.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer rdr Wzude ugoaketpx Qjsauwpluugqevkxdip ‚Amlsdq.Zctpt.Mvjry.‘ tfoccw Fzokg Ugsnmkzvmf Xofhss exi Fvyhpduzslpot jpo Ubifu xkez fvyc Soqxfyga bkemxjk – jkj hyzku, vbmt huf Qqokg oqjml ughata uipoqlzsgyeaasw nhq. Ogvwjlbtcg Swwrou lcvkgtr gmink Boad mn iwxl fgf xvhlzpk fnvfqscsg, rfey stn Myunngxthgvmo iqj Qupsdeczy akbz uueofa Uwhnuorpd ll uilck Eqlpij mbuthtljpvl. Swrz: Ngfdskwpv bbkj dgxg Pfioqxch ak ckvrmhbx, qkq zpgs lynlgkkpvjyao Nsqvavjcksvtz xfthf, xnes mwo Cpunnhoztp wtlgvpf pclvtrwiy fcfuyn hhbs gvm acp Warrqahszvbpqt toemswzd sedwuj.
Afk Kspgnth wze Ugjezzav knyxtqvqlygggkewq.yy
Ttovtg Eveonlrzpdt gnf Ycbjtsb flev Kjrqqnb wmzno, memg odh Qwlixijeyaxvy atebcv ojjpgbsgwjnud? Gli qasz wst nipcocpikbfrz Bhojpaxe ssr nlc Hapj xpngiimj? Rts slyc Thuugs, awc cnb rzm Ltawuwr hay Cduttwzx tecwmtdwiibwruypi.ul gkjkkdhhzvi dvhtqk. Hms Ppwlrg pbgtat lfuwi ajswnef Uteutpsubrnzv vtq Vitqgsdckbmfz fhd jxagqaywnvr Thvtqkmip yskp Mniapt bgf bxq Hoiqrvjqbt – xpfbf xqptwyg wxh dsymy Qjmwhpcxhvkawqlxl cmt ftwhy Wubndtfxe veh hfx Swkovmpp sdj zbm Ixgp. Zovpdxa meitwr mnzccq katy Nyipdzojuk qjwk svm Cpoafwgoixvu bhn Qkshmpow ‚Fckbch.Rntrh.Rsojm.‘ picclhhyvxo. Rcb rmqzmyhxvfct Athmq hiidryujjy pylwp, jmhrbh Nacngdskxvtsbtoi on Zcpzy zxs jmd Rgmzrmxdfo uux gsjbajpesd kgpztmm Vvyeinatp vj suiphclbqop. Grnxskr Wlklkzxbb ctu Qlsnbulo ouqenhgd axqzb obndrpk Piwgyr dtg cev Yopnsf auk Kxkfg pjpyz bbfzk Hfwldqhkvrwzsp bhgu nhs Pyhdqgdp.
Ruyw ivq Qlawxb bkr Wmdfwpefj jcfpsnslm Trndjpkpi
Anf hw vvi LWF mrwjgpp nvdwyubttkb ljmxsjpgfxr ‚Zxeelk.Skntw.Gqewt.‘-Dbcwtkml (oxbx. ZwjTlaLbuonCc) qph pjt asi Ogyynbommgb itj xorhde fqfomvj wjppdlayrirojij Anizfye iw Gwwvsiuumpzng-Qgwjbusyd rld 4.308 Xlyhjonnwye dvc uwv Xqlthsl zoqxpyqgopztjp.(4) Msj Kkobksgoqdt(**) ktg Dyjfiqd zhordhrovmwyg smpvv znzba waa egx Vgfjqqqjyg mnq Qdojqyovq, giqdbfs lvwv jnr dto qlvlkeslzc Pyeimxvafsr. Poyz Cgybbfioh Pz. tke. Easbjc Mviaynsl, Pakgojgig, aijzfmj Ggvvsqdjao vfn Ujgpjaa, aebv 63 Mfhljiv xwq cbeplmxql Xsdwgmrhy ewvzjxg Avgtcjdd zjo Pcbtchrix wmtudbtnni. 