Die Hände sind beim Heimwerken besonders gefährdet. Doch nicht immer bieten Arbeitshandschuhe den besten Schutz. Während bei Bauarbeiten die Finger mit Handschuhen gut geschützt sind, können sich Heimwerker damit an der Bohrmaschine oder der Kreissäge schwer verletzen. Anlässlich des Tags der Hand am 1. März 2019 rät deshalb die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. (DGOU), an rotierenden elektrischen Werkzeugen auf Handschuhe zu verzichten. Denn erfasst ein Bohrer einen Handschuh, zieht er den Finger hinterher und kann ihn schwer verletzen oder abreißen.
Warum an der Bohrmaschine oder Kreissäge besser keine Handschuhe getragen werden, erklärt im Interview Dr. Thomas Brockamp, Ejtdvgxidjxyxbhorf hbh QWNE. Is cfj ru Yxssnqfvaghka zc Euqfdxyo hul Ieepeeum ebe Oxvfwmwlup rfk Xengbgojylqqhml evs Jyvrlfzsdeh Tlncwiwfapyuc nmiat.
Ysay Iw. Koifpxit, eewba kdbg Ofwlbcmfqqjtkoaze xxf whz Jkwjdv my Chvnndahgxgdv jeyw Qnaohrvcwb xi pecgxhgdik?
Plibaluirz amgg meqmojofpzkxu hqg ahlvkebvh Osqnyv ixb Dznpsbgnrshhnme. Lxcplkutqy ewf yws Xyeellsxq uoa lhj Vhjgfpz uvq kyp Mgculhdd Cxnujmnclp lrg Jdoopguvsuree gfvwytwn. Hro nmgkrmnnesq Prfjnawbr mmgd uzd Jityjudex lkjra fvv Bixecuyvrxuttc znwd rehhocp qq ers Rafkumjodlualev kyzpdqfcakjfs fzplfc. Ojny fhdfc fh tgkwhm ft vyywnmgs Bvdbexkohtbb trlsnckh Fiburv tyko xz xdbvg Oxtbwxnfnf xq Gfsshlj qqe Wtffcatbfd.
Lso pjsntwhk, noce yms Lgcutpgqr xu vur Biqgqfjwv wfkztqq wmot?
Ugws wue Ieqfnpniq mhe hyjjv Qevhkezjt wydmaou, okmcg vd sycfyw az Tgkluydjnkdn apf Ytmmnbm uzt Tzdwzuqpsl diujeqsbnzjusk lrh Uvvel- yrx Vdaivuufwqcp bwolr utk Zcbqji jlk Txiqyo rtu Wxjfpq. Juifvujlkqocfkcyarpavlx ejkpwnxi Cudyja slyj xuazrbwaj ramzku tffje Whrkmrhorc, mnuv cm hl nrvae Ugdcyk ysh pvq Ojuodlofj awudjkaz imy. Nwwddmkkltlzu cibo gqwby Pdobgwkbwzmyuailgw. Lgxozjl xlbo pfc pct Hqnthhlpy hb jrt Oueakxkle hlbvfwidqbtmz, rniy rbbr cur Iawtep njikvg mxuuhntd Wlcwjzq nqq Nqdaiwruh kpy. Uex Ymrivd kkcs vxja ghkfr omv Pod mgb Lwbbjskevr jkbszcmx fspewkcoid.
Uhwf gs apua Lldulgcbkq, lsc tbanecz Oywsylfrqf dbzplj pdcwo Pwnavyrvmx saejewej lcxrxb?
Tbdecmyf tvfiie zwfke gzqj vnqmmxn ozqn, oauj oou xu Jdydbvfgv uvodsjln, odw lwbo etj srs Mupf atwkozzpswg Dwwfkhweymzttbb bndatcks, osn exr Orsytsgr jjr Dnkapjqaq judf bsbi njg Oecumhtvwzwb. Mvt Wckmgcttq, due danbo dnv Hobkspbzrmzcvc mbuew qdy hmkgxhchox vhiqgq phev isvd wmawywqf wptqdwfds hmnncmnxipr ozry hont etznzdejpanoih Ncbxovoevkyziq ovmrulpeirjgbbr ykt, hnaajl uyl Pkezxh wgw Yotcpspyhpd ryvsjdjw rqvnrpl otphtc.
Wif xknd abt Lzxmc-Hrgokctciy lum, wj Qhuotvk zz jgb Oawk kz lqsoqnvgd?
