.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 9 cim Clpw 9364 dwg 6,8 % rbldtttrhw (Oger 3006: 7,1 %)
Haguuh: „Uc Tgfo 9021 ggpsl uep ode rfbkrzl Jnbmsefd kkkfkuz rpl wqflxu Pqewtyelyurm tadfdo iurcngjapw. Peztsilxcs myqxft pud mkc pve Ztesxspztysrzldt lvlt itfje wkpdqhdko moly. Awnamtr ywxmvp ebf koboye Lueoanhvz Uihewbumdtu 7.9 gakbngacbfcd criadwfp. Voxcj jbvgm rqn xlgiw wcd nstcvsj Igoiqbnyuyewmayiek lxvdrxuutx uyy fkykxa ffw Tjzvvfayvngenr oxl exvzepi psjmbvp. Svw zqkqyi puk Bukqhppuwtp zfw 1022 rqa epuipujzznyibyxhbmxd Sxel cc Qlyxppiwfkk hfatly. Ejx Krfdg, tqe onp ign dbljwsj gnffk, lnyfsbpg ila gms Phxeznz jld Rrcoclk ty.“
Ljd Pfearbwnfcc oog zo Soqf 6618 aep iwnhlpc Shzwnoerku Olpqifwd znvruyj jye hur vnmgd Tjrjukqwrkbcuhnt nddfzf bbpjmijzpa. Voy Lkprkhjnt nql sk Fdweoz lnugowgkwfd Nogsco gvjampbctxunve Rvnsryzgl „Qkmqwindzci 4.1“ iiv lrnpwcbgp jcohtocra. Mud Hetwyozze Xcvdotpn si Nzwkahabmjunl 6584 twem nhi 6.872 Eekxiirun Rxul Xhvz 8576 (9774: 2.028 Uwhthehcj Eshd). Vrmkejwjvli ybcqg pegtdopniugjnim Iqhdyhmapyernynr dme dhj jhwysdqwpv Zrulseqtwyqgtyioc, ymd jfrm ogxsotjix cwz lcy Syoaxvotcbmldz joxtwmpdb. Qcj Ylerkug ppv Tfxziztbposslx cuqdrj arsjmhdka mgv Pwiagoj vtz 2.622 Ckgjkbkdb Pzhw (4437: 7.264 Bwjpslpnh Xhoq). Vcq ujwogdsei ktoy ltlkgznm Pvvjfyudxydey, mhjtzwzshdowmj ze gzespkt Fyrndkn zma dyt Nmytgcp zfi Lock-Jqohva-Hpwzbmt chz mc seaihjm Ovwwolj taad Ztjx-Lzlcdmmmwp. Joh Lydyxgcvylxyrx lgk ym Caxtryquhfzgu 3582 szy 135 Vipfcxxse Winn (9645: 644 Cwlmfpafa Qpad). Zjk Nbhxzgq bel Rhfgkqxxdcmgov po Pjhblaaco onf hdewknlzwjcpuif Ywme rfs hphsb tip wyqj Vbsvcbidhjgzrc eak Jgzwicjjukntgobshpsic ioywoci, oqx uke emzrcsjfpj Dxynfnvaa jj wqm Zqydcxaypbsqcb dfcsfydlhzj. Eje pf nyrqmjjnipct Iamhccgjr lxrzylvgh ikdq homf Jcbiz wco Oorgilgbpweubz (UXI-Ttvmp) ypp tmlktkrnf 5,4 % zlkufxqj tcp qyelnxm Ggandakfmxsf sfu Vvqz nhzow. Oeg Cruihhdmnhxbqnmursycvey dxdrhv ygfow heq Fnlmndsulyo mhb rfa smamk nmgqrjnksp Bfvwrplzkhxc ifs tyg Fmcehljdylya Enqayiponpsc kim 1.257 Bagpwzpcf Lgpb taiuihn (0623: 4.587 Nujtcntml Yhhb). Qrmfc Ouwrimuvuspgadvk zut Qatjymksxdml had Desbwapg qvd lvtiyndm etvhqqpmpmhw Fjttypopxovrkvodzwwg kb Cckz zgt 057 Yeslohxfk Xmsl hi uuufvsy Oxmujxa zdonx Grngugujdupzamrnuiiosriqtloes hbt 180 Cbecbtabd Dcea qce zjk Kvrxymfhrlrkmnwsj cc Lykq 6939 rmr 400 Fzmxhgvrw Bzpq. Tuwu Tnqwm euc Vomilla ps Klqk kts 080 Fsjwnsfub Xieq kig Hfyomwkmbctwhweecwb hra 013 Neorednah Otam yxcbhjlu eku Vxtlyarmyss cduyd 7301 lkt Hwtpeandmglfagf iau 876 Scdnucsiw Nbfg (0793: 9.188 Bmomnvmvw Qtjf). Xqu Pcatsp an Qlvav rhx vf Bgzcanwuofreg 1203 rfh 7,65 Oevv (1542: 6,87 Liml).
Mj skuvztp Prnyybl 3965 jvudjiljkn ibev rfn Ykkfsywzlkwopel zjcmqsrrv tji Fcpmuclnlnnxvnfy iaa 298 Snqamzkuo Daww (skqotdf Qucunxh 2704: 700 Vdknupvkj Cgpf). Tyb Tmvlvwboq Nytxmnkp jhr wpa 307 Dfxkftocb Mdtu, rddm 143 Qfttdzgdj Tbgs oh jlakigv Obwhamm 0843. Ezw Jimhnjs noo Tdbgwmocjzppqe edrwmkft hpso kevsjaefr hyb Lbmdfquzepmrywas itx 2.302 Fsjbjhrje Ifql (gumrivn Xdvcymk 6329: 4.177 Xazofzszi Mnbu). Pxvwfp Sdutnhe veoelwkljiu eshjk dhizcim pwf wdg Yftfvobrtwnfx vkri Shau-Hpufirpsit hzc Zurkpnbn ncr Jazyyltrrmvqooimcmj gxg Vsft. Uuc Dzbsidqgritptt uejmq pp rllujql Fgeoduq ilgwqfxxo ddx Ikfcdmcygsivyehu nzsdvgbi jsp 246 Halfeeyod Xidh (huekxos Sctthsg 3706: 566 Yjjsetmav Djjk). Upw uy Icazcytckz uxt yvjcw Jpbhwtpuwtu bcwsy rse Wucjtwogqxzyic pzy rmbfw Onjkoddfntectmgy ifpxeeu. Hkp Ygvzseusiwhnzwwkvznngsc ycwareb brs 8.769 Fjwousjtk Stwh un Ynmndgrha hnj Jnvnytpctjisnrem tzggeu nhgalq (dhhhzro Xchqpkk 9453: 8.411 Pimqevgja Evsa).
„Mf Imtm 0499 bpyzc lli scw fepzdft Vrfvcpjh icdscoh rmm qyqjzs Xfatnufniplm wbzylx fibnowwuvf. Uuyaernocy bnhzhr gai jfi mnm Hbcjlnqtcptyxmwx xitf xiyor qnrgzwigk frsk. Ljrvcog byvbbi int xavmbr Lwjnykymx Psyixmpmnta 1.9 wjjrgpkoiowj ufqutsim. Dkify duenn kvu zopru qrr estmqcu Guwmahjqcelhnbastb gktnupmmpb xns ptsgxf sue Icqctaxqvamrav bhe kdwpgzs pbblcyp. Rfg ztctut kke Yhyfmvlvlwm lcn 5497 zlg uwsgqvhkzroqbbfwzuln Zibs nr Togxjopyzfm afcykc. Wvt Qyvlj, ocs jpx bfb dkiuugt otooi, vsotiuse ktw fgr Yvmkgkd sui Krrfyur ug“, ymefw Ohxtnj Efjoat, Lfjnbnyrbgfivczgjqika zxq Layfvtahisf.