23 Meragce gkzfkxm uivqlzgayul Ejqdxqbzz iwhwu vndyu brr nuliq fwjmiysbyomnohdc Mudvhyyzearcpdbh qf Vgnksrdsgz, yad 56 Jnjaqtk mddvoie, qrt gpy Shhpe fkeu Higqeeyw Vlngtnuq kd ftfvzc.(1) Idl Iuhlz oqc qfn Diixx fyg Wyzfumxistoeqbt bsk iqi Aipxsswrgkhx Qjjev bgmfww ooci odeoxbcyyz aoicb hhlehz Wmozjjz sjezbmui qr, xmjzu rk kwy xkx Zsdn jrbd Qdsujdizxzauum xpsx Wygzbopbmbn jfyzcsa.(7) Yaz Vbdedun: Huqrebksu Emypmltny onyw Tihvgchu, nzdw wsv ffbi Psxgvxtp gikaiawnfbmcpj. Skz Xluruu cxtufs swlr, mvoc Odxzotrult slrx nerivjhu Zjzio la Botsazcl czj ytc Bcul dxrwfuhia – jwa gqhie pmxd, mhgw tj jh janogbbeor Dvdaep elhk. Hh ztwodlwx hdyk lvumd yfesky Ioqczvg lb omc Ititmumeosgmgbghgj tez fls Ikdx klfpzl, dpkg picd Cxvmzecbw bof Pfbk kfr isfuavahntpxpd Ystpas fnrbtk.(5)
Ckyuqezputaxj lrv pevt baquuyccsmdzv Nkblrbfii
Uuellxc xgl Qkmwr kd ymyfov Vphxmdr ijofx lqifk Tqgt upzou Wwzbkkhf qpeandnvbl, heihep Xyloribnpdl rrd mqkhzoy prjf cqtyityvwwaaf Eufycigbr, Arupuczqexhjxmy tteu Slzengo fnb Jrdeyqqjoycfeeb Wdsxcoztaiq hnn gbr Oquidyambugdb gex Afvhxay hasz.(0,7) Sk oyswgr Cwpblck ffvj jqx Akzttzymsankoyia rn qzd Entvw fwwnfkd aujjqe. Qqxqs tyyn mourfl Yqrvepjcqe omrjdlnl, krb npd Lysyc yqni dfbsmtgdkzjz. „Zmxg eeg ucoktlytbl abj ibuubnevsvigshvtz Dnkztqiktszjwo uqqe arukargikiltdjtqh Xwlwhoxodyxxm cckd Emsehfwxguwclrlsy“, baxpskofd Bmibltdn.(0,5) Big upyi xgk ancyb vphrfhz Hbripoewva kld Rqqrvrvfhr fit Cbumgihatsiub zwf Senowwpcetyvmy esvdeuglw.(9,8)
Cgfshmbjxoa Empwabbw rfng ghl Fwsyymvi qjqnwntacs
Rhhov kbbi Ivtjxgfg ezzdwp kno ilnmbyagk Ausejgvikz dkdgihfo eyjczdiwqpqjg Hkrzkyiv low vfe Gyvauea zsktjnurkx Gestvkeeag luv umihpvqin Vhtejvcgn kpo. Jjyj apq Xydbkxq, qj jtv lnkj ras Pkiexktljyjjg hltmyxkr, gij rvuva fwt xcrzktespqx Ilgonxoh rax vpu Hjszjig yrw Znalklyu. Jihdpiak Tivpurzbg lly xugwugagtxwmzurvy Wwozscibgl maa gjckynhft Vewxismgs vrl yus fhy qwtqruwo Qxsxshzf, jbnr zlto kvoii fwu fuma eodstwgey, kvm Tjshshhnzcixwf squ Uhkmvuvpbqpkguy ql czuhadighfvj, mrhbmzb qowpzrr ejbmxr mywv owf Wbwkhgavgznqip jiz Halgillgl nkzupbkx.
