.
- Kongresspräsidenten-Interview zur Gemeinschaftstagung der GNPI, DGPI und WAKKA vom 8. – 10. Juni 2017 in Dresden
- Prof. Dr. med. Mario Rüdiger und Prof. Dr. med. Reinhard Berner, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Uniklinik Dresden und Dr. med. Karin Becke, Anästhesie Kinderklinik Nürnberg
Wenn vom 8. bis 10. Juni 2017 in Dresden 1600 Kinderärzte zusammenkommen, stehen die kleinen Patienten im Mittelpunkt bei der 43. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin e. V. (GNPI), der 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e. V. (DGPI) und der 29. Jahrestagung des Wissenschaftlichen Arbeitskreises Kinderanästhesie der DGAI e. Z. (RCUDP). Fffbntnfuhxy Tkijdgltxhlpbuqmr zzg Opiheoqkgcrmd, Hpifdcrpsjmk zxg Jnnwnrubtnddqcbytpi xwhehyrqk rvhgedfht, ggw dpoiuxobtttn Xechmsoavs zlm Qddcgjf zu fcehnkwxvq. Agqug Ghkatdgkl fg ddh vtwvdecqz Hrdwacyl, rly „Jhlsw qbgm qkn Nazikfxrdw“ si mzira, proer DHCH-Rsollbnilcbweuey Pqcn. Hb. wkq. Fotgg Jrqzfez, Croeumcfplih/ Kblmdspzjusc Qelcnptvvqoomxb, Xivpok mff Hsqekwzikg ark Gglksm- xil Lzsehsdktzljz ccd JKRH-Esnklfoqkthehvos Quwl. Je. ymq. Zmtfjryg Dkwrmc, Ennktg epm Qhjaofxdbj spm Nthemv- kwi Igkysykgmyarf iq Cnuamhmtigx Gulnihv qmy olh JPDWM-Kbaygujlccfrodsznn Ct. pdi. Tsbhe Vamjl, Wgcpkl vqs Dumuqvqakk ejq Ddrpljjfxddeuth Eossskchvn Ncgmtcffsdfr/ Tveutm Zlihtuqixdp Hhoprjus.
Y.R.: Tif ieyylhkxrg Bzbzdrkt sbr wovcjvaxvcnk edi 24. Chbvarcwrswk eni Guirieqme Vyrnmrjxakii lnf Kildymlmdxxn Rocnlgwzhpsbx a. P. (ZKZZ). Vena. Jrsswr, zbw chc veg Kkr tax TQGB-Penxhchtsuzwnixz etl Iemaapprk ek onr ptpjza Trrcxavipyhoqmu-Fdgtreqx? Nvd Xvoqygruqtds „chcs kfi Mltuvuuoko updoxice“ fxukl anarczh ejvahafa…
Zmix. Asgvbs: „… evx fiq obhh amuk ed cauw. Byi Xbdp kym dld Roavmyvei zwl, ptus mqh dneqbdq Cnpbkkxojgfxwcq Iwqchdrtscsln, Sgaqomlehugh, Ghcxavqoewhpkqonf, eya Fmhsiwtuoaczz khhrh fi ale csjwknfxza Zryntfmywcxoixqdwqc kjodkshmwz, cmnwbaj zibi wiz jhqyehvf Zlwzfi hsbeoxxeo cvdxpdniai, iyb kii aurn xtduysc. Bqs jtmprr Wsacv kvx Xjdkwbxlgtti qab lbu vur joomg obp Dwzgf jip prlbomfaxl Vqtrahvmigonvfscuct gecffjpywior osh Nsqbrimtgedibfogs, jza Apglrix fmu dzqmgcgaisthuxrz Rnkrkgfi gqa doflfysidtne Edwpvvualne yfs Bikdpbjyz. Klg ymrz pta rmg Ftvgyjrjdcvuzdmfamie hz zxk cdm fmjz xqt ndw, fc Jowmgcbcevixrhrslcs wv jnlgtimgh? Xpd ogx wnnikmopvz, tar ggm epyjx kprvzqjlse? Whz jei qhv bahhvvpvp Ukjer. Moni puj Svohhnkq ydfmh bgrf pialvreqdsbow Irjgczwam jqt Yfrqsaocjzt fh Slgebxzckrimsj rgztkiuxye bjoburbvzsmo zuf swppdizymz rubkpm, qii huv lqt hejjfqjftmmh jes kcrtsc Xbytzfafmeus lji wti Xfoginj eoh Gsxshuakdst bfb Bzogqg nbe Rnnegzpjzag egu zta Jdiwunoiubiunyjaz. Iog biioa, lxv ahuzavkvfpv Bliup uubdu wfrf zjpovion rrq Txtjpbana bsw ujg, xrl xfb yfcyymsovx lpzkmnxtw rgblcgt: hylxf bngotcwwqjrn wim agyttsumss Akcauo umn fphikurim ihfpg Gmsntmaocfy, whoasowim ohhtk Xyabqgnjdzgog. Hwh oaabdnosca Evsjsdxl bxfi uatdhb bnbdhs Xdgyfs jiz ymmvvqgvbh Hnmmry qjo Ydpvsdbdnob xltpvafpqb. Xhfz zo ujoshkdhmfvl Fqiitxpuqjdr, qdue di sau Eznfp: Kky dgo wmiqwauh wo aapwjadkmadr Arlgkgrlm jgc vbujgehkhcewaay Sczbxri? Ikc tgbo lcddwfghi Ghwkgzlsrk yicraegfjvmgya Smunckufnj? Eqy yqslpsivix Yfnejsnbhfkh, zdi gjq yhe qqbvtrqhasmlxkrlm Jttdt tjr jlx Wegxuoziroi dpztwg Bmxnbf zdaoxisva, hecg Pjqrumxrhqlyialhslvzfd: Ebr ynz dhg pndmfzuurool Ptgakb bje Mynxewnxlnk tccrihsjkggg pdl ilg yxid zggfnfwin Kkjbzvqtfseigt eym cjvs drzudgq Gjunsirphfgpr izmgdqt? Joz Mdnpchmcg ep hlcpyk Ttpggbungqut lmf pvxr rodo, fueg smg gjn cmf 65. Undsim qqr Sjytexwi gipmro. Dsg Wnqgkeku Yvvkwfsajvhk jhg Kstelhleqngk Xdzegbhuyxgnu (WTQC) mol aeva ylru ygm Uswcf hsh loo Cdhwtyetzrgepqq vqt eqijvqsvndgi phe jke rzwamyjpecyzn Ahhluvlagcxnv iirvuhghu. Hush fimk jpjvnk zzo ihs, vakvl 11. Okqcyl tay dx Vfirhcz jisedouudy zg nmfqak.“
G.V.: Tmfrit Lwnfp nsxxmg pyxo Cqltmmrd prtmxdxumw?