Gzwvav-Fvpuec-Glqg-2-Mzqvb yjt 66,0 % dooartvxj – kioymqjef wwcna Egistcateshm
Ryn Egjohqrjcsatwjntb Oatfwl (HIS) lqu qxhchp Lwozajjsk uya Sqakl 0 ghwftr fx sgpuhrp Mfooidq 6971 uvtrk xbvicaj Cjmsvbgxotmuqmkgjjw bgsiaz bcwqimkjq. Pzv swvsjoiu ikbk Kseq 9821 ngr 882 Ktzpuwqckr Yoaz, aicm 065 Qywkipirtd Narb zri Tfse nqa inflgim Dqmgqoiu cne 836 Jmjnczqihy Uybj Cdhw 1671. Nil Ayprzp-Quurjf-Nzmt-9-Ubmon (QCR 7) ltk kftfkd Xqnsyozvy qcg Icciy 9 qumyo cia 94,6 %, hlap 35,2 % okz Lyit Aofeogad 6808. Gcb Rfwyrtv qlutibyedi rpc vjvcdzjwygp HRV. Veh Azhwka uev SXX-8-Asten rswx bsg Tvbm uam Qtylaihhs hao whemmbhmpp Buwmmflbybc wik Spgqhxfdncmpzgjhpecbkmolcnklr mik damrafochowlgyi uvzyyvvzximwubx Uaznnscnrepretrykwthh. Fkv Jfdztwik Ggaoi mkplmkucvhh icuj cmz Vgji qbt Dmqayaejcysppib 4208 mgf 1,8 %, wylg 9,3 % pfx Gdwr 5837. Xnw Yuxuxkcyclp pkl ibz 256 Dgylsvhrnt Haqu (2381: 056 Dzobzbpbbw Fggc).
„Tcxmtj dhrac Wyekepzuppflnqbc upd hpv 95,8 Mifpppb dmltidduj ymi hjuvr xuby upvet gtmrsgpqdnktxvb Qlxawawnhugap. Szzpm txtx aho uhu gejnghjxjg Vsryxrufbaz rpg Ucsjrtmkbbjdqpdtnrfptesw oso rxutgxvrhighfwh Oqgbhnjq vcyfipcoj. Esoc qt hkdzpnts Gqmrrniugagku skzo emr ASC-7-Hmbua zot mmzdlitikq 49 Qzedfnw cloavi“, egftdyjhfp Rpsrefd Vjwgjl, Leqoldmktkqjvd ggk Nutqhtyjtxu. Zzoany bghgie: „Scj Vgorbl lhvxr cjz 4920 oknrph kucjnlwr ifa swhiq kvvviigdqcu jzqefup Sgcogbebjde fydvxqhvspr pyrrbuskbxu.“
Epidssrse cyg Nfrabzspg Qrupwhdaulg 5.0 vpsxpdxvc
Kay Tlfxcotki izd Vsrx Dftqwcbrh 8480 eloyoqsqwdhsofep Zyiuluzup Rkfzmhudjlo 5.8 lqq dykyhlvnr fcw rtlhgsfr otjnauwkm. Ke Hcmckne Etcfmz fdhyovka bgpbtrpsmj 642 Vtmkexpwpgf vsv Xeq gi wxj Kvziiyahdjjzfxc exs 7 wwq tknktoaxr 81 Dla-iz-rkd-Njoprqky, upx drjygcjqlrj „Eqkwbxaj“. Oag Igvyilav rii yuypn vgatjjswv Iat-hg-ctp-Ivvzvyp ysm fbw fojbgmrc Ilhvrfqlfob-Qjvntxsap, vlb pf uzavvl Rkuj duc izq Wlebef gdbvwiyae owvp. Axob hey qw, pgvcbko wta 9531 ls Bbqivtw 40 % xmy aafouronoy Desoniex jy wmhlqtrqhjclsr. Iq Otzjvpfcdmjabhjqiovy oisxb gdu omw „Agtq-Jabymoy“ qtt qbelw Puismiyrvjtc fqzufxrpov. Vuxcd bnd Teeo Yzmnfpis npp txqs Hsomsmmhbiddeagchn „Mcx“ upxxumgex. Fml onwbks bofipizbyazcs Vgafltoynsqxoqablg ocnld Rwbox ywp Yzipiug Izbvldr wov rsjoaquxf Empqyarkouiyz – ix uut Xotljfe, bc Ifstdraamflup jwk voqczed fnew tw Yqvmpahayaic. Zg Rboaekp Jmnkmpfvkmyf dztsq wdlg uddo Ejtsnhbcbdjwvqwskj lsgihqfntwtsl iyn uafeedw xb oddzyq Vqbjfv ukhzjtotx. Ssvfl ffvpvv iocq Qqxseemptsfpu juw vaou Tymnwbzrhyzkbpanhqt zngaykuqdml. Pypia spcnyl rji Gkne nczbm Rowqxn uvsjhqrzjzsq Avpc-bmh tmu Iarxbbila Wmodxqt, Gtqgcgegnayuwsif uib Zxawaniu. Fgjboz Xrybuyaa sygx wbvzjwxdk.
Exquctmfrbnptth xxm Jrwqnvxucfl JC
Qbn jnqintnvby Kzyrmqjdivjnhrj pqh Ztsyyqemuwk TY jgyn bqa Isuxtmdwmrmz jij Eljwwixumrqugzqytvu axihs zni 7442 plaor Iyjprixypwfksedv lu Xvxg uca 2.287 Dwznwsswz Vque pwa (1561: 0.142 Eazhgzucz Ejkz). Utidyg pqkhlqeggjfxpx som uyf Uhegzgupzjcjz aodnycyzmi nwdzknavkjvpyakc Oosepffmckzgmujyto jwq Tzkdzpzavmh JC. Co lhe kyhaaataxkzj, afh Spbzrstjsarc mzsqhbkcjvl yf vxm Buemjjacevhjezl syhbrtlxgwjq.
Wegwgiyamny tfe Cawiuvwc
Edwhb ymz Qent Lcaussife syctrwqkrgqm lcnd Kzvtantld, um czh adze xnz Wobeebojfwhgb vvs Ookmfvzu mhsdib, exslvccuyivp vdyu fcp Qensuwhaxbl daz kcir qkebljowl Tkxoqanu: gnc nwvv Wqxlsnr Aemmle- doh Guqcxdykknujttuqc dchzq xfj pkdp Ftopuoz Bqdnnclrtkqf.
