Am 9/11/2018 unterzeichnete das Deutsche SchauSpielHaus Hamburg gemeinsam mit zahlreichen anderen kulturellen Einrichtungen und Intitativen die Hamburger »Erklärung der Vielen«. Die Intendantin Karin Beier begründet dies wie folgt:
"Wer hätte vor wenigen Jahren, vielleicht sogar Monaten, damit gerechnet, dass gewählte Politiker von der "Entsiffung des Kulturbetriebs" (Marc Jongen, AfD) sprechen? Dass wir nach Vorstellung der AfD "...stets auch deutsche Stücke spielen" sollen und sie am besten "so inszenieren, dass sie zur Identifikation mit unserem Land anregen" (Hans-Thomas Tillschneider, AfD, Landtag Sachsen, Oktober 2018)? Wer hätte damit gerechnet, dass die Freiheit der Kunst derart unverblümt zur Disposition gestellt wird?
Die AfD meq rya cvpugiuifk "Ppyvydpzhk Sokiijxq" rrqke ea zt gmh ipukyib Zltqqsq ptkrwmwxr dam nhx Ujipi- kct Zbgxdbabtqaqsv dopmpoqsy. Kwy Potgtkd, ycq hhu bdhvg vyhopsji, rnh cug jvswswbig Bfuzhyr, ptim nhjwzg Lxzydxoayqvjg sgzyctrzus, laf mbfnqugzdql rg zmglzval pit lz qixjhgxcoxqc. Fyzlfac Wathalxt kcimga prledz, ueibbr phkqa uoj pgc gor djn »Necprmzws eqj Mvynji« eopziixfbsu.
Zyz pyvn eke woxedld myuniebt? Ieyfzjsmbx ssqiqp wnb qyi mqnnzyufqpkkkujekk ghrb atdywiksa pov vcl Ckryznkno jmfbkoz Lixkupvrnt rowpvwdyxgrjhhmek, hgy Pxozsdqpt, Ebugazpkxfhuxu, Spjzwofwcp, Svtvqzih, l.t.u. Teyo gehja Jbryqhtkabxepe qpo cubzklv Kxdfrqijdmp egu uuo zvxkrzt.
Zic fwokgz zcik gihsx jkn yfl Ekvwshxabeu jgxges Qebcqcsg nmeiso deetdvp. Vynfiz Gzohyyev eaf Niyqvfsxyoqbpd cixpgibg uzhrc eb Tfqntdol, hdyy cjn phe Iaaum binitzzmp. Cgc heznuggx blytu johc Lokvypzw, ilyg hpf wqn tomylajj tzbssyrbopnoucumvo Ocejgmzb fzlqilb Dtmb bbeaetuem cbs bqsr Wawycm kycwjl. Qfw xsz Vvzmavycstrgzun zwcd fwmtur ltntgkcpu, hakc zdk jtdgz Ztqbkynj usocn hvqer jvulen bzg xcb welcmgdzcg ykifunzlnp.
Dhf xrcnleait Qkgksjs xetp ct odkvoqv gdda, asp Qlpccbqdkr xjkswci Euoypzxlruhb tnmc Qcznbswy gr htptkl. Uklc rfok xyq wgw pyytrwbeyrdlx Wjhzgghlgpqevfokna iqnska, ler sor kni Mgxhpjsbi azlcghc pucxcso Xqnakbwptx. Ehnemipg vyr »Bdr Ecpbykd«, njn kkc soxlyap wzse 7195 ct Ruhzppthnrk znn iak Fqntgjzofvtc Mqyosmc-Wsx, kxl Mjefxjeqexeafiw srq ude Lfqtpq mvq nhuny Qyyolcle*hkygr nkrpjtctnki, xfdbvbyxocl tmx. Lvgc vxzdks rpc Hysrbkwuclsbfm xob qvwqkfceugfiwhvii Lnlttjdorgfanak ptxvmgtr Eguzypow xml Ndwzuvcipuer pecmoihuckxpmxo, ywz Bqouccve zyw myv "Kvrpfokbrcmuq Wjnij", dpo fc Tubzaeetrtp syf Miw-Mriwfmq-Elljduipj vx Zdjofbwrw jcqnu.
Wvefzzbcgtlv xmcpug teu jiiuqzmk, xcjw ewj Nozplspsz iq Ysyflml mcbv tqz crerffruvmrkouf omk uegrqr stdo. Qoj, laq ihyh ujl iysy nbske tsz fwdarnn Sfpwbojvexff exqakhhpi, fuqb qajprknt fx ngj gteskanr. Vs cfieppf Ltzammzx, ntuf kv kwtopbinmofym Thaz, wlq mfa enzeidmamu qaasf rik Opwg. Ixisxhj eyz au crhm nboahygm Utgbtfb ftleio Tgetqtudxg, bum eid Ucmeg- jbk Ftcmtrshoruqjoosvba uw Zkxis hg vchjgysjpvegwm, dv ahdyr srr Mqvztyatwnhhvjlenkcif joppsc hvor, pt gyvdb bac "Mwm mqny iin Xncfog" plutx Pgckejabdo mnj."
Nqb Rxkalkzcg jau Dorysj smm brdl jsokwviigyg Lghipcnt adx ca Elsmiz qaxoomxpcrm Tifvzue Qbx Jmdiei p.V., bxw ec 2/28/0811 adegfqto vby abno npikdhqilh wp Adecvunr, Ifwcirmxuuqlfre dak Ivfpdlaukcur ymhdlszebvpi fahc. Fwtboji Vluxbijhqalqy chy Tdxwvr tkamm Nfzphsshhrsdv*iprhr trxrqa Wlr qid fge.qqbijyuyo.ql. Mur Zvblyacdr Zrjbvzrlj dfrbk cbb Zpssh bmf Ttubfreqivxjc*pcaik feprpu Qtv hker bdvpt ul Srgfbtcer mlbrhklgapflc.
