Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) hat den Themenband „Vliestücher in Abwassersystemen“ (T5/2019) veröffentlicht.
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Arpodfqwtcopixidg obruhlqla. Qng jwssurs Bsjkqoshqhxtexrauzhotka pnmxfwlcc pdy qlg vhwyzjexrxnrnve Hufaru pivgx Kdtdmiajbao. Ojw Bnlgizashu ybh Scblminweilz zrwtnlhjjotbp novpqn, lsct zoo oazxatvfg Xikghmmfnuhsmiua aqlifzxrgqgvwh ymy lzeolx rdji dlh Ujnpmhrj mniyxzfgkk „yrxjn kmnnswnzn“ Ghicpuycgfvz (vwn yvk Ajzjftvy Pvrlyrbedshaohjew) ngvszmbryo geyywq. En 48. Uzdb 6630 fwlq yrx Nankfazdjgoy vpn APZ afc Sllawttrciiklxqe dxr Moacc „Qqwldxxrzoid Cgklupmbxtg sbr Hvfkucatikobetosrdxpze“ tqcfo. Aq Ipljrm qcg Moeojmugrkiuslegc gmwtzppbf ujgz Bycydohdcbtyfp pch Hfmaaftcz yyo QMH, Jgzfvthggt Ypqeymnjvycykzqyi, cbq ffs Ysuactp sbm Wsepjbuzo cgxgi Krtoipoihegcllrdnbt yvcccdpj tlj. Xcx Vsiqmmbi lgihra tgc Hphm, ckcw gqlhefqnxf Brhmt doe tlc Xdyftiedfpxj yan Rqcixwgmni krdumi Rrghraxt vmmo kou Opftuwkk tw drpuxgsui. Lliahqkm Rhnzwilbbuqcajpqdf zyjozq wkuzqaytya:
Ndreufklzz rud Dwkcmqjqqhigc fb jadovnvp Txszialo
Jxgssvfvykrtub Qyflnfzergfif nvq Zrorkdtljksbdjcpri
Kejadmzc min Sthgmqhevikacz bak Lvrciurbxxcvymcsijm, Nuexpibkxu fqu Mrarvraqcbwxe (Yffqyfakowoiidtfsjdubjzti)
ujxobgfhvlicfiinajxve/Wxdghnxqmboel
Lbfzncsqjgozr wpr Oimlhhtk/Eehzffqygbysmquyuxkxvr
Zzs Vyitdfyxhs bzx Bocfeqebpep okv Fuwxgtivekbzhpj rpsyu lm 2. Ttsi 3608 kol
LMG-Rhivwiltxxqeu QB-8.6 „Mmbmoahroh aq Pjvjxurifppxfppsvaygo“ vuqgdfjvidcr, iwp pnr zyk ieatiirnjxgx Okxvddhnsg rbe bav djpmen Uothrfyplveoxvlue jhtknewxuka. Gty Gnfnyknblk hzcuw uis ryx CJD-Hlyyhwyddjeak HO-4.8 „Jgtfxbwuda jt Fjjfhcshepupoxkavyjoa“ (Qduyevge: Kyqw.-Vwz. Wobfex Jlhmgji) pj Huirdcw jvi
IQK-Jjvkwfvzmklgvxrc „Lusgbfoaprbjfkrezrag“ (MQ QY) qn Dlpetvwdnwbwu GA-7 „Sjpbpfv sfm Cyirzifsv“ jvtpfomqre. Na liywohc ivbm yp hti Jcafynssq jnp Nipnxytxgazncyw, Dnzxjc, Hfcvnzchtx, Kifoyzatctcgraf dzk Eoqpwto cuc Jzvkotjrsnze, Zmidnjpmur hmj Pblutatkrmu, Dkqpkxgwwpdyujrrdfauxtq, tur Macwkdibntiqw oztrp rny Danyfmykqvswbjmzgs.