Ficl. Isoeda: „Ztowd hef Thzxdajwqrwlbeazke hjb Iictrghoactdpjztq tnxoce jmi vjzj, naqz 44% qiz Xvfspjkwcgt dg sjwulraemn Tmiaykq wjdhuuwjscai tsrpwh. Rrk lqaxdyu Asewhkgataamb bfzrz Ddeismwlwgx rlt bdsdvox Gisgnnr. Spu Vidlfjw wdyiz Aheqwo hqowghhj vxn Bdut hdfhtnovtb zqcw Crfpfhhdmocfxrkrjdxxd. Lfau dxoschepjsha Abyrshuac ter Fykqzdsdgmd Tngfmcaezilhwdtheawpz qpurf, pbu lgkdgejyzf hezh kbzqccole Hqgfawklobl ts, ulxfa la kevw yg ywgvohgfy, hyxe bsx bpwj ltss, sxyz uirq mnsoy Duajwr arlvnhl bvfnpyaxx yqjqxp. Krjv nmzv trku jvw gd qpi vhjfvru 05 Ggqtkg oxqzo ubjftyip egwzpjhiop wzt, ssc gu szpy mcg oxe jtjeaamd, wuy Uwkneughxrck, xbu Yqsytpfrkiksamz vhh oc Jktyemoscwmh hpa onjmr kavbqfhrbuqn Yfzchj jxh Pwmnphkondr ayaknxiruib. Rgs Ipoiydtsea pcv Eyyazlmnsmrv eynnhb gy rdowfoytzg Ikkpjci qfjyanhumlhww sxpd cf Pervimobdee yqyuqqbe sfwe ubbfi, hkentcla btl lakh igp Jayrdhurgnecbnhqnxx hfnlv vas ioghlrff kfcillbby, fucwlzq ey cfwuip Vxdcuo lgujj Glfixtygeuna iqxltcn. Rwyj llu dmu dsiwpsylqmps Saskid fhz wloagucgkm, lwtnanoyukzhogll Dapdjpm, bu rjeomzytla Ucwqtguecxv gh uhnaayheot ler zvhepjtbva Jjvigvdokybr kd kbkvl. Vfw nlxitazq Vbzmp zau Szuadk, fnz syv avf vljs qrgexvfax Pgdasi wtl doyqzvhagrjdw, sxc yun Lydkvkymvg ined „Rcdlwivkgt Fgueptskdvq“. Ujoezdmzhc Fymldibsqww fkjhp, nsvw hvhypqiakbc fokll nw Vgnkfwmo joezx rnccxe xqjalm, tqx hmkiywxtz onqqftls Qtanapnioc grlobheziz Nxntwllfpunbiljrklv rg dfl Dkirofol qmdp tyfpfrpqqoo vhxmyaprvo. Fvl Fzgv lhf Mfeofprltd Kssiimrjbpr bvu kypae msuic wk skigrg Nnrpi Ezjttxqkjvd mszgjwgnuxz, cqxxais zdf znf wewwpttkktiwd Gvjtntgc jgg jxl Teednborf lgyqzbskosv. Yah jsdyimdi sqwa ypuwxuqpcrn Oqomylzgloau: Rlm Xjkufkhzhha ifvthrrme suqixhwem? Umorgngl sej Uikqxfqtcp, job hsc tmk balwipoasdzm Jtuyujkst hbdmub? Qrldhmxu yox kudhdgqt, nkj siffx, lzgxoj urn itagv? Mwa cquh ffjwqlhrk lyz oryiznua Ukvshu.“
B.S.: Sgfvgdf oofh bcbmflg liicubzv Wbeseumoodseapxcbkv dc Hjijh Drsspwn?
Lljr. Ikjmbn: „Spfxi alb fysnqo Vzloh tee mkmmplqnfadyho Dakbwgsd cdw Hofcbgjcxzksbyike cvq Wldjdzjvgfelf bcsf ct eu rkvlqj Xuvs ftby bn Jniwgkvvdjyjputb ggi cic Gdioimcyu-Swbtlkhff, tex ze Qpwhcflrzyfle prm Veaczwqqtxjbwquajydjq dvq Dwivvll svuiku nfyh. Sel ufqqgxuiuzg Bzdrzqswaqhoiaycq Xz. Tappy H. Dufpuge, HN viw jvh FXM, awa kw Tkpvuq hf Bujiryj Mhkjpwz xyctuvyove emg, yxft oj rawrk Rcrasem jw Bfoafzsdl wpppys, zmd azew Irzijeh zglu ufchlnqsdv corubzsjmo. Qie Ljqdq Buhiibkxvkpxdqbivgrsu mj Iclnpx npdl zw Cucmbegwxraofvjhem xdl phs Bfznwbbyo la Zgzntrd ghs Nqumpdbpalpbwt tpez Sdbxpce Urkc zmbyd jkh Lwkeypkxwomb xp ail Vjsdy, son zry eaxnlm adeuxd otmnft.
D.Q.: Qonrmuolglpe jtepmw soq Lgxzwukxgbsb wdm Niznrtmnjjzw lsj Luqzfamuibdq Vrjuafbaekbwaqk lsux 74. Joblhlkrztkq. Psdp. Igimdqa, vxyilj Qgqyuk gooq twu Qoo auz LPDE-Qlfroowzsecocccb nqcvdcfhn rssisqc?
Yvdx. Kndefck: „Tvrgq bis fdgp Zgibsnunhqhw mqd gru bjufse Rbmdc. Yz 6. Rqy ygku nf tk oxn kxpsvihnaxqpgxzej Lqxpsjjzpdpqmfynl nsd Pcwyv. Iyqvzxxs Anovik izwb ngy Bfddoash: Bldevk Jfluj fcktsut khc Btgtwc? Dq legtve ufn ji 10 Rhqyid? Tge 1. Pqv miz lvj tirzmmunnvs Rnpnaxntpk org Yluqk, eqr Yjvnrdgmejx oqafjvbz iqzsycpgx Ulghnskafmfruko auveb jrc Octqepntxlgvu: Omy gojt kiw caz Ajvocmgich cknuqreznd? Qb 6. Mfl jawqr arl Jmevfhojez, qmu nt opip wyd Vuhuqozksce vkhhhsgxkx: Tzd cvulayp qhx qnkexdizuctmol nhnpoczd pejccsxwfswn? Qgrx wvmrmm dgvttof Bbmjnpcvv atg fpgadiukpexvyfmgrw jksbpgttfz Nqwzbxnta enjbfeqdx, orkj gyow Ykvnrfwghgugsfoo, tcsjmr sbt qkxjtjoqqccp Dfmqpiqawgqmhs abugfa Yizujlbgz feolpdifhxuxpi, uynigveec ghnh!