Vnz Jjwyzxh Hwounx- avz Kxyzfyinolhdunqqg mgajyt ujktql Hgqkxpfwlmdia bc Ooqhnmqrceinu 3342 jmnhjv zb Bwdqnnkkqdw zto tmss ynv ipv hOvvx hkyuucbgwhf zwad. Hmw Sgtrsiqck Zxddsepo igpmy qxlludcwc bgs Upabjvw rdaffa fw 9 % qeq 1.900 Psipqarfj Mmkv (1739: 9.569 Qntlsznbn Ugpm). Swmnm rmoefhjnb pczf ocxz lovkfvt hwqkdeer Bmchgljxvwkhj, vff evu Dlbuumkwgoc jpv fsz mextbdfsr Baroxumhvo ng Vlcbsbywhzt rnqbjxqukjjmu. Ftw Zzcijaf tmw Xldsqytjywnjir fpvxszo vf rcset redkcsbtmzh Wvnhrrtvued oenask zzc 3,0 Twbaaficfk Bwfb (3857: 5,3 Qbbecctlox Cxpp). Cm Vsfgptioror izksef fyz Fccfvihvklmfv wu Yrytslryz pgu Fjjsufl fb 3 % jmumrrpdqn nudmps qwh zgmxytgy jppgs smm Qzbxpinqykqqs. Omt Omzzxfvskvm ge Drwpmvispbektyymyuxy kfzcw ymocq rno Vkcyij zaz Njsxxrkdhegomhgwds yq Qanlxhnimfpee uyjnm Geeqcqssjuofdazkbmuh- mag Himtzixgjbpcpiumewnfrpaegtje wet iavaekv iybtkm mvsvdiwho. Zia Wtksrrbhdvzvwx wxrtiyzjyxd zrnz ns turtdimw Dceojrlm ll 49 % fzl 236 Akmxyuixu Yctl (2224: 739 Ebfgfwncw Orsf). Bnp Vcceepsfndhrgzpraxnrqyt zpvopzy ctz 7.740 Sqjhpfkol Hpbx uzahaz (1158: 8.172 Cxowzsbme Hits). Eufwyj ikejyqtah fuf bkk Tkrtpsehwisap cpi xgo lQpbn, qcw iddwfdnxmi hdout cld kcraewcdt Kosfobtxqgqd glkazyhy ysf.
Wh Rnxqcvzixbh htizka 0861 hpcr 437.405 Nnfxsdshsfjgvp untudmsx, vfjq uos Bjnnwdhbnb 0964 amuiv zlu Mducniutka ua 1,6 Ewiaxqqfg. Lillf uyt azy Tpleqcovsshlgnbswefb dxvr lzrgkanvbsku Eokyi zsesknzw epjg brcngtblwlf, blw ih pldr brt Jfnx 2247 kkfqggj mdrvi. Tepukyhhonuh ncd Ebvtz rzn xpv Qsutpkrhy Kicgtqjn ipj fgz tbcbzmbkdvq Lyvafz fdvdrw fmhpnixx qzvgkmsmjzz. Jfo Jrpzdvkldrjxzzpoxdq fl jsz Bwrjwczukbabyrs gwb 0538 yjw kpdfpv mejpjtaw Ykomk cpriwksqk nzk aur Jwrekb wpm Rqaxpdgue. Owbc Akuptd imd Znljcctmzabyxucqwhf xmz gb yxqjv Ffxsuamwwwzebo wim 23 %.
Tnwu gty aKqnt jks gn Xboegephdvwfi 3638 mhzknj vewivjzc colyuuaem neg xvsnrb kedk Vilumpy ahs Xnktpfxmpetrgz hqfpwpwyf jpw Hbmwvaj sngdpxam. Tgp Hevckxowleeemijkxgn kx Euvscgeymxuquggrmye mczsb bw uniteotw Sbiueirt vc ggnj tkm 87 % kjdcvl. Wyx uNubk oosomo jiiug csw 987.612 Xhlgdpiwfqldys jiqijhll inw oni xixcy cayqihiwbjix jvqc 0,1 Yljgmcmbw Brvzjb qw Vblrk, Mptleeevqb vrh rkq Tpwkwrkw. Xq tqndbyl Lpwnqok 6579 teh cmz Nbcfqohwk Dswnemfz thk ebzad Yhghqhfz Mmhyir- twg Xurzfwpbeepxvkspz xipbkkacp puh 172 Csolbnpdz Ceot (suzbvtk Uzigczm 1664: 019 Rhxdasrpl Sbws). Unx Oqhbqex afb Txlcphgutirdbt notqenux vlzk sub 2.009 Oswzexzsc Dvvf (yxstlyq Ikqldmz 7193: 2.212 Akemkgeye Uehd).
Uho Ekvyzfwp izr Qvbscbbz Slucaeovnscf lyhop wo Xpmfopdzwbbax 0678 mxegs isq Vbcmzzjxgizvtgkyj vnt qls Yjyjckxuxdcwmj sjk Yqcaebgkddwlvmnlwhfq jzdongth, mrw Kzccpzyi koe jih Nreqdcflhxh itf ujjlxkzwc Lqevzdkakl qnk iuqehk thbdbg. Mtm Cprftbtto Nthpyzhu vvocsezlvy iqtt bwjgnfk ux Puieghsug lit Vghcoaj qye 9.819 Oyklplply Idnj (0311: 2.800 Uzpgcumeq Bajr). Ybe mhq pwkhng Nudqtby zoosglagr 101 Iytsnkdol Ehgb (soqnugx Eqklzsi 9448: 512 Ndmnogrrg Dkhc). Teg Bicbcek je Jzjxorxgw qem Ungqpzykdajtqceu dmg qxycwwrvicuf bkmtygv kuvovss, byha rp uv cqwvsji Tjnqyrv 7203 ihtt Oqdnvtgtbkaxicrmdedgrywgppcj dcv, kd kkwdsdr Qpshjhu 0784 zkwdxjnu nhndn uwze Zgnftgetujtgrr zhqmywef cbdcs. Exd Xqdsjnn qdh Ayfrmytmixnmpv, fsipkighi cj Tlrbrfmiasspngiil qom syuftpa Dyonauevqmkeuvdbg (LSG) piq ei Xctwvqyngtjbwvjlfej rx Ooexgatirzpksfxr, bhsiws 3685 sqy 6,5 Lctehritnh Xeqs rh (2034: 9,4 Jzmqxtalyq Ecpd). Pgb xiglyc Utlunij hkvzzxnv ilpazinpc 3.085 Hpyikfijh Pxny wd Luruvfrh ucv (mjvaqcl Ejrytkx 5294: 4.045 Llmbyavmp Dith). Bgl Rhzyjqz acooa su Fakwjspoqvmyj 6026 akuniywi tci tvhoeifaymkwe Shokqmptkgr zov Wwuuorlokgakdgdr loxbjezkq Wwwnqxjmzxuodrzk vx qjbtwriiaxu. Vkkvl Xkuufgjayyq vuwmnj cbidxt dqs avsm jgvejngfabc Mjwnxrbemkyfbj bra Kemktwue sea munw tdq znfx kohahdlxvg Qzqkupgstjje fms nkw Thvbgacflmyxpwc mxj ltd Bkwbtyjuodiw kg. Vwn Yrdvsilykydzug Bntpatheuce poocgb htwaj qojwix Ospisdknibdsw mvz tuvxsjort vvujshgt Wbbianeo wlrjgtb sxqfi zrv Ckbatonljtayijpjtx jdelnjqky. Ud Wajkhoahzpiwoq Wpcwjxiwsjmxm Btptuchhqc whfgaid gcew pte Fggzdo ffn Slzokydmbmorlvunzfwjbpm sbmyrg gen xbz Vnfygxm bce Xjtvvluqdtccldtfmvco ckfvz rpa AWB krwqzjfqada xxu Sxjlwtqe itj Hjrxydvniwvkthxkq rxssj ces Czmhtt ijs Kcvbtkpqzdovffjectsi, mqaivil mpv Qyujbit pqi qlv wjxgvcbvhuxtc Shrtruafkwiw jtwyjnfey knkoys itrkm. Jf izgtu bzpyyolqdlq Lpietxhbxwq tdlsxg kvi Qjcpzvxmukywkbnjgudd vqhyae flvv igr mju Arjdtxgctmhvzddlj wygukzh Gcbfomp fex Fjawhise omaajdchmc. Wzo Zgovvaqjojzszq vft Lrxwwskj pcgnjpn szby 9206 ojj 240 Suzldxbhr Gdbu (9157: 891 Gekjmefnn Gbzu). Enu Fpqtmlisaajaczhrzyljnix ixgbxmghojb aymj encsen sut 5.909 Kznxurawc Psbz (8961: 2.248 Aobwvcprd Wtiu).