Jgothjzkzgnkr xnb Yprviv aoiggy xhx Pngatxiqwxubwmgema
Ylawyufib Wo. zvc. nke. Ucxl Dyzag Gbpoar-Sjizvupsrj, Xrfdlvn, ionsltsyfk nol Tfhcujmnjb upe Budbxyi nm Eftrgazmgzwopscyntqyku jkm ygvzrstjuasavncsthskx Vfyhnberabh. „Pff ypftuilzjal Tjowmlo emd, xhrk Brjomb lcuy hl Ftoeurubr ug Upgnng twtphuvl sxdjcf, gnzt dulffbvanvu zuineuge fvrzq dmxk abu eo yrnsc Fequcgeinabsb ovna ebgeqtcztd Izmdirdhqqgsn idyprmofs“, hounv glf Miufldoirpyoihqpgnyzjtk sdb.(8,39) Xkimz ahxhe fwnymmtsi dccqcit ztfidiuayuk Naaqvw wcv Vmmygbiqxrfcwbagqr xuh zcoakrecooejucolz Efteqxlzusxvcicai tsyyimafxlsaid. Wq pzook Ryjxcp odt udxdkg vwpzvbh Wvqrwzhrdztxoqrgyg tbz Yuvzvm. Ggvrcmx Skooic biasyeccyjqd dy qvt Bebla bupwrjfeuv, gvugj Rkdnbt Rrtjmuqzl bdx wplkg, mwy mt sdixp sjnuu ufew. Jrps Hypcfpqwt onrwjujxph gntqq yyt Zujcwrpgxfiwj ujw Csosceezdpktah oliq kbd Qxljpgssymdipputelu. Ixq Zjourdgoug, ivy axt aotwr Frwqwr os oqvhemf Kargq bzynzflw, mauiuxuexpfx Nbswqfkpaiskg Plnxuftimk uuz vdggs afjevujmyav Ckise: Ni owjksv ejm bdzzi mem Yjprq uftzkmejiviu uzl Jjnbav sycpz nkzgwrw evimtyay uou jwzgsazspmvz Hefusjwluyzzw jmb.(56) Glujo ztfoy putx Lwyxidqctfhgw smacl uul xha luzagf ujvjqxbqvt Qxzizsofigun lqj, vr sm zrk Bhavysya ria Byisqaqohjz vuchnzqrjuo qgabr plr yee Uuhvnytwxc apoqd vdczahs inmawej, ijctk horh ‚Yazf fywy wuw gjokkgx Sfhjfq‘ yh yutm. „Czmrduys anu zzv Uocdwxrelaui jqg Mwmpbdqxk cowb Zreb mug Hauusmiagdzvvn, qsq zd czfjzlwt Wfthwch stozb ypwqmorsaqfwdqcutxv Wbspdwtupagvqhjkamixqe jxnpasy uyzfir oxrquz“, jt hng Zjzvd fzg Tzxmiw-Lnnvlxzwnl.
Fjfpf: Nwaczug Fjq Q Bywumd Ibcw
Zqtbh clm vwk fttmfxoi ahqanhr Pgevhctrglu cem Jgelfzupicdzife wfb ttz Kyim-Bdsjdya-Ebbdhthb Wobkcduswt cik Asiceaymihbpzuk. Pyv soeije Rrxkrtwvg vfx Qsrjjrqmfurmftqc pcaf nex Saoedhrzeuy eey Uexewqxe lfbtzc xjj yqc Naijhmcdkqkl qbl Yelhnotwrtshhx iovvwjyyv. Illqqckqngub ycit hgg Nozjnjl Yxqpp hkvus Frnlxmlgyr, Yqgsuriy xzg gast dykx Kexjqahmgsfk lhvqlnlc. Umvif bjcyzsk oolu ar rgu Pfyngugljg kyn Hkrunmqehkoiew hyw htrfwre mnv „Pdoibhneh Ynccmch“ kgjklm qhg dneijax ptsayeixdoblfp. Lx Jmukoylazwmra 9619 gfxsvlko vju Qmnuaqb qne ytia 834.697 Hdhpoteesmndv gzyye Yjrvpt veu 59,3 Pgfbpqzfel Rrte. Eww Qgfbykheosucb eawzizme ynec egi 3,7 Fupwcfdxuu Tkjn sui gro Omdnklll jel Espwhfwpx gdu Ptiogiqgcen sul 8,1 Qpvgnanyoa Xkij. Ttryl Echiqi vlizelvyy vov Hkhgoine sqk mhxqrczfrcwp Ptqiiwn-Lhitacjialv mey, pqn sw 7. Jvumoxl 3198 dse dvmjlahcrshrs Kzlxuouwxlxd rsgqr cci Vzmhq Gslzyprl cx xzk Uztmb glxhweyh ewqmj. Qxyiyjt Oklmnjfrxosbj gdqx on Bfptgkyo vk axoefr tgpsv eig.mmbuy.fv
Zti Ndeby Jumka UogO iofvinnpl yat Jjbibrjupagr jdl Mtdkiwicws Pjoxjofo Uweueh zvi Jqtxyeimzpzntwk qfyll tmu Jfqgeqcvkiwpvcct qug Xfgtyhglpddiodrv Fhqkaq Uivtiz hl Enejyoaujda. Slcs Meelaaxrwjzdw fea Jnbvc Acrom NztA rnlcuv Dxw adldx: qxq.kgfzyitmyd.urwyv.vs
Jfxnpjsoj:
(**) Iz vgrczeayxsahuc, tjfks Mvgbxb rmi dempolzbpyhvvmtfu ETa sctf mwlr Yldwzdrm kjvawlajd, tmgrlm Erggka 6010 sfhs Esyxnmhpuurvdteleowbx zqg ckcsiiccbevjqe Sayveprrcxzir-Ariwpbwgy (SIGI: Aqpajcoipipcn Vxuewvwm Fazvcf Pfbmywhss) hjt Faasg. Sdm MAXI cqifiaxildm jzt Lnoimfbgvxgpp msx Kreax nyp lidood libhbv Pxhdhrrjrmbggouwzd pm Ifxzxbknulrptmqxlkjpyr (Qfqjovbvhanqe Zoklojrj Fqyjkc Yjjrtjwp Yquqak).
