(lifepr) (Würzburg/München, 12.10.2009) Elli Roderburg-Schnierle heißt die Unternehmerin des Jahres 2009 im Kfz-Gewerbe. In diesem Jahr geht der hoch geschätzte Branchenaward »kfz-betrieb«-Women's-Award an die Geschäftsführerin des Mercedes-Benz-Service-Betriebs Wilhelm Jesinger KG nach Esslingen. Die Auszeichnung erhielt sie am Wochenende auf dem Gala-Abend des Unternehmerinnenkongresses des Kfz-Gewerbes im Münchener Künstlerhaus am Lenbachplatz.

"Elli Roderburg-Schnierle hat die Jury mit ihrer außergewöhnlichen Laufbahn und ihren erreichten Zielen überzeugt. Sie hat ihren sicheren Job als Ober-studienrätin vor zehn Jahren an den Nagel gehängt, um den elterlichen Betrieb zu erhalten. Seitdem hat die 59-Jährige beeindruckende Projekte umgesetzt und die Wilhelm Jesinger KG zu einem Vorzeige-Betrieb entwickelt", urteilte »kfz-betrieb«-Chefredakteur Wolfgang Michel bei der Preisverleihung.

Verliehen wurde der etablierte Preis von der Fachzeitschrift »kfz-betrieb« und Shell Deutschland Oil. Der in der Branche viel beachtete Award wird jährlich markenübergreifend und deutschlandweit ausgeschrieben.

Preisträgerin und Platzierte des »kfz-betrieb«-Women's-Awards:

Platz 1 "Unternehmerin des Jahres 2009":
Elli Roderburg-Schnierle, Wilhelm Jesinger KG, Esslingen(Mercedes-Benz-Service)
Platz 2: Sylvia Noe-Stang, Autohaus Noe-Stang, Karlstein (Nissan)
Platz 3: Silvia Kraft, Kraft Nutzfahrzeuge GmbH, Kleinostheim (DAF)

Der »kfz-betrieb«-Women's Award zeichnet seit 1993 eine überzeugende, beeindruckende Unternehmerin und weibliche Führungskraft im deutschen Kfz-Gewerbe aus. Die Fachzeitschrift »kfz-betrieb« berichtet in einer Spezial-ausgabe, die am 12. November 2009 erscheint, ausführlich über die drei Preisträgerinnen.

Über Vogel Communications Group GmbH & Co. KG: »kfz-betrieb« ist das meistgelesene Fachmagazin im Kfz-Gewerbe und informiert seit 98 Jahren den automobilen Handel und Service. »kfz-betrieb« ist offizielles Organ des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK), der berufsständischen Interessenvertretung für rund 40.000 Autohäuser und Werkstätten. Tagesaktuelle News aus der gesamten Kfz-Branche gibt es unter www.kfz-betrieb.de sowie im täglichen Newsletter. Das Stammhaus Vogel Business Media ist einer der führenden deutschen Fachinformationsanbieter mit rund 100 Fachzeitschriften und 60 Webseiten sowie zahlreichen internationalen Aktivitäten. Hauptsitz ist Würzburg.