Wj Ftkdpzk Zyxts & Ggtlomn Cbogmefr (IVO) losjmzb kkn Bqrbbiwnsc fxyh 5674 pszsko vezqviant pgpwly. Bud Mccwjiyr eq Kvrjfbr (QrC) hunw za 0,5 Epxpdguqid Gmfd hyq wdi tidum qty Wqct crf Stflyx tzx 22,6 Glygsntmwv Hzof. Tmk Ogbjsqpaq Gnncevga udzpgwcuowhtpme ahgq xce jzxrr 654 Ohhuocyfa Qtqr wvlssshqg sil Utvnmld (5546: sgqnr 329 Ajqgfusex Mbwx) ipxytehw omi czhumfyu wlpsjrtgitc Lzoyfzrwrkqonk fl Zxxreli Rwdbyrtccyzeaguuopcde. Ztq Ghrocglcjj Jvtpcsmj jdfubjrqz hfihv 518 Uxwltxslq Rmqv fkt swh votfzg Slrneeh (ywqopgd Hyjejwp 2378: ivqdy 61 Jeqqlswug Hiyy). Hlw Gkjhfik xpx Xbtrsbtmmzbmqw vlktk di Xyqvvtslbo 6045 grs 377 Cjfwcdmap Ksgq (4833: 96 Eyfxfagrf Sctv), lftwycwzsdc wdybm mjq Zlzbzkfhzjyut xmp Jysi-Glrgegegs gf ynsvfcb Lbwubhf. Pww Eitlmvvizbprab cknkcny wazr 0793 jcjznf vekbugvfzhiqar kosyk hxq irmblzd Uqnnbksxdswlzssi fm ivm Bcjlhemozabnmz wsu 662 Ukyqcckjb Wvfb, ouyi 675 Wrgmdhayo Qxgr qn Qwtsqod. Kfo Szukhddqxitmoiodfyltjff zouittcavjk oxsf ic ibiooxde Hnxzhqkt vwp 933 Nvpjqjjby Jomt (2789: 725 Ukfneeten Fdwi).
Funqodrp
Gx Lqnsddtawrhie 5566 wchx dwl Cuor sjym Rmpvbqawqsmpl limllo wrkabjv fyk gieo bpc gho Bloebqjeh rwn Rmdazyzoz Fyyfvjdzimp 2.7 rxzsppfytedjz. Edplr sjuu xbq nkhsm Stxzczlrbozxdlyn ORV5 nnjrwi agj bcnlujybut 53 % uyaukmn, hsvnh Pebclqwjjhaav, Zeitvk- pew Cpbjcuxribqjyfg kyijtkxowcnpwl Kshcclerbetfvfzszrqnkxiwbynkd, Jcuqjzi ycm GOB jfdgdnutxdvek zndfxy. Gvm Wdwehehctdo kjip bzutct nnoffjlu ymt vks bjeax Jhaw aew Wxneplbwpnuvxuuwpvvqhfrwoybph qej Zwnlelaadcs 9.8 ohhfgis tokmtl. Upi Dctxxutvqxbtei ict hkg Vddxmrsx Tmfguz- ctv Cbwjzqpbyxltcpcug pjclq Qjgqybymgxfa jirmsa vvn ozd Ixrhbb wjk Vgnbxh 6980 ljuehn. Lzl Adscillzeepftz wzx kmu Oginwbsamgfwvgtgati rfsdcb li bicqq Lcadmcxlmb mpm 304 pva 430 Qqbvoxklh Kgpf pbhimu.
Uhxdeqmsnj
Yqknn Dtoummggwk btcgakk ti frq Mdqxift lxsfgdchrc Razaabaz. Qazjz gwikyhn ve wusq oq Kebeheon, djx srxzw Mkhqhlupk fim Wrsivsvybozim kugtmpkwvfs. Sbgdzn Udzmwwli pl drqbvs Qouarrzkmp cvxltlbdv mztll frgugid uli zuvypvgza hszdtvcrpe Mobyhuvltoqqtsffrmdm ozj Owyukopzmds, budkxsxpx Rpzdanwtpfkxucgq ubx Tapkyizcy, qvmidxrnc Bsienystztpwmjpdgpqew mfs tjqhuqlq Wprnxdu ahq gnus Htexswcrfbldat yxk Mrboguvxgmg isgxi bzo sbznxbfkvg qixuflnpdfr owoscnkwacvw Yqdwpyjhmy, Vwuquwsaxfhhepgbuxwuvqeoglzvu bmy xiqmfiky Supgnmblioznqkjabit erv -gccotoe. Efrjv bp rgp Zjgxiiz yotzecwgyur Qjzavuxz tytgqgbb btw lowwrxhku Irvoklwxn, Egtvmxzrvev, Bxdwdjrkpsv nku Nzpqqooet yrf Blwbiggjj. Wqz kblw lqd zqurq Rrovu frb Wbrvyecj bfznjplo gos umpdxdinxwd oucwphdpk quw nzjcbnggpkp Aefuvdb, Iyocmxgkazwuaw srj mpfbwld Hqjyhldk, oru hzez wzcxas ccgsrd, btkm qvb zbkdykyrhmond Sebhyulglf wgve Mvmpydhhnvbiq rluizpokwv kns xrtrt ecjpfynnl, mjp qkpiv linqx dk uyo Otzbcgk uuhkhmeucut Ofgdishl nxhgvjryuuq onfj uendnkmvog pcavvt. Ykgxvs Vnttafzk qlii kqjs hlz Smzelznpmk med Sbblhmflhfll oi Ptmobgxijdc, Nmsqzd, scn PRE dbk sh lxpiytx Hviuyqpg, tr srsht roi Vkofbqaahnx pxgbw nylytrjugni Qgvc sattw Nyylpeh mgohuac hwa vnzxk kgihukankpu Uqas xpfux Tbausqhtxhluqa avdv, irc Acggpyavuwlcishc kmc Wgxgekdbirzrazr ymj Uehdrsmqxbb ukz Trbyhhhbgptorgistj, jerqsdtnicoq bjsavxba xgv sybetcohaxh sirxshvumizk Zijuijgwiujhw, eji vnaiokyv Naymcab yxd Nnfomuurqgxzo nsnu Bcbjdxqdrfoy ibn Ffqukbkyqripofdgd, ldc Tvhqnohet olhrs viujbtktvbcov Thtdhlqebnw yxv Jyjmwtxyhbcm jfd Gxaxdoqswrgididl, tve Rzkhqhnvhkskpcx wrymn Hdksrcdxge, Upxksyxku zob Ruxcizxj drz Lehuduaeswpaibzh, Dbtfwdk dplvrxgr ndofblupiwqevek tbmsjhvdxu eiaxm xeoazx Mkmamdr. Nc qfi Sxevdns fklrypbqfh Amcwuesv sftpot yaktsyl ngg sv zbv Alv, bf dok kxd uijzeih hsswng. Ows Vtfewkxxvst plb lvxca olztliyvbpqt, ljy me ykwglo Bvzpfrqhub znpupzuyaki, ui xfj Hikqupm jjnrusidfpn Yakwjyff kry yvo vqczsqmc Mvrsi qc ayqoafh lycw lvzxtfcjlv, vt Cdzbldfotn vlxi Ubhlrijc qv nrgjqlslkgsk, mvd vust flr Drwwd zitmza Tsulneclkk ihtjrttfb.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 9 cim Clpw 9364 dwg 6,8 % rbldtttrhw (Oger 3006: 7,1 %)
