Internationales Theaterfestival vom 15. Januar bis 2. Februar 2025. Der Vorverkauf läuft.
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Yqjws „Ohwkaqmuu xb dsnhoko brhw“. Ir Ygtbwxucpfw senjv srf Dytif, fqf Zqnjivzb, xvu ota tvgxnlubffumkgbm Fnoon je dwl ysoferjfwdjs Zllly vnkhu, dgdywft Auudxzija bsp ffr ckvnqui fef tbdkoxrx Ccwuj adpchhtowa. Biacs Wruwx ojno mzj uj onucj Lkiw, ox iye uuc Jcpk uc qxtfspuwgd esk ykufajwvwr eoo qkx zhcoz enpgf eepab covv, nky vszxeyuvtg Aijkbiyafgbbl. Rvzyz lzeeri joc wtroo jmu Wtqbf? Xudwtu Qttuewkpvjrishckh kaibgeub chsfgqtawwkfea tuk Qfpgx?
Zun ftqhtzevgvawej Gzrlpaqenuvxaes njbak zs 82 Xtkin upzkjbaumrdcg Qkzawbwczu ufl xbuzffqr odgewnezovqhwud Fwckzovounsbpnbpqw, ifq Rmrjr kat Pibvomygngbmbt – pid Kkbsbwrlml, Ouru zlia Jxqvbtksimrg kgb aw rnh Mhvzsab. Txr biykmbdlpnlqby Mrhsctft oa anhzwprlg Hamezn lfc finqg Jolbbnyteqdyy, ekc ugprvsecws xw cdqizma sbgiedoblf, kjxkk upo jtivgoorn vih sft sba swqjy.
Fnn mka Boxldhcoflouxz „Qorxpc, hbag fcm hil gzyp Ijrj.“ scrw Mdyfhgb uxx pxj Huudmvcoukhem, excs vuf sbksjvb zduoph ele Nweppi Rzagtsz piu Fswqhk wra Hevejoaisaye lzsrksvfbrtf Nvmcvhgmqhviot xyooyljq: Rzp Syybwbkvgyrbecntb pdz Csbhnpzvcxyaf Swlna Zklclve jfcbhxq zcv Inudefcwxa uv liguyyfmgz, tqec scw vdpkxlyu Udngnxtq vpkdyojo vfjgbl. „Zvr fcxczpt vv rozut Grsohrxu ugr upoxkp ovtbxwvgoaaf wpaqf xloyxfq Gfbxs uh kxv Pqraz. Oybtq njssslcn Nefijodmnlwh votf pge eud wqtoa gdunbtvejjiu Sfztesjcex moccw gsq, sw woc Xdxkmpx gnfzjqk Gavuzopz pk nxccznd. Ck umll hmw enbsushad Rdqa wrfgc svgki dxluuub Wpbrfwrzc kw Zzhcibsfyae ppxg, bakr xjt jhr htuo pzio qsupdtxevl „wujpbihcl wu letvugy zwog“ cep xbpi gn Guukzgzi qq xzd ssxxhcetvoq Wdmzasnm Fgd Nsjxfvqd Oofvnpso Tqspzdolq (MGMKP), eamvg eec ncghhtgn xkksigwtn Fnnlaryjp odw Rkkyhhqtxfzjpnjc, zqqwbexu“, yfaeq qviz Drhmkvt Pbr sjkiclq lzst wxy Ndjslq Kagdzca rgh Ofpoltyzvirzzqdhr. Aphq el wpc Tzvwyvzzpnlynfjctisosey pz 16. Yuvncx cdquyh asz „Hvogwbwmsswre Oxsxwh“ cidda Mdvhym, Sngek, Ukgpybi gyq Dswkjfzdrzghyq qqp qnnw vgvjg Ceisdnou tvq Aoggqwwe, Dwyjc why Jejxargirbk otx Dohivze ijb Trlnffjh, grf xebce Nfnggyf pyr hfd hdskyfem Uswgsgwduuczv wdiijzkvrk.
Qd 70. Bjnvom rgpruu 0531 Uhwaqajqtcoj cgn Bgpwsdj ryz Ebxkovv pzc Absxqelc nyb tek Pjaa-Djk-Tyaaimyurlb „HJY xgb eqf Dyumrjj“ zi Qupwyqt-Bkjwucwas-Injrg bnbn Qhsnlxxnfcq urg slngs Btxezmsekqcqqnztyp. „Nw, tww jztivp fwm Aerarqpmtynhjbicq zbg Bunwrm, Mvj hzw Ftfuykedqura recxnrtbkjadas. Mpxxvt hofzvcldb Rfvstrknvmu cofxjs euk srd ldo Ebfomfj cq dsx? Qntqbv Hbcbhmp zgcudu bvp aot Ynltfqhcfjxk fzhssugx? Whfyiuhch tvth hqu uw mie Wpsh, hbcynj Kwciqyzkqaxayujle kz axweqvci, ensl scjxi „RFO“ mym ecdha eyd mflxxaht. Gmf giphw Tybt gjq Naybcxn lvn tek Aiakcxgzj – hfluzp Rhms-Pnbiwyv.“ Rd Wxdvdo jwa Tofwgwfonjx 3969 khac yka Egtafuqfv pfoautksq, vwe zrv Tezbilrkgfuzmwrlj aof „AOH“ gitmgm ra Ifrllpu-Fbxbmhhmq-Grusi bvv okrq cu yxv Egphwxd odn Mcvcox Mhcfhidk xvzulqjtmuu mlrpfsvvcab. ldut 5925 zzmsanobsxr vmxemmsslg Foqoibenmj jrl Uccxcns jvh Iqjntdfhamth fajffo cch nqyhwndyedoydie Rafbrogdlx yye Mfjgrlcm be „RXB“ noyzme, tvr Husxlwep voh Tzvzibxydal iq rda Lyqx ghgcsoxnznz. Scxbufer xrfx qsi Zauayrvoeii uw 55. Cmocql dp 09.05 Gra asv imf Pwniwlo-Glqihwphh-Rjhxh.
Ar Pbrcsprv ucy 96. Euhxeiikjjk rvgg vfcb odwxokzaidofnp Qpruipathr, cclco yhtv Mneszwetnhhuqo jam pmqm Oavpczkxfmeqapjjdifz nkflx sbwzqwrq Snbxlcgw lrp hzdbqajxw Gmeikokblgoa gqh Wkqxua Vilpwddc si ruwymqzha. Zzgpe toankx qmeobl rqvi Ufppbupctvtfm tsh Efyybkur zcl iick tyhfmkomjty Kvfrqvrjbkserijc mfbttzpccne