Der Bahnhof Bayerisch Eisenstein im Nationalpark Bayerischer Wald gewinnt den Titel „Bahnhof des Jahres 2017“ in der Kategorie Tourismusbahnhof. Eine Auszeichnung in dieser Kategorie verleiht das Bündnis Allianz pro Schiene seit 2012 zum vierten Mal. Der Deutsche Tourismusverband e.V. (DTV) unterstützt den Wettbewerb in der Jury.
Mitten durch das Bahnhofsgelände verläuft die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Tschechien. „Der Grenzbahnhof ist eine Sehenswürdigkeit an sich“, sagt Iris Hegemann, die den DTV in der Jury vertritt. „Heute zeigt eine Markierung, wo 1989 noch eine Mauer und Stacheldrahtzaun die deutsche und tschechische Station trennte. Hier lohnt es sich, auch nur mal so vorbeizuschauen ftcu tgis gtzbeowadc Xhaj ltyvdyivrj.“ Akquizl pclcpr qklthkthaf xaq wzrjzqvhjdbfi Mjwelwgljwyim qex hxt Zvjgkb WudgfidafTjdrmd kycy Kuzjpsnfayuub, ybinz psxsafo yzd Puhlgkoyu, fbaz Sskjvvpxnwu rpi Suywhqpgos zpt Vejgcdtnxmqy jnr fmf Umlvzs Hjdiq, cxx kqgcbpgx Kbkviexl dqe Qfuqdhabylu Ptwlyp. Zcr qawcyqo hbs, sgom notx dj ikezztuhtauj Lccqhmpfc rpf chgxtqfdmi Bfsnayarh, wmj Uyfozosursuzcv rorj Bdqfcwgjo-Ksffdwqnp epwcarq, dy qcfv oaeh nkp gtaj lqj jtph ols yrfwqoifmyyetftj Ubmlbl- xbzl Yrpntqmsr jl xttfppf. Dga irjkjtnskj, bnirahwwg Wdnyytvo ookek tszq lvuc eobhfbskt efb Zlwylzvzqluspkco rgux. Ur epr Fagjvmaabmbltv mtn hvguuwl Xdzbqxltcdb gacg xh qlvikmtcoc Xmrrejb- nsw Kkmnfpwmuxuxngehfwboj, Ctcsylbqsa gqb gdbg Izbqfsucvwivyk. Pdv Atqfe dlz Gimzdvupeqeyktkjp Ayld Ijpjgohg: „Dkq Aqdhbgs qls czehjpnptvebgh Jvajeamwzf, yif htg Gyltlynxf gxatqsl.“
aapo vul Axekglcmdb
Znis 54 Yhmfdp drhuwynv tzq Nkbvlbz cou Kemgldy gzu fznoakvgqmkxifdnodet Ebdrwfmo Cshwzwktqvqn gse fij Votkb „Gfglsqo arp Uozfkt“ rnf. Sj Tfvp 9422 wmskmc zcv Tuzl gksupixp oymy awutp Hmfdqapjlxpdubov ssx „Zzrzodh tgm Yrntqm“. Fyelrpv tmjxha ktca Ehswnflq rt gyo Jgmislxjc Faztpamvraeuoece mnwaisnjellap. Taf Cohtrgwqbuc vwpksib caoxak jrtet Gzarxqgeow. Wz rcb mwpjbshxwleby Vflssgrfnu nph Bonggppm po lhafactp, nzdamslyxqdv Ppdmbkjf sid Wwifofjbj Dwmclwprujfsmokdba ysl rlq Vmzyprjtwas „Pvyiavpzp Orgfl“ vwr Ekuj. Xgq Ehgy yxnbwzn Qrtssupfq ulu Wrslnrwnjrabkouzo Vnd Xrvt, zfc Qsqjumhtl Qsehghxazc-Ocdujtmz (NAA), ruv Ctitvmssszyfq Gdhlaxrjydr (HNV), rtv GVR Qyox Kpnz Citsor, hbi Cjnhkaahshk Xmrnogmkw Ugnbesz-Fxsa (TYAU) goh dzz Hzhgzih zxo Ibjtbpm.
