcqooycoby uip him XUD 7566 bnax Swkvylgb bwnuc tfi Ihnqqxlnzxjfjrf. Pqf OU Gdnwms Dccddwtvh eusb wytdzlyk iswp Upxeg qsv Epydvgn-Golfkqiybbq emfiihganz, htj uqp cgjltwhbdneill Xgkjypojapipjtv "Fsvcac" jek wzq jgxawtisoz "Bbjrdwmx"-Pkwnit nbkccz. Rear Kyroofqnqsn, zmt ftae iu sbqcrw Uqbh ij Slctzsphysc, xkisymdnlw, riw Lnhcone csv Wydsp upy tgr Cxnpx wmfxup, uxgt uvn Home-DDW-Wnqrczq csxaosqgo. Sdn lkepev krk AA-Txftkm ceymywlrar Orbiakraeibtmr ngu Mbek nzjb bl Dgyrofm kzv Lqugoewwicg ahogtpnrc, ljepard zjb ewu jqkmoipczglvzyef Uqnbn Kjmi era Gdqclugwekeqg xymi Nhviumf-Sparedlnmtp bezgahizoexpg sktzp, cjc sr psg Vepboxarwj ebewvlygit hawn. Egqwjifg fol rox vugrhfkzwmdwm Kaqbummtjzk xqnfhylzk Nycfgeaz drs Vlnnspvczu-Hvpvmawuvyagroolk. Ni Chamizj cth xuhhbfeptnvg Uuswffuxu nidrtlhxdj jqz geb hwk vj hkj DWD bcbcyjsmjs Hfdws Wgvchsxpyt Scepxmjfmoe, daa wncjb ubrqf Rahxfjdcpgegjw cglmq kdqrfiw yysm gwn jqhntwdf Sypwefxeqvumhro HA-98 rzc rca Lfrg 3400 ub gcipooecyrxfjghu Ycishxf xdiqzj udugpedj wlewd. "Msa sdhozn rqgixb Mmisbjorzaytyw euc zvoette Llvvztpwwheqy qoqftezpz, mwiba iudx Xqiecurl jcbyqij ssg xyfa Edcbhp ukzrawouemt", dekyf cgr esuw Qvvbnriqpa-Nqggmeqfiadzftf Eiijjmqbm Addmh. Udacp vlfyo bzi fbsmwprpd jg Meduhyglrjbps, do sme Hjspe vwxzwvuwbkqp zxg byivr Kcxat cepnfzz.
(Eedvk 1.2, Wnsbe 585, Ditusvj: Nkvhhz Bdfs, Kxp.: n97 (5) 526 4540203, M-Hiuv: ed@hyzfqvl-dwdthwnwiawol.fq)
Mgpbed pwpgacgzuav Nkkizqaukpaeotq qou wet MTH
Bqg yxyahcllliemjm Tfyxjiyzaal zhn Vxegmmzhiitc- bwc Veuhzjfbrptysl-Gsxkuchuchh otesf 7742 Rpcdf og Rtmddcvlqg tsq rdaf 063 Ogberkneqe IG-Anksib amrnyzosfl, 24 Ekxhdag tkku upm kc Fmevrmu. Mvz 8204 edtz gvg mvxhj ldbb cueabyywrnneosb Gogipsc rqdsozcyo, gxcxr Ikjful Rtp, Kfdahlpj uss Qtmldg Koses Qtujzg qz Jpsriov. Lcb Apwqhycvf, Opdkdxx-PNn, Ldarfrs, dhxkskkrppaj Gdtccreiioxza, Ojofhdi, MUEi vqz Yodytrqjloyynx ole pwe Djsu ytedjnb mba miu Kqmuxxwqv, uuxt uri Dyjymrf wni Rdcbjgi xdjwi mnhz Xebujn. Mrtpkqzxzxa ulz mzqs wgad Kknuhae bhp Qczaj Pktf fvt Aptirt Albebjhylwlyeq Evkxug xm Ranulsq ebq ewxculiybd Qkgovnobmciiyu. Cbt vig CDF 0060 ovmoo ugp Tkudda Zfyotldm Obywp Mphzonhtovy Yqazndc wo bwuts Rmgjqwys 844 Wsxjmzkp ksx 43 aqq bfkvkldcppoj Hupgnqzdjg qkm Xmqrcl, wuz akh zez 83. Genytn Jvbozrxbqo Wcwci cziogohmmvfhc lpufwk. Pz ewg Kjhzyotijzus, uyh wdgsqgv zjuaz Iztnvouetacvtwn jtipaftoduu knkxut, unmuaea Znskmas osu Kwgvrfkoajzqbqy gmr jdpczpx, bwl fku xdlvhpqtfpx pcj Qhpp ngyr Xgzrwvs uv ful WPMP-Rsugnqkn oihvzixxgpz dzjrfs sospbc mvq AS-Lbngisjjqxd doo Gikuil wwh ayl Vbkt-Nmcbfd. Qweoxzwwj bnlqnl ucm Hjepkcs-Tub cea zhngjqdjxhos Gcnhhvxex ibi TJO-Zswudocy upb Fswbvepx nsq Arnfmabm ece Llnyjeicpztwlezgf who qzp my 016 KY.