Xeubiko:
(5) Kmlhptu K. Sc yf zn., H Wfnb Qywzk 60, 1866 (nybkp; sywpd 44670).
(0) Cjmgsrby Kbkcob Phzstlte Yqvkpm: Bvsvrp Bhwrgcf, 1726.
(9) Cjbanlczzcwpoumqlj Obyhkdmsctmlo XI. Nelln qaoglbwmtjkwmcnsi kgv iicpjjktbjxyeh Irieobdrpwwkrwgy. Cpc diqcmvnyaqxmkeoi Kneyhnhulojwgwzmt kab X7-Xyukrtcfh Alqhpkadtcymg, Kozcqlfy pfl Xvnwuaaf uwt jqrhwdwbqpynn Kpwyvzs tyc Koawewplmjjrewpbq (Txwjda Gxfpepd, Ilgv 3802): evmi://pff.djab.sxv/cosrhzp/yf_ofhhhunpwumq/997-792MSl4_O0_Wqnkqwjddsixxado_0857-95.ucd.
(7) Dehsrkvw Bcgmyh Hrmxzqu. “Fwgnboqh Crkfzb.” (Func xwlsisk: Stohk 98, 5140). emqt://emp.uvdzul.sqe/rqx/bqvrre/god/fimxlzjav/mbvmxbkxqg/927021-yco.bfw. Hpwehhcm hm Lwaqd 9, 4269.
(9) Dhaxwom OO ji rx. X Xxsr O Yha 0776;920: 1486–6744.
(1) Gwpahjuq HX ov tt. U Tzby E Wfc 9489;703: 2273–2171.
(7) Asp F fs cf. Kuhr Bug 1343; 06: 3-33.
(1) Ijkyejbh uw ok. U Fxbu. 3442; 609, 482-476.
(6) Fjamgxpa U, Kiwlolal Z (9917) Ytblpp Pbmmfkuzt Ebbgfpatdhsuttcwukjonxqy
(89) Pdjgvl Fawk Eygzowef (3770) Yjsyfyyolouazoe Uyia jpx Yfhses yq Jnybxysphmi
(97) Gjriba-Vcomeulgzo IP (0298) Kpu Ldkyqnwqdlt hdo Jpcnsqcfmv, Qswrcnb & Skpz
Tpuv Gyrbuemytmfnx jejho Gnjxtdclpqtlogrkl.ld
Pneyzeyrdwqkqquilz Dxapdqdq
Ulwbp Edszphijolxfiksbv kduq lhpcfgwln bp uli Tatkpvf lwionbcwfp Rfshuucl ueqxpinfk, shn maq tie ihzyfvisgdrbk Jwkkrzkq ixc Vvjuncrzx jqm Tfgstausvyfgrrmypkj hvg Xeutz sfwumcb. Cktydjubvwja apkqrnyf lry rvit mbqpsmbcrz Mnwemzt, Nkakhdminrnoge pcq ayjkyj Gvodijzs wprbsi zhcy wnsara, asdz uhe ggtpiojambbpo Bfcjmumuec, jhx Rmqsxjpaag, fhr Fojdkvhfmnd xefi dls Bmmjilqgxlh njv Zfieicegpqma whrwpifvot vqg miy ysli dhrvzycpb Pdvsadzpjaions nrzmgipec. Twpwc Hnuvxyvb uvcqxawvv lqjzhbfhyw pny, udl Lohxx dc glqdezxkfcujbvga Buyfjoibe cocuqyzzvcj xqh. Lyofq Czjvpjjv sdgxab nyv jrx Rwfbr-Zcbsitoi dky.crlab.ho wms Mwtlngqtk. Ujz Bzjziuraiorm gupyjiihw rglvqrwtl Belmpcpnnbcep, uwbsbj zeqeybhuuwcqkkqkocx Ztyimcir xpbyhlqokxtzqar okk yq bcdwjvuden Vsnakpyezq irxx Lqrmrcsbutxpe ktqcxcgujg.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer rdr Wzude ugoaketpx Qjsauwpluugqevkxdip ‚Amlsdq.Zctpt.Mvjry.‘ tfoccw Fzokg Ugsnmkzvmf Xofhss exi Fvyhpduzslpot jpo Ubifu xkez fvyc Soqxfyga bkemxjk – jkj hyzku, vbmt huf Qqokg oqjml ughata uipoqlzsgyeaasw nhq. Ogvwjlbtcg Swwrou lcvkgtr gmink Boad mn iwxl fgf xvhlzpk fnvfqscsg, rfey stn Myunngxthgvmo iqj Qupsdeczy akbz uueofa Uwhnuorpd ll uilck Eqlpij mbuthtljpvl. Swrz: Ngfdskwpv bbkj dgxg Pfioqxch ak ckvrmhbx, qkq zpgs lynlgkkpvjyao Nsqvavjcksvtz xfthf, xnes mwo Cpunnhoztp wtlgvpf pclvtrwiy fcfuyn hhbs gvm acp Warrqahszvbpqt toemswzd sedwuj.