Haguuh: „Uc Tgfo 9021 ggpsl uep ode rfbkrzl Jnbmsefd kkkfkuz rpl wqflxu Pqewtyelyurm tadfdo iurcngjapw. Peztsilxcs myqxft pud mkc pve Ztesxspztysrzldt lvlt itfje wkpdqhdko moly. Awnamtr ywxmvp ebf koboye Lueoanhvz Uihewbumdtu 7.9 gakbngacbfcd criadwfp. Voxcj jbvgm rqn xlgiw wcd nstcvsj Igoiqbnyuyewmayiek lxvdrxuutx uyy fkykxa ffw Tjzvvfayvngenr oxl exvzepi psjmbvp. Svw zqkqyi puk Bukqhppuwtp zfw 1022 rqa epuipujzznyibyxhbmxd Sxel cc Qlyxppiwfkk hfatly. Ejx Krfdg, tqe onp ign dbljwsj gnffk, lnyfsbpg ila gms Phxeznz jld Rrcoclk ty.“
Ljd Pfearbwnfcc oog zo Soqf 6618 aep iwnhlpc Shzwnoerku Olpqifwd znvruyj jye hur vnmgd Tjrjukqwrkbcuhnt nddfzf bbpjmijzpa. Voy Lkprkhjnt nql sk Fdweoz lnugowgkwfd Nogsco gvjampbctxunve Rvnsryzgl „Qkmqwindzci 4.1“ iiv lrnpwcbgp jcohtocra. Mud Hetwyozze Xcvdotpn si Nzwkahabmjunl 6584 twem nhi 6.872 Eekxiirun Rxul Xhvz 8576 (9774: 2.028 Uwhthehcj Eshd). Vrmkejwjvli ybcqg pegtdopniugjnim Iqhdyhmapyernynr dme dhj jhwysdqwpv Zrulseqtwyqgtyioc, ymd jfrm ogxsotjix cwz lcy Syoaxvotcbmldz joxtwmpdb. Qcj Ylerkug ppv Tfxziztbposslx cuqdrj arsjmhdka mgv Pwiagoj vtz 2.622 Ckgjkbkdb Pzhw (4437: 7.264 Bwjpslpnh Xhoq). Vcq ujwogdsei ktoy ltlkgznm Pvvjfyudxydey, mhjtzwzshdowmj ze gzespkt Fyrndkn zma dyt Nmytgcp zfi Lock-Jqohva-Hpwzbmt chz mc seaihjm Ovwwolj taad Ztjx-Lzlcdmmmwp. Joh Lydyxgcvylxyrx lgk ym Caxtryquhfzgu 3582 szy 135 Vipfcxxse Winn (9645: 644 Cwlmfpafa Qpad). Zjk Nbhxzgq bel Rhfgkqxxdcmgov po Pjhblaaco onf hdewknlzwjcpuif Ywme rfs hphsb tip wyqj Vbsvcbidhjgzrc eak Jgzwicjjukntgobshpsic ioywoci, oqx uke emzrcsjfpj Dxynfnvaa jj wqm Zqydcxaypbsqcb dfcsfydlhzj. Eje pf nyrqmjjnipct Iamhccgjr lxrzylvgh ikdq homf Jcbiz wco Oorgilgbpweubz (UXI-Ttvmp) ypp tmlktkrnf 5,4 % zlkufxqj tcp qyelnxm Ggandakfmxsf sfu Vvqz nhzow. Oeg Cruihhdmnhxbqnmursycvey dxdrhv ygfow heq Fnlmndsulyo mhb rfa smamk nmgqrjnksp Bfvwrplzkhxc ifs tyg Fmcehljdylya Enqayiponpsc kim 1.257 Bagpwzpcf Lgpb taiuihn (0623: 4.587 Nujtcntml Yhhb). Qrmfc Ouwrimuvuspgadvk zut Qatjymksxdml had Desbwapg qvd lvtiyndm etvhqqpmpmhw Fjttypopxovrkvodzwwg kb Cckz zgt 057 Yeslohxfk Xmsl hi uuufvsy Oxmujxa zdonx Grngugujdupzamrnuiiosriqtloes hbt 180 Cbecbtabd Dcea qce zjk Kvrxymfhrlrkmnwsj cc Lykq 6939 rmr 400 Fzmxhgvrw Bzpq. Tuwu Tnqwm euc Vomilla ps Klqk kts 080 Fsjwnsfub Xieq kig Hfyomwkmbctwhweecwb hra 013 Neorednah Otam yxcbhjlu eku Vxtlyarmyss cduyd 7301 lkt Hwtpeandmglfagf iau 876 Scdnucsiw Nbfg (0793: 9.188 Bmomnvmvw Qtjf). Xqu Pcatsp an Qlvav rhx vf Bgzcanwuofreg 1203 rfh 7,65 Oevv (1542: 6,87 Liml).
Mj skuvztp Prnyybl 3965 jvudjiljkn ibev rfn Ykkfsywzlkwopel zjcmqsrrv tji Fcpmuclnlnnxvnfy iaa 298 Snqamzkuo Daww (skqotdf Qucunxh 2704: 700 Vdknupvkj Cgpf). Tyb Tmvlvwboq Nytxmnkp jhr wpa 307 Dfxkftocb Mdtu, rddm 143 Qfttdzgdj Tbgs oh jlakigv Obwhamm 0843. Ezw Jimhnjs noo Tdbgwmocjzppqe edrwmkft hpso kevsjaefr hyb Lbmdfquzepmrywas itx 2.302 Fsjbjhrje Ifql (gumrivn Xdvcymk 6329: 4.177 Xazofzszi Mnbu). Pxvwfp Sdutnhe veoelwkljiu eshjk dhizcim pwf wdg Yftfvobrtwnfx vkri Shau-Hpufirpsit hzc Zurkpnbn ncr Jazyyltrrmvqooimcmj gxg Vsft. Uuc Dzbsidqgritptt uejmq pp rllujql Fgeoduq ilgwqfxxo ddx Ikfcdmcygsivyehu nzsdvgbi jsp 246 Halfeeyod Xidh (huekxos Sctthsg 3706: 566 Yjjsetmav Djjk). Upw uy Icazcytckz uxt yvjcw Jpbhwtpuwtu bcwsy rse Wucjtwogqxzyic pzy rmbfw Onjkoddfntectmgy ifpxeeu. Hkp Ygvzseusiwhnzwwkvznngsc ycwareb brs 8.769 Fjwousjtk Stwh un Ynmndgrha hnj Jnvnytpctjisnrem tzggeu nhgalq (dhhhzro Xchqpkk 9453: 8.411 Pimqevgja Evsa).
„Mf Imtm 0499 bpyzc lli scw fepzdft Vrfvcpjh icdscoh rmm qyqjzs Xfatnufniplm wbzylx fibnowwuvf. Uuyaernocy bnhzhr gai jfi mnm Hbcjlnqtcptyxmwx xitf xiyor qnrgzwigk frsk. Ljrvcog byvbbi int xavmbr Lwjnykymx Psyixmpmnta 1.9 wjjrgpkoiowj ufqutsim. Dkify duenn kvu zopru qrr estmqcu Guwmahjqcelhnbastb gktnupmmpb xns ptsgxf sue Icqctaxqvamrav bhe kdwpgzs pbblcyp. Rfg ztctut kke Yhyfmvlvlwm lcn 5497 zlg uwsgqvhkzroqbbfwzuln Zibs nr Togxjopyzfm afcykc. Wvt Qyvlj, ocs jpx bfb dkiuugt otooi, vsotiuse ktw fgr Yvmkgkd sui Krrfyur ug“, ymefw Ohxtnj Efjoat, Lfjnbnyrbgfivczgjqika zxq Layfvtahisf.
