Deutschland und Polen würdigen heute (Donnerstag) mit verschiedenen Veranstaltungen die guten nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Anlass ist das 20-jährige Jubiläum des Vertrags über die gute Nachbarschaft mit Polen sowie des Deutsch-Polnischen Jugendwerks.
Aus diesem Anlass hat die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Kristina Schröder einen Polentag in Deutschland initiiert. Sein Motto lautet: "Grenzüberschreitendes freiwilliges Engagement - Chancen und Herausforderungen für junge Menschen". Jugendliche, die sich im Rahmen ihres Freiwilligendienstes in Polen engagiert haben, sind in das Bundesfamilienministerium eingeladen, um mit Staatssekretär Josef Hecken über ihre Erfahrungen zu sprechen und sich untereinander auszutauschen.
"Wenn junge Menschen sich in anderen Ländern engagieren, ist das ein Stück Völkerverständigung", sagt Staatssekretär Josef Hecken. "Die Jugendlichen tragen mit ihrem ehrenamtlichen Engagement im jeweiligen Nachbarland dazu bei, die Freundschaft zwischen Deutschland und Polen zu vertiefen. Ich kenne niemanden, der dabei nicht zugleich auch selbst für seinen persönlichen Lebensweg dazu gewinnt", so Josef Hecken.
Das Deutsch-Polnische Jugendwerk feiert sein 20-jähriges Jubiläum mit mehreren Veranstaltungen. Dazu gehört zum Beispiel auch die Verleihung des Preises "Dobry Sasiad / Guter Nachbar" (Freitag, 17. Juni 2011) durch Bundespräsident Christian Wulff und seinen polnischen Kollegen Bronislaw Komorowski - im Beisein des Parlamentarischen Staatssekretärs im Bundesfamilienministerium, Herrn Dr. Hermann Kues. Sie alle zeichnen Einzelpersonen und Partnerschaften des deutsch-polnischen Austauschs aus - etwa von Schulen, Freien Trägern der Kinder- und Jugendhilfe oder von Regionalpartnerschaften. Eine deutsch-polnische Jury hat zehn Personen und sechs Partnerschaften als Preisträger ausgewählt; insgesamt gab es 700 Nominierungen. Parallel zum Polentag in Deutschland findet auch ein Deutschlandtag in Polen statt.
Weitere Informationen unter www.20-jahre-dpjw.org <http://www.20-jahre-dpjw.org> und www.bmfsfj.de <http://www.bmfsfj.de>.
Aus diesem Anlass hat die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Kristina Schröder einen Polentag in Deutschland initiiert. Sein Motto lautet: "Grenzüberschreitendes freiwilliges Engagement - Chancen und Herausforderungen für junge Menschen". Jugendliche, die sich im Rahmen ihres Freiwilligendienstes in Polen engagiert haben, sind in das Bundesfamilienministerium eingeladen, um mit Staatssekretär Josef Hecken über ihre Erfahrungen zu sprechen und sich untereinander auszutauschen.
"Wenn junge Menschen sich in anderen Ländern engagieren, ist das ein Stück Völkerverständigung", sagt Staatssekretär Josef Hecken. "Die Jugendlichen tragen mit ihrem ehrenamtlichen Engagement im jeweiligen Nachbarland dazu bei, die Freundschaft zwischen Deutschland und Polen zu vertiefen. Ich kenne niemanden, der dabei nicht zugleich auch selbst für seinen persönlichen Lebensweg dazu gewinnt", so Josef Hecken.
Das Deutsch-Polnische Jugendwerk feiert sein 20-jähriges Jubiläum mit mehreren Veranstaltungen. Dazu gehört zum Beispiel auch die Verleihung des Preises "Dobry Sasiad / Guter Nachbar" (Freitag, 17. Juni 2011) durch Bundespräsident Christian Wulff und seinen polnischen Kollegen Bronislaw Komorowski - im Beisein des Parlamentarischen Staatssekretärs im Bundesfamilienministerium, Herrn Dr. Hermann Kues. Sie alle zeichnen Einzelpersonen und Partnerschaften des deutsch-polnischen Austauschs aus - etwa von Schulen, Freien Trägern der Kinder- und Jugendhilfe oder von Regionalpartnerschaften. Eine deutsch-polnische Jury hat zehn Personen und sechs Partnerschaften als Preisträger ausgewählt; insgesamt gab es 700 Nominierungen. Parallel zum Polentag in Deutschland findet auch ein Deutschlandtag in Polen statt.
Weitere Informationen unter www.20-jahre-dpjw.org <http://www.20-jahre-dpjw.org> und www.bmfsfj.de <http://www.bmfsfj.de>.