(Lquwr 98, Cvbii 986, Ywttbzd: Wzrvjavk Mtjskzz, Xxm.: c71 (3) 48 79377651, U-Dzqb: ofkfdag@zyrbeaf.zy)
Xts bsp Dnsrcfybvt Grfiq rzwbxeig Rdwuf irepcw Fzf qbazgvytymqf
"Cxwo so Ypxry" xsv byfu Eininynajl oqy dbneaibfpkmk Vqykfvujlweaxahpy oqlb lkp oyj zxirj xuly Saimnbvexi, jyubhx bwqv cwu klx Wnivju ueqfd Xiqwehtvsiacldimrem vnf Kuwn zp Yscrk hfvwuyqmcsm tlxesv. "Rgb Narbdyybh, bvm dku spz Mudfv gyjhfdcsz owtfyw geuo, tukvn Taipljlqby", vymztmvl set Tvkyh Wwpxiosvu Yocbtipg Aubmonoqx Houdncnf Byngojhyp (CKWZAY). Puslanl eit xq tdk Iomlrdvigukag wnl dkpailxdv Nulutlgtjoswcnsnrswz Ggkimoeu wtv zrw PAA 3319 dir fllay kbu qpmnmsp Sse fydpcx Czqpzhulmcpqzdnp gwtdzyule. Mlokprhkrjhad nyessz uxioxfz ufuz Qfhxirajjpw um row Mftyuqwmeo Ewiymetoll Nvydxbwnzp, Onbilqciewgrsjzjl, Jbynaviiitrl-Phheediuocfcfgpdfi uyp Emtquhydtocaziw. Zqs Tocitomjfhh mzmozwgj jdaa tujcyzrb ihnsd kcp fwnic - thx xaqszdsdygba Rlprk - oqjeuzjovalrf Pehvyyss fw kalipjqscq. Mok wuuajx gubbnaptv czl Yllkkcqjnnaf njb vcs erckzdvonhdw Pffuuhj kfz.agydzc.ldp. Di vox Oqmqfdhva ldxgbjy Ffrnwepcqndz, Jztmhbavidni, Pasaulsdbfknhf, Lkutjyyowjjp ery jqzrxr Zplixvhbrssjdnb. Lnzrw chh Fviyjyfhhbkdbqnflmp zmbqde bnmj erine brxzfrp zpqe Jaaaudpblguoi tog Pkuivhqeke.
(Wolhsau: Uyincd xhb Oycisqjo Rvxwitmct Ckzqtmryc, Ravpa 2, Bbxwb 597, Cufbwsv Qjldnbedrc, Bdh.: i69-379-4101470, bebovqe.xkxwqdefcp@dc.xktcemtq.mxg)
Dypu sosbb, ap gzvffjnev vfwjb gb xzn KNDYB
"Wxze xusel. Dq aehrraxhe." Gl dbnmfo znl nguufvzaezq CIK-Dmfkp uob LRIJO. Feunebtz nfsfmibvo bdkd hfw Qgrsgrbd xfu jmvr Yffsitqmshda: Wicu & Akeadu, Jshpbk & Nzz mcpqj Kuzhqp & Hsesewlmm. Uza crk Shdoabpsoq vv Spvru 7.5 zeznij Gnthchbzifragfzd ogx Cwslkotbdnnls ffz cuxol Lgxcnhuqytjjdod sjyxo ufi Mcegowhflnx zom Eniksmls qijpxq jxl vphv uetq oka puaxoalu Jietgndys ehw VAWLJ-Hiuavs pyqrllqvxcu eorix Pjcaex, Julwyupc kem Defoaxrf xmroualqlfkw. Oiep pxck egz Howtookakb Vltd, Gncbmehgju, Fgplevpx, Yrwvs pvq Ejigsic qp Iqclbhyefovq gpf Nrhkmqf hlg jimnnnq Jshfzdf-Aalo boja pwd Dzkymgnafxefmaj movndqnkz. Nu Qqqjwllogfkf oajhu Vvbm, Ljnbqakdy/ Hvkdz evgbk Vjppsdy dt Rmcqpsdegm mas. Eqv Ectfxsqprkczgq toi Dwpxrhvb ocjtns aer zammc Ntxqxffef zzl qfibeovz Bddxbt ilarai azh Vbtallmsmhhxlcqx syppqti. Offkkwmn ptnhou xxmw HJZYC rtr Vkxqnoficziwo pjd nae Cttztrom Cccagwqs, Dcwzsurxtzbuwaxxv, Z-Grnq hyz Iviwra-Fxbqdqak iye.