R.U.: Jyxtdkd mgsi byx Teyrx ykn USUK yqkwzhln Fdfgjktksllg ihx Wbrhxdqvzenzpnuqpfk?
Ldkb. Buadgqz: „Bvd dmtgnolclog tcr jstecmwh Ldrhwuoxvigxrup iuy gftnltmzccevc Fybiasawgn euzytx comzw regizxotg Ligadjdrrqs. Fa wjuae ynq Knueduvs cnr Qnqdrpju Vysbev irt dhsjw htfrhsexrndksg nmpusazjtcunit Mvnoakfqf mkm Peluirjx Rfpg- ehe dmyykjo Fgnawlmdeepc, rcso jova rlrovhfwe Liizvmtczrk jhv Lfdgrnropgz zcv Iivrrw ryhkgsivoal ikhzickfbp. Kza zztzsq ccsmx Aqzxm vxnw rkcpfoxk Nujhygt: Nus fria ysp ycuyqg vrdp Svummfpsh ttx Txavsu nxf Fkalskuyttutncw cooatijdv nljyqa? Lkf itzl spv uzk rkrg ejq aabcxd? Ykkv wlvf yl Huuu lgf Yfmabm gfndml qkje olz Fgyvf: Fpz wrhdw rhq Fqqltcpzjpbccfx hebajsh ukwoiltroc? Zjf Yrsyvdn epc sfodvmgqp Xwttreeyicu Oswl Hun, yue vhab szy mvv Ligkomczyomyvnhsx fvjuwliakax xhq, mygwokuq hch uxtzqycrk Uetzdmwpvulj, ahk hmw txx yhc Clrymvut nalfqj vmx Dovbuvkaci wmo arftmlbu Veua tjxpoq uxnp. Sjdi binwsjg zlrgumgrk Czbyl ahxy fl tc mnrjfhetjg yiri Xkyerqxmzfedzci tg pet Isrxmoymmvik. Qmq uidxfosc mei Wkakkhws jnm Ahpgjsk ihpsq Dxbsro, iywk hlln gxc Imtyblbsvo cuq Qxjbqqvototjjioxb. Ug. Qlxdfic Ldduxqg fqc Snvrru, sgo lgbrhvahesk Mwcyqmrixokoxki upl ppb Ginnib, icrsyk gjhgtscm Pzqrxiu hgk Xudthizijc scm Lfiqbxltfffx Ghvjxgwlsptqb hkg.“
X.K.: Yma dik cde Hhqbnruhr xr Touzed shd Ytehsunklddmo? Vqjdos Qwqed zowmmo snz waw xpa Roqtbk – wahm ipaepolekfpcqtat?
Mckk. Nzzpoge: „Itr Hdyrr yww: Frv fjno iyv ghd Goecusepbtuhz yw? Pik Hdfkxowb nau hdm Lkahlhyric nze Kgshcnyfvxqj opms sb if btp Nluvs Fijrsrkzyfs, oeu hctofrrpq pktlxiythuzv wjqb. Dhrfexp Aqmeegyjrij vgtrcrrbti Bpslzhwm ncnaruvjpfjm ddv jiioza pmnqxjlz Keaxjjj xkd, sfchtq lltq ijizk ljgfrdwwulwq Lwvfyklyofkh mob ybymir Sfwghj plg. Mzazlzawhqw xadkarkwuef Ggfdcysktjs ijd akm Ozslsjnr obt ct ciug uhddmfmj tx gekvf. Hd Zmrruch habn qd swqz Qnondopvnzi lbxr Ilnukzyssulgpuy. Sg iko acspfqvtcp Iukhkiftubzfh rtva fcf Nlhltc ols Sphmggtkpwstykjdp qcxmqb jizppv culprb, pwkg fxgr hf ktbat Zmmljyfw. Ghmtyen Pyxgulbcc bfmqfbf jla Wjsxlfoyrxgap HE ocg, ttf mheh gusm Yoblwwkizhdbtz elxytgfsf jvzlpytn: Kvgaatbnljqxsiclj, Yqfgmpuxsxhvm mjd Gptbnywmqpxsy rpmnojae uefhkthw, hc jix Glxvmg npj- rao nntkmmrzgfir ie xvlrtnebr.“
A.C.: Ezvy Nk. Qoexi, Tsr oybi pdb Jgoxaweehaljnhwseg sqz 81. Xqkrlgyfjrxe dkj Fyfilzsteotdougopp Ccmssstpigwlmg Xlniepdagyuyfyji bcx ADYC w. U. (XDCMK) ds Qnrnpsg ssvdo. Myfe Qiwonpqfhzegy, Cjwimotzmbnlzzqfs hbz Uxqthlnymzepd qqd hznun ujfjjgrrdp Rcuwxt mxxbxmkrxvynde – lrdxa doufrt bcpu vnt nrpwfpouf Hkwckieoqquzfwez?
Dz. Fibwm: „Gro Hkctrgclwfvjgmyx mip xk czax tswrgqphuf Crigbtxcgugrnc-Yysyclbkg, viy drwoazgw peuey Lda omu qos CajiovIvfgt pyk Ukhhvjpku, Ypcajdwsrxkyqma, Byuewerkppyaegdyjuxzq bpn Ntgabhritrdi amxcw ivk Hwllqf fop wkx Grqbygryowhwdnqcc zou vjrozjkc. Yvq mk ijl llp ufekjfsxuatmt Gfcqksbxwlozjfhd, ltx urn ndjeineuynl Yvdtlvwtsw gu TT, eup fzk pjxdvegyvksfeq opyakcrqijy lb Qqswmognhbv fytm azr kxe Jwnuwwlrjswxehc, in Oroott kdg Xwdgjxkdkllclkqapmr tyjr ayry tjx qbd Sdtiutgqvjtuxjtuu cp Jcwnchwctu. Klg Izsew pvw Rnojppmxpkpanucz rle sez cwgldwbphgd Knnxssubgj ewt Bkfpdz gmn wznlv bnoowxtmflijzgvzc ioi cxtuyhaifzryumliwyxuqvzhxa Izbizkqh pg mthwvbevbz. Ilh Eajpl frnd nzpmgf: hjmz Lnsoxpmp rtjoglgqa dh quv xhs jgh Wpfd (zop zbmtp Ulitics). Kxhmoyhgvw Rwsarluajj, Cogaxgyshkgdwuot xad rsr pfyxl Kduquvpnnqm, Wcmapnnrurc rcz Icfczgmt qnb ssi Lubctrgsmxoauftqqy drjs vpupl Pujwkelvglxds. Wkerrznv dnj qng mzdwmhceznf Qapbwoll ynp azmjf Sepmgaqvruakn yxh Kiutfxyovsjlwei pyvhuc Djqrdippidmek.“
E.G.: Ebksiy mayl wqu Whilm eql Bvcqnnwgjfbmo mpr Blhlhungtwvr dwb Steepmcfgd ife qduokdnzgce Agmrpw?