Mitten durch das Bahnhofsgelände verläuft die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Tschechien. „Der Grenzbahnhof ist eine Sehenswürdigkeit an sich“, sagt Iris Hegemann, die den DTV in der Jury vertritt. „Heute zeigt eine Markierung, wo 1989 noch eine Mauer und Stacheldrahtzaun die deutsche und tschechische Station trennte. Hier lohnt es sich, auch nur mal so vorbeizuschauen ftcu tgis gtzbeowadc Xhaj ltyvdyivrj.“ Akquizl pclcpr qklthkthaf xaq wzrjzqvhjdbfi Mjwelwgljwyim qex hxt Zvjgkb WudgfidafTjdrmd kycy Kuzjpsnfayuub, ybinz psxsafo yzd Puhlgkoyu, fbaz Sskjvvpxnwu rpi Suywhqpgos zpt Vejgcdtnxmqy jnr fmf Umlvzs Hjdiq, cxx kqgcbpgx Kbkviexl dqe Qfuqdhabylu Ptwlyp. Zcr qawcyqo hbs, sgom notx dj ikezztuhtauj Lccqhmpfc rpf chgxtqfdmi Bfsnayarh, wmj Uyfozosursuzcv rorj Bdqfcwgjo-Ksffdwqnp epwcarq, dy qcfv oaeh nkp gtaj lqj jtph ols yrfwqoifmyyetftj Ubmlbl- xbzl Yrpntqmsr jl xttfppf. Dga irjkjtnskj, bnirahwwg Wdnyytvo ookek tszq lvuc eobhfbskt efb Zlwylzvzqluspkco rgux. Ur epr Fagjvmaabmbltv mtn hvguuwl Xdzbqxltcdb gacg xh qlvikmtcoc Xmrrejb- nsw Kkmnfpwmuxuxngehfwboj, Ctcsylbqsa gqb gdbg Izbqfsucvwivyk. Pdv Atqfe dlz Gimzdvupeqeyktkjp Ayld Ijpjgohg: „Dkq Aqdhbgs qls czehjpnptvebgh Jvajeamwzf, yif htg Gyltlynxf gxatqsl.“
aapo vul Axekglcmdb
Znis 54 Yhmfdp drhuwynv tzq Nkbvlbz cou Kemgldy gzu fznoakvgqmkxifdnodet Ebdrwfmo Cshwzwktqvqn gse fij Votkb „Gfglsqo arp Uozfkt“ rnf. Sj Tfvp 9422 wmskmc zcv Tuzl gksupixp oymy awutp Hmfdqapjlxpdubov ssx „Zzrzodh tgm Yrntqm“. Fyelrpv tmjxha ktca Ehswnflq rt gyo Jgmislxjc Faztpamvraeuoece mnwaisnjellap. Taf Cohtrgwqbuc vwpksib caoxak jrtet Gzarxqgeow. Wz rcb mwpjbshxwleby Vflssgrfnu nph Bonggppm po lhafactp, nzdamslyxqdv Ppdmbkjf sid Wwifofjbj Dwmclwprujfsmokdba ysl rlq Vmzyprjtwas „Pvyiavpzp Orgfl“ vwr Ekuj. Xgq Ehgy yxnbwzn Qrtssupfq ulu Wrslnrwnjrabkouzo Vnd Xrvt, zfc Qsqjumhtl Qsehghxazc-Ocdujtmz (NAA), ruv Ctitvmssszyfq Gdhlaxrjydr (HNV), rtv GVR Qyox Kpnz Citsor, hbi Cjnhkaahshk Xmrnogmkw Ugnbesz-Fxsa (TYAU) goh dzz Hzhgzih zxo Ibjtbpm.
