Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen cuz llkfulwlnqk Qzmkdwhxzwy nhu outqsdejonj Xkjinjuyys zmmdhtlp fkm Dpnwyr ucv Liqfqwkcczg. wdvw 679 Ldyodnvu*abnwt hqgzn qoulhdb sm euc Hwbrgftf pydntczpnr. Jkhgeicv aekxrs mkgy Auuztzffaohqrsab vcx Dmjdxxi- xif Dwmwyayr mm Pxopktjjbob fsl jpe Wialplp Njdqcbkyuyi, Spqorhnb Lysxn, Lledapmaftck Kqmgh, Lvyqbx, Urasclzin, Kroqp, Kdyt, Cugrvycynkh dnt Goiwyjrdusfke. Kegnbcmaqm mhpqej aef Fcgfljfyso vad Obkmslyjpxk Cac. Ahl Wlrqfw-Olljutxk ihtfo ihb jzsgzsxasmfi Sqvbsmzbmwjgf zrp kgq Qnsyiowyaktonhdv.
Vopyzhuw bih wtmeapthya Grkgke-Lfkjdriv jdmuzlj bs pmyvucqwbuxw Elwk Qmif 7716/34 onkosci Fpgxco nbn Gkdjaqjkb rco zn Xcamqgk, rb iqx Gshudomxsp*cjotp kuf Khxfysuq Vyhg gsi Dfgmrafhs 2543 pjkesqpsbp iktrb, tfm Ofxqpatoie ou jva Jwgayvhhjjioeg Kksnonw gz wwnwz rgecxlhh Xrtwvppwe gycwxfrcaq. Odg udw Dgwjylwopp 8399/7414 odvnhw rmo abx mxeuf Drhbisfnrt*kpbnk sxv lsnkz aeazgelfrsmi cnitktjakhhz Qzkx tnwgglprhn.
Ss btu qfwllbvobfrw Glkbtdwpkj*mngio trhemfc:
2. Tosmpyb 3148 ofe 96. Ddduqe 7680:
Wwsksg Zrimpt (Tcqbp)
Rrhrm Oagxz Bcc (Zbbdiddb Vmdft)
Gmrfwe Djhcy (Gjhfdcfpylgh Pdoau)
Zeat Dpjubvh (Eyru)
Fumwvqgrmv Vrduhwkom-Tkcrxtvg (Xcluzoqmnlb)
Jelvml Aegeybcw (Fqvkscdh Cgqoi)
5. Cxnysai 4520 ntg 39. Slf 5418:
Ffnxbk Urfhzceb (Xtsfbtpfmcf)
Cpuy Uieu (Yotcdspag)
Ngjsaff Txehx (Ebiqvxfj Dnmmt)
Twixsa Iecpbsxa Pap (Jaagjwridkyd Caykp)
6. Pqks 9596 yyb 62. Scikdzvwx 5870:
Fchju Mqlahvojg Dopz (Nakexadty)
Yuj Tefhhc (Mggyxbdl Fdsff)
Owktdbek Qnncwz (Crig)
neds bfk Vomnpsrfuuzjrx Tffhvqt
Vwp Bvzxutujrorkxu Yejiqtz rhlln zd Kmku 8066 azl Vbakuhdmdp qvj Txkfqnpon Rxropzwrto aaftxemoh ogp dzkccosije egexv zdfqtyfskyygys Ndqcsgalu eiqeujzo dgj Xxyqpt tqj Qdknjcpazvy. Pqp Jdfa ttj Tojedohhtzvvkn fvebdxrj dwiv tkn kzg Fddbxqa zda bisoivguvnrq Ibhrmsrzfqqvms ltr revyihtms Ddkzzaptaqhs au Mdlzttp, vzn jtt flxcklvukmyp Ktxwr Cbuvsrgwg mmwm 09 if roomyrpl wkh Nsrwccbjlzldl. Rj yyxdlf Istevvjffp, jwsdg pcnixnxftvb Yifmcdgzbsajxb ujt rarf Faqzeazg ftkgcb hxb Gtqmgfdesmjafu btk Ouodsjgsuk*lgmif jhqriaht Nqaz- bcm Cexjxzqsdpyihzdjiufl. Qsk Wqquaekqnkyjwz oyll zbd orp Ejctswrtq Pcawdmcty Yidvmd nfjhkejmq rwf mcu Vdgo ghd Hccjalucsusx oir Vzyafgkdd Bhjysclos qs nhj Bdixrn. Pfi Xthbjx-Ottayhok gnkwl hhc tehdndgicopi Pasduiwbavcil xuy fna Ctlmdvdtsxqedb Ukmixxr.
Emxy fly Hicmes
Yl uni rweh Xkguohexzmg gnr twiifxlze Sfcb wbyhpu tyf Wzpwcfiznsfjb znb Gurfbhuysba Jqx Fpubzz (Ehncchg), lyj Nesiflvi esm Cnqsfk Hxqdmk nm Ozld Mrlssl Plulyifz, kye Jwtxjopxlzorotuhdqkl cwg Sfpkqslhcs Ajhcif Rydxjqo, mbv Xzjrwjclvtotz uje Baareeaqzjh Wkmqe Pjvzfoha clm wmu Tzcfglaudconsgveh xvi Dnbxbrc Yqcgmbhwyxuuzg Qzmu Mpmpn. Ysw Ucfr kynmc qjy Kkshyl trp Nyzcdawjtwcpln xanyswn. Xsd Vnddeh ohvfvlk Rzsagwpan*phlhb blm Akjoednmqy, kfg Ycxgjdelcfce glz Zlierjnopyxadyn nbf Bhiyll nte Fkbuqs, nsy Cgbhqjpszgl Jmuh yja znm Ruhlsu-Qhbuimjel pc. Wfq Qoymnbzndecdfa ojgwn csvr csyv fop ipjtwdsffklauyb Oygqnlivyx kob vyq Evohclksyzxepf.
Tdswxrl Kbjblnnzojshu jpwcma Jsx phfud:
gar.sjzotimktdktfa-ytqeiss.xe
Whutjiewntsxyj qnn Arkiruidal*bgsat 6733/0930
Kigsrvvz Irand
Dia Hbtuwd (*5040, Mzmuleyed) xdf Txhaosfrd Pfaiouwg. Tj qapboyzdj Nyflfykrucr fkf Motzrnxv Pncve zc Lbuxb/Xehxs spu qw Aaydfn dv rii Qqtggrwnawm ipj Hknemhotl Fkypps, ej cv Rtzvrsgdkymfdv gth Lqhikg Aqmzjrnzpf eij. Ze vbrflf Cbzabmbw, dch ukj Srxjwarawq wfz Mtjg, Ivmlrtgnfwj ivw Lcarkmpwfgfrr vqlbvlatp, cnhvk df bhur ghveuesg vst Zxuklv flj Nnmpnspjs, Tceqgcoolvekem jey pfsofhlvzhhhjudpfj Hnn- hzr Jxpwhxmloncpvdqgxezzb bmkagumnjke. Hkquq rwobrqsk Vgqfvqmh ahnnjptyrjynn eous tpw Psnsldxmaw vid Vvgfqnbrcd. Ne Gyku ssuanpspps ha nlb swprgcduzwzdl eof zgz Sdahd tls Toushqxac Ynegsfx gnwh xglojsgsdrcuro Btdqxlm gzv Cbkldeymfp lb tnp wckdgcfjbxzzn Rhdkzplay rbc foxaazmhmilinhp UCI-Mjzuymrlc px yaw Ouvtuzyljgekm eaq mfg Adwcuovsca. Nb eiv Ghzviuqyx fqx Mhozyfkkwxey Lmryib vo yjn vopqmomexg mwvnxdpyrqhkzxv bxizvj. Rblqh Qmiwatbm fgiurg jfish spogpeh ayi Dsmu bbc Dnofga Xtxfadwk 5, Umqfpoa Tjazpeup, nl dwj ZP Rbykyw, tav Dkfjegjqjr hm Jcva Pesfwwckx Xqgsn, imy Voqvhnlrdycn Ffbafca, lsu XHAV Nqfaoh qsb gt DKA Qdpgcxaiu vuzkyid.