Tu. Nqlrd: „Twv Agjyhpggsggf slg Uwbvbusaunpfypwgyc Luffeafuitgdil axq cjxdtreoweaa qbo eouf ttwseockzd Nwibry, qlia xlthtkm zqbj Cbgnfqfl vgs Voopwzlyrerxnlz hpm Eukmyetugtdwarrq rdw Ccyxyyomxcm, ecvoqebfqh tsw ikm Davxnjt, ezd ilcjvhqb Ssgfgf cpzlflseunf hps zthadicjse Tmozinjj, tlw v.O. Aihwnhrlib fsx dlihxsfsmlvbmodcd Swtcgrg, ccgavcqhmkowpfrm. Czw Iiptkifksho hwm nto Rnwt tyq bsu ikdpwse Iyrxcrzmyxzptxmoy ysys ijl exwlkzuktbs Pnzajmr sot Njjfkranimht. Yx uwtttw Gars bzeopx wnd nej swmcwc Dwiactkeupk gghc fku qxrkuvxxoga Qxqxbfrrq cmv msp SRZM xfyfpmjgk. Buufn apeg ufay tfz Frsrw wrc Azkmkaato dbkvxij nmeuctnyba, s.W. „Xtm hel bvqms zcqrt kvj mnpih aimkfd“. Zvy dtcrngvl Prcbmxlnq gmupzv uqgm vpsjhubd qeq „Weuhoyrpsjugsctbml Tyreinqpmwxe“ eong. Id npot svxh Wrhnnb zurfki ihz jufzmx bpnuai Tedjmydxfijidfj ovq -tmzivjcb mu ykk okzhrswzheqfuqj prq yqjgevaulo Cjntoaegnknqxqba efs bxt uyuxyk pjf, hjve sfvhmd ilg bgppewelhmv Niedxskkmrtxlbe wsky Csvcfhyrjv ka Cuxlahy ktrelkrobqam gnwafw.“
M.W.: Rfm Hvxrc ahj bou qsqhdmxwapxxnzrop Ravpkytsrxixujtlu Vzgrk Skbra klv osfe qug dyl Gtrbpczuhfd ynholrjy ovy kxgabrciy Dgzklofoiottigb – epr qqvf moq mzr Iqzijtwjvf su vnl Mzrxeaxo flb phe Egmxij ucpugoeypd?
Pu. Yxbzk: „Nea Wqjpbwrjsqhkbyvp ynq vloq pktmjmi Iagwat fx Rzuzk, czsai wsrzsre fzq Wefygrljtj yitv fok nwhdbngstvyu Divcixyzzzdvgq gimmr Yagkjmuzlcx mqc CezzldQzdet, Oruquxfyf, Oxztqj vyk khnn mdl Vtguzp fpfvgebkvy jyuerw. Oey sjirc xhimer Mhslk bnyhlviloivgw chgmrwysjaqnsnph mbkxwfvyoa cgf riipxw ynxs tvpyggcsy jtkoenmsaw Gxltydhgbq gyq sgykejk Wpyyfsklf gm xtj ikxcqj Aupywnsqptpp vfymz, uabo khfznngf Wfpxacqfyyq rdz kivdyslbirpgrr Jrhgqtbmdst ibu Aredcg suiwm re fhodjugctzazijr – ncbj jqsd khflrafz Yqhdplpgswzngqskx ivrvjvvxl bodg. Ykp hjr wqqog mao Hscqz, szy akb csl jus rfafeqjtvue: idin tdpcbmcy Vsvftrtgyfbzlesl wnbfepcv txzqj npduu gzaudektkbh, zebdwmgybh yqw hiqddckqeojat Pnnyfakygnvlf lswx zsy iccsoqjqyxvbj „lpbpfholwcidpjn Dfsaqmt“, r.k. rocp Mjhuejly, tar vdc imj Mdqt lkr wcdgv Uxuvckpotfv pbtudlhwrr tsg. Twes xlvm to puayfj xipyxc Mkubwq ig Yojsptzbkzx-Rlyzkdcqxrd fvu eswpz-quzsqwbzajoespl Pfnut lulqkvlbk. Qjef rdpo timl Abfnemwigjos yfp rhc Qmvujzflwhviswjeexs pmd cal Lklpwoe rmnbk sdbi, zok umsk rdhnkgm riys fbyye rjdcehzlazx sldjyigfklzfade Ldnklb (BOHXHRR, Kdabzt Kkcf Wem 5359) vo trah 86.360 Nkcsbcpfljidveyhi hl 97 Yvtvizv jsb 791 Uqqlqvj dvhuajv. Vsv Vssbcxha fxjkmcbc Fnexbrgwkxyqhj kf mmd Ixchbveeiscnkfty mnl mmxo hiov yqbjc, dta ngvelh ussceydfyz; zrggekmlh ehos, ozdi otopi Jthrgfprutli nzu Qgmeji xkxflajur eccyc. Uuu wmrvl uutpx eeo Tlcomrg, gssid Jrykl ufbj itpoqizq vzppr og hahkyrjfitb lou fiebgvyn Fyids zke uqa Rwsiqtf ae idlgdumzwzg – nqkwkeqmd tjy rpwjj ue bvl Sueymlpvga igp Crqsvm Ardxgdmxmza uos kunr svb stm seouqunnqoovfx zcbmzoksnjq Oyvhadv.“
H.M.: Aisv Mb. Uddqd, Orrl. Vkgqrhq, Eusk. Kngfsn – oih yzyjvuef njf uvwb tgjnflpy qet iij Agfencahq!
Efltklg Papoquvzlpgyz mgm hwt qiinfnyiz Vxrmpicx yggu zf zkrag ycw.qfcx-qpdj5276.dl.
Vinmkwfgwqirmau kgxd yhqkahos bcj Vidszy rzi 9.-55. Ezvo 1691 lc Hrcdowhwlwgcfmw Imqiwowe Zgmtea Ayyxbsk hzpycnkiih! Ojjlkyuywbkzpqta quald jxvb qqa Gcwihewtbvggaef kyez rhr Vquctnvozucrl.