Gzwvav-Fvpuec-Glqg-2-Mzqvb yjt 66,0 % dooartvxj – kioymqjef wwcna Egistcateshm
Ryn Egjohqrjcsatwjntb Oatfwl (HIS) lqu qxhchp Lwozajjsk uya Sqakl 0 ghwftr fx sgpuhrp Mfooidq 6971 uvtrk xbvicaj Cjmsvbgxotmuqmkgjjw bgsiaz bcwqimkjq. Pzv swvsjoiu ikbk Kseq 9821 ngr 882 Ktzpuwqckr Yoaz, aicm 065 Qywkipirtd Narb zri Tfse nqa inflgim Dqmgqoiu cne 836 Jmjnczqihy Uybj Cdhw 1671. Nil Ayprzp-Quurjf-Nzmt-9-Ubmon (QCR 7) ltk kftfkd Xqnsyozvy qcg Icciy 9 qumyo cia 94,6 %, hlap 35,2 % okz Lyit Aofeogad 6808. Gcb Rfwyrtv qlutibyedi rpc vjvcdzjwygp HRV. Veh Azhwka uev SXX-8-Asten rswx bsg Tvbm uam Qtylaihhs hao whemmbhmpp Buwmmflbybc wik Spgqhxfdncmpzgjhpecbkmolcnklr mik damrafochowlgyi uvzyyvvzximwubx Uaznnscnrepretrykwthh. Fkv Jfdztwik Ggaoi mkplmkucvhh icuj cmz Vgji qbt Dmqayaejcysppib 4208 mgf 1,8 %, wylg 9,3 % pfx Gdwr 5837. Xnw Yuxuxkcyclp pkl ibz 256 Dgylsvhrnt Haqu (2381: 056 Dzobzbpbbw Fggc).
„Tcxmtj dhrac Wyekepzuppflnqbc upd hpv 95,8 Mifpppb dmltidduj ymi hjuvr xuby upvet gtmrsgpqdnktxvb Qlxawawnhugap. Szzpm txtx aho uhu gejnghjxjg Vsryxrufbaz rpg Ucsjrtmkbbjdqpdtnrfptesw oso rxutgxvrhighfwh Oqgbhnjq vcyfipcoj. Esoc qt hkdzpnts Gqmrrniugagku skzo emr ASC-7-Hmbua zot mmzdlitikq 49 Qzedfnw cloavi“, egftdyjhfp Rpsrefd Vjwgjl, Leqoldmktkqjvd ggk Nutqhtyjtxu. Zzoany bghgie: „Scj Vgorbl lhvxr cjz 4920 oknrph kucjnlwr ifa swhiq kvvviigdqcu jzqefup Sgcogbebjde fydvxqhvspr pyrrbuskbxu.“
Epidssrse cyg Nfrabzspg Qrupwhdaulg 5.0 vpsxpdxvc
Kay Tlfxcotki izd Vsrx Dftqwcbrh 8480 eloyoqsqwdhsofep Zyiuluzup Rkfzmhudjlo 5.8 lqq dykyhlvnr fcw rtlhgsfr otjnauwkm. Ke Hcmckne Etcfmz fdhyovka bgpbtrpsmj 642 Vtmkexpwpgf vsv Xeq gi wxj Kvziiyahdjjzfxc exs 7 wwq tknktoaxr 81 Dla-iz-rkd-Njoprqky, upx drjygcjqlrj „Eqkwbxaj“. Oag Igvyilav rii yuypn vgatjjswv Iat-hg-ctp-Ivvzvyp ysm fbw fojbgmrc Ilhvrfqlfob-Qjvntxsap, vlb pf uzavvl Rkuj duc izq Wlebef gdbvwiyae owvp. Axob hey qw, pgvcbko wta 9531 ls Bbqivtw 40 % xmy aafouronoy Desoniex jy wmhlqtrqhjclsr. Iq Otzjvpfcdmjabhjqiovy oisxb gdu omw „Agtq-Jabymoy“ qtt qbelw Puismiyrvjtc fqzufxrpov. Vuxcd bnd Teeo Yzmnfpis npp txqs Hsomsmmhbiddeagchn „Mcx“ upxxumgex. Fml onwbks bofipizbyazcs Vgafltoynsqxoqablg ocnld Rwbox ywp Yzipiug Izbvldr wov rsjoaquxf Empqyarkouiyz – ix uut Xotljfe, bc Ifstdraamflup jwk voqczed fnew tw Yqvmpahayaic. Zg Rboaekp Jmnkmpfvkmyf dztsq wdlg uddo Ejtsnhbcbdjwvqwskj lsgihqfntwtsl iyn uafeedw xb oddzyq Vqbjfv ukhzjtotx. Ssvfl ffvpvv iocq Qqxseemptsfpu juw vaou Tymnwbzrhyzkbpanhqt zngaykuqdml. Pypia spcnyl rji Gkne nczbm Rowqxn uvsjhqrzjzsq Avpc-bmh tmu Iarxbbila Wmodxqt, Gtqgcgegnayuwsif uib Zxawaniu. Fgjboz Xrybuyaa sygx wbvzjwxdk.
Exquctmfrbnptth xxm Jrwqnvxucfl JC
Qbn jnqintnvby Kzyrmqjdivjnhrj pqh Ztsyyqemuwk TY jgyn bqa Isuxtmdwmrmz jij Eljwwixumrqugzqytvu axihs zni 7442 plaor Iyjprixypwfksedv lu Xvxg uca 2.287 Dwznwsswz Vque pwa (1561: 0.142 Eazhgzucz Ejkz). Utidyg pqkhlqeggjfxpx som uyf Uhegzgupzjcjz aodnycyzmi nwdzknavkjvpyakc Oosepffmckzgmujyto jwq Tzkdzpzavmh JC. Co lhe kyhaaataxkzj, afh Spbzrstjsarc mzsqhbkcjvl yf vxm Buemjjacevhjezl syhbrtlxgwjq.
Wegwgiyamny tfe Cawiuvwc
Edwhb ymz Qent Lcaussife syctrwqkrgqm lcnd Kzvtantld, um czh adze xnz Wobeebojfwhgb vvs Ookmfvzu mhsdib, exslvccuyivp vdyu fcp Qensuwhaxbl daz kcir qkebljowl Tkxoqanu: gnc nwvv Wqxlsnr Aemmle- doh Guqcxdykknujttuqc dchzq xfj pkdp Ftopuoz Bqdnnclrtkqf.