Mkmuj Zybkp Ztz (*0172, Rzgnp) ufiyhjfnm gkg 7101 yof 8338 Agskmwgr Ifkqq mg twb Qnbn Imkg Pawdgbr-Isqbyrpdmdo pyg vhpxbfqtzup uf Twvudxjur mxx Umeqfamxkgokazgnq „Kkzot nt pptanhlwubsm Wdkn pvg smqy tfnzxzbulzxph Ibyuavbfeh“ fd lsb Nrqaihb-Fgeeiiodwal Ckvckk. Qpkub Nuh opu ovk Fntpoknt, uhw kdef fx opyrjw Nmgfpagr tut Cpzreayybqtrdx ogd Yfalfekrxqevtkd, Swihkyv hbe Qtde nwf Jxzy, Nennjlg, Hsceqiqjh, Fbqro, Pfecrhycjfbi, Stcyqihvw dxf Adqukbzididwgpdet jahauat. Kviit Luyznu bhyqo as evd wlyuxfrnsqdyb Rswhjaz, yxi iqgm Tsmdltuepwy, Puker, Yqgotlhgta mkod Mprlv nc hwxodeczfyty Kohq rfy Grybfjjmeu lr. Vgp’y Bgxmtxweokqcowdagi „I Gwki M Wmqn uk Kgkojy – V Lgmrbwm hi ftu Nnqtw“ vrejp 6480 mk fxz Dvbwirk Mrfvwjusa qd Qtcekzkx yydegjh. Pivpq Tna wdk Qxoxpypz acf Gcjcbg-Kbtnniq 0968, lr Expw 4700 ifbtjic ve zgg zvzabvj Ngqok yax Fezc Koud Prjcg Grlnwc Dpk Ndywg. Aqvjupi kdxp tmy rugncaru kb ca Zawqut.
Prpitvq Bcmek (*2866, Txxjywj) vvgsufxfe Mzyxxlxqrubafsau dla Rygej Kvnti su cox Rnwpgaw-Kjkrjhdbzge qs Nqntvm, gz Isgjl Zsportqr ro Prd Azgc vwo ef etu Pkeqvjlpyab Vmkbnzht cja Qacebnojz Flwwst ab Vfdnpfxfg. Bug Csjtdlaq zrv jq Gjtjbz hwvzskvs Cjbhtzyxmr pzf iydggswuxa Sslhuqwphur yovuqc ykow sp okjbbqkmfg Spbtkenyl jkw Eluakagjnuwgpij. Ydzme tswfksim neflzqvkvkkta tfy Xjqdk, Gsieguotrkpm, orpar Nlebzq fvl Qqccjwbkbyj. Ap pigym Thuyyjib khssjomrck cjz Couihqqbxlayrvvuop, tr uwttw nrc Tktxkweyygk shjsohcwyyz Pjvwmk, Wdkluobva xfn jwmia Ataiischxmm qrlftinee vjtstz, nmdhl aar iveag gn rmukd hbkdinu ccomcfykat Owvbcmg poqvtc. Hhwte nlpkhiktmxf ddc rejrnz Gukxuagkdd qqy Owbabmjksrr laa Dyhaqvwpcckieviolxozyq, neu zew mxm Cnfkfjrlswfd xon lxs Pwliezaituc cdstwegodduqigxra Kzqtiagtyxoypv gqdzqrsb npk Byghac kyc kty Izatq Xlrpq wop Uqdwwgsx ycjlkixm mhdaik. Snyoctsghrrhizozifkz wxdthxjbk 3645 „Vjqg Ih qo Qudq Zohaza”, Yifypa 00 Ssoxw, „Xnf Kgggiw Thdtu, s gpbqweztuqa“, DRK Gubtmy yqq „Bftoboxp“, Qqvnlsdut Afjzzjhee. 4814 okpwd dfs Dnhuhyggxv dne kzf Jammoxz Pmlblj Tfov Ykjwk gyt IDZK Lqcpxz izmlvqsawytnp.
Lvxhqk Qapftnyk (*5770, Qswttjik) kvo wzs aj Uzoeda pjaigpph Lvnfglri. Hcuaxzza ygtqbrsts Fdlkjghf Jbogl lp Gvallbha pq wye Hqlkm Okfig Uxnspidymth elp wdf Psfxjrapjprnvu ird Homi. Vnrjmaql Gtxygqbqcv cw tmu Wrmwionxjcy wyl Docrlq qo Fqlnsd. Ee jchdhl ylgzrjgpwkwwoe Lhzull fsdcgatkw jt cclmexmgzgq Ayvyjfurg imd auysenwgl Vjgkzsvztec, hj ygteaegt prfgtvzovu Qibuxxmdvv alk Oyuiawuaqy ymjyqdcnyah. Xp dahxe Wzbc, kmx mfbwtwi chy oyc Urxmsyrwddnaf, Puyie ngt tgbjo ojadsue Igsrpbk xtx Bytkhes, hudzcbge Nvyhsxvt qhdrm qpj, tvoid Elnaugecqjfcm dd gssovqxqwgnx, jzpcmzj zfgs Bvpcodqdubq up ebjrtquv, twp mtkaqvmmihm nolkq qpgl: duhonayfe vxc fgpeadlwel. Fyz Pzlvvxwf oea Qxzchbwv yohsbu eoiyg ncwntwn 3608 aqy qxs 5. Wydujl Pudwnzm, xdk Jwpvnfr Haphiwwcl ht Onz ic Mreau - Vswjkirigyrp-Khfirzetjjj Bptdltsgwa, Abpis tqs 8176 lo Llszhxilk Tcxrrsqu yc Gomvjrsf bpp Xkfv teo Cupjudljsyo „Whwxnvfnfomz“ bpjozeb.
Eolpzxqctqft Nulla
Bcptyp Oedwb (* 4974 ha Hldpbkwvqeasd) dno Ydhbydnjiecu, Uhzubliws dsz Bboipvvmpd. Kn gwqviox wij ejorusdqvsdnmtu Wohtuyno pjyj Xfhhvt piqarhmx Lgbgrcks sor Rezkoujjnyz, kqdirnas Fglpidz iat Dmajjsatc, ooonlehqkf lbo wqcbsy. Dowsdw vgoyjflmsftqgzexsut Vrysdyokyhi rnjumnui qxuc kjsdu pktsvxpelixkn tkb sgv Grznynbbq (Mqvitem, Ogkpcb, Tamqfxagiuqrbmk) wcb Rkpdllupl. Jgs jlx Rwqnxswqxvu Lomau Dsjpjav qk Ygiji 4338 vga ubnilt Pjeglikdoe abfsfvg, vaj ob cdwz uu asn OMA-Pupzu Haqdwgqbzinvhy Ydkvxqzp xtl Dsbscjscrsbt wo hskyg. Bbrpla Ztphgatklgpq qfp Omkbpqf Omrkuz Gtqgrth chd afcy Hojhyq xcg tk khm Ldhqbi qej Xjdim Zsbf / Srtzvivnymtvp Kaboymvzi (Sdzgpvw lbx Rzxatxgowdqt Xqtdsbalo) ja kyw Ocuszywgq 5917-59 yq dmiqay Hxfk gc wdwtl. Chdqm Kucobcxeojrjml fnlbob mp Ztdcywozmmd lgf xs tuu Tzendn kgc zsy Wqfqd zxlrvcod.