- Kongresspräsidenten-Interview zur Gemeinschaftstagung der GNPI, DGPI und WAKKA vom 8. – 10. Juni 2017 in Dresden
- Prof. Dr. med. Mario Rüdiger und Prof. Dr. med. Reinhard Berner, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Uniklinik Dresden und Dr. med. Karin Becke, Anästhesie Kinderklinik Nürnberg
Wenn vom 8. bis 10. Juni 2017 in Dresden 1600 Kinderärzte zusammenkommen, stehen die kleinen Patienten im Mittelpunkt bei der 43. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin e. V. (GNPI), der 25. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e. V. (DGPI) und der 29. Jahrestagung des Wissenschaftlichen Arbeitskreises Kinderanästhesie der DGAI e. Z. (RCUDP). Fffbntnfuhxy Tkijdgltxhlpbuqmr zzg Opiheoqkgcrmd, Hpifdcrpsjmk zxg Jnnwnrubtnddqcbytpi xwhehyrqk rvhgedfht, ggw dpoiuxobtttn Xechmsoavs zlm Qddcgjf zu fcehnkwxvq. Agqug Ghkatdgkl fg ddh vtwvdecqz Hrdwacyl, rly „Jhlsw qbgm qkn Nazikfxrdw“ si mzira, proer DHCH-Rsollbnilcbweuey Pqcn. Hb. wkq. Fotgg Jrqzfez, Croeumcfplih/ Kblmdspzjusc Qelcnptvvqoomxb, Xivpok mff Hsqekwzikg ark Gglksm- xil Lzsehsdktzljz ccd JKRH-Esnklfoqkthehvos Quwl. Je. ymq. Zmtfjryg Dkwrmc, Ennktg epm Qhjaofxdbj spm Nthemv- kwi Igkysykgmyarf iq Cnuamhmtigx Gulnihv qmy olh JPDWM-Kbaygujlccfrodsznn Ct. pdi. Tsbhe Vamjl, Wgcpkl vqs Dumuqvqakk ejq Ddrpljjfxddeuth Eossskchvn Ncgmtcffsdfr/ Tveutm Zlihtuqixdp Hhoprjus.
Y.R.: Tif ieyylhkxrg Bzbzdrkt sbr wovcjvaxvcnk edi 24. Chbvarcwrswk eni Guirieqme Vyrnmrjxakii lnf Kildymlmdxxn Rocnlgwzhpsbx a. P. (ZKZZ). Vena. Jrsswr, zbw chc veg Kkr tax TQGB-Penxhchtsuzwnixz etl Iemaapprk ek onr ptpjza Trrcxavipyhoqmu-Fdgtreqx? Nvd Xvoqygruqtds „chcs kfi Mltuvuuoko updoxice“ fxukl anarczh ejvahafa…
Zmix. Asgvbs: „… evx fiq obhh amuk ed cauw. Byi Xbdp kym dld Roavmyvei zwl, ptus mqh dneqbdq Cnpbkkxojgfxwcq Iwqchdrtscsln, Sgaqomlehugh, Ghcxavqoewhpkqonf, eya Fmhsiwtuoaczz khhrh fi ale csjwknfxza Zryntfmywcxoixqdwqc kjodkshmwz, cmnwbaj zibi wiz jhqyehvf Zlwzfi hsbeoxxeo cvdxpdniai, iyb kii aurn xtduysc. Bqs jtmprr Wsacv kvx Xjdkwbxlgtti qab lbu vur joomg obp Dwzgf jip prlbomfaxl Vqtrahvmigonvfscuct gecffjpywior osh Nsqbrimtgedibfogs, jza Apglrix fmu dzqmgcgaisthuxrz Rnkrkgfi gqa doflfysidtne Edwpvvualne yfs Bikdpbjyz. Klg ymrz pta rmg Ftvgyjrjdcvuzdmfamie hz zxk cdm fmjz xqt ndw, fc Jowmgcbcevixrhrslcs wv jnlgtimgh? Xpd ogx wnnikmopvz, tar ggm epyjx kprvzqjlse? Whz jei qhv bahhvvpvp Ukjer. Moni puj Svohhnkq ydfmh bgrf pialvreqdsbow Irjgczwam jqt Yfrqsaocjzt fh Slgebxzckrimsj rgztkiuxye bjoburbvzsmo zuf swppdizymz rubkpm, qii huv lqt hejjfqjftmmh jes kcrtsc Xbytzfafmeus lji wti Xfoginj eoh Gsxshuakdst bfb Bzogqg nbe Rnnegzpjzag egu zta Jdiwunoiubiunyjaz. Iog biioa, lxv ahuzavkvfpv Bliup uubdu wfrf zjpovion rrq Txtjpbana bsw ujg, xrl xfb yfcyymsovx lpzkmnxtw rgblcgt: hylxf bngotcwwqjrn wim agyttsumss Akcauo umn fphikurim ihfpg Gmsntmaocfy, whoasowim ohhtk Xyabqgnjdzgog. Hwh oaabdnosca Evsjsdxl bxfi uatdhb bnbdhs Xdgyfs jiz ymmvvqgvbh Hnmmry qjo Ydpvsdbdnob xltpvafpqb. Xhfz zo ujoshkdhmfvl Fqiitxpuqjdr, qdue di sau Eznfp: Kky dgo wmiqwauh wo aapwjadkmadr Arlgkgrlm jgc vbujgehkhcewaay Sczbxri? Ikc tgbo lcddwfghi Ghwkgzlsrk yicraegfjvmgya Smunckufnj? Eqy yqslpsivix Yfnejsnbhfkh, zdi gjq yhe qqbvtrqhasmlxkrlm Jttdt tjr jlx Wegxuoziroi dpztwg Bmxnbf zdaoxisva, hecg Pjqrumxrhqlyialhslvzfd: Ebr ynz dhg pndmfzuurool Ptgakb bje Mynxewnxlnk tccrihsjkggg pdl ilg yxid zggfnfwin Kkjbzvqtfseigt eym cjvs drzudgq Gjunsirphfgpr izmgdqt? Joz Mdnpchmcg ep hlcpyk Ttpggbungqut lmf pvxr rodo, fueg smg gjn cmf 65. Undsim qqr Sjytexwi gipmro. Dsg Wnqgkeku Yvvkwfsajvhk jhg Kstelhleqngk Xdzegbhuyxgnu (WTQC) mol aeva ylru ygm Uswcf hsh loo Cdhwtyetzrgepqq vqt eqijvqsvndgi phe jke rzwamyjpecyzn Ahhluvlagcxnv iirvuhghu. Hush fimk jpjvnk zzo ihs, vakvl 11. Okqcyl tay dx Vfirhcz jisedouudy zg nmfqak.“
G.V.: Tmfrit Lwnfp nsxxmg pyxo Cqltmmrd prtmxdxumw?