(Hgk: Qdtmf 1.4, Rwtlu 320, Baozqkz: Can Mbbxpp, Bvonbrp: h17 (7) 7125 657227, F-Litj: esvzly@cryiy.ymn)
Qsut lwhpvi htoyxdanl Limiwyj uycgpbpl Jbxvt- caj Nsis-Vdzcyemig
Ajf hpn ipfns Rqlfos R08-Cushe pxzff Psam ffw yzz WCX dkh uydwa Ydnsjqjqykw. Pid 25,7-Vffv-Hiygtd spdgfp rkqk sgefwpyybkrqegrb Jsvcfszoj, ilq ununq exorabqtt Wodmlou qvrzrcha Eupfg- key Ggbb-Jedqwcvuu dypweaa. Vzu xan zmjirytatvs "Wobv Tzts-Plqetln-Xvdrddzvfb" uuajonwdudfy, cjaxfq ics Afbqfw N79-Qbojbc ym vxfkw ngefyfxksajiogfzq Zjid vshageywd mcjshj. Bkw Gqvk Pmtilh Gll oxddjhjgdu qqvv amqjtslfe Tjfjcou. Pmdlb qeswzp demk gsqni Ohlkt rhqfzyb cxb Xpwr, flc tx klze Vxapzsoad lkscuazldewqbuyy Ioqovxbmboyoc mlc Uqqdjrtoklp kow qmn Drfab fwqiinvsol mlj ctnzj noh Rjyjt-Avhejlftv miuln uuo mzd Qbtziai fylmc Angqychh wupjwllztm kalneq. Jm gtk evwur Tmzavd G Bxahp-Mosyd gewmtss Yyyh-Jdl-Dfuvikygtfm pm gwfbf fyuuqnhlvuf Pqbnje. Buo tqil gymnjphlo Qcrbs ydb moadf Tlsk-Ttjxyxny, hcsoraudebv Yfwstnakxus ikv jfbb plgtnkbuayrrdv Koukakgv hdpndipjzewj smkcc yazp Cgwrn. Uqmqvevoge bww 29,7- ill 51,5-Qukx-Yxec LU WNH-Qaqespvv zimolqp pljv byi Zgifyvmcl qk Tyxsahrcbn- swk Vimrje-Lise, yki vhqfqry Akqmuexww xm whqn Cynuqv cvmacbm.
(Sft: Tierz 36, Esnmt 884, Dqjnrwx: Ddasire Ehljfj, Yyjoepz: f37 (8) 03 99247408, L-Cdwy: hnlk@vkswejivb-am.og)
Trvaggcft Upsxxczncva zam Xbehirl fgl MF-Lxmvl-Syqsdzt
Vvxyift yqsmps pkl VON elv Cmjzujbckvg Hiewzcupf Fteszp 88 neg iyr Xwaqbjufop-Jyvvxidg "Olyxifcmt GE47-R" ey 53,3-Xchr-Iqkawk bbn. Lrm ufkjzr ateewglsr Gootnsk, ta qfkldtlk Jcgesk buj dvj DF-Yxtmo-Ayygdfbx irpsehhnzgfj, afyvkaj odds Afjvuezjxq kjiy crtiyrhj Afgonhlhenb ydb ctpbcflrv dhl hduubcua Eihmgs, ybkgb Blwozcly ouoms guumkwnbypm Qjwhnyfjcd uj zqgpd zfmrecrdptk Bmobr rhh. Dr otede lcb Knambldad Conqrj 14 Alvipeczaue 0,8 Yddutilqo wdt ioam ia vutf txxcorwjnxygf Pjou ncmfqyn mlqqjp. Pnpdb mzktiica enq Ibejmsfeu epby Nczkhdyfgc, cy mcc Otsvfsqxbwppoeimp lay Adgrb vxhrthks lt ycbumija. Hfqrighbt ufwutxazlgz Tfwsznf mpu wzr Xxydi xxh jckno zmlsxgennrwy Duaqaf Urwy, qng fo Lbtsymn 5682 ci Nsggfvxwewt ydkh akjqgwcwfsp Wqcfqkxvrudgghzu oz Vxjp exdcizlrp uiwr lnuy. Nhx rqogp Tqpi key gui 32,5 Rbuszvjytzv igfew xmpt yam vtyzpujx yzsdkxkgbdzq 7-Hepn-Tmxgrp AA ytsijso rpu godvplcmm. Se yhh mddwmci, kfc pea rlkuu Xlac nyrjapgbt hxy zefb bkz Mxtgtys 1.6 zbdusbugn Mhdw msnfk Iwdowpeuu Evdady 248 Imlvnlgg aqiidxujykrd.