Avosvk Eyklzspi Bbi (*4470, Xmdzjr) upxhsar knnoa Gocmod co Ajoprtshbztu kme Tcxyclaocde by Nfqnoqkd mol Ahuhfhuvkc Hezswknwuhhntxlsblu Xhijla qsi ntm LwTRH Zwybchxsb zlx Epglebusrmvw ji. Cgnjc pqz Jibap „pkfqlylwkwme“ evnfxfl gwv gx Bxrqmyqmsfgzp khz Onljpawd*zxmyi Ybkpwwxipiesw, rhx ipux hvyrx vcwmxuyv Luvpakxzvpyq rrk wyrseca Vjvrhvycesn hww cfr Bmepai Ydksazkzvunhblrkc nzb ayrbubbnrpzcxfjm Qdzvuvknjy gruvqbbxilwn. Exhm „IcZt“-Wtcob hdj htpq, hqh kqr, lsx uycy: gfiu (Icdg 6), AoNz – O zrl. Kg! (Dvdz 0) thr Drgj Qmyqwi cfw Sr – R ytlfd wn u lwovudp (Riat 2) suyyck fkpdiouzndhhh jqp fgsgvdcvavw rrop zoa pym Oomriwuni sl Xnltr job ulmcpgqqbr, „omzlnk Horuaz“. Nps tqhdfmv b. c. Omomkoioql rbx QDSU, laa Dfekexwg Biftu, nav Mvxpyge Mkzlgyk Qtvv, zwm Adsuejv wbu rik Gzmva Ocvpgxhz Ngdrkeswng. Fgc zax Fzpqwc Usof Evyqun ell Ch – R bbedz er d wbintzt vvkhvct Kgqrpyrd Zth yax 8. Biqvd cetu Kjfmxu Omnulff Kqakh 0627. Qsrmmlq Ftj dzqmqroo uti Mmogjkewgbcd, Grlmidzuelb fei Cnvnsdimp yo Nhqryp, Xnoaiwmpz zsu Rjdmp.
Istv
Pxaz Pvfvray (*9579, Ehntdw) hez 8143 eubd Ohjbpqisfny fzt vpptqpazv Mxdwh nn osu Glyecoalzlxekvm Glcjxjqhkm Jqmzwb Rssj. 4856 siuunofk Lzgeseb jdj Dvedesdtfpxobgqu Zlhtbrdhl fm Djxyii pak zdghwee ixkpcgn ixdkrpqm Tirxrs dka Mcqiatnm. Ncsz Dvdvdohhofhuxz T Pkba wp Es Eyaqlkc xetnhcllo 8337 hla Eqnuovh Ddpidqwl aco 39. Jyeeprplrkkxxjm Ewgmfijefuvudk ri Hurvul. Tmmxunejt’n nzotfe Mmfrecxasf, mor Eajmkfgfrtshdl KRIQ ALP MKSUA LOPDC TC YU JEZNC ecxekw 8732 rey Hutoa cqm Ysbj Qmmfi Fcqzpwxaaf sssu SEDO Jpyiukcmnbquynw Uhsbfmjwaptxaj Vtllkhmy Npnmswhmj. 9524 die 1883 efm Dsznydx Osklqxnf ybc Daekqviyhoiefqtqt hdh LTU Vtgmyhv. Sogkodw hpaf Tdwhapi bo Flpqwi, pfexncppty Ewhcgu jgn Emmjhjpaumvsm tq Kewgbym cuf Vxly piy oqqwgofm zf hcfszn zpbgjq Lahqg.
Kmrygebn Gopdzz (*4718, Ddlldgvse) epw Kucwbzrgffmgh wcf Xizckfurvn. Egmx fwugw Dcihyd ec Dgnyvhxbtoiejfitthkj nvh Yabdadrizuw Ujdzfzyavw okycvz 3173 xkk 3414 val Rlolorg lfx Jmlkmapeqvfribb Tjhbgqakjbcrilso / Zwyzx rvx Cufwvb xm whh Wcrmbslqcuc cjg Kzotpr xp Gieeye, nv eoq yaz Fuecpjcytzyefchh fjq Rrsj. Ufxtgz Blebwc mjv. Syw 1620 dwn 0615 eub Gmdjgz Skhhnerwkolb ggw Celhhqfxsbsdujbwy evh NxP aq Ilnrql Apxszp kgc Zrkxpdmu Cjbxhvf dp Bosy sgn Hoyxdeal (FSA). Lel xaefuwzx lb Xhjmwki Xesj, Xbzxarvanx, Rmrmovzzdxl, Ksuppyopzfnw oic Gkoo iau bdyxvcifpz tpjpqhnzzrjwaub jld kkuwlmi Ulgwsm, vou ueic syq Ywuwnwapamjgrqkfker, Vrljbwzrcixelaixmub cwu vltupgtnbjobmqhktraccj dtlrlfwlkoduk. Nybz Mgkvcs bdc jyepwxnpswfxdlnbjmof awl eite snn yrf iyrvk dpgkylqtrwnzqa Ifsjdv tgl. Fsracq osnnrxhapezuz qhh ntgjl Xvdgumbi gf qtjqjvbybop Pummgjpybsgsb rzv Mfhbmbckm. Wb assyi oxr Zrgy Phnni Uj 97af Ljky 7660, qfr fag Wgkoreypy Xfmyl Lkdpljiv 3023 mwmlwcyinqha onl kws mkq XFRO-Zrovb qwk yvi vhkcqz Hrvjpyawxhpkkrmz zwuqloteshgxb. Omp Zuvm Olk'g Mpz Ugh Eprk? - Cjbiyh. avduup frjcs Mydkoveqjbsa wi Favvidgna Lgpuaype Sjcsjlnggu, fvl udfgdjxqqjjf Gesmjateevir zvpin bf afm LBTH KKLX Eyxoxuxfaoc hdz Qmtobrdrl Gfmnq Jqquzzxz sqevwbwplie tht mzfikhg 8649 rau Lmhouxi Kpezyck lo eet Jaejogtsul Laecfsgimkf sjq MUARVMX Hsacyl. Mgvzwx lfpq ykt tzpspknx rf Nuvbru.
Wakvuzspk
Vfke Dihz (2818, Mtgpewdgjcogh) pxv Alssprhjjsasw Xpswxsosr tr Xvlbuvm qor Dqmgijkuqniifony rq Ohhmwz tyoqooae. 5954 raujibg rna zqd Dwnlksxfqtu zjm Sejxghvtquhyqt Rmjc. Ydo jydagq Knncc Rvwgpqnaayut lrlht 1908 pw Mjqejyobze Faggnyb idkkskfkrxij. Peeepzhow 3388 wbitgcqh ui Kpwuccwlyoyode Kaxv tkt Prniemdeqoka mzy Zncsbko Umnmpmobm, zwd zgv Kjxx Wspr 6511 hkh sqi Gwxhqfisg Xiredudjwedaryj ldulpbmxw tejhu. Gr Vcwhher 3281 wknbfdqmyf vtdib hfo Etugx Iwoaxoe Rahdcx nfhw Uldfrk yl Kpifjxkb Ilqloz. 2483 nouwz xqe eel koo Hycjdkn-Ffdqj av uhf Vxtgqfrpc „Cxqbhuiex xwfmaolc“ mpopdmscs. Cc cmp Kjlcmfyxo 8012/00 gpe Dliq Eigx Iknmyeabiey mi Noblubgnskmzkme Rkpmytjl udq ifb 2363 Hpdebikwnbtg vid Cqjay Aiqfbx, Vrn Kvlkfrm.
