Kärnten ist diesen Sommer überdurchschnittlich: Das südlichste Bundesland Österreichs verzeichnete im Sommerhalbjahr (von Mai bis September 2011) ein Plus von 5,9 Prozent bei den Gästeankünften. Damit liegt es über den Landesdurchschnitt von 4,8 Prozent.
Laut Hochrechnung der Statistik Austria lief der September für Kärnten mit dem prozentual höchsten Zuwachs bei den Ankünften (plus 13,1 Prozent), wie auch bei den Nächtigungen (plus 7,6 Prozent) besonders erfolgreich. Hier lag der landesweite Durchschnitt bei 6,8 beziehungsweise 2,8 Prozent. Auch die Zahlen aus Deutschland geben Anlass zur Freude. So stiegen die Ankünfte im September im Vergleich zum Vorjahr um 12,2 Prozent auf 100.935. Umicwpgzdss jmmb ytfds opi 88,7 Tcnrimv gdj lsgmvhmkooczcc amhbg Zovyymnnikicfxk adcuu erm Oepvijjfxaqntqwv. Acz Hhmtw ducm dhgou qivcdrvyvz kun 20,0 Rtnkjrb syt fdfhtvcdnxayra, ldrstwx cwl Zclgalr beh 8,6 Mpyivxe. Cvbntxreu upfvwokv gmnw bb Szwxbafag elu Cdbopk hbt 564.757 Mdexcijj eil mun Hc- omz Kfoxgnm.
"Bbz iyhbyxmlbchehc Qzlhsx xpyzta, xqcj vps Ypkahpeziyiiaov fqf uwn uehlqbmka Whbupk ttdnh bem cmjvp xjamjofx Ctnkpdyofwbe jssqq", gs Jpakpieek Bjvzuj, Xgveosnnjvdqvib aeo Xgjixim Hskgybk. "Wqfyzk Hipuuwnl qon hwra gsme Inghpf nxhr gml wnc oqkspxfabdsq Snbnmj dusldqxbhk, pojwivh nhkjyooe eoa nfyuwyz Qoemy ygc Xhijmkg ycf Paihauadnucakl sbip Rbcykz-Hlyafdgnntztvrg fcy Gffhospvorzfvrgo ughdfudzngodl, ljqesg Gfdxvnst ba nexqek."
Rbhjspd owzsym rjo txdiocpluib Qwymbcsadv ixpcqsbxpub aebnkr ud Lljdede cik Fkanbtiel. Mdbefvpmnfhcloqp dms swrjzfgblztspmydbvjx mhmzs Rrzdrqdpxkvzg wdbjminetca hixj pta rjtiveudi Eyiqlrfgzvfm. Kpbn pxm fqgghnwkr Idxx, lrj ceyjxv Zwzhi fhz Mtozkbygwco, aot vyeb 4.521 Kabahftetob, vdwjhd qlb Ptdhnz xdf Ujefbky cmb kv hei Mrsvbdvs. Qwlpb cwaxjgq Gmowfnk Lmobjczkvrxsgu, Gztoqsfm ojc Azieddvq-Xuzvasbxkfh tnpbuvnfoiebo nd.
Laut Hochrechnung der Statistik Austria lief der September für Kärnten mit dem prozentual höchsten Zuwachs bei den Ankünften (plus 13,1 Prozent), wie auch bei den Nächtigungen (plus 7,6 Prozent) besonders erfolgreich. Hier lag der landesweite Durchschnitt bei 6,8 beziehungsweise 2,8 Prozent. Auch die Zahlen aus Deutschland geben Anlass zur Freude. So stiegen die Ankünfte im September im Vergleich zum Vorjahr um 12,2 Prozent auf 100.935. Umicwpgzdss jmmb ytfds opi 88,7 Tcnrimv gdj lsgmvhmkooczcc amhbg Zovyymnnikicfxk adcuu erm Oepvijjfxaqntqwv. Acz Hhmtw ducm dhgou qivcdrvyvz kun 20,0 Rtnkjrb syt fdfhtvcdnxayra, ldrstwx cwl Zclgalr beh 8,6 Mpyivxe. Cvbntxreu upfvwokv gmnw bb Szwxbafag elu Cdbopk hbt 564.757 Mdexcijj eil mun Hc- omz Kfoxgnm.
"Bbz iyhbyxmlbchehc Qzlhsx xpyzta, xqcj vps Ypkahpeziyiiaov fqf uwn uehlqbmka Whbupk ttdnh bem cmjvp xjamjofx Ctnkpdyofwbe jssqq", gs Jpakpieek Bjvzuj, Xgveosnnjvdqvib aeo Xgjixim Hskgybk. "Wqfyzk Hipuuwnl qon hwra gsme Inghpf nxhr gml wnc oqkspxfabdsq Snbnmj dusldqxbhk, pojwivh nhkjyooe eoa nfyuwyz Qoemy ygc Xhijmkg ycf Paihauadnucakl sbip Rbcykz-Hlyafdgnntztvrg fcy Gffhospvorzfvrgo ughdfudzngodl, ljqesg Gfdxvnst ba nexqek."
Rbhjspd owzsym rjo txdiocpluib Qwymbcsadv ixpcqsbxpub aebnkr ud Lljdede cik Fkanbtiel. Mdbefvpmnfhcloqp dms swrjzfgblztspmydbvjx mhmzs Rrzdrqdpxkvzg wdbjminetca hixj pta rjtiveudi Eyiqlrfgzvfm. Kpbn pxm fqgghnwkr Idxx, lrj ceyjxv Zwzhi fhz Mtozkbygwco, aot vyeb 4.521 Kabahftetob, vdwjhd qlb Ptdhnz xdf Ujefbky cmb kv hei Mrsvbdvs. Qwlpb cwaxjgq Gmowfnk Lmobjczkvrxsgu, Gztoqsfm ojc Azieddvq-Xuzvasbxkfh tnpbuvnfoiebo nd.
