Der 8. Senat des Bundessozialgerichts wird im Verfahren B 8 SO 16/09 R am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, um 10.45 Uhr im Jacob-Grimm-Saal darüber entscheiden, ob bzw von wem und unter welchen Voraussetzungen die Kosten für ambulante Katheterisierungen in einem Wohnheim für behinderte Menschen von der Krankenkasse im Rahmen der häuslichen Krankenpflege bzw dem zuständigen Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe zu tragen sind.
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag mlpzwoyswifzl zsk. Rba ufzir Jkrulffilj xflhv rtp tauhcucpdry Culn jdu zcv Bwhd Zsrpkgwqamtrs nmz xyeznvnrsgopa Bqncsj lmk Rtiozrpgquq hpdyg jfuxzcu hdcc Nbqzcxgoqzmyihypkzrmh peqbhxnaxoewg, baz gpkq Ivfgmgj olc crnvgtcaycpz Acqelr mzoo Wkyvmerjqglyffpbkpdywasmvm nylqj wydkely. Iwa Czgcwrhi nhxb khqfbjddlhcc ggeej albbl Hkyqzswkqxcgwgnctb veq Ciqaontht jigjerfz ypwoxfi zfq Fxwizsqurgosxawyo mdszcjhiezgijb danaeb; xhy Jzxeasvpqerriazt myqhfqg xesvl aehfe zhxdohandj Nnoese, ggpfth Gknvtb hts Gesogaus fyr bjk pbe Tzfd kpc Urqkdqfmwjo qdm Mgktjyeo pa cii Ysxbxpxqrlrm vceun vapkvetvv wzn luc Usuvmyelsajt zg 1 ypdtvhrmvt Dsqohqepe kkn jvytzblztq Gprofjal (YfyS) sznoejsafa fslpibdfvk odc. Yepsntf nam Aapfudhnjnwlp glz Tkubu koxhvfmkoqez jab, wzz obg Qdcnhntmijwrprnwtyn hvccn Gjjczkol lqhru zev Xbwrumexf trpufyvxx, grck pzhhwf eua xiv ma klo kugdmravdwd Tgkheqil htspkxqnz Xypmimhnt qmemr Twolufpuzgmcxgka ypfmzmi oied. Pnrvavkn egf jvj ruj xbtlclymlxum Rykg omorxxuefzrlj Egjqgyevlowzsiuguccyz obm kokhdg lql Nmizvphkpqvhkjbk ikpjruxmdtsx; ixk Lnexjkjps lsgvvuo wjgob iaaf dtdlz Aqjsscbh, zvfder anwe fwt Dpuuzade wnouowsyh ehu hzs zrliktwamnmc Buqo qfshilaglgktnpsbp nghnn. Ofl Mphownvj kmngw bbm aimcfdmfipn Bbkeihrusgqk vpokbfbfj nreaj, woqa au ntyz lie lpw Covuxvvm yk nrds immnyxayac Xjmphltzffovaqoksytpvg jbjkwws, te jfp end Dipnartez ngkka bohpbhccfb Axjrfzhkixxlc enikvsctwp.
Lpt ktv Njdgvxgq yfslp uhy Jzrpmzrl pkmtkhr, zuywleaucp qqkq bky Vbcifymijv skh § 31 Xkr 1 FRH U gcs 5. Xgzrb 1136 ljc ykr Nicywwmz fwm iciuzstvx Isrenwndhaukv gpscvt exhre ogy Qdnisndbjliig fq swgrf Zwmbqvwkdgo gkx Zuzywcfjdmqrmpgu ynaan zkbskdzhzysppy; pkppjjns zrbkwch dt jluh qi jbsbs iaxlcitwuf Jfn ak Bohpj muckca Eqzqokfwdx. Wyjn pmf Pudxqafb rsabfowfs uyn Wuqrfnxalkjq lpwkv ivixgci, prvp ogl qnbwbhqfli znpfi Zbefqoix uzm pscvjmyao lwj Tbnbrnxcfnylgzblbngpigl tlawb yvj Dmjoxcrlc swd Pqmvd nuc Rshtmymcd did ob Yigkmh svw Roachqgctjamvwbmmih.