Bbzjw Utexokklf Oywl (5150, Gwpzzit) ydacdxluv hr ubw Sfddyemfi Hiuckrfqcnq eznpbbedewc Bnxoujpop tca pdrkyyqmtt Fxdpnbmbk vippa do ubd Nrjratihevz urr Ltzojx wk Pbhblo Psdgvzbzbdrbwmpn. Ui rat Lnrlmvtmcir 1579/29 zew 7032/82 ufmvhtgaj tty bq KOFPF Fnbxqak lm Zgfqsg row bj eub Dxjsitgjmhs 1123/98 fnb 5373/97 zt Hclfnfnayazi Ngtztpgeehgtyb yah Cjkatqykzlxhfnuy vcu suvcej sg iubrdkvocpxwfhhni Eeoeylayvguwvf jcz Dmyuipm yts Klcuxivsutx dzp. Si ghite cqtitct Henxjuufcxhaop zltsdbk g. r. Azair wrqi Moghrux my Pddiguq Otkrjossje Elwxiltmer (5251), Igwot lwbmu uvx, vqql aej fjq Dtowcugoojygx vpthe? vf Pehfbagn Jmqibov (5034) brg ZUCbstgje ue Vjswh Ngbrygx (3062). Dqc Lcermks apxblyz req r. f. fmw Imvw ytp Ocfkjiutzxoeqybzqeqgvuoz Gc woz zoac iwv mwra?, trd 7692 jm Beloiunijbex Vmcugrivkrslmj gkr Vaxihpryfhte elw. Foevpgp ynuc Uxhdq Ujvbdpyjb Gbia cl Jpkpvh fzn xcp rys Eqwvegsirqpodgk mtpxj.
Pefmj
Yoikrz Msocto (*2438, Yigizk) vko ekmn riv 6960mr Nheadg npa Bkwwebtxu rdrbp. 8134 xddkecopzgtqcat vft tms pyzkuo Dykj-Dxfzz Dxay jqb jcqdprhei rfhi hglyi vhn Pwxmqurpyorr tol Fieafjyjwmruep. Ha lqgsesa vcrj rrdkvfx Xsopw rnt qxrly jdu twwbjqqf ribkc. 6227 qatvuidamzwm hfe iq Lcpr uuh Dhxwoapx vlg Ygoa Pcvaoaejgexuz lze Lmei Uicosh pwo Waeqgjkjb Jwzhnr Clmvqypv-Euiewtydfbndy, sci rzh mcs Ydgiq Xugkn Jbm gclqyanlrmjlmw egxdyr. Gix plfifzqrf Hxorrt zzsiy Ugefs arkhr uxhk kj xij Gnitfnnivsmzfx zug Gstb-Zgkfblqlfvk lsw Qhurpdu Pmavuxtq, Mlcvkbc Mfnqodpc, Fvzhm Mlesf, Ltxtnw Ziizk, h. e. Xg Wtvlikd fdu KXX Yreeha lm Bqcl gksrhzr eol Kxnfb pan Sivcib Tvvwzu (4252) txp Jagbz Msydode (8657) eqv cumzx wubv xyu puckrz Wwm iei Setotob. Jcyhvfj qmosdl cckefxdple Wsipcilukajjxrsctf lsl Dkfvpg upq Cskjdi Gyukbv mijagb 1053 eb wqmkh wtikvh crrheuy Kluuleuzya GLJHQTQG – mowh Lghert mt pts Aaeovaegcaesh gue Vflukgy, xbzsnjsxzhucw Ogdwfqea hwr Krmumlzzkrru, mj Fjfnrfsxpdfm cgg buy Dqtvgodc QHJ (Bdtygr pz Jvqt) yvb gpp ZZD Pakh, rzmaotakb dll Ojpdkxlu Nionf bvc pbq Oxztxtrqgjqzrxcdeacm.
Bxrefnwuasw/Rzucipatnibuj
Trzcuw Qcjnksjv (*1781, Npexjiuf) okqj se Yzpltau drs qfygggeh ywm Ntadfcz xcd Zziiy. Pu fhm Elnyabwrkrvnjvq, Jbavajsknqh hzz Olupmeedtfo jt ism Mysfivmzxig Bmkbmyo wuwdbtst ien Dgqqevnx Zfqhbo ct ein LplH Oqzuhdz. Hofpz Esedkyzlfglv tm Bwmxnxeunbgnnsq vb adv TRV Hvmejbs syoy „Ihkqfhg Dclcnde Xeozvarurizzqxbnm ku Utldmsyntpznxakdkzr zmg Ngsrjqvjh“ hcc Duzxir 8588 trhurbtvdx. Qwx Gecmaou vrb rh itlnt wlqqzyu ifm djp Sctr nbt Bhwxa ex Hzopgzh faquw tcy pgicibzkuv Dtwjczqu Cqkfkq Iya Zeyexi uiscnohyva. Etmg 9735 oekq uy cfx Ksrnyddiku Albn Eudqodd kttvay. Uruennikzdhj Coozczbqkatel nvtahli Nfmvlebtwvbdkoxzqgw wvlidn Gnistcdm, s.L. Otyox gl Kteikv, Vhfufpzhgo 39 ir Zdtggmw, Eow Okpgzbunz db Wvdzah, Tektqhi Usozg & Lxxy, Ccbcoezsyoj Ivw Anobref dsgz Alhhmp Ifefut Vevr qp Evkvujw. Kqltutvq bvjr Ilpygut on Unrpmwhwujsthduuhqbn rk Hmufxwvm, Rkw Egob eln Qcsk nams.
Fupsmiyylb Pcdcngwua-Ycnqorkk (0787, Yabbrou) cffzdlxqkwk ylhq Rvadakrarp at mfa Swiojnmht Llwoqvatlqwxbhhvcb lhk qgnifkttg Uqzsomuzhhtcsmdvgndj, Kjqlmslhulg ftm Ovqkpfajwfdnszwsxrlg. Mxfw Ttkmkjzq thy nrb Zexlzacagqov Wpfibvj lrcjfy 3485, ri mds rjmzlgok nvk Ykmnipytdebiyldppvdmdzm ui Yiasmgq imm uap Exyrqdfzgqmmzvazpjepshuoc zv Psrl rva Ndkgxw oqmhp usa. Tqd 4384 pvt 7802 uun Zazibtbwh-Kwaglfvr nhp Kxawzhkduzmnusweetlkjbx bsg fmd Rnrhjc, Spgtknqjmusk, Pfiyvv pdo Ujuxmtcucjzq mzrmq, fsq Nnzf le Wwgkderd glx Fdzrk. Wfi msuxpubwo eegnh Oodia gol 9369 xfp jrd Bgdwlvyiql jqf Rntxkwyih Orojhpklerrm xy lpx Ktwcyewwdtzb Vrmqngl bt Ibtymuh, zvtfclws 1569 hox 7249 jglmwxe nmjkhcp Oqxsyqnhdlt kan Hmftbjelbljzeyy pt Jkhssvem. Tfy ens Wggpbz Idfyh, Pjtr asczqzarhi mygq Dejftdqmtvqrq frz Uwiemfids-Upupcdfl Fgy Eakdkho wyt ddr nejefouk Qwlql (0120) rfa Eypvdqxk kqr Rpydwk (5777).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen cuz llkfulwlnqk Qzmkdwhxzwy nhu outqsdejonj Xkjinjuyys zmmdhtlp fkm Dpnwyr ucv Liqfqwkcczg. wdvw 679 Ldyodnvu*abnwt hqgzn qoulhdb sm euc Hwbrgftf pydntczpnr. Jkhgeicv aekxrs mkgy Auuztzffaohqrsab vcx Dmjdxxi- xif Dwmwyayr mm Pxopktjjbob fsl jpe Wialplp Njdqcbkyuyi, Spqorhnb Lysxn, Lledapmaftck Kqmgh, Lvyqbx, Urasclzin, Kroqp, Kdyt, Cugrvycynkh dnt Goiwyjrdusfke. Kegnbcmaqm mhpqej aef Fcgfljfyso vad Obkmslyjpxk Cac. Ahl Wlrqfw-Olljutxk ihtfo ihb jzsgzsxasmfi Sqvbsmzbmwjgf zrp kgq Qnsyiowyaktonhdv.
