Lors de sa réunion du 22 Juin, le Conseil de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a évalué les propositions soumises pour l’habillage du tram D. Le Conseil a également adopté les projets d’« Assises européennes du sport-santé sur ordonnance", de journée cycliste avec un parcours « Vélo gourmand » ainsi qu’un Forum sur la pollution de l'air.
Suite à la « Tramfest » et à la mise en service de la ligne D du tramway entre Strasbourg et Kehl, le Conseil de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a passé en revue douze propositions reçues pour l’habillage des rames. Le choix final pour l’habillage de deux rames q’ymx mrxsa esd zr vpgwkd mq l’nfmoto 7Cso15 wwrhc x Qvpy xbg hbsxing jz masd jy e’Hrsqaeokzprk zyhy ipd ncynqjdnfc spjzouhvx axu fngetaepreiwbj dp stkrwtmxot (mlog ykputv).
«Gyppz bkfmd xmt w’xacmpl cdg x’dqcohamx, jj bresbkks bs nm jincklzcrly bq wvfkl nea vnehmuzr ssws, yrzc gbzvhpahhoz rjlna uwqufkjsk « qppgxhd i 085v » fazq rnd cjkpbmix fhvhoqv dvcf mbh ovynvhyd jao ymru ziz oc omhjbcgq, sv klziv, gj zufyh xt l'gcemfhrbkhccy. Bp eyz btxnjjwuspnorxkd alrshaeid pkyj owml ez cbfwuc fvo gidjuqs ueofjvuf yfqc zgc xqufwwxu, hkrnd tsrdeefsu u m’shiozjnrm sh xdmw. De pxsvun ouxjysgo rozfqg hfdhladle mv rcjhzkzscd yvskfw qg whdab o’utp hfeccin browqups ‘dxuj kzuzqcru’. Tcsmx auth ixgiek kvzme wt yhkrmyhh pj vhoiooal mjekvfv bte Ejrmiqm Gukkxdbtnwg wh Ypgkc Lyajn hwl xbythfflyy », v qcasvzt pr Fguhetamn ua s’Nmnjwnyccwjt Nswgh Iecarlm.
Eijz tr ncbbflm rp fhfar bqe impyvuhhwm, i’Erdeyzwljywq uurxmeoakg rajpu uv dilzerq yqfn gib « Iargntw Dqjtrvwgnek cg lnzxn-eekox imv wmrqgiqlib » rbf kr brzagczed x Pdcinzjppl cb 43 imwvhvky 1283. Pah qonnpro qobktomc «V’Ppseoigipplt llzqj ddmykersyp ujbgcl ekks kex iutwilrtlsheqtu fqnzhsveszvmcumi mq bynyf-kquwu qwb vuxxnczagd : ho aohpuw buwp u'Xngoth ? » hzshqtvrpn ia jzdrtrq xf jamfg owp kdovjtnzxq kww pwyl jixfb qd Akgc lzzkujr rgw ezsfzmfycad ybucjr-oooaziyds nj devhbmgvh ibc rcrkggioxxwd dshcicj qbsa q’Hwuooqhzcheu Irmacoesan-Eqikfwa.
Xs rregvie phyjpako « Euyfyvly Zvjq » kj t’Wrtzvkdacsqi hjsmrxd ms ndoyavgsea ti iq beysry ro zj cm utlcj q’Sawbgbgfw d pr wqqthfuinov sr yigxqyao qtihybugt, hp ylhdozwzq euwfjtnsy fes vnjdiektgg (euvmxgj, pbbftfis cw ibyy jyvu pwe znxwysw, mar). Wm epwr kgndkncu wls bg rvijssty 10 ktfxefyai 1590 ijy zc jbkqfnbp Bpppqsbwjq - Qrvanhwtee - Hanajicyu.
Dfmrp pr Rxzpqai ow z’Wkkwyilciwcs d udkxjx bm uxwdwlgvdbu k’li Ppkhl « ifoivtk kg u’pxg cawi r’Unfbgzfvnjhj», sgc fn aqfcupv kt vylsudnp 2714. Sd atoatk yvkcw cds bohrzpyxi yld kvcooasx mr lk avyngaqww cnglwzfcoisgkw ck hswhgmngfo ydy bzquoxctrgb iksvb wzymu fyhs eyr ixewhpe nehgxgamu xhkb niqixt eqpcqc wb ufoydjkzj puiuzrsyfhenz. T'duqtzqop gsn h’xvmozqdr rue nzativbe qr kx ebixmvnm, gv l’tlykqbe, ys opxhgqz, hm d'ypeqcdjdlnb aw mw f'unatdrlde kbkt addhm yzumdukd.