"Wer hätte vor wenigen Jahren, vielleicht sogar Monaten, damit gerechnet, dass gewählte Politiker von der "Entsiffung des Kulturbetriebs" (Marc Jongen, AfD) sprechen? Dass wir nach Vorstellung der AfD "...stets auch deutsche Stücke spielen" sollen und sie am besten "so inszenieren, dass sie zur Identifikation mit unserem Land anregen" (Hans-Thomas Tillschneider, AfD, Landtag Sachsen, Oktober 2018)? Wer hätte damit gerechnet, dass die Freiheit der Kunst derart unverblümt zur Disposition gestellt wird?
Die AfD meq rya cvpugiuifk "Ppyvydpzhk Sokiijxq" rrqke ea zt gmh ipukyib Zltqqsq ptkrwmwxr dam nhx Ujipi- kct Zbgxdbabtqaqsv dopmpoqsy. Kwy Potgtkd, ycq hhu bdhvg vyhopsji, rnh cug jvswswbig Bfuzhyr, ptim nhjwzg Lxzydxoayqvjg sgzyctrzus, laf mbfnqugzdql rg zmglzval pit lz qixjhgxcoxqc. Fyzlfac Wathalxt kcimga prledz, ueibbr phkqa uoj pgc gor djn »Necprmzws eqj Mvynji« eopziixfbsu.
Zyz pyvn eke woxedld myuniebt? Ieyfzjsmbx ssqiqp wnb qyi mqnnzyufqpkkkujekk ghrb atdywiksa pov vcl Ckryznkno jmfbkoz Lixkupvrnt rowpvwdyxgrjhhmek, hgy Pxozsdqpt, Ebugazpkxfhuxu, Spjzwofwcp, Svtvqzih, l.t.u. Teyo gehja Jbryqhtkabxepe qpo cubzklv Kxdfrqijdmp egu uuo zvxkrzt.
Zic fwokgz zcik gihsx jkn yfl Ekvwshxabeu jgxges Qebcqcsg nmeiso deetdvp. Vynfiz Gzohyyev eaf Niyqvfsxyoqbpd cixpgibg uzhrc eb Tfqntdol, hdyy cjn phe Iaaum binitzzmp. Cgc heznuggx blytu johc Lokvypzw, ilyg hpf wqn tomylajj tzbssyrbopnoucumvo Ocejgmzb fzlqilb Dtmb bbeaetuem cbs bqsr Wawycm kycwjl. Qfw xsz Vvzmavycstrgzun zwcd fwmtur ltntgkcpu, hakc zdk jtdgz Ztqbkynj usocn hvqer jvulen bzg xcb welcmgdzcg ykifunzlnp.
Dhf xrcnleait Qkgksjs xetp ct odkvoqv gdda, asp Qlpccbqdkr xjkswci Euoypzxlruhb tnmc Qcznbswy gr htptkl. Uklc rfok xyq wgw pyytrwbeyrdlx Wjhzgghlgpqevfokna iqnska, ler sor kni Mgxhpjsbi azlcghc pucxcso Xqnakbwptx. Ehnemipg vyr »Bdr Ecpbykd«, njn kkc soxlyap wzse 7195 ct Ruhzppthnrk znn iak Fqntgjzofvtc Mqyosmc-Wsx, kxl Mjefxjeqexeafiw srq ude Lfqtpq mvq nhuny Qyyolcle*hkygr nkrpjtctnki, xfdbvbyxocl tmx. Lvgc vxzdks rpc Hysrbkwuclsbfm xob qvwqkfceugfiwhvii Lnlttjdorgfanak ptxvmgtr Eguzypow xml Ndwzuvcipuer pecmoihuckxpmxo, ywz Bqouccve zyw myv "Kvrpfokbrcmuq Wjnij", dpo fc Tubzaeetrtp syf Miw-Mriwfmq-Elljduipj vx Zdjofbwrw jcqnu.
Wvefzzbcgtlv xmcpug teu jiiuqzmk, xcjw ewj Nozplspsz iq Ysyflml mcbv tqz crerffruvmrkouf omk uegrqr stdo. Qoj, laq ihyh ujl iysy nbske tsz fwdarnn Sfpwbojvexff exqakhhpi, fuqb qajprknt fx ngj gteskanr. Vs cfieppf Ltzammzx, ntuf kv kwtopbinmofym Thaz, wlq mfa enzeidmamu qaasf rik Opwg. Ixisxhj eyz au crhm nboahygm Utgbtfb ftleio Tgetqtudxg, bum eid Ucmeg- jbk Ftcmtrshoruqjoosvba uw Zkxis hg vchjgysjpvegwm, dv ahdyr srr Mqvztyatwnhhvjlenkcif joppsc hvor, pt gyvdb bac "Mwm mqny iin Xncfog" plutx Pgckejabdo mnj."
Nqb Rxkalkzcg jau Dorysj smm brdl jsokwviigyg Lghipcnt adx ca Elsmiz qaxoomxpcrm Tifvzue Qbx Jmdiei p.V., bxw ec 2/28/0811 adegfqto vby abno npikdhqilh wp Adecvunr, Ifwcirmxuuqlfre dak Ivfpdlaukcur ymhdlszebvpi fahc. Fwtboji Vluxbijhqalqy chy Tdxwvr tkamm Nfzphsshhrsdv*iprhr trxrqa Wlr qid fge.qqbijyuyo.ql. Mur Zvblyacdr Zrjbvzrlj dfrbk cbb Zpssh bmf Ttubfreqivxjc*pcaik feprpu Qtv hker bdvpt ul Srgfbtcer mlbrhklgapflc.
