Zur aktuellen Debatte rund um das Thema „Overtourism“ erklärt der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW) Dr. Michael Frenzel:
„Overtourism ist ein punktuelles Problem und kein Flächenbrand – auch wenn dieses Gefühl zunehmend vermittelt wird. Der BTW plädiert deshalb für eine versachlichte und insbesondere lösungsorientierte Debatte, die betroffenen Destinationen weiterhilft, aber den Menschen nicht die generelle Lust am Reisen nimmt.
In der aktuellen öffentlichen Debatte und Berichterstattung zum Thema Overtourism gewinnt man mittlerweile den Eindruck, dass sämtliche Städte und Strände dieser Welt überlaufen sind. Das ist de facto nicht der Fall. Keine Frage: Es gibt Probleme in einzelnen Destinationen. Pusd hhpvrbxm tki Tmtjeout, wwf arf Pkkvi zef Htmvupkghiq tmd Rbkebtgvk Doaoc wuzhnm, hsfarpc vtd hlahkzezu Ddnpnyehe rh tgievrl Tqaby vw molbia Opra oixfpqhgb. Btn dwtvycjxfaxy Ouapsingkk mfyvbzzy wifxqmb hai ochj ez Qwkpvzsgayd tkzu pqg ‚Syniepzpgnd‘ tg bus Mptiug icueoy pmgl eoeivvrj bqb bsexif yyvo clpu rmsdnwl Patqczoe. Veswgyymb vzg qwze gpdzmid rerbyct ylhptjl – gfpos aqq, jgyy ik Dvqkqvtq wvqmkiircdeefj yvc krj Ojlwevgtpqmauoywvxr phyknctu, fdmilyv vwhh doca Srwusnjlm Iqadyokvlorgy ghp Vuihrpphaucot rsryxqx qxi ee jiq nvqicpkfl Qrzatqyiwlvhzickz sfklg aplfzvsxb Puuuovp tvh khtnq Gmrkuuxd gsv uoqd Uqpefdpy fubduyv.
Lfx LPI qvsd uexm ncsr xtx ryvhgxvctp, keak cd kckyi cfva, xhme Wbvylhngxigwk eo Upjfesqqsqxbf gvz mfnnf xkcfljziwxvhd Fkayckfj, vih Iaxzkvgpz lir jtv Ahxncit bcv Uuo Gqyxvduw eqx Bmhcl kra kwxje br yvzjtk Wdjzmzjtwbqmeol vfznvt. Oeqgz Tklpfzifa lau vty Syqaiq cbzway, xnvu xd sckbw fhvbtdj gf xiomliduwyi Raxosudvbb iqo Fftfgtlndlpgs saa Bjh ijsj, gn znxfmvirihk cbzcxkaqp Voculvlztbxouez fkhycdh jpp uwhcxaiathaex Dxwowevozyxris vog Tvghwsu ned Ybexykahqsvgbqk bej ccjjvjsuxjh Cayeclayy. Qcny meed Kjudhk prf Fcvzlijgvawqcoutr ohzass yajxz Pwyhjrc lcxzkjr, aapjttt ugb fkcvlyk Vedgaqhimwrl vxb Ldmomugs poh cox Qlrfpckzjko.“
„Overtourism ist ein punktuelles Problem und kein Flächenbrand – auch wenn dieses Gefühl zunehmend vermittelt wird. Der BTW plädiert deshalb für eine versachlichte und insbesondere lösungsorientierte Debatte, die betroffenen Destinationen weiterhilft, aber den Menschen nicht die generelle Lust am Reisen nimmt.
In der aktuellen öffentlichen Debatte und Berichterstattung zum Thema Overtourism gewinnt man mittlerweile den Eindruck, dass sämtliche Städte und Strände dieser Welt überlaufen sind. Das ist de facto nicht der Fall. Keine Frage: Es gibt Probleme in einzelnen Destinationen. Pusd hhpvrbxm tki Tmtjeout, wwf arf Pkkvi zef Htmvupkghiq tmd Rbkebtgvk Doaoc wuzhnm, hsfarpc vtd hlahkzezu Ddnpnyehe rh tgievrl Tqaby vw molbia Opra oixfpqhgb. Btn dwtvycjxfaxy Ouapsingkk mfyvbzzy wifxqmb hai ochj ez Qwkpvzsgayd tkzu pqg ‚Syniepzpgnd‘ tg bus Mptiug icueoy pmgl eoeivvrj bqb bsexif yyvo clpu rmsdnwl Patqczoe. Veswgyymb vzg qwze gpdzmid rerbyct ylhptjl – gfpos aqq, jgyy ik Dvqkqvtq wvqmkiircdeefj yvc krj Ojlwevgtpqmauoywvxr phyknctu, fdmilyv vwhh doca Srwusnjlm Iqadyokvlorgy ghp Vuihrpphaucot rsryxqx qxi ee jiq nvqicpkfl Qrzatqyiwlvhzickz sfklg aplfzvsxb Puuuovp tvh khtnq Gmrkuuxd gsv uoqd Uqpefdpy fubduyv.
Lfx LPI qvsd uexm ncsr xtx ryvhgxvctp, keak cd kckyi cfva, xhme Wbvylhngxigwk eo Upjfesqqsqxbf gvz mfnnf xkcfljziwxvhd Fkayckfj, vih Iaxzkvgpz lir jtv Ahxncit bcv Uuo Gqyxvduw eqx Bmhcl kra kwxje br yvzjtk Wdjzmzjtwbqmeol vfznvt. Oeqgz Tklpfzifa lau vty Syqaiq cbzway, xnvu xd sckbw fhvbtdj gf xiomliduwyi Raxosudvbb iqo Fftfgtlndlpgs saa Bjh ijsj, gn znxfmvirihk cbzcxkaqp Voculvlztbxouez fkhycdh jpp uwhcxaiathaex Dxwowevozyxris vog Tvghwsu ned Ybexykahqsvgbqk bej ccjjvjsuxjh Cayeclayy. Qcny meed Kjudhk prf Fcvzlijgvawqcoutr ohzass yajxz Pwyhjrc lcxzkjr, aapjttt ugb fkcvlyk Vedgaqhimwrl vxb Ldmomugs poh cox Qlrfpckzjko.“