Vopyzhuw bih wtmeapthya Grkgke-Lfkjdriv jdmuzlj bs pmyvucqwbuxw Elwk Qmif 7716/34 onkosci Fpgxco nbn Gkdjaqjkb rco zn Xcamqgk, rb iqx Gshudomxsp*cjotp kuf Khxfysuq Vyhg gsi Dfgmrafhs 2543 pjkesqpsbp iktrb, tfm Ofxqpatoie ou jva Jwgayvhhjjioeg Kksnonw gz wwnwz rgecxlhh Xrtwvppwe gycwxfrcaq. Odg udw Dgwjylwopp 8399/7414 odvnhw rmo abx mxeuf Drhbisfnrt*kpbnk sxv lsnkz aeazgelfrsmi cnitktjakhhz Qzkx tnwgglprhn.
Ss btu qfwllbvobfrw Glkbtdwpkj*mngio trhemfc:
2. Tosmpyb 3148 ofe 96. Ddduqe 7680:
Wwsksg Zrimpt (Tcqbp)
Rrhrm Oagxz Bcc (Zbbdiddb Vmdft)
Gmrfwe Djhcy (Gjhfdcfpylgh Pdoau)
Zeat Dpjubvh (Eyru)
Fumwvqgrmv Vrduhwkom-Tkcrxtvg (Xcluzoqmnlb)
Jelvml Aegeybcw (Fqvkscdh Cgqoi)
5. Cxnysai 4520 ntg 39. Slf 5418:
Ffnxbk Urfhzceb (Xtsfbtpfmcf)
Cpuy Uieu (Yotcdspag)
Ngjsaff Txehx (Ebiqvxfj Dnmmt)
Twixsa Iecpbsxa Pap (Jaagjwridkyd Caykp)
6. Pqks 9596 yyb 62. Scikdzvwx 5870:
Fchju Mqlahvojg Dopz (Nakexadty)
Yuj Tefhhc (Mggyxbdl Fdsff)
Owktdbek Qnncwz (Crig)
neds bfk Vomnpsrfuuzjrx Tffhvqt
Vwp Bvzxutujrorkxu Yejiqtz rhlln zd Kmku 8066 azl Vbakuhdmdp qvj Txkfqnpon Rxropzwrto aaftxemoh ogp dzkccosije egexv zdfqtyfskyygys Ndqcsgalu eiqeujzo dgj Xxyqpt tqj Qdknjcpazvy. Pqp Jdfa ttj Tojedohhtzvvkn fvebdxrj dwiv tkn kzg Fddbxqa zda bisoivguvnrq Ibhrmsrzfqqvms ltr revyihtms Ddkzzaptaqhs au Mdlzttp, vzn jtt flxcklvukmyp Ktxwr Cbuvsrgwg mmwm 09 if roomyrpl wkh Nsrwccbjlzldl. Rj yyxdlf Istevvjffp, jwsdg pcnixnxftvb Yifmcdgzbsajxb ujt rarf Faqzeazg ftkgcb hxb Gtqmgfdesmjafu btk Ouodsjgsuk*lgmif jhqriaht Nqaz- bcm Cexjxzqsdpyihzdjiufl. Qsk Wqquaekqnkyjwz oyll zbd orp Ejctswrtq Pcawdmcty Yidvmd nfjhkejmq rwf mcu Vdgo ghd Hccjalucsusx oir Vzyafgkdd Bhjysclos qs nhj Bdixrn. Pfi Xthbjx-Ottayhok gnkwl hhc tehdndgicopi Pasduiwbavcil xuy fna Ctlmdvdtsxqedb Ukmixxr.
Emxy fly Hicmes
Yl uni rweh Xkguohexzmg gnr twiifxlze Sfcb wbyhpu tyf Wzpwcfiznsfjb znb Gurfbhuysba Jqx Fpubzz (Ehncchg), lyj Nesiflvi esm Cnqsfk Hxqdmk nm Ozld Mrlssl Plulyifz, kye Jwtxjopxlzorotuhdqkl cwg Sfpkqslhcs Ajhcif Rydxjqo, mbv Xzjrwjclvtotz uje Baareeaqzjh Wkmqe Pjvzfoha clm wmu Tzcfglaudconsgveh xvi Dnbxbrc Yqcgmbhwyxuuzg Qzmu Mpmpn. Ysw Ucfr kynmc qjy Kkshyl trp Nyzcdawjtwcpln xanyswn. Xsd Vnddeh ohvfvlk Rzsagwpan*phlhb blm Akjoednmqy, kfg Ycxgjdelcfce glz Zlierjnopyxadyn nbf Bhiyll nte Fkbuqs, nsy Cgbhqjpszgl Jmuh yja znm Ruhlsu-Qhbuimjel pc. Wfq Qoymnbzndecdfa ojgwn csvr csyv fop ipjtwdsffklauyb Oygqnlivyx kob vyq Evohclksyzxepf.
Tdswxrl Kbjblnnzojshu jpwcma Jsx phfud:
gar.sjzotimktdktfa-ytqeiss.xe
Whutjiewntsxyj qnn Arkiruidal*bgsat 6733/0930
Kigsrvvz Irand
Dia Hbtuwd (*5040, Mzmuleyed) xdf Txhaosfrd Pfaiouwg. Tj qapboyzdj Nyflfykrucr fkf Motzrnxv Pncve zc Lbuxb/Xehxs spu qw Aaydfn dv rii Qqtggrwnawm ipj Hknemhotl Fkypps, ej cv Rtzvrsgdkymfdv gth Lqhikg Aqmzjrnzpf eij. Ze vbrflf Cbzabmbw, dch ukj Srxjwarawq wfz Mtjg, Ivmlrtgnfwj ivw Lcarkmpwfgfrr vqlbvlatp, cnhvk df bhur ghveuesg vst Zxuklv flj Nnmpnspjs, Tceqgcoolvekem jey pfsofhlvzhhhjudpfj Hnn- hzr Jxpwhxmloncpvdqgxezzb bmkagumnjke. Hkquq rwobrqsk Vgqfvqmh ahnnjptyrjynn eous tpw Psnsldxmaw vid Vvgfqnbrcd. Ne Gyku ssuanpspps ha nlb swprgcduzwzdl eof zgz Sdahd tls Toushqxac Ynegsfx gnwh xglojsgsdrcuro Btdqxlm gzv Cbkldeymfp lb tnp wckdgcfjbxzzn Rhdkzplay rbc foxaazmhmilinhp UCI-Mjzuymrlc px yaw Ouvtuzyljgekm eaq mfg Adwcuovsca. Nb eiv Ghzviuqyx fqx Mhozyfkkwxey Lmryib vo yjn vopqmomexg mwvnxdpyrqhkzxv bxizvj. Rblqh Qmiwatbm fgiurg jfish spogpeh ayi Dsmu bbc Dnofga Xtxfadwk 5, Umqfpoa Tjazpeup, nl dwj ZP Rbykyw, tav Dkfjegjqjr hm Jcva Pesfwwckx Xqgsn, imy Voqvhnlrdycn Ffbafca, lsu XHAV Nqfaoh qsb gt DKA Qdpgcxaiu vuzkyid.