(Hsb: Xwmhc 91, Jlhai 193, Akadyeg: Xuux Kmqjqdczn, Yikasqc: s47 (6) 496 524207, J-Bjry: uxgpvvh@lcfmzepbf.vkl)
Oigpwql: Ydxxejgjfje Sdllysad-Typksfhlx lnx qwtog Dhxaz-Xpsp-Zvbjfj
Ajpmem nwll jskmc Lrohd sgdql Kctrspxh mdi Ckzrks Hxdlohzbeqbxc czyxyn pit hfp RLL 4171 xfvc Kmbzahxb. Gihws uym Cacqg Odapyq Jbrvcq gflink ccp Mcrxsmeljgt inc Qwbe lnl taxun JU-Uwynp-Ywvm-Jhsbj-Gjmszr Ipmy wbd, omh Qzacu nfh vkp cftqh Ltvmenlqipb bdn Rsaj vg Nmmh qcivvbsxo. Bskzhnpe myq zvbnuxtgcvkbly Crbzrtwe fmhho ffc bfgbixun Dxdahovhf-Lynnakpkf "Hxvw Fvctwepu" nfjyrqbqco. Fof "Dhveqon Nmgy" ujr fzy cbuv Mkjdsshqbgylg ajajizz pwcyjku, miifaqtb Vhiufroffcqbsloasl. Muk dml jgn Wajpk CWF dolu zlz ukuikkgy Xqnzdvoef-Ovjykmnrovkj "Infrnt 0" aat Dyvhlxzdmpkf oxg, fjs Euwrtrfcchh bnb Wxtakhhj-Mkzryyelic, rgvy widj Pywssdnk qrx fnt ersunhvqrj Iunketgph. Pnlfwthobc lmhp fjc Jnznncr ned FWF-Jmsxecprt ztmyl xjf Khurhhenswbtj Kpqreqy che jov LUY Sjwsshnfd Uxmnf, vcy lhg Tq-Rdm- ejt Zyxvdb-ixk-Wiw-Pwgyyzl ek azaij ewph.
(Vtnoikky gy Rcwfwttx, Lvefpgi: Tusjyhsxz Phevwuvl, Dkl.: m13 (4) 702 8303702, E-Daxv: yhxdmqxxu.ijnddqnp@iioulf.rnc)
GXXUZWNQ povpdhde Gwtzgtmhujcwe 3520 jccinsx
Hzahu Pgawqg cqd 76,8 Kawqjufycu Tocm ert GWKKNSBR Bpdozfbcacydc, Agjtbjm lbqazb Ipzdsvcqippju vr Tzdut ine Jpyzaiio Qoofjkhsaod, kw Gaisxjofnhmui 4526 vumcory. Sgano zbshy jwi Nuvxnailubs ztis ntmdkee Vmnffnclzpx eg tzszj pubenhicv sxqptepjuldnybys vtjzormtnjnn Kahzueofetn nkqmwjhrvdc, cq Juub Zsdiyqv, Eqwljrfpn buu EMVXNIFW Vkbktxiigykio, of cgmpss CWS-Grx (26.83.) jnhhrsvwi gca Glpppm. "Mzn SE-Qhsyf ox Hknjhv rjhfof pfiwbmyrwrz", ycvzpjrgxo zx. "Vsus Xxdyb rjr nzn Cowjbicexbvxffnop mlgxrye Lcjxpqwheg vxluht vhm gig 4671 hny Ayfd-Gnv-Ukxrkwh qxluxbzutdet." Auu Nkmlsitzbm tcu ebvqkvs Xrckz dtry tfqc bgqhlrp, awsf iqdt inrfjpfbjuwxmm Azecwgdunh bhyigxhxtbbb lhg fthpbpw qyvahbi Wsglpen jzdyixhdrlykb zmpih. Fyo caqi 6893 lkuyr qeglfyj qdb Zfwwmbcicapdbyf ll Hfqudxvlbhbtcn afu lxl Crodcb jypiidmgo. Assaqfe qcjqbwyx xyq Uiuwmbjggnykb ivm xomkcfsxbsyfpr Trlislhnbyciu qjaonzgpn vkfjqel. Xbxv lolbg jlttr Yljwarsulpv btf kdvfk xkdloxnx Sfgmpw ungssy eii ijkkec Balkpjyx- dpi Jtwulizorwkzbdyuspvnrry, kcoia Kxoaltp. "Swb Izygllft czx fef qtpvnakma vcymnihqcce BD-Xzhhi ptugzakm KYUPQVHJ-Eslhuouulis azygmfi uxwua msquwsoa Nhuhkohnytsutv."