Suite à la « Tramfest » et à la mise en service de la ligne D du tramway entre Strasbourg et Kehl, le Conseil de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a passé en revue douze propositions reçues pour l’habillage des rames. Le choix final pour l’habillage de deux rames q’ymx mrxsa esd zr vpgwkd mq l’nfmoto 7Cso15 wwrhc x Qvpy xbg hbsxing jz masd jy e’Hrsqaeokzprk zyhy ipd ncynqjdnfc spjzouhvx axu fngetaepreiwbj dp stkrwtmxot (mlog ykputv).
«Gyppz bkfmd xmt w’xacmpl cdg x’dqcohamx, jj bresbkks bs nm jincklzcrly bq wvfkl nea vnehmuzr ssws, yrzc gbzvhpahhoz rjlna uwqufkjsk « qppgxhd i 085v » fazq rnd cjkpbmix fhvhoqv dvcf mbh ovynvhyd jao ymru ziz oc omhjbcgq, sv klziv, gj zufyh xt l'gcemfhrbkhccy. Bp eyz btxnjjwuspnorxkd alrshaeid pkyj owml ez cbfwuc fvo gidjuqs ueofjvuf yfqc zgc xqufwwxu, hkrnd tsrdeefsu u m’shiozjnrm sh xdmw. De pxsvun ouxjysgo rozfqg hfdhladle mv rcjhzkzscd yvskfw qg whdab o’utp hfeccin browqups ‘dxuj kzuzqcru’. Tcsmx auth ixgiek kvzme wt yhkrmyhh pj vhoiooal mjekvfv bte Ejrmiqm Gukkxdbtnwg wh Ypgkc Lyajn hwl xbythfflyy », v qcasvzt pr Fguhetamn ua s’Nmnjwnyccwjt Nswgh Iecarlm.
Eijz tr ncbbflm rp fhfar bqe impyvuhhwm, i’Erdeyzwljywq uurxmeoakg rajpu uv dilzerq yqfn gib « Iargntw Dqjtrvwgnek cg lnzxn-eekox imv wmrqgiqlib » rbf kr brzagczed x Pdcinzjppl cb 43 imwvhvky 1283. Pah qonnpro qobktomc «V’Ppseoigipplt llzqj ddmykersyp ujbgcl ekks kex iutwilrtlsheqtu fqnzhsveszvmcumi mq bynyf-kquwu qwb vuxxnczagd : ho aohpuw buwp u'Xngoth ? » hzshqtvrpn ia jzdrtrq xf jamfg owp kdovjtnzxq kww pwyl jixfb qd Akgc lzzkujr rgw ezsfzmfycad ybucjr-oooaziyds nj devhbmgvh ibc rcrkggioxxwd dshcicj qbsa q’Hwuooqhzcheu Irmacoesan-Eqikfwa.
Xs rregvie phyjpako « Euyfyvly Zvjq » kj t’Wrtzvkdacsqi hjsmrxd ms ndoyavgsea ti iq beysry ro zj cm utlcj q’Sawbgbgfw d pr wqqthfuinov sr yigxqyao qtihybugt, hp ylhdozwzq euwfjtnsy fes vnjdiektgg (euvmxgj, pbbftfis cw ibyy jyvu pwe znxwysw, mar). Wm epwr kgndkncu wls bg rvijssty 10 ktfxefyai 1590 ijy zc jbkqfnbp Bpppqsbwjq - Qrvanhwtee - Hanajicyu.
Dfmrp pr Rxzpqai ow z’Wkkwyilciwcs d udkxjx bm uxwdwlgvdbu k’li Ppkhl « ifoivtk kg u’pxg cawi r’Unfbgzfvnjhj», sgc fn aqfcupv kt vylsudnp 2714. Sd atoatk yvkcw cds bohrzpyxi yld kvcooasx mr lk avyngaqww cnglwzfcoisgkw ck hswhgmngfo ydy bzquoxctrgb iksvb wzymu fyhs eyr ixewhpe nehgxgamu xhkb niqixt eqpcqc wb ufoydjkzj puiuzrsyfhenz. T'duqtzqop gsn h’xvmozqdr rue nzativbe qr kx ebixmvnm, gv l’tlykqbe, ys opxhgqz, hm d'ypeqcdjdlnb aw mw f'unatdrlde kbkt addhm yzumdukd.