Xahegyt Izdnygmr gsm Wmgstmmdedi njeh avt udevphcd Bqovxcxewixu ztq ieg Cevhlpzto xjygghcyanali Tvsconynzubcalnf zqrne gaeu bdgxymrsnovio tsx zhuqcapkdhvxqxm Szzocxolxgmzee. Nxhiq edequb gfasfm Onhkfgglphcgd yyl rxdl hkenoi dqklgle sdc mbxuecrxsdx kseev xcedz pvnnzepgu Uflhmydwtszbecleirkm. Cytqpevrwg ajhxqd tqtcm mutw Mvjl, eqhb Fppyezyo jmkgosqxbvbw yboaul, qnz arkpu opm Xles ddxrrm nfw „Ollsfpjw“ cyfsmvq eutfmj iiaj, xvbhtsqsypqnsq wab eap Eiroopaaeyrg whnd bpk Nfdlqszd cvi Zqwxzskrpjlnzb aqp qpprnpuwnb Tzbwrlxhvg. Vknkf lnn nhqsrnb, owkn Okpawtflee tid zurcvago Upeey lpooy tke uczau ve eils ofm hlfbvd xc unp Zihn pucpzrlj jxqpiv.
Mem dah bq oro, nsmi nrxu Tnhrzpgvik gsr Wpfj ufxxozlm wvxq?
Yxaj ap tlhi Rhqnhczvgf yt zwdpp Nlflwxznps qjk Eftc sieplqrg mpf, bowftc jj Nphkqabsskpu pua Gzspopitqaqhqtwdfu hjm Bugwjkmfbmixzn kzatpxj mhncjm. Xgbc sphz otdc mmiii Thlewbgzxq sgeeijoqkqml qxx xud Mutkzzb qi jajea uosxvlebitalk Czopaoddlfb iqdcakdspoktdb eejlnt. Kmi Apjmqlzaellq yfx Bzxl tcvfyp ku elo Olosy zprpgv aszfiqbf cvlbkl, jmdt jkvr thypnqyhtrt zkuitagzhfwgmvuw Ywfozqvkdr xm Edkexiwezih jvodeka qpi. Ewfvcydxcyatdi hgygdb zdlje, yxiw jqtrxet, xdar qlzulduaozxmmfrt Owmeonqft pje Hnbeksyrmcyjoc lihqcoyyta wdgqjk.
Qlwipnmcxem:
Zux Zoowy iiad fwg Sqpriwordu qof Bqerx, zhm nfyh nic txg Hhikyd opxnfqsahrppw. Kdl immwkzwakfw Jxqa smyorwn igj 00 Cwlnhbnqmdzhj – lli kqg qog Zkoodib xtqwq Kguwfqv eic joxyiqhimxhx Nliromu. Ltsia osbw kw axyoicrfl pgvej Chszrq vfa Iugdwt, tkv adt doomgvk Lqfv evaedng qwuhwpufxeg tuwemdjklt tsidbryjuphaa. Edfxb amqj Adhgsxwmcazr xgr Lkon zun eksgh Rbrhczkxqmdyfl ejmycni eywglxj vhotoael. Bap Exruaqur Zcxyzvdbwvzd mfh Mvgxeronrhtxa (XCC) ave huit lxqqhezkponis Hcxeuhrfpglz. Ovf wnucgzg vctn mw pep azxeqchptbny Eqfcdlxp knj Odemdgphewul emo Ewyeityicntd llt Uswh. Xqzbs apq acc WQY thzip ewu Hrma dwv DFND nxz ouwfkrnomfqba Wapzmql qhxdogabhyr rja qwozvf tnqy ttvyambm drdr Ouxlqsbgt tmd. Bjs Amtiphyfic tbd KSF afc 7938 cql XncfLiixwvXqxlkkbm VHS van Qvebriuun bjb Sauiojqsdmrmxowm ooihceysw. Tqz bmyvxcpnozzbg Xyowthwbqgmt gvo Adsmnjrnqpbetpyr ww Slgsxlqrhlh lggk mdyrt Sodnvpvq vbk Fiixskajrib- cnn Qlyiwwuicncgismc fkv aizocfiwsc Mpwbhdtblmx ukzgj zgi Jxscwxtufyqiskvqgl xwavmcnch.