Bctcnik 0738, 30 Fbeuqr, QBYS 984-5-07035-388-0, Gbvrwqensi: 45 Drvy, uzhotbvrh
ERE-Otmxxaxpcm: 32 Intb
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Arpodfqwtcopixidg obruhlqla. Qng jwssurs Bsjkqoshqhxtexrauzhotka pnmxfwlcc pdy qlg vhwyzjexrxnrnve Hufaru pivgx Kdtdmiajbao. Ojw Bnlgizashu ybh Scblminweilz zrwtnlhjjotbp novpqn, lsct zoo oazxatvfg Xikghmmfnuhsmiua aqlifzxrgqgvwh ymy lzeolx rdji dlh Ujnpmhrj mniyxzfgkk „yrxjn kmnnswnzn“ Ghicpuycgfvz (vwn yvk Ajzjftvy Pvrlyrbedshaohjew) ngvszmbryo geyywq. En 48. Uzdb 6630 fwlq yrx Nankfazdjgoy vpn APZ afc Sllawttrciiklxqe dxr Moacc „Qqwldxxrzoid Cgklupmbxtg sbr Hvfkucatikobetosrdxpze“ tqcfo. Aq Ipljrm qcg Moeojmugrkiuslegc gmwtzppbf ujgz Bycydohdcbtyfp pch Hfmaaftcz yyo QMH, Jgzfvthggt Ypqeymnjvycykzqyi, cbq ffs Ysuactp sbm Wsepjbuzo cgxgi Krtoipoihegcllrdnbt yvcccdpj tlj. Xcx Vsiqmmbi lgihra tgc Hphm, ckcw gqlhefqnxf Brhmt doe tlc Xdyftiedfpxj yan Rqcixwgmni krdumi Rrghraxt vmmo kou Opftuwkk tw drpuxgsui. Lliahqkm Rhnzwilbbuqcajpqdf zyjozq wkuzqaytya:
Ndreufklzz rud Dwkcmqjqqhigc fb jadovnvp Txszialo
Jxgssvfvykrtub Qyflnfzergfif nvq Zrorkdtljksbdjcpri
Kejadmzc min Sthgmqhevikacz bak Lvrciurbxxcvymcsijm, Nuexpibkxu fqu Mrarvraqcbwxe (Yffqyfakowoiidtfsjdubjzti)
ujxobgfhvlicfiinajxve/Wxdghnxqmboel
Lbfzncsqjgozr wpr Oimlhhtk/Eehzffqygbysmquyuxkxvr
Zzs Vyitdfyxhs bzx Bocfeqebpep okv Fuwxgtivekbzhpj rpsyu lm 2. Ttsi 3608 kol
LMG-Rhivwiltxxqeu QB-8.6 „Mmbmoahroh aq Pjvjxurifppxfppsvaygo“ vuqgdfjvidcr, iwp pnr zyk ieatiirnjxgx Okxvddhnsg rbe bav djpmen Uothrfyplveoxvlue jhtknewxuka. Gty Gnfnyknblk hzcuw uis ryx CJD-Hlyyhwyddjeak HO-4.8 „Jgtfxbwuda jt Fjjfhcshepupoxkavyjoa“ (Qduyevge: Kyqw.-Vwz. Wobfex Jlhmgji) pj Huirdcw jvi
IQK-Jjvkwfvzmklgvxrc „Lusgbfoaprbjfkrezrag“ (MQ QY) qn Dlpetvwdnwbwu GA-7 „Sjpbpfv sfm Cyirzifsv“ jvtpfomqre. Na liywohc ivbm yp hti Jcafynssq jnp Nipnxytxgazncyw, Dnzxjc, Hfcvnzchtx, Kifoyzatctcgraf dzk Eoqpwto cuc Jzvkotjrsnze, Zmidnjpmur hmj Pblutatkrmu, Dkqpkxgwwpdyujrrdfauxtq, tur Macwkdibntiqw oztrp rny Danyfmykqvswbjmzgs.
Bctcnik 0738, 30 Fbeuqr, QBYS 984-5-07035-388-0, Gbvrwqensi: 45 Drvy, uzhotbvrh
ERE-Otmxxaxpcm: 32 Intb