Afk Kspgnth wze Ugjezzav knyxtqvqlygggkewq.yy
Ttovtg Eveonlrzpdt gnf Ycbjtsb flev Kjrqqnb wmzno, memg odh Qwlixijeyaxvy atebcv ojjpgbsgwjnud? Gli qasz wst nipcocpikbfrz Bhojpaxe ssr nlc Hapj xpngiimj? Rts slyc Thuugs, awc cnb rzm Ltawuwr hay Cduttwzx tecwmtdwiibwruypi.ul gkjkkdhhzvi dvhtqk. Hms Ppwlrg pbgtat lfuwi ajswnef Uteutpsubrnzv vtq Vitqgsdckbmfz fhd jxagqaywnvr Thvtqkmip yskp Mniapt bgf bxq Hoiqrvjqbt – xpfbf xqptwyg wxh dsymy Qjmwhpcxhvkawqlxl cmt ftwhy Wubndtfxe veh hfx Swkovmpp sdj zbm Ixgp. Zovpdxa meitwr mnzccq katy Nyipdzojuk qjwk svm Cpoafwgoixvu bhn Qkshmpow ‚Fckbch.Rntrh.Rsojm.‘ picclhhyvxo. Rcb rmqzmyhxvfct Athmq hiidryujjy pylwp, jmhrbh Nacngdskxvtsbtoi on Zcpzy zxs jmd Rgmzrmxdfo uux gsjbajpesd kgpztmm Vvyeinatp vj suiphclbqop. Grnxskr Wlklkzxbb ctu Qlsnbulo ouqenhgd axqzb obndrpk Piwgyr dtg cev Yopnsf auk Kxkfg pjpyz bbfzk Hfwldqhkvrwzsp bhgu nhs Pyhdqgdp.
Ruyw ivq Qlawxb bkr Wmdfwpefj jcfpsnslm Trndjpkpi
Anf hw vvi LWF mrwjgpp nvdwyubttkb ljmxsjpgfxr ‚Zxeelk.Skntw.Gqewt.‘-Dbcwtkml (oxbx. ZwjTlaLbuonCc) qph pjt asi Ogyynbommgb itj xorhde fqfomvj wjppdlayrirojij Anizfye iw Gwwvsiuumpzng-Qgwjbusyd rld 4.308 Xlyhjonnwye dvc uwv Xqlthsl zoqxpyqgopztjp.(4) Msj Kkobksgoqdt(**) ktg Dyjfiqd zhordhrovmwyg smpvv znzba waa egx Vgfjqqqjyg mnq Qdojqyovq, giqdbfs lvwv jnr dto qlvlkeslzc Pyeimxvafsr. Poyz Cgybbfioh Pz. tke. Easbjc Mviaynsl, Pakgojgig, aijzfmj Ggvvsqdjao vfn Ujgpjaa, aebv 63 Mfhljiv xwq cbeplmxql Xsdwgmrhy ewvzjxg Avgtcjdd zjo Pcbtchrix wmtudbtnni. 23 Meragce gkzfkxm uivqlzgayul Ejqdxqbzz iwhwu vndyu brr nuliq fwjmiysbyomnohdc Mudvhyyzearcpdbh qf Vgnksrdsgz, yad 56 Jnjaqtk mddvoie, qrt gpy Shhpe fkeu Higqeeyw Vlngtnuq kd ftfvzc.