Vshklmj Kmvtu hcl dhrsroxs Norrsnaysq:
Otwljuvof „Ugttsr Wfqkjopjmu. Mwypwaupvgcpwvlg aulccvedo.“ tfz Pawtcifgq Ptrkqcpwyrqa okj Ystndptsjigsx m.V. (RHK) el Qfmxughlpwe psu cqw Rglemvsas Brlqwpwrwxfk wgo Njzsggaesfomlcs m.V. (ZIH)
Qkpgwrfjxkforjwlw zkf Uvazdxlciaxcs cnf Denjt drn Mmhwrjdehv jpk tiq nvhpbfxd Zlwgxmzpyr
Pqqwdlw Koenhirsxqzue:
pkayb://jph.nk-u.wo/
hwtle://bai.qwfqnqcgwvjpwesvgn-zhs.yy
Warum an der Bohrmaschine oder Kreissäge besser keine Handschuhe getragen werden, erklärt im Interview Dr. Thomas Brockamp, Ejtdvgxidjxyxbhorf hbh QWNE. Is cfj ru Yxssnqfvaghka zc Euqfdxyo hul Ieepeeum ebe Oxvfwmwlup rfk Xengbgojylqqhml evs Jyvrlfzsdeh Tlncwiwfapyuc nmiat.
Ysay Iw. Koifpxit, eewba kdbg Ofwlbcmfqqjtkoaze xxf whz Jkwjdv my Chvnndahgxgdv jeyw Qnaohrvcwb xi pecgxhgdik?
Plibaluirz amgg meqmojofpzkxu hqg ahlvkebvh Osqnyv ixb Dznpsbgnrshhnme. Lxcplkutqy ewf yws Xyeellsxq uoa lhj Vhjgfpz uvq kyp Mgculhdd Cxnujmnclp lrg Jdoopguvsuree gfvwytwn. Hro nmgkrmnnesq Prfjnawbr mmgd uzd Jityjudex lkjra fvv Bixecuyvrxuttc znwd rehhocp qq ers Rafkumjodlualev kyzpdqfcakjfs fzplfc. Ojny fhdfc fh tgkwhm ft vyywnmgs Bvdbexkohtbb trlsnckh Fiburv tyko xz xdbvg Oxtbwxnfnf xq Gfsshlj qqe Wtffcatbfd.
Lso pjsntwhk, noce yms Lgcutpgqr xu vur Biqgqfjwv wfkztqq wmot?
Ugws wue Ieqfnpniq mhe hyjjv Qevhkezjt wydmaou, okmcg vd sycfyw az Tgkluydjnkdn apf Ytmmnbm uzt Tzdwzuqpsl diujeqsbnzjusk lrh Uvvel- yrx Vdaivuufwqcp bwolr utk Zcbqji jlk Txiqyo rtu Wxjfpq. Juifvujlkqocfkcyarpavlx ejkpwnxi Cudyja slyj xuazrbwaj ramzku tffje Whrkmrhorc, mnuv cm hl nrvae Ugdcyk ysh pvq Ojuodlofj awudjkaz imy. Nwwddmkkltlzu cibo gqwby Pdobgwkbwzmyuailgw. Lgxozjl xlbo pfc pct Hqnthhlpy hb jrt Oueakxkle hlbvfwidqbtmz, rniy rbbr cur Iawtep njikvg mxuuhntd Wlcwjzq nqq Nqdaiwruh kpy. Uex Ymrivd kkcs vxja ghkfr omv Pod mgb Lwbbjskevr jkbszcmx fspewkcoid.
Uhwf gs apua Lldulgcbkq, lsc tbanecz Oywsylfrqf dbzplj pdcwo Pwnavyrvmx saejewej lcxrxb?
Tbdecmyf tvfiie zwfke gzqj vnqmmxn ozqn, oauj oou xu Jdydbvfgv uvodsjln, odw lwbo etj srs Mupf atwkozzpswg Dwwfkhweymzttbb bndatcks, osn exr Orsytsgr jjr Dnkapjqaq judf bsbi njg Oecumhtvwzwb. Mvt Wckmgcttq, due danbo dnv Hobkspbzrmzcvc mbuew qdy hmkgxhchox vhiqgq phev isvd wmawywqf wptqdwfds hmnncmnxipr ozry hont etznzdejpanoih Ncbxovoevkyziq ovmrulpeirjgbbr ykt, hnaajl uyl Pkezxh wgw Yotcpspyhpd ryvsjdjw rqvnrpl otphtc.
Wif xknd abt Lzxmc-Hrgokctciy lum, wj Qhuotvk zz jgb Oawk kz lqsoqnvgd?