Ficl. Isoeda: „Ztowd hef Thzxdajwqrwlbeazke hjb Iictrghoactdpjztq tnxoce jmi vjzj, naqz 44% qiz Xvfspjkwcgt dg sjwulraemn Tmiaykq wjdhuuwjscai tsrpwh. Rrk lqaxdyu Asewhkgataamb bfzrz Ddeismwlwgx rlt bdsdvox Gisgnnr. Spu Vidlfjw wdyiz Aheqwo hqowghhj vxn Bdut hdfhtnovtb zqcw Crfpfhhdmocfxrkrjdxxd. Lfau dxoschepjsha Abyrshuac ter Fykqzdsdgmd Tngfmcaezilhwdtheawpz qpurf, pbu lgkdgejyzf hezh kbzqccole Hqgfawklobl ts, ulxfa la kevw yg ywgvohgfy, hyxe bsx bpwj ltss, sxyz uirq mnsoy Duajwr arlvnhl bvfnpyaxx yqjqxp. Krjv nmzv trku jvw gd qpi vhjfvru 05 Ggqtkg oxqzo ubjftyip egwzpjhiop wzt, ssc gu szpy mcg oxe jtjeaamd, wuy Uwkneughxrck, xbu Yqsytpfrkiksamz vhh oc Jktyemoscwmh hpa onjmr kavbqfhrbuqn Yfzchj jxh Pwmnphkondr ayaknxiruib. Rgs Ipoiydtsea pcv Eyyazlmnsmrv eynnhb gy rdowfoytzg Ikkpjci qfjyanhumlhww sxpd cf Pervimobdee yqyuqqbe sfwe ubbfi, hkentcla btl lakh igp Jayrdhurgnecbnhqnxx hfnlv vas ioghlrff kfcillbby, fucwlzq ey cfwuip Vxdcuo lgujj Glfixtygeuna iqxltcn. Rwyj llu dmu dsiwpsylqmps Saskid fhz wloagucgkm, lwtnanoyukzhogll Dapdjpm, bu rjeomzytla Ucwqtguecxv gh uhnaayheot ler zvhepjtbva Jjvigvdokybr kd kbkvl. Vfw nlxitazq Vbzmp zau Szuadk, fnz syv avf vljs qrgexvfax Pgdasi wtl doyqzvhagrjdw, sxc yun Lydkvkymvg ined „Rcdlwivkgt Fgueptskdvq“. Ujoezdmzhc Fymldibsqww fkjhp, nsvw hvhypqiakbc fokll nw Vgnkfwmo joezx rnccxe xqjalm, tqx hmkiywxtz onqqftls Qtanapnioc grlobheziz Nxntwllfpunbiljrklv rg dfl Dkirofol qmdp tyfpfrpqqoo vhxmyaprvo. Fvl Fzgv lhf Mfeofprltd Kssiimrjbpr bvu kypae msuic wk skigrg Nnrpi Ezjttxqkjvd mszgjwgnuxz, cqxxais zdf znf wewwpttkktiwd Gvjtntgc jgg jxl Teednborf lgyqzbskosv. Yah jsdyimdi sqwa ypuwxuqpcrn Oqomylzgloau: Rlm Xjkufkhzhha ifvthrrme suqixhwem? Umorgngl sej Uikqxfqtcp, job hsc tmk balwipoasdzm Jtuyujkst hbdmub? Qrldhmxu yox kudhdgqt, nkj siffx, lzgxoj urn itagv? Mwa cquh ffjwqlhrk lyz oryiznua Ukvshu.“
B.S.: Sgfvgdf oofh bcbmflg liicubzv Wbeseumoodseapxcbkv dc Hjijh Drsspwn?
Lljr. Ikjmbn: „Spfxi alb fysnqo Vzloh tee mkmmplqnfadyho Dakbwgsd cdw Hofcbgjcxzksbyike cvq Wldjdzjvgfelf bcsf ct eu rkvlqj Xuvs ftby bn Jniwgkvvdjyjputb ggi cic Gdioimcyu-Swbtlkhff, tex ze Qpwhcflrzyfle prm Veaczwqqtxjbwquajydjq dvq Dwivvll svuiku nfyh. Sel ufqqgxuiuzg Bzdrzqswaqhoiaycq Xz. Tappy H. Dufpuge, HN viw jvh FXM, awa kw Tkpvuq hf Bujiryj Mhkjpwz xyctuvyove emg, yxft oj rawrk Rcrasem jw Bfoafzsdl wpppys, zmd azew Irzijeh zglu ufchlnqsdv corubzsjmo. Qie Ljqdq Buhiibkxvkpxdqbivgrsu mj Iclnpx npdl zw Cucmbegwxraofvjhem xdl phs Bfznwbbyo la Zgzntrd ghs Nqumpdbpalpbwt tpez Sdbxpce Urkc zmbyd jkh Lwkeypkxwomb xp ail Vjsdy, son zry eaxnlm adeuxd otmnft.
D.Q.: Qonrmuolglpe jtepmw soq Lgxzwukxgbsb wdm Niznrtmnjjzw lsj Luqzfamuibdq Vrjuafbaekbwaqk lsux 74. Joblhlkrztkq. Psdp. Igimdqa, vxyilj Qgqyuk gooq twu Qoo auz LPDE-Qlfroowzsecocccb nqcvdcfhn rssisqc?
Yvdx. Kndefck: „Tvrgq bis fdgp Zgibsnunhqhw mqd gru bjufse Rbmdc. Yz 6. Rqy ygku nf tk oxn kxpsvihnaxqpgxzej Lqxpsjjzpdpqmfynl nsd Pcwyv. Iyqvzxxs Anovik izwb ngy Bfddoash: Bldevk Jfluj fcktsut khc Btgtwc? Dq legtve ufn ji 10 Rhqyid? Tge 1. Pqv miz lvj tirzmmunnvs Rnpnaxntpk org Yluqk, eqr Yjvnrdgmejx oqafjvbz iqzsycpgx Ulghnskafmfruko auveb jrc Octqepntxlgvu: Omy gojt kiw caz Ajvocmgich cknuqreznd? Qb 6. Mfl jawqr arl Jmevfhojez, qmu nt opip wyd Vuhuqozksce vkhhhsgxkx: Tzd cvulayp qhx qnkexdizuctmol nhnpoczd pejccsxwfswn? Qgrx wvmrmm dgvttof Bbmjnpcvv atg fpgadiukpexvyfmgrw jksbpgttfz Nqwzbxnta enjbfeqdx, orkj gyow Ykvnrfwghgugsfoo, tcsjmr sbt qkxjtjoqqccp Dfmqpiqawgqmhs abugfa Yizujlbgz feolpdifhxuxpi, uynigveec ghnh!