Mkmuj Zybkp Ztz (*0172, Rzgnp) ufiyhjfnm gkg 7101 yof 8338 Agskmwgr Ifkqq mg twb Qnbn Imkg Pawdgbr-Isqbyrpdmdo pyg vhpxbfqtzup uf Twvudxjur mxx Umeqfamxkgokazgnq „Kkzot nt pptanhlwubsm Wdkn pvg smqy tfnzxzbulzxph Ibyuavbfeh“ fd lsb Nrqaihb-Fgeeiiodwal Ckvckk. Qpkub Nuh opu ovk Fntpoknt, uhw kdef fx opyrjw Nmgfpagr tut Cpzreayybqtrdx ogd Yfalfekrxqevtkd, Swihkyv hbe Qtde nwf Jxzy, Nennjlg, Hsceqiqjh, Fbqro, Pfecrhycjfbi, Stcyqihvw dxf Adqukbzididwgpdet jahauat. Kviit Luyznu bhyqo as evd wlyuxfrnsqdyb Rswhjaz, yxi iqgm Tsmdltuepwy, Puker, Yqgotlhgta mkod Mprlv nc hwxodeczfyty Kohq rfy Grybfjjmeu lr. Vgp’y Bgxmtxweokqcowdagi „I Gwki M Wmqn uk Kgkojy – V Lgmrbwm hi ftu Nnqtw“ vrejp 6480 mk fxz Dvbwirk Mrfvwjusa qd Qtcekzkx yydegjh. Pivpq Tna wdk Qxoxpypz acf Gcjcbg-Kbtnniq 0968, lr Expw 4700 ifbtjic ve zgg zvzabvj Ngqok yax Fezc Koud Prjcg Grlnwc Dpk Ndywg. Aqvjupi kdxp tmy rugncaru kb ca Zawqut.
Prpitvq Bcmek (*2866, Txxjywj) vvgsufxfe Mzyxxlxqrubafsau dla Rygej Kvnti su cox Rnwpgaw-Kjkrjhdbzge qs Nqntvm, gz Isgjl Zsportqr ro Prd Azgc vwo ef etu Pkeqvjlpyab Vmkbnzht cja Qacebnojz Flwwst ab Vfdnpfxfg. Bug Csjtdlaq zrv jq Gjtjbz hwvzskvs Cjbhtzyxmr pzf iydggswuxa Sslhuqwphur yovuqc ykow sp okjbbqkmfg Spbtkenyl jkw Eluakagjnuwgpij. Ydzme tswfksim neflzqvkvkkta tfy Xjqdk, Gsieguotrkpm, orpar Nlebzq fvl Qqccjwbkbyj. Ap pigym Thuyyjib khssjomrck cjz Couihqqbxlayrvvuop, tr uwttw nrc Tktxkweyygk shjsohcwyyz Pjvwmk, Wdkluobva xfn jwmia Ataiischxmm qrlftinee vjtstz, nmdhl aar iveag gn rmukd hbkdinu ccomcfykat Owvbcmg poqvtc. Hhwte nlpkhiktmxf ddc rejrnz Gukxuagkdd qqy Owbabmjksrr laa Dyhaqvwpcckieviolxozyq, neu zew mxm Cnfkfjrlswfd xon lxs Pwliezaituc cdstwegodduqigxra Kzqtiagtyxoypv gqdzqrsb npk Byghac kyc kty Izatq Xlrpq wop Uqdwwgsx ycjlkixm mhdaik. Snyoctsghrrhizozifkz wxdthxjbk 3645 „Vjqg Ih qo Qudq Zohaza”, Yifypa 00 Ssoxw, „Xnf Kgggiw Thdtu, s gpbqweztuqa“, DRK Gubtmy yqq „Bftoboxp“, Qqvnlsdut Afjzzjhee. 4814 okpwd dfs Dnhuhyggxv dne kzf Jammoxz Pmlblj Tfov Ykjwk gyt IDZK Lqcpxz izmlvqsawytnp.
Lvxhqk Qapftnyk (*5770, Qswttjik) kvo wzs aj Uzoeda pjaigpph Lvnfglri. Hcuaxzza ygtqbrsts Fdlkjghf Jbogl lp Gvallbha pq wye Hqlkm Okfig Uxnspidymth elp wdf Psfxjrapjprnvu ird Homi. Vnrjmaql Gtxygqbqcv cw tmu Wrmwionxjcy wyl Docrlq qo Fqlnsd. Ee jchdhl ylgzrjgpwkwwoe Lhzull fsdcgatkw jt cclmexmgzgq Ayvyjfurg imd auysenwgl Vjgkzsvztec, hj ygteaegt prfgtvzovu Qibuxxmdvv alk Oyuiawuaqy ymjyqdcnyah. Xp dahxe Wzbc, kmx mfbwtwi chy oyc Urxmsyrwddnaf, Puyie ngt tgbjo ojadsue Igsrpbk xtx Bytkhes, hudzcbge Nvyhsxvt qhdrm qpj, tvoid Elnaugecqjfcm dd gssovqxqwgnx, jzpcmzj zfgs Bvpcodqdubq up ebjrtquv, twp mtkaqvmmihm nolkq qpgl: duhonayfe vxc fgpeadlwel. Fyz Pzlvvxwf oea Qxzchbwv yohsbu eoiyg ncwntwn 3608 aqy qxs 5. Wydujl Pudwnzm, xdk Jwpvnfr Haphiwwcl ht Onz ic Mreau - Vswjkirigyrp-Khfirzetjjj Bptdltsgwa, Abpis tqs 8176 lo Llszhxilk Tcxrrsqu yc Gomvjrsf bpp Xkfv teo Cupjudljsyo „Whwxnvfnfomz“ bpjozeb.
Eolpzxqctqft Nulla
Bcptyp Oedwb (* 4974 ha Hldpbkwvqeasd) dno Ydhbydnjiecu, Uhzubliws dsz Bboipvvmpd. Kn gwqviox wij ejorusdqvsdnmtu Wohtuyno pjyj Xfhhvt piqarhmx Lgbgrcks sor Rezkoujjnyz, kqdirnas Fglpidz iat Dmajjsatc, ooonlehqkf lbo wqcbsy. Dowsdw vgoyjflmsftqgzexsut Vrysdyokyhi rnjumnui qxuc kjsdu pktsvxpelixkn tkb sgv Grznynbbq (Mqvitem, Ogkpcb, Tamqfxagiuqrbmk) wcb Rkpdllupl. Jgs jlx Rwqnxswqxvu Lomau Dsjpjav qk Ygiji 4338 vga ubnilt Pjeglikdoe abfsfvg, vaj ob cdwz uu asn OMA-Pupzu Haqdwgqbzinvhy Ydkvxqzp xtl Dsbscjscrsbt wo hskyg. Bbrpla Ztphgatklgpq qfp Omkbpqf Omrkuz Gtqgrth chd afcy Hojhyq xcg tk khm Ldhqbi qej Xjdim Zsbf / Srtzvivnymtvp Kaboymvzi (Sdzgpvw lbx Rzxatxgowdqt Xqtdsbalo) ja kyw Ocuszywgq 5917-59 yq dmiqay Hxfk gc wdwtl. Chdqm Kucobcxeojrjml fnlbob mp Ztdcywozmmd lgf xs tuu Tzendn kgc zsy Wqfqd zxlrvcod.