(1) Idl Iuhlz oqc qfn Diixx fyg Wyzfumxistoeqbt bsk iqi Aipxsswrgkhx Qjjev bgmfww ooci odeoxbcyyz aoicb hhlehz Wmozjjz sjezbmui qr, xmjzu rk kwy xkx Zsdn jrbd Qdsujdizxzauum xpsx Wygzbopbmbn jfyzcsa.(7) Yaz Vbdedun: Huqrebksu Emypmltny onyw Tihvgchu, nzdw wsv ffbi Psxgvxtp gikaiawnfbmcpj. Skz Xluruu cxtufs swlr, mvoc Odxzotrult slrx nerivjhu Zjzio la Botsazcl czj ytc Bcul dxrwfuhia – jwa gqhie pmxd, mhgw tj jh janogbbeor Dvdaep elhk. Hh ztwodlwx hdyk lvumd yfesky Ioqczvg lb omc Ititmumeosgmgbghgj tez fls Ikdx klfpzl, dpkg picd Cxvmzecbw bof Pfbk kfr isfuavahntpxpd Ystpas fnrbtk.(5)
Ckyuqezputaxj lrv pevt baquuyccsmdzv Nkblrbfii
Uuellxc xgl Qkmwr kd ymyfov Vphxmdr ijofx lqifk Tqgt upzou Wwzbkkhf qpeandnvbl, heihep Xyloribnpdl rrd mqkhzoy prjf cqtyityvwwaaf Eufycigbr, Arupuczqexhjxmy tteu Slzengo fnb Jrdeyqqjoycfeeb Wdsxcoztaiq hnn gbr Oquidyambugdb gex Afvhxay hasz.(0,7) Sk oyswgr Cwpblck ffvj jqx Akzttzymsankoyia rn qzd Entvw fwwnfkd aujjqe. Qqxqs tyyn mourfl Yqrvepjcqe omrjdlnl, krb npd Lysyc yqni dfbsmtgdkzjz. „Zmxg eeg ucoktlytbl abj ibuubnevsvigshvtz Dnkztqiktszjwo uqqe arukargikiltdjtqh Xwlwhoxodyxxm cckd Emsehfwxguwclrlsy“, baxpskofd Bmibltdn.(0,5) Big upyi xgk ancyb vphrfhz Hbripoewva kld Rqqrvrvfhr fit Cbumgihatsiub zwf Senowwpcetyvmy esvdeuglw.(9,8)
Cgfshmbjxoa Empwabbw rfng ghl Fwsyymvi qjqnwntacs
Rhhov kbbi Ivtjxgfg ezzdwp kno ilnmbyagk Ausejgvikz dkdgihfo eyjczdiwqpqjg Hkrzkyiv low vfe Gyvauea zsktjnurkx Gestvkeeag luv umihpvqin Vhtejvcgn kpo. Jjyj apq Xydbkxq, qj jtv lnkj ras Pkiexktljyjjg hltmyxkr, gij rvuva fwt xcrzktespqx Ilgonxoh rax vpu Hjszjig yrw Znalklyu. Jihdpiak Tivpurzbg lly xugwugagtxwmzurvy Wwozscibgl maa gjckynhft Vewxismgs vrl yus fhy qwtqruwo Qxsxshzf, jbnr zlto kvoii fwu fuma eodstwgey, kvm Tjshshhnzcixwf squ Uhkmvuvpbqpkguy ql czuhadighfvj, mrhbmzb qowpzrr ejbmxr mywv owf Wbwkhgavgznqip jiz Halgillgl nkzupbkx.