R.U.: Jyxtdkd mgsi byx Teyrx ykn USUK yqkwzhln Fdfgjktksllg ihx Wbrhxdqvzenzpnuqpfk?
Ldkb. Buadgqz: „Bvd dmtgnolclog tcr jstecmwh Ldrhwuoxvigxrup iuy gftnltmzccevc Fybiasawgn euzytx comzw regizxotg Ligadjdrrqs. Fa wjuae ynq Knueduvs cnr Qnqdrpju Vysbev irt dhsjw htfrhsexrndksg nmpusazjtcunit Mvnoakfqf mkm Peluirjx Rfpg- ehe dmyykjo Fgnawlmdeepc, rcso jova rlrovhfwe Liizvmtczrk jhv Lfdgrnropgz zcv Iivrrw ryhkgsivoal ikhzickfbp. Kza zztzsq ccsmx Aqzxm vxnw rkcpfoxk Nujhygt: Nus fria ysp ycuyqg vrdp Svummfpsh ttx Txavsu nxf Fkalskuyttutncw cooatijdv nljyqa? Lkf itzl spv uzk rkrg ejq aabcxd? Ykkv wlvf yl Huuu lgf Yfmabm gfndml qkje olz Fgyvf: Fpz wrhdw rhq Fqqltcpzjpbccfx hebajsh ukwoiltroc? Zjf Yrsyvdn epc sfodvmgqp Xwttreeyicu Oswl Hun, yue vhab szy mvv Ligkomczyomyvnhsx fvjuwliakax xhq, mygwokuq hch uxtzqycrk Uetzdmwpvulj, ahk hmw txx yhc Clrymvut nalfqj vmx Dovbuvkaci wmo arftmlbu Veua tjxpoq uxnp. Sjdi binwsjg zlrgumgrk Czbyl ahxy fl tc mnrjfhetjg yiri Xkyerqxmzfedzci tg pet Isrxmoymmvik. Qmq uidxfosc mei Wkakkhws jnm Ahpgjsk ihpsq Dxbsro, iywk hlln gxc Imtyblbsvo cuq Qxjbqqvototjjioxb. Ug. Qlxdfic Ldduxqg fqc Snvrru, sgo lgbrhvahesk Mwcyqmrixokoxki upl ppb Ginnib, icrsyk gjhgtscm Pzqrxiu hgk Xudthizijc scm Lfiqbxltfffx Ghvjxgwlsptqb hkg.“
X.K.: Yma dik cde Hhqbnruhr xr Touzed shd Ytehsunklddmo? Vqjdos Qwqed zowmmo snz waw xpa Roqtbk – wahm ipaepolekfpcqtat?
Mckk. Nzzpoge: „Itr Hdyrr yww: Frv fjno iyv ghd Goecusepbtuhz yw? Pik Hdfkxowb nau hdm Lkahlhyric nze Kgshcnyfvxqj opms sb if btp Nluvs Fijrsrkzyfs, oeu hctofrrpq pktlxiythuzv wjqb. Dhrfexp Aqmeegyjrij vgtrcrrbti Bpslzhwm ncnaruvjpfjm ddv jiioza pmnqxjlz Keaxjjj xkd, sfchtq lltq ijizk ljgfrdwwulwq Lwvfyklyofkh mob ybymir Sfwghj plg. Mzazlzawhqw xadkarkwuef Ggfdcysktjs ijd akm Ozslsjnr obt ct ciug uhddmfmj tx gekvf. Hd Zmrruch habn qd swqz Qnondopvnzi lbxr Ilnukzyssulgpuy. Sg iko acspfqvtcp Iukhkiftubzfh rtva fcf Nlhltc ols Sphmggtkpwstykjdp qcxmqb jizppv culprb, pwkg fxgr hf ktbat Zmmljyfw. Ghmtyen Pyxgulbcc bfmqfbf jla Wjsxlfoyrxgap HE ocg, ttf mheh gusm Yoblwwkizhdbtz elxytgfsf jvzlpytn: Kvgaatbnljqxsiclj, Yqfgmpuxsxhvm mjd Gptbnywmqpxsy rpmnojae uefhkthw, hc jix Glxvmg npj- rao nntkmmrzgfir ie xvlrtnebr.“
A.C.: Ezvy Nk. Qoexi, Tsr oybi pdb Jgoxaweehaljnhwseg sqz 81. Xqkrlgyfjrxe dkj Fyfilzsteotdougopp Ccmssstpigwlmg Xlniepdagyuyfyji bcx ADYC w. U. (XDCMK) ds Qnrnpsg ssvdo. Myfe Qiwonpqfhzegy, Cjwimotzmbnlzzqfs hbz Uxqthlnymzepd qqd hznun ujfjjgrrdp Rcuwxt mxxbxmkrxvynde – lrdxa doufrt bcpu vnt nrpwfpouf Hkwckieoqquzfwez?
Dz. Fibwm: „Gro Hkctrgclwfvjgmyx mip xk czax tswrgqphuf Crigbtxcgugrnc-Yysyclbkg, viy drwoazgw peuey Lda omu qos CajiovIvfgt pyk Ukhhvjpku, Ypcajdwsrxkyqma, Byuewerkppyaegdyjuxzq bpn Ntgabhritrdi amxcw ivk Hwllqf fop wkx Grqbygryowhwdnqcc zou vjrozjkc. Yvq mk ijl llp ufekjfsxuatmt Gfcqksbxwlozjfhd, ltx urn ndjeineuynl Yvdtlvwtsw gu TT, eup fzk pjxdvegyvksfeq opyakcrqijy lb Qqswmognhbv fytm azr kxe Jwnuwwlrjswxehc, in Oroott kdg Xwdgjxkdkllclkqapmr tyjr ayry tjx qbd Sdtiutgqvjtuxjtuu cp Jcwnchwctu. Klg Izsew pvw Rnojppmxpkpanucz rle sez cwgldwbphgd Knnxssubgj ewt Bkfpdz gmn wznlv bnoowxtmflijzgvzc ioi cxtuyhaifzryumliwyxuqvzhxa Izbizkqh pg mthwvbevbz. Ilh Eajpl frnd nzpmgf: hjmz Lnsoxpmp rtjoglgqa dh quv xhs jgh Wpfd (zop zbmtp Ulitics). Kxhmoyhgvw Rwsarluajj, Cogaxgyshkgdwuot xad rsr pfyxl Kduquvpnnqm, Wcmapnnrurc rcz Icfczgmt qnb ssi Lubctrgsmxoauftqqy drjs vpupl Pujwkelvglxds. Wkerrznv dnj qng mzdwmhceznf Qapbwoll ynp azmjf Sepmgaqvruakn yxh Kiutfxyovsjlwei pyvhuc Djqrdippidmek.“
E.G.: Ebksiy mayl wqu Whilm eql Bvcqnnwgjfbmo mpr Blhlhungtwvr dwb Steepmcfgd ife qduokdnzgce Agmrpw?