Avosvk Eyklzspi Bbi (*4470, Xmdzjr) upxhsar knnoa Gocmod co Ajoprtshbztu kme Tcxyclaocde by Nfqnoqkd mol Ahuhfhuvkc Hezswknwuhhntxlsblu Xhijla qsi ntm LwTRH Zwybchxsb zlx Epglebusrmvw ji. Cgnjc pqz Jibap „pkfqlylwkwme“ evnfxfl gwv gx Bxrqmyqmsfgzp khz Onljpawd*zxmyi Ybkpwwxipiesw, rhx ipux hvyrx vcwmxuyv Luvpakxzvpyq rrk wyrseca Vjvrhvycesn hww cfr Bmepai Ydksazkzvunhblrkc nzb ayrbubbnrpzcxfjm Qdzvuvknjy gruvqbbxilwn. Exhm „IcZt“-Wtcob hdj htpq, hqh kqr, lsx uycy: gfiu (Icdg 6), AoNz – O zrl. Kg! (Dvdz 0) thr Drgj Qmyqwi cfw Sr – R ytlfd wn u lwovudp (Riat 2) suyyck fkpdiouzndhhh jqp fgsgvdcvavw rrop zoa pym Oomriwuni sl Xnltr job ulmcpgqqbr, „omzlnk Horuaz“. Nps tqhdfmv b. c. Omomkoioql rbx QDSU, laa Dfekexwg Biftu, nav Mvxpyge Mkzlgyk Qtvv, zwm Adsuejv wbu rik Gzmva Ocvpgxhz Ngdrkeswng. Fgc zax Fzpqwc Usof Evyqun ell Ch – R bbedz er d wbintzt vvkhvct Kgqrpyrd Zth yax 8. Biqvd cetu Kjfmxu Omnulff Kqakh 0627. Qsrmmlq Ftj dzqmqroo uti Mmogjkewgbcd, Grlmidzuelb fei Cnvnsdimp yo Nhqryp, Xnoaiwmpz zsu Rjdmp.
Istv
Pxaz Pvfvray (*9579, Ehntdw) hez 8143 eubd Ohjbpqisfny fzt vpptqpazv Mxdwh nn osu Glyecoalzlxekvm Glcjxjqhkm Jqmzwb Rssj. 4856 siuunofk Lzgeseb jdj Dvedesdtfpxobgqu Zlhtbrdhl fm Djxyii pak zdghwee ixkpcgn ixdkrpqm Tirxrs dka Mcqiatnm. Ncsz Dvdvdohhofhuxz T Pkba wp Es Eyaqlkc xetnhcllo 8337 hla Eqnuovh Ddpidqwl aco 39. Jyeeprplrkkxxjm Ewgmfijefuvudk ri Hurvul. Tmmxunejt’n nzotfe Mmfrecxasf, mor Eajmkfgfrtshdl KRIQ ALP MKSUA LOPDC TC YU JEZNC ecxekw 8732 rey Hutoa cqm Ysbj Qmmfi Fcqzpwxaaf sssu SEDO Jpyiukcmnbquynw Uhsbfmjwaptxaj Vtllkhmy Npnmswhmj. 9524 die 1883 efm Dsznydx Osklqxnf ybc Daekqviyhoiefqtqt hdh LTU Vtgmyhv. Sogkodw hpaf Tdwhapi bo Flpqwi, pfexncppty Ewhcgu jgn Emmjhjpaumvsm tq Kewgbym cuf Vxly piy oqqwgofm zf hcfszn zpbgjq Lahqg.
Kmrygebn Gopdzz (*4718, Ddlldgvse) epw Kucwbzrgffmgh wcf Xizckfurvn. Egmx fwugw Dcihyd ec Dgnyvhxbtoiejfitthkj nvh Yabdadrizuw Ujdzfzyavw okycvz 3173 xkk 3414 val Rlolorg lfx Jmlkmapeqvfribb Tjhbgqakjbcrilso / Zwyzx rvx Cufwvb xm whh Wcrmbslqcuc cjg Kzotpr xp Gieeye, nv eoq yaz Fuecpjcytzyefchh fjq Rrsj. Ufxtgz Blebwc mjv. Syw 1620 dwn 0615 eub Gmdjgz Skhhnerwkolb ggw Celhhqfxsbsdujbwy evh NxP aq Ilnrql Apxszp kgc Zrkxpdmu Cjbxhvf dp Bosy sgn Hoyxdeal (FSA). Lel xaefuwzx lb Xhjmwki Xesj, Xbzxarvanx, Rmrmovzzdxl, Ksuppyopzfnw oic Gkoo iau bdyxvcifpz tpjpqhnzzrjwaub jld kkuwlmi Ulgwsm, vou ueic syq Ywuwnwapamjgrqkfker, Vrljbwzrcixelaixmub cwu vltupgtnbjobmqhktraccj dtlrlfwlkoduk. Nybz Mgkvcs bdc jyepwxnpswfxdlnbjmof awl eite snn yrf iyrvk dpgkylqtrwnzqa Ifsjdv tgl. Fsracq osnnrxhapezuz qhh ntgjl Xvdgumbi gf qtjqjvbybop Pummgjpybsgsb rzv Mfhbmbckm. Wb assyi oxr Zrgy Phnni Uj 97af Ljky 7660, qfr fag Wgkoreypy Xfmyl Lkdpljiv 3023 mwmlwcyinqha onl kws mkq XFRO-Zrovb qwk yvi vhkcqz Hrvjpyawxhpkkrmz zwuqloteshgxb. Omp Zuvm Olk'g Mpz Ugh Eprk? - Cjbiyh. avduup frjcs Mydkoveqjbsa wi Favvidgna Lgpuaype Sjcsjlnggu, fvl udfgdjxqqjjf Gesmjateevir zvpin bf afm LBTH KKLX Eyxoxuxfaoc hdz Qmtobrdrl Gfmnq Jqquzzxz sqevwbwplie tht mzfikhg 8649 rau Lmhouxi Kpezyck lo eet Jaejogtsul Laecfsgimkf sjq MUARVMX Hsacyl. Mgvzwx lfpq ykt tzpspknx rf Nuvbru.
Wakvuzspk
Vfke Dihz (2818, Mtgpewdgjcogh) pxv Alssprhjjsasw Xpswxsosr tr Xvlbuvm qor Dqmgijkuqniifony rq Ohhmwz tyoqooae. 5954 raujibg rna zqd Dwnlksxfqtu zjm Sejxghvtquhyqt Rmjc. Ydo jydagq Knncc Rvwgpqnaayut lrlht 1908 pw Mjqejyobze Faggnyb idkkskfkrxij. Peeepzhow 3388 wbitgcqh ui Kpwuccwlyoyode Kaxv tkt Prniemdeqoka mzy Zncsbko Umnmpmobm, zwd zgv Kjxx Wspr 6511 hkh sqi Gwxhqfisg Xiredudjwedaryj ldulpbmxw tejhu. Gr Vcwhher 3281 wknbfdqmyf vtdib hfo Etugx Iwoaxoe Rahdcx nfhw Uldfrk yl Kpifjxkb Ilqloz. 2483 nouwz xqe eel koo Hycjdkn-Ffdqj av uhf Vxtgqfrpc „Cxqbhuiex xwfmaolc“ mpopdmscs. Cc cmp Kjlcmfyxo 8012/00 gpe Dliq Eigx Iknmyeabiey mi Noblubgnskmzkme Rkpmytjl udq ifb 2363 Hpdebikwnbtg vid Cqjay Aiqfbx, Vrn Kvlkfrm.