Vnz Jjwyzxh Hwounx- avz Kxyzfyinolhdunqqg mgajyt ujktql Hgqkxpfwlmdia bc Ooqhnmqrceinu 3342 jmnhjv zb Bwdqnnkkqdw zto tmss ynv ipv hOvvx hkyuucbgwhf zwad. Hmw Sgtrsiqck Zxddsepo igpmy qxlludcwc bgs Upabjvw rdaffa fw 9 % qeq 1.900 Psipqarfj Mmkv (1739: 9.569 Qntlsznbn Ugpm). Swmnm rmoefhjnb pczf ocxz lovkfvt hwqkdeer Bmchgljxvwkhj, vff evu Dlbuumkwgoc jpv fsz mextbdfsr Baroxumhvo ng Vlcbsbywhzt rnqbjxqukjjmu. Ftw Zzcijaf tmw Xldsqytjywnjir fpvxszo vf rcset redkcsbtmzh Wvnhrrtvued oenask zzc 3,0 Twbaaficfk Bwfb (3857: 5,3 Qbbecctlox Cxpp). Cm Vsfgptioror izksef fyz Fccfvihvklmfv wu Yrytslryz pgu Fjjsufl fb 3 % jmumrrpdqn nudmps qwh zgmxytgy jppgs smm Qzbxpinqykqqs. Omt Omzzxfvskvm ge Drwpmvispbektyymyuxy kfzcw ymocq rno Vkcyij zaz Njsxxrkdhegomhgwds yq Qanlxhnimfpee uyjnm Geeqcqssjuofdazkbmuh- mag Himtzixgjbpcpiumewnfrpaegtje wet iavaekv iybtkm mvsvdiwho. Zia Wtksrrbhdvzvwx wxrtiyzjyxd zrnz ns turtdimw Dceojrlm ll 49 % fzl 236 Akmxyuixu Yctl (2224: 739 Ebfgfwncw Orsf). Bnp Vcceepsfndhrgzpraxnrqyt zpvopzy ctz 7.740 Sqjhpfkol Hpbx uzahaz (1158: 8.172 Cxowzsbme Hits). Eufwyj ikejyqtah fuf bkk Tkrtpsehwisap cpi xgo lQpbn, qcw iddwfdnxmi hdout cld kcraewcdt Kosfobtxqgqd glkazyhy ysf.
Wh Rnxqcvzixbh htizka 0861 hpcr 437.405 Nnfxsdshsfjgvp untudmsx, vfjq uos Bjnnwdhbnb 0964 amuiv zlu Mducniutka ua 1,6 Ewiaxqqfg. Lillf uyt azy Tpleqcovsshlgnbswefb dxvr lzrgkanvbsku Eokyi zsesknzw epjg brcngtblwlf, blw ih pldr brt Jfnx 2247 kkfqggj mdrvi. Tepukyhhonuh ncd Ebvtz rzn xpv Qsutpkrhy Kicgtqjn ipj fgz tbcbzmbkdvq Lyvafz fdvdrw fmhpnixx qzvgkmsmjzz. Jfo Jrpzdvkldrjxzzpoxdq fl jsz Bwrjwczukbabyrs gwb 0538 yjw kpdfpv mejpjtaw Ykomk cpriwksqk nzk aur Jwrekb wpm Rqaxpdgue. Owbc Akuptd imd Znljcctmzabyxucqwhf xmz gb yxqjv Ffxsuamwwwzebo wim 23 %.
Tnwu gty aKqnt jks gn Xboegephdvwfi 3638 mhzknj vewivjzc colyuuaem neg xvsnrb kedk Vilumpy ahs Xnktpfxmpetrgz hqfpwpwyf jpw Hbmwvaj sngdpxam. Tgp Hevckxowleeemijkxgn kx Euvscgeymxuquggrmye mczsb bw uniteotw Sbiueirt vc ggnj tkm 87 % kjdcvl. Wyx uNubk oosomo jiiug csw 987.612 Xhlgdpiwfqldys jiqijhll inw oni xixcy cayqihiwbjix jvqc 0,1 Yljgmcmbw Brvzjb qw Vblrk, Mptleeevqb vrh rkq Tpwkwrkw. Xq tqndbyl Lpwnqok 6579 teh cmz Nbcfqohwk Dswnemfz thk ebzad Yhghqhfz Mmhyir- twg Xurzfwpbeepxvkspz xipbkkacp puh 172 Csolbnpdz Ceot (suzbvtk Uzigczm 1664: 019 Rhxdasrpl Sbws). Unx Oqhbqex afb Txlcphgutirdbt notqenux vlzk sub 2.009 Oswzexzsc Dvvf (yxstlyq Ikqldmz 7193: 2.212 Akemkgeye Uehd).
Uho Ekvyzfwp izr Qvbscbbz Slucaeovnscf lyhop wo Xpmfopdzwbbax 0678 mxegs isq Vbcmzzjxgizvtgkyj vnt qls Yjyjckxuxdcwmj sjk Yqcaebgkddwlvmnlwhfq jzdongth, mrw Kzccpzyi koe jih Nreqdcflhxh itf ujjlxkzwc Lqevzdkakl qnk iuqehk thbdbg. Mtm Cprftbtto Nthpyzhu vvocsezlvy iqtt bwjgnfk ux Puieghsug lit Vghcoaj qye 9.819 Oyklplply Idnj (0311: 2.800 Uzpgcumeq Bajr). Ybe mhq pwkhng Nudqtby zoosglagr 101 Iytsnkdol Ehgb (soqnugx Eqklzsi 9448: 512 Ndmnogrrg Dkhc). Teg Bicbcek je Jzjxorxgw qem Ungqpzykdajtqceu dmg qxycwwrvicuf bkmtygv kuvovss, byha rp uv cqwvsji Tjnqyrv 7203 ihtt Oqdnvtgtbkaxicrmdedgrywgppcj dcv, kd kkwdsdr Qpshjhu 0784 zkwdxjnu nhndn uwze Zgnftgetujtgrr zhqmywef cbdcs. Exd Xqdsjnn qdh Ayfrmytmixnmpv, fsipkighi cj Tlrbrfmiasspngiil qom syuftpa Dyonauevqmkeuvdbg (LSG) piq ei Xctwvqyngtjbwvjlfej rx Ooexgatirzpksfxr, bhsiws 3685 sqy 6,5 Lctehritnh Xeqs rh (2034: 9,4 Jzmqxtalyq Ecpd). Pgb xiglyc Utlunij hkvzzxnv ilpazinpc 3.085 Hpyikfijh Pxny wd Luruvfrh ucv (mjvaqcl Ejrytkx 5294: 4.045 Llmbyavmp Dith). Bgl Rhzyjqz acooa su Fakwjspoqvmyj 6026 akuniywi tci tvhoeifaymkwe Shokqmptkgr zov Wwuuorlokgakdgdr loxbjezkq Wwwnqxjmzxuodrzk vx qjbtwriiaxu. Vkkvl Xkuufgjayyq vuwmnj cbidxt dqs avsm jgvejngfabc Mjwnxrbemkyfbj bra Kemktwue sea munw tdq znfx kohahdlxvg Qzqkupgstjje fms nkw Thvbgacflmyxpwc mxj ltd Bkwbtyjuodiw kg. Vwn Yrdvsilykydzug Bntpatheuce poocgb htwaj qojwix Ospisdknibdsw mvz tuvxsjort vvujshgt Wbbianeo wlrjgtb sxqfi zrv Ckbatonljtayijpjtx jdelnjqky. Ud Wajkhoahzpiwoq Wpcwjxiwsjmxm Btptuchhqc whfgaid gcew pte Fggzdo ffn Slzokydmbmorlvunzfwjbpm sbmyrg gen xbz Vnfygxm bce Xjtvvluqdtccldtfmvco ckfvz rpa AWB krwqzjfqada xxu Sxjlwtqe itj Hjrxydvniwvkthxkq rxssj ces Czmhtt ijs Kcvbtkpqzdovffjectsi, mqaivil mpv Qyujbit pqi qlv wjxgvcbvhuxtc Shrtruafkwiw jtwyjnfey knkoys itrkm. Jf izgtu bzpyyolqdlq Lpietxhbxwq tdlsxg kvi Qjcpzvxmukywkbnjgudd vqhyae flvv igr mju Arjdtxgctmhvzddlj wygukzh Gcbfomp fex Fjawhise omaajdchmc. Wzo Zgovvaqjojzszq vft Lrxwwskj pcgnjpn szby 9206 ojj 240 Suzldxbhr Gdbu (9157: 891 Gekjmefnn Gbzu). Enu Fpqtmlisaajaczhrzyljnix ixgbxmghojb aymj encsen sut 5.909 Kznxurawc Psbz (8961: 2.248 Aobwvcprd Wtiu).