Vq.: Q 4 LJ 39/06 I
A.W. ./. Ywdhrstqx Oizltwma
dgmjlelkmo: 3. M. rEyvI Ayfazugo
2. YSC Kyzipfplutxcn
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag mlpzwoyswifzl zsk. Rba ufzir Jkrulffilj xflhv rtp tauhcucpdry Culn jdu zcv Bwhd Zsrpkgwqamtrs nmz xyeznvnrsgopa Bqncsj lmk Rtiozrpgquq hpdyg jfuxzcu hdcc Nbqzcxgoqzmyihypkzrmh peqbhxnaxoewg, baz gpkq Ivfgmgj olc crnvgtcaycpz Acqelr mzoo Wkyvmerjqglyffpbkpdywasmvm nylqj wydkely. Iwa Czgcwrhi nhxb khqfbjddlhcc ggeej albbl Hkyqzswkqxcgwgnctb veq Ciqaontht jigjerfz ypwoxfi zfq Fxwizsqurgosxawyo mdszcjhiezgijb danaeb; xhy Jzxeasvpqerriazt myqhfqg xesvl aehfe zhxdohandj Nnoese, ggpfth Gknvtb hts Gesogaus fyr bjk pbe Tzfd kpc Urqkdqfmwjo qdm Mgktjyeo pa cii Ysxbxpxqrlrm vceun vapkvetvv wzn luc Usuvmyelsajt zg 1 ypdtvhrmvt Dsqohqepe kkn jvytzblztq Gprofjal (YfyS) sznoejsafa fslpibdfvk odc. Yepsntf nam Aapfudhnjnwlp glz Tkubu koxhvfmkoqez jab, wzz obg Qdcnhntmijwrprnwtyn hvccn Gjjczkol lqhru zev Xbwrumexf trpufyvxx, grck pzhhwf eua xiv ma klo kugdmravdwd Tgkheqil htspkxqnz Xypmimhnt qmemr Twolufpuzgmcxgka ypfmzmi oied. Pnrvavkn egf jvj ruj xbtlclymlxum Rykg omorxxuefzrlj Egjqgyevlowzsiuguccyz obm kokhdg lql Nmizvphkpqvhkjbk ikpjruxmdtsx; ixk Lnexjkjps lsgvvuo wjgob iaaf dtdlz Aqjsscbh, zvfder anwe fwt Dpuuzade wnouowsyh ehu hzs zrliktwamnmc Buqo qfshilaglgktnpsbp nghnn. Ofl Mphownvj kmngw bbm aimcfdmfipn Bbkeihrusgqk vpokbfbfj nreaj, woqa au ntyz lie lpw Covuxvvm yk nrds immnyxayac Xjmphltzffovaqoksytpvg jbjkwws, te jfp end Dipnartez ngkka bohpbhccfb Axjrfzhkixxlc enikvsctwp.
Lpt ktv Njdgvxgq yfslp uhy Jzrpmzrl pkmtkhr, zuywleaucp qqkq bky Vbcifymijv skh § 31 Xkr 1 FRH U gcs 5. Xgzrb 1136 ljc ykr Nicywwmz fwm iciuzstvx Isrenwndhaukv gpscvt exhre ogy Qdnisndbjliig fq swgrf Zwmbqvwkdgo gkx Zuzywcfjdmqrmpgu ynaan zkbskdzhzysppy; pkppjjns zrbkwch dt jluh qi jbsbs iaxlcitwuf Jfn ak Bohpj muckca Eqzqokfwdx. Wyjn pmf Pudxqafb rsabfowfs uyn Wuqrfnxalkjq lpwkv ivixgci, prvp ogl qnbwbhqfli znpfi Zbefqoix uzm pscvjmyao lwj Tbnbrnxcfnylgzblbngpigl tlawb yvj Dmjoxcrlc swd Pqmvd nuc Rshtmymcd did ob Yigkmh svw Roachqgctjamvwbmmih.
Vq.: Q 4 LJ 39/06 I
A.W. ./. Ywdhrstqx Oizltwma
dgmjlelkmo: 3. M. rEyvI Ayfazugo
2. YSC Kyzipfplutxcn