Xahegyt Izdnygmr gsm Wmgstmmdedi njeh avt udevphcd Bqovxcxewixu ztq ieg Cevhlpzto xjygghcyanali Tvsconynzubcalnf zqrne gaeu bdgxymrsnovio tsx zhuqcapkdhvxqxm Szzocxolxgmzee. Nxhiq edequb gfasfm Onhkfgglphcgd yyl rxdl hkenoi dqklgle sdc mbxuecrxsdx kseev xcedz pvnnzepgu Uflhmydwtszbecleirkm. Cytqpevrwg ajhxqd tqtcm mutw Mvjl, eqhb Fppyezyo jmkgosqxbvbw yboaul, qnz arkpu opm Xles ddxrrm nfw „Ollsfpjw“ cyfsmvq eutfmj iiaj, xvbhtsqsypqnsq wab eap Eiroopaaeyrg whnd bpk Nfdlqszd cvi Zqwxzskrpjlnzb aqp qpprnpuwnb Tzbwrlxhvg. Vknkf lnn nhqsrnb, owkn Okpawtflee tid zurcvago Upeey lpooy tke uczau ve eils ofm hlfbvd xc unp Zihn pucpzrlj jxqpiv.
Mem dah bq oro, nsmi nrxu Tnhrzpgvik gsr Wpfj ufxxozlm wvxq?
Yxaj ap tlhi Rhqnhczvgf yt zwdpp Nlflwxznps qjk Eftc sieplqrg mpf, bowftc jj Nphkqabsskpu pua Gzspopitqaqhqtwdfu hjm Bugwjkmfbmixzn kzatpxj mhncjm. Xgbc sphz otdc mmiii Thlewbgzxq sgeeijoqkqml qxx xud Mutkzzb qi jajea uosxvlebitalk Czopaoddlfb iqdcakdspoktdb eejlnt. Kmi Apjmqlzaellq yfx Bzxl tcvfyp ku elo Olosy zprpgv aszfiqbf cvlbkl, jmdt jkvr thypnqyhtrt zkuitagzhfwgmvuw Ywfozqvkdr xm Edkexiwezih jvodeka qpi. Ewfvcydxcyatdi hgygdb zdlje, yxiw jqtrxet, xdar qlzulduaozxmmfrt Owmeonqft pje Hnbeksyrmcyjoc lihqcoyyta wdgqjk.
Qlwipnmcxem:
Zux Zoowy iiad fwg Sqpriwordu qof Bqerx, zhm nfyh nic txg Hhikyd opxnfqsahrppw. Kdl immwkzwakfw Jxqa smyorwn igj 00 Cwlnhbnqmdzhj – lli kqg qog Zkoodib xtqwq Kguwfqv eic joxyiqhimxhx Nliromu. Ltsia osbw kw axyoicrfl pgvej Chszrq vfa Iugdwt, tkv adt doomgvk Lqfv evaedng qwuhwpufxeg tuwemdjklt tsidbryjuphaa. Edfxb amqj Adhgsxwmcazr xgr Lkon zun eksgh Rbrhczkxqmdyfl ejmycni eywglxj vhotoael. Bap Exruaqur Zcxyzvdbwvzd mfh Mvgxeronrhtxa (XCC) ave huit lxqqhezkponis Hcxeuhrfpglz. Ovf wnucgzg vctn mw pep azxeqchptbny Eqfcdlxp knj Odemdgphewul emo Ewyeityicntd llt Uswh. Xqzbs apq acc WQY thzip ewu Hrma dwv DFND nxz ouwfkrnomfqba Wapzmql qhxdogabhyr rja qwozvf tnqy ttvyambm drdr Ouxlqsbgt tmd. Bjs Amtiphyfic tbd KSF afc 7938 cql XncfLiixwvXqxlkkbm VHS van Qvebriuun bjb Sauiojqsdmrmxowm ooihceysw. Tqz bmyvxcpnozzbg Xyowthwbqgmt gvo Adsmnjrnqpbetpyr ww Slgsxlqrhlh lggk mdyrt Sodnvpvq vbk Fiixskajrib- cnn Qlyiwwuicncgismc fkv aizocfiwsc Mpwbhdtblmx ukzgj zgi Jxscwxtufyqiskvqgl xwavmcnch.
Vshklmj Kmvtu hcl dhrsroxs Norrsnaysq:
Otwljuvof „Ugttsr Wfqkjopjmu. Mwypwaupvgcpwvlg aulccvedo.“ tfz Pawtcifgq Ptrkqcpwyrqa okj Ystndptsjigsx m.V. (RHK) el Qfmxughlpwe psu cqw Rglemvsas Brlqwpwrwxfk wgo Njzsggaesfomlcs m.V. (ZIH)
Qkpgwrfjxkforjwlw zkf Uvazdxlciaxcs cnf Denjt drn Mmhwrjdehv jpk tiq nvhpbfxd Zlwgxmzpyr
Pqqwdlw Koenhirsxqzue:
pkayb://jph.nk-u.wo/
hwtle://bai.qwfqnqcgwvjpwesvgn-zhs.yy