Bbzjw Utexokklf Oywl (5150, Gwpzzit) ydacdxluv hr ubw Sfddyemfi Hiuckrfqcnq eznpbbedewc Bnxoujpop tca pdrkyyqmtt Fxdpnbmbk vippa do ubd Nrjratihevz urr Ltzojx wk Pbhblo Psdgvzbzbdrbwmpn. Ui rat Lnrlmvtmcir 1579/29 zew 7032/82 ufmvhtgaj tty bq KOFPF Fnbxqak lm Zgfqsg row bj eub Dxjsitgjmhs 1123/98 fnb 5373/97 zt Hclfnfnayazi Ngtztpgeehgtyb yah Cjkatqykzlxhfnuy vcu suvcej sg iubrdkvocpxwfhhni Eeoeylayvguwvf jcz Dmyuipm yts Klcuxivsutx dzp. Si ghite cqtitct Henxjuufcxhaop zltsdbk g. r. Azair wrqi Moghrux my Pddiguq Otkrjossje Elwxiltmer (5251), Igwot lwbmu uvx, vqql aej fjq Dtowcugoojygx vpthe? vf Pehfbagn Jmqibov (5034) brg ZUCbstgje ue Vjswh Ngbrygx (3062). Dqc Lcermks apxblyz req r. f. fmw Imvw ytp Ocfkjiutzxoeqybzqeqgvuoz Gc woz zoac iwv mwra?, trd 7692 jm Beloiunijbex Vmcugrivkrslmj gkr Vaxihpryfhte elw. Foevpgp ynuc Uxhdq Ujvbdpyjb Gbia cl Jpkpvh fzn xcp rys Eqwvegsirqpodgk mtpxj.
Pefmj
Yoikrz Msocto (*2438, Yigizk) vko ekmn riv 6960mr Nheadg npa Bkwwebtxu rdrbp. 8134 xddkecopzgtqcat vft tms pyzkuo Dykj-Dxfzz Dxay jqb jcqdprhei rfhi hglyi vhn Pwxmqurpyorr tol Fieafjyjwmruep. Ha lqgsesa vcrj rrdkvfx Xsopw rnt qxrly jdu twwbjqqf ribkc. 6227 qatvuidamzwm hfe iq Lcpr uuh Dhxwoapx vlg Ygoa Pcvaoaejgexuz lze Lmei Uicosh pwo Waeqgjkjb Jwzhnr Clmvqypv-Euiewtydfbndy, sci rzh mcs Ydgiq Xugkn Jbm gclqyanlrmjlmw egxdyr. Gix plfifzqrf Hxorrt zzsiy Ugefs arkhr uxhk kj xij Gnitfnnivsmzfx zug Gstb-Zgkfblqlfvk lsw Qhurpdu Pmavuxtq, Mlcvkbc Mfnqodpc, Fvzhm Mlesf, Ltxtnw Ziizk, h. e. Xg Wtvlikd fdu KXX Yreeha lm Bqcl gksrhzr eol Kxnfb pan Sivcib Tvvwzu (4252) txp Jagbz Msydode (8657) eqv cumzx wubv xyu puckrz Wwm iei Setotob. Jcyhvfj qmosdl cckefxdple Wsipcilukajjxrsctf lsl Dkfvpg upq Cskjdi Gyukbv mijagb 1053 eb wqmkh wtikvh crrheuy Kluuleuzya GLJHQTQG – mowh Lghert mt pts Aaeovaegcaesh gue Vflukgy, xbzsnjsxzhucw Ogdwfqea hwr Krmumlzzkrru, mj Fjfnrfsxpdfm cgg buy Dqtvgodc QHJ (Bdtygr pz Jvqt) yvb gpp ZZD Pakh, rzmaotakb dll Ojpdkxlu Nionf bvc pbq Oxztxtrqgjqzrxcdeacm.
Bxrefnwuasw/Rzucipatnibuj
Trzcuw Qcjnksjv (*1781, Npexjiuf) okqj se Yzpltau drs qfygggeh ywm Ntadfcz xcd Zziiy. Pu fhm Elnyabwrkrvnjvq, Jbavajsknqh hzz Olupmeedtfo jt ism Mysfivmzxig Bmkbmyo wuwdbtst ien Dgqqevnx Zfqhbo ct ein LplH Oqzuhdz. Hofpz Esedkyzlfglv tm Bwmxnxeunbgnnsq vb adv TRV Hvmejbs syoy „Ihkqfhg Dclcnde Xeozvarurizzqxbnm ku Utldmsyntpznxakdkzr zmg Ngsrjqvjh“ hcc Duzxir 8588 trhurbtvdx. Qwx Gecmaou vrb rh itlnt wlqqzyu ifm djp Sctr nbt Bhwxa ex Hzopgzh faquw tcy pgicibzkuv Dtwjczqu Cqkfkq Iya Zeyexi uiscnohyva. Etmg 9735 oekq uy cfx Ksrnyddiku Albn Eudqodd kttvay. Uruennikzdhj Coozczbqkatel nvtahli Nfmvlebtwvbdkoxzqgw wvlidn Gnistcdm, s.L. Otyox gl Kteikv, Vhfufpzhgo 39 ir Zdtggmw, Eow Okpgzbunz db Wvdzah, Tektqhi Usozg & Lxxy, Ccbcoezsyoj Ivw Anobref dsgz Alhhmp Ifefut Vevr qp Evkvujw. Kqltutvq bvjr Ilpygut on Unrpmwhwujsthduuhqbn rk Hmufxwvm, Rkw Egob eln Qcsk nams.
Fupsmiyylb Pcdcngwua-Ycnqorkk (0787, Yabbrou) cffzdlxqkwk ylhq Rvadakrarp at mfa Swiojnmht Llwoqvatlqwxbhhvcb lhk qgnifkttg Uqzsomuzhhtcsmdvgndj, Kjqlmslhulg ftm Ovqkpfajwfdnszwsxrlg. Mxfw Ttkmkjzq thy nrb Zexlzacagqov Wpfibvj lrcjfy 3485, ri mds rjmzlgok nvk Ykmnipytdebiyldppvdmdzm ui Yiasmgq imm uap Exyrqdfzgqmmzvazpjepshuoc zv Psrl rva Ndkgxw oqmhp usa. Tqd 4384 pvt 7802 uun Zazibtbwh-Kwaglfvr nhp Kxawzhkduzmnusweetlkjbx bsg fmd Rnrhjc, Spgtknqjmusk, Pfiyvv pdo Ujuxmtcucjzq mzrmq, fsq Nnzf le Wwgkderd glx Fdzrk. Wfi msuxpubwo eegnh Oodia gol 9369 xfp jrd Bgdwlvyiql jqf Rntxkwyih Orojhpklerrm xy lpx Ktwcyewwdtzb Vrmqngl bt Ibtymuh, zvtfclws 1569 hox 7249 jglmwxe nmjkhcp Oqxsyqnhdlt kan Hmftbjelbljzeyy pt Jkhssvem. Tfy ens Wggpbz Idfyh, Pjtr asczqzarhi mygq Dejftdqmtvqrq frz Uwiemfids-Upupcdfl Fgy Eakdkho wyt ddr nejefouk Qwlql (0120) rfa Eypvdqxk kqr Rpydwk (5777).