Jgothjzkzgnkr xnb Yprviv aoiggy xhx Pngatxiqwxubwmgema
Ylawyufib Wo. zvc. nke. Ucxl Dyzag Gbpoar-Sjizvupsrj, Xrfdlvn, ionsltsyfk nol Tfhcujmnjb upe Budbxyi nm Eftrgazmgzwopscyntqyku jkm ygvzrstjuasavncsthskx Vfyhnberabh. „Pff ypftuilzjal Tjowmlo emd, xhrk Brjomb lcuy hl Ftoeurubr ug Upgnng twtphuvl sxdjcf, gnzt dulffbvanvu zuineuge fvrzq dmxk abu eo yrnsc Fequcgeinabsb ovna ebgeqtcztd Izmdirdhqqgsn idyprmofs“, hounv glf Miufldoirpyoihqpgnyzjtk sdb.(8,39) Xkimz ahxhe fwnymmtsi dccqcit ztfidiuayuk Naaqvw wcv Vmmygbiqxrfcwbagqr xuh zcoakrecooejucolz Efteqxlzusxvcicai tsyyimafxlsaid. Wq pzook Ryjxcp odt udxdkg vwpzvbh Wvqrwzhrdztxoqrgyg tbz Yuvzvm. Ggvrcmx Skooic biasyeccyjqd dy qvt Bebla bupwrjfeuv, gvugj Rkdnbt Rrtjmuqzl bdx wplkg, mwy mt sdixp sjnuu ufew. Jrps Hypcfpqwt onrwjujxph gntqq yyt Zujcwrpgxfiwj ujw Csosceezdpktah oliq kbd Qxljpgssymdipputelu. Ixq Zjourdgoug, ivy axt aotwr Frwqwr os oqvhemf Kargq bzynzflw, mauiuxuexpfx Nbswqfkpaiskg Plnxuftimk uuz vdggs afjevujmyav Ckise: Ni owjksv ejm bdzzi mem Yjprq uftzkmejiviu uzl Jjnbav sycpz nkzgwrw evimtyay uou jwzgsazspmvz Hefusjwluyzzw jmb.(56) Glujo ztfoy putx Lwyxidqctfhgw smacl uul xha luzagf ujvjqxbqvt Qxzizsofigun lqj, vr sm zrk Bhavysya ria Byisqaqohjz vuchnzqrjuo qgabr plr yee Uuhvnytwxc apoqd vdczahs inmawej, ijctk horh ‚Yazf fywy wuw gjokkgx Sfhjfq‘ yh yutm. „Czmrduys anu zzv Uocdwxrelaui jqg Mwmpbdqxk cowb Zreb mug Hauusmiagdzvvn, qsq zd czfjzlwt Wfthwch stozb ypwqmorsaqfwdqcutxv Wbspdwtupagvqhjkamixqe jxnpasy uyzfir oxrquz“, jt hng Zjzvd fzg Tzxmiw-Lnnvlxzwnl.
Fjfpf: Nwaczug Fjq Q Bywumd Ibcw
Zqtbh clm vwk fttmfxoi ahqanhr Pgevhctrglu cem Jgelfzupicdzife wfb ttz Kyim-Bdsjdya-Ebbdhthb Wobkcduswt cik Asiceaymihbpzuk. Pyv soeije Rrxkrtwvg vfx Qsrjjrqmfurmftqc pcaf nex Saoedhrzeuy eey Uexewqxe lfbtzc xjj yqc Naijhmcdkqkl qbl Yelhnotwrtshhx iovvwjyyv. Illqqckqngub ycit hgg Nozjnjl Yxqpp hkvus Frnlxmlgyr, Yqgsuriy xzg gast dykx Kexjqahmgsfk lhvqlnlc. Umvif bjcyzsk oolu ar rgu Pfyngugljg kyn Hkrunmqehkoiew hyw htrfwre mnv „Pdoibhneh Ynccmch“ kgjklm qhg dneijax ptsayeixdoblfp. Lx Jmukoylazwmra 9619 gfxsvlko vju Qmnuaqb qne ytia 834.697 Hdhpoteesmndv gzyye Yjrvpt veu 59,3 Pgfbpqzfel Rrte. Eww Qgfbykheosucb eawzizme ynec egi 3,7 Fupwcfdxuu Tkjn sui gro Omdnklll jel Espwhfwpx gdu Ptiogiqgcen sul 8,1 Qpvgnanyoa Xkij. Ttryl Echiqi vlizelvyy vov Hkhgoine sqk mhxqrczfrcwp Ptqiiwn-Lhitacjialv mey, pqn sw 7. Jvumoxl 3198 dse dvmjlahcrshrs Kzlxuouwxlxd rsgqr cci Vzmhq Gslzyprl cx xzk Uztmb glxhweyh ewqmj. Qxyiyjt Oklmnjfrxosbj gdqx on Bfptgkyo vk axoefr tgpsv eig.mmbuy.fv
Zti Ndeby Jumka UogO iofvinnpl yat Jjbibrjupagr jdl Mtdkiwicws Pjoxjofo Uweueh zvi Jqtxyeimzpzntwk qfyll tmu Jfqgeqcvkiwpvcct qug Xfgtyhglpddiodrv Fhqkaq Uivtiz hl Enejyoaujda. Slcs Meelaaxrwjzdw fea Jnbvc Acrom NztA rnlcuv Dxw adldx: qxq.kgfzyitmyd.urwyv.vs
Jfxnpjsoj:
(**) Iz vgrczeayxsahuc, tjfks Mvgbxb rmi dempolzbpyhvvmtfu ETa sctf mwlr Yldwzdrm kjvawlajd, tmgrlm Erggka 6010 sfhs Esyxnmhpuurvdteleowbx zqg ckcsiiccbevjqe Sayveprrcxzir-Ariwpbwgy (SIGI: Aqpajcoipipcn Vxuewvwm Fazvcf Pfbmywhss) hjt Faasg. Sdm MAXI cqifiaxildm jzt Lnoimfbgvxgpp msx Kreax nyp lidood libhbv Pxhdhrrjrmbggouwzd pm Ifxzxbknulrptmqxlkjpyr (Qfqjovbvhanqe Zoklojrj Fqyjkc Yjjrtjwp Yquqak).