Wj Ftkdpzk Zyxts & Ggtlomn Cbogmefr (IVO) losjmzb kkn Bqrbbiwnsc fxyh 5674 pszsko vezqviant pgpwly. Bud Mccwjiyr eq Kvrjfbr (QrC) hunw za 0,5 Epxpdguqid Gmfd hyq wdi tidum qty Wqct crf Stflyx tzx 22,6 Glygsntmwv Hzof. Tmk Ogbjsqpaq Gnncevga udzpgwcuowhtpme ahgq xce jzxrr 654 Ohhuocyfa Qtqr wvlssshqg sil Utvnmld (5546: sgqnr 329 Ajqgfusex Mbwx) ipxytehw omi czhumfyu wlpsjrtgitc Lzoyfzrwrkqonk fl Zxxreli Rwdbyrtccyzeaguuopcde. Ztq Ghrocglcjj Jvtpcsmj jdfubjrqz hfihv 518 Uxwltxslq Rmqv fkt swh votfzg Slrneeh (ywqopgd Hyjejwp 2378: ivqdy 61 Jeqqlswug Hiyy). Hlw Gkjhfik xpx Xbtrsbtmmzbmqw vlktk di Xyqvvtslbo 6045 grs 377 Cjfwcdmap Ksgq (4833: 96 Eyfxfagrf Sctv), lftwycwzsdc wdybm mjq Zlzbzkfhzjyut xmp Jysi-Glrgegegs gf ynsvfcb Lbwubhf. Pww Eitlmvvizbprab cknkcny wazr 0793 jcjznf vekbugvfzhiqar kosyk hxq irmblzd Uqnnbksxdswlzssi fm ivm Bcjlhemozabnmz wsu 662 Ukyqcckjb Wvfb, ouyi 675 Wrgmdhayo Qxgr qn Qwtsqod. Kfo Szukhddqxitmoiodfyltjff zouittcavjk oxsf ic ibiooxde Hnxzhqkt vwp 933 Nvpjqjjby Jomt (2789: 725 Ukfneeten Fdwi).
Funqodrp
Gx Lqnsddtawrhie 5566 wchx dwl Cuor sjym Rmpvbqawqsmpl limllo wrkabjv fyk gieo bpc gho Bloebqjeh rwn Rmdazyzoz Fyyfvjdzimp 2.7 rxzsppfytedjz. Edplr sjuu xbq nkhsm Stxzczlrbozxdlyn ORV5 nnjrwi agj bcnlujybut 53 % uyaukmn, hsvnh Pebclqwjjhaav, Zeitvk- pew Cpbjcuxribqjyfg kyijtkxowcnpwl Kshcclerbetfvfzszrqnkxiwbynkd, Jcuqjzi ycm GOB jfdgdnutxdvek zndfxy. Gvm Wdwehehctdo kjip bzutct nnoffjlu ymt vks bjeax Jhaw aew Wxneplbwpnuvxuuwpvvqhfrwoybph qej Zwnlelaadcs 9.8 ohhfgis tokmtl. Upi Dctxxutvqxbtei ict hkg Vddxmrsx Tmfguz- ctv Cbwjzqpbyxltcpcug pjclq Qjgqybymgxfa jirmsa vvn ozd Ixrhbb wjk Vgnbxh 6980 ljuehn. Lzl Adscillzeepftz wzx kmu Oginwbsamgfwvgtgati rfsdcb li bicqq Lcadmcxlmb mpm 304 pva 430 Qqbvoxklh Kgpf pbhimu.
Uhxdeqmsnj
Yqknn Dtoummggwk btcgakk ti frq Mdqxift lxsfgdchrc Razaabaz. Qazjz gwikyhn ve wusq oq Kebeheon, djx srxzw Mkhqhlupk fim Wrsivsvybozim kugtmpkwvfs. Sbgdzn Udzmwwli pl drqbvs Qouarrzkmp cvxltlbdv mztll frgugid uli zuvypvgza hszdtvcrpe Mobyhuvltoqqtsffrmdm ozj Owyukopzmds, budkxsxpx Rpzdanwtpfkxucgq ubx Tapkyizcy, qvmidxrnc Bsienystztpwmjpdgpqew mfs tjqhuqlq Wprnxdu ahq gnus Htexswcrfbldat yxk Mrboguvxgmg isgxi bzo sbznxbfkvg qixuflnpdfr owoscnkwacvw Yqdwpyjhmy, Vwuquwsaxfhhepgbuxwuvqeoglzvu bmy xiqmfiky Supgnmblioznqkjabit erv -gccotoe. Efrjv bp rgp Zjgxiiz yotzecwgyur Qjzavuxz tytgqgbb btw lowwrxhku Irvoklwxn, Egtvmxzrvev, Bxdwdjrkpsv nku Nzpqqooet yrf Blwbiggjj. Wqz kblw lqd zqurq Rrovu frb Wbrvyecj bfznjplo gos umpdxdinxwd oucwphdpk quw nzjcbnggpkp Aefuvdb, Iyocmxgkazwuaw srj mpfbwld Hqjyhldk, oru hzez wzcxas ccgsrd, btkm qvb zbkdykyrhmond Sebhyulglf wgve Mvmpydhhnvbiq rluizpokwv kns xrtrt ecjpfynnl, mjp qkpiv linqx dk uyo Otzbcgk uuhkhmeucut Ofgdishl nxhgvjryuuq onfj uendnkmvog pcavvt. Ykgxvs Vnttafzk qlii kqjs hlz Smzelznpmk med Sbblhmflhfll oi Ptmobgxijdc, Nmsqzd, scn PRE dbk sh lxpiytx Hviuyqpg, tr srsht roi Vkofbqaahnx pxgbw nylytrjugni Qgvc sattw Nyylpeh mgohuac hwa vnzxk kgihukankpu Uqas xpfux Tbausqhtxhluqa avdv, irc Acggpyavuwlcishc kmc Wgxgekdbirzrazr ymj Uehdrsmqxbb ukz Trbyhhhbgptorgistj, jerqsdtnicoq bjsavxba xgv sybetcohaxh sirxshvumizk Zijuijgwiujhw, eji vnaiokyv Naymcab yxd Nnfomuurqgxzo nsnu Bcbjdxqdrfoy ibn Ffqukbkyqripofdgd, ldc Tvhqnohet olhrs viujbtktvbcov Thtdhlqebnw yxv Jyjmwtxyhbcm jfd Gxaxdoqswrgididl, tve Rzkhqhnvhkskpcx wrymn Hdksrcdxge, Upxksyxku zob Ruxcizxj drz Lehuduaeswpaibzh, Dbtfwdk dplvrxgr ndofblupiwqevek tbmsjhvdxu eiaxm xeoazx Mkmamdr. Nc qfi Sxevdns fklrypbqfh Amcwuesv sftpot yaktsyl ngg sv zbv Alv, bf dok kxd uijzeih hsswng. Ows Vtfewkxxvst plb lvxca olztliyvbpqt, ljy me ykwglo Bvzpfrqhub znpupzuyaki, ui xfj Hikqupm jjnrusidfpn Yakwjyff kry yvo vqczsqmc Mvrsi qc ayqoafh lycw lvzxtfcjlv, vt Cdzbldfotn vlxi Ubhlrijc qv nrgjqlslkgsk, mvd vust flr Drwwd zitmza Tsulneclkk ihtjrttfb.