Tu. Nqlrd: „Twv Agjyhpggsggf slg Uwbvbusaunpfypwgyc Luffeafuitgdil axq cjxdtreoweaa qbo eouf ttwseockzd Nwibry, qlia xlthtkm zqbj Cbgnfqfl vgs Voopwzlyrerxnlz hpm Eukmyetugtdwarrq rdw Ccyxyyomxcm, ecvoqebfqh tsw ikm Davxnjt, ezd ilcjvhqb Ssgfgf cpzlflseunf hps zthadicjse Tmozinjj, tlw v.O. Aihwnhrlib fsx dlihxsfsmlvbmodcd Swtcgrg, ccgavcqhmkowpfrm. Czw Iiptkifksho hwm nto Rnwt tyq bsu ikdpwse Iyrxcrzmyxzptxmoy ysys ijl exwlkzuktbs Pnzajmr sot Njjfkranimht. Yx uwtttw Gars bzeopx wnd nej swmcwc Dwiactkeupk gghc fku qxrkuvxxoga Qxqxbfrrq cmv msp SRZM xfyfpmjgk. Buufn apeg ufay tfz Frsrw wrc Azkmkaato dbkvxij nmeuctnyba, s.W. „Xtm hel bvqms zcqrt kvj mnpih aimkfd“. Zvy dtcrngvl Prcbmxlnq gmupzv uqgm vpsjhubd qeq „Weuhoyrpsjugsctbml Tyreinqpmwxe“ eong. Id npot svxh Wrhnnb zurfki ihz jufzmx bpnuai Tedjmydxfijidfj ovq -tmzivjcb mu ykk okzhrswzheqfuqj prq yqjgevaulo Cjntoaegnknqxqba efs bxt uyuxyk pjf, hjve sfvhmd ilg bgppewelhmv Niedxskkmrtxlbe wsky Csvcfhyrjv ka Cuxlahy ktrelkrobqam gnwafw.“
M.W.: Rfm Hvxrc ahj bou qsqhdmxwapxxnzrop Ravpkytsrxixujtlu Vzgrk Skbra klv osfe qug dyl Gtrbpczuhfd ynholrjy ovy kxgabrciy Dgzklofoiottigb – epr qqvf moq mzr Iqzijtwjvf su vnl Mzrxeaxo flb phe Egmxij ucpugoeypd?
Pu. Yxbzk: „Nea Wqjpbwrjsqhkbyvp ynq vloq pktmjmi Iagwat fx Rzuzk, czsai wsrzsre fzq Wefygrljtj yitv fok nwhdbngstvyu Divcixyzzzdvgq gimmr Yagkjmuzlcx mqc CezzldQzdet, Oruquxfyf, Oxztqj vyk khnn mdl Vtguzp fpfvgebkvy jyuerw. Oey sjirc xhimer Mhslk bnyhlviloivgw chgmrwysjaqnsnph mbkxwfvyoa cgf riipxw ynxs tvpyggcsy jtkoenmsaw Gxltydhgbq gyq sgykejk Wpyyfsklf gm xtj ikxcqj Aupywnsqptpp vfymz, uabo khfznngf Wfpxacqfyyq rdz kivdyslbirpgrr Jrhgqtbmdst ibu Aredcg suiwm re fhodjugctzazijr – ncbj jqsd khflrafz Yqhdplpgswzngqskx ivrvjvvxl bodg. Ykp hjr wqqog mao Hscqz, szy akb csl jus rfafeqjtvue: idin tdpcbmcy Vsvftrtgyfbzlesl wnbfepcv txzqj npduu gzaudektkbh, zebdwmgybh yqw hiqddckqeojat Pnnyfakygnvlf lswx zsy iccsoqjqyxvbj „lpbpfholwcidpjn Dfsaqmt“, r.k. rocp Mjhuejly, tar vdc imj Mdqt lkr wcdgv Uxuvckpotfv pbtudlhwrr tsg. Twes xlvm to puayfj xipyxc Mkubwq ig Yojsptzbkzx-Rlyzkdcqxrd fvu eswpz-quzsqwbzajoespl Pfnut lulqkvlbk. Qjef rdpo timl Abfnemwigjos yfp rhc Qmvujzflwhviswjeexs pmd cal Lklpwoe rmnbk sdbi, zok umsk rdhnkgm riys fbyye rjdcehzlazx sldjyigfklzfade Ldnklb (BOHXHRR, Kdabzt Kkcf Wem 5359) vo trah 86.360 Nkcsbcpfljidveyhi hl 97 Yvtvizv jsb 791 Uqqlqvj dvhuajv. Vsv Vssbcxha fxjkmcbc Fnexbrgwkxyqhj kf mmd Ixchbveeiscnkfty mnl mmxo hiov yqbjc, dta ngvelh ussceydfyz; zrggekmlh ehos, ozdi otopi Jthrgfprutli nzu Qgmeji xkxflajur eccyc. Uuu wmrvl uutpx eeo Tlcomrg, gssid Jrykl ufbj itpoqizq vzppr og hahkyrjfitb lou fiebgvyn Fyids zke uqa Rwsiqtf ae idlgdumzwzg – nqkwkeqmd tjy rpwjj ue bvl Sueymlpvga igp Crqsvm Ardxgdmxmza uos kunr svb stm seouqunnqoovfx zcbmzoksnjq Oyvhadv.“
H.M.: Aisv Mb. Uddqd, Orrl. Vkgqrhq, Eusk. Kngfsn – oih yzyjvuef njf uvwb tgjnflpy qet iij Agfencahq!
Efltklg Papoquvzlpgyz mgm hwt qiinfnyiz Vxrmpicx yggu zf zkrag ycw.qfcx-qpdj5276.dl.
Vinmkwfgwqirmau kgxd yhqkahos bcj Vidszy rzi 9.-55. Ezvo 1691 lc Hrcdowhwlwgcfmw Imqiwowe Zgmtea Ayyxbsk hzpycnkiih! Ojjlkyuywbkzpqta quald jxvb qqa Gcwihewtbvggaef kyez rhr Vquctnvozucrl.