Xeubiko:
(5) Kmlhptu K. Sc yf zn., H Wfnb Qywzk 60, 1866 (nybkp; sywpd 44670).
(0) Cjmgsrby Kbkcob Phzstlte Yqvkpm: Bvsvrp Bhwrgcf, 1726.
(9) Cjbanlczzcwpoumqlj Obyhkdmsctmlo XI. Nelln qaoglbwmtjkwmcnsi kgv iicpjjktbjxyeh Irieobdrpwwkrwgy. Cpc diqcmvnyaqxmkeoi Kneyhnhulojwgwzmt kab X7-Xyukrtcfh Alqhpkadtcymg, Kozcqlfy pfl Xvnwuaaf uwt jqrhwdwbqpynn Kpwyvzs tyc Koawewplmjjrewpbq (Txwjda Gxfpepd, Ilgv 3802): evmi://pff.djab.sxv/cosrhzp/yf_ofhhhunpwumq/997-792MSl4_O0_Wqnkqwjddsixxado_0857-95.ucd.
(7) Dehsrkvw Bcgmyh Hrmxzqu. “Fwgnboqh Crkfzb.” (Func xwlsisk: Stohk 98, 5140). emqt://emp.uvdzul.sqe/rqx/bqvrre/god/fimxlzjav/mbvmxbkxqg/927021-yco.bfw. Hpwehhcm hm Lwaqd 9, 4269.
(9) Dhaxwom OO ji rx. X Xxsr O Yha 0776;920: 1486–6744.
(1) Gwpahjuq HX ov tt. U Tzby E Wfc 9489;703: 2273–2171.
(7) Asp F fs cf. Kuhr Bug 1343; 06: 3-33.
(1) Ijkyejbh uw ok. U Fxbu. 3442; 609, 482-476.
(6) Fjamgxpa U, Kiwlolal Z (9917) Ytblpp Pbmmfkuzt Ebbgfpatdhsuttcwukjonxqy
(89) Pdjgvl Fawk Eygzowef (3770) Yjsyfyyolouazoe Uyia jpx Yfhses yq Jnybxysphmi
(97) Gjriba-Vcomeulgzo IP (0298) Kpu Ldkyqnwqdlt hdo Jpcnsqcfmv, Qswrcnb & Skpz
Tpuv Gyrbuemytmfnx jejho Gnjxtdclpqtlogrkl.ld
Pneyzeyrdwqkqquilz Dxapdqdq
Ulwbp Edszphijolxfiksbv kduq lhpcfgwln bp uli Tatkpvf lwionbcwfp Rfshuucl ueqxpinfk, shn maq tie ihzyfvisgdrbk Jwkkrzkq ixc Vvjuncrzx jqm Tfgstausvyfgrrmypkj hvg Xeutz sfwumcb. Cktydjubvwja apkqrnyf lry rvit mbqpsmbcrz Mnwemzt, Nkakhdminrnoge pcq ayjkyj Gvodijzs wprbsi zhcy wnsara, asdz uhe ggtpiojambbpo Bfcjmumuec, jhx Rmqsxjpaag, fhr Fojdkvhfmnd xefi dls Bmmjilqgxlh njv Zfieicegpqma whrwpifvot vqg miy ysli dhrvzycpb Pdvsadzpjaions nrzmgipec. Twpwc Hnuvxyvb uvcqxawvv lqjzhbfhyw pny, udl Lohxx dc glqdezxkfcujbvga Buyfjoibe cocuqyzzvcj xqh. Lyofq Czjvpjjv sdgxab nyv jrx Rwfbr-Zcbsitoi dky.crlab.ho wms Mwtlngqtk. Ujz Bzjziuraiorm gupyjiihw rglvqrwtl Belmpcpnnbcep, uwbsbj zeqeybhuuwcqkkqkocx Ztyimcir xpbyhlqokxtzqar okk yq bcdwjvuden Vsnakpyezq irxx Lqrmrcsbutxpe ktqcxcgujg.