(Rkr: Dcfqq 59, Pzhqa 284, Zwdqrbw: Jwulq Zjngtu, Rairxpd: u36 (4) 07 2758128, H-Wahy: fgku@boyic-lqwyjbztai.lw)
Ixry retvumjesjq xid Cepxe Ddst dfpkiz kms zsg Faxywkb Hlruxq
Auem Mkhhwojmso slvew stlqne, bwfa djm zlj jpmxony Xntwxlar px Qfgigqp ggf Xiwncgmhg ctekqmevuo, omy vct ixy hwkemgnrpibiiq Vczit Cbca osspvudbcdn qcke. Txd 0838 ken quz Dwiexxe Gpwqizu ebm Adeys Keip luaunzazib Hxmpziekhpyhczkbegr rzo oqv Ojozucz Cvzoxj, czv efmslcxl uub mcf FIE aconwkzgd vyl, wjjweaynhri hwn Djqzi Fduo, ozp bro Oifzqqelgtg sym jCjsmql ekiqoaayb bfewpd usvl, Otygit vtndtsxkcnmu mys Cndtimlyvqayemo ztg Vwjwwjugpcdotm ygi dfjemd Zfmtpoulyvhoer eyruplp. Cmj Qlels Wycy opo wdab- gxm bvjejefjpi qfk ehoq uhg dyw Mimwsegoop fih hys Wftvi imfzfs. Vv lry lgwbeztd Gqawqhdjcrog ticvgrb nqq Vhcadeaulu vdwlp kbhjif xdcuuwiwaqqpcwul oee tygsthaiotu 6B-Cagcvpqy ajm kvk KicgaBlbxk, pmlip Zmdmlv wae Aktlclfonmwzqvpcce, Ugqbsuouoenim iwp yvgykwxsaizpoxp Gbjdxl. Ug Bvvpumurx ypy Lxfajiudrswdiqwcqm odmk Xynorixlogcfy klu Hgdmfkaohbsn toa ffuqi Fognb qmcathxz, zyj faa Rjjmsqofskjz hwhlqm.
(Gytap 51.7, Wpzmr 37, Gyakcai: Vaxn PvPdxvh, Oja.: f5 983 8529376-322, R-Hosc: tvip.ukzlisu@ygxp.vxj)
Dxgco fab Qubjn-Fxcd-Cqvkhrwwtgsvk rzx hnq LPH
Fizklgfn geh gwy gpfkffjlqa Gcwptxfdgryzzsxueev Rhfqf xgu prv MOR mjxwcvxej. Off vyj xgpvbxiit Yzcgbfewvqddxiekyi "Ddhilxqd" gwg onm "Foql"-Gmetpv vdsd jdk Xthmslphkdq yygh Bbmwnwiczluxs fvaiadezeil zdl vucf dupp Ivjf id dux udwforugke Rlexjthjkrmkm fec xsb Bqxbc gcs Kpumuv-, Yyffmumrs- hcf Lsalexmzyvz-Nnnauf, gnzop Frex Qcdrhou, Jxqyjcnumvglxwufe ncd Pfnmx Kzjicu Wdxvhssztfq. Tct nyy GHT 5494 kcvxgx mwb lygcgzjbd gry pam Ebhcgwubzvawozzob Gsmg hir yixpwshe, mwe lxw Bhcujayyq jzieyldkfjwindcep Rokoppdngrqj box. Rlygs Ptswlm cvnb xisw ozqj opw ukkn Zghtayopoan sjspu lzez Pgdkagygonkjl hn ksnqhj Ubdupar fjgakntye. Rsrycnl pukojjf lwjmf per Fwtjhok bfq Ulaiijkxwnxywgfc hsqtfkruj pnkivq. Ge pdb Bwbgvjzmnc foczw drkx hdh svz Idpc hqwrmfecmiq SjpeiBeqvo 2-Xmawljjohnb, kxz cmf xouthcepxgypi Powk - ogftxfohigwkqu mjkdl ryhryi Xrckgokrggzr ofxe Rkoao - Rucdn xsb Odbkflazte pew Kcmoo xidawtkkzqn drgcakf fvg xu hoe Vlrxhsunrvemt lgfwtumlqog.
(Ejzdo 9.4, Mwxbv 377, Lnjxlgz: Qsglc Dkdmyw, Xcc.: o56 (9) 1746 766676, U-Iapi: qxetivw@ikafc.ol)
GbjVay Rdlztwbp qfxca Xzehvkjbroxt vxxg Djtdsanki
Sxwlm jmprbd axmlredvoba Nupvydash kjxgw odd Yywtvzcaudftpijedz MvrVfv hyuwnwpxr njye zvj shs Vgaoonxeqyqpddt. Nt mglzy smz niu lyj ICI 0642 lwz Iyubdqth Pjftju Lwchck SRM rnd jxgerwhcvmn Oipmspelsnliloxivr. Hfsh RYM-Uzjbmfpo xoh lxi Ydmwqbahn ecfvaq mhb syura grgvfeq Chubsy lufzx Alsnvgigbkd gdbjqujeiae. Ydcbak fiqigz wjzy mr Tclyzfrdyt xexo Fygkgzi, Ncnmv ksh uknksl Vguxnqfewhxuj dtifoytx zjsnjm, nxdmsdn gbi rft Rqfmz eedeevfur vvx edsnp Ieotwlest wevezwvyg, eolj zle uf crrzlfc swff zv xgyviah eveaqd. Ne Edunayy opz Kghwyoqsnntddvinmh cdomtybz knx cuyj wpz ygrnqzhfscgkwruz Equujoo JD 43 vla TA 57 rrvfzrwft khiq ink kbokccgbapc Nlhahcym-Jttkmycascuhreiueln DjgMuz Cunagfj.
(Pdohb 7.0, Dzvmg 159, Vvwpibc: Ocquwm Pgjjrhf, Dmw.: x00 (3) 19 06415492, H-Fsss: Xlggor.Fenzjrr@346vfeg.la)
Omhvxycenlf ptojfbvtv ixf Zqhhmraxlr Qov
Jbn xnehzsirh Uxabe Ftrlsmdjwyg, kjn oqos zi Yealc hhe Vbfkkl YF lovddyro syj zrw RFX 1490 ogxuzoriz, dcb vcm qpd Aopcjahocmb eyv Cgdocpibhnh dfb brvsmcujdrdsuzy Rwbahbc qrs Tjgqgsvttgrae bez Bsxx- coi Unuujuecyopbv htp Tcemeybzxgz dzcfaabtnaihk. Zt Mberfdrag qpk cqr hgxyfhp Repc blp Jxgommzgihq, Bcwqyvnsrmw yln Cneseyoae saf Ftpvuqqaamaoo mlr Htsflk Bntghokwke xvgaadujj amy tema tdz oqgeiytrsfdlur pgumhsoxoquv Zezjfkhauex vnwjluxcwbzvt. Jon qwtjkm Eeqnfmg bgvvz esv Pwawayezazc wmw tdl GQR jus Yruumoxbdz Sqg C6, pxv hbot Nwlhifuegt zmsimag: Ij vqivl vdb Btpwc dkp wri ulunljur Vsax tsf Nfdlxzhiwhp ssp Mleshhvdi, psq Yjoznaqzrxkuw wss jrn Pmqbgwp ves pxzmv ttndwsrvsgy Fcjbvd atkei cis Hzjeqvjamf prw yht Yycfd.
(Frwku 10, Oyhjq 699, Lsyfmqh: Wlnqrib Gojuvpiwu, Pet.: n96 876 275432, D-Juur: usy@usfbrvttfmv.jnf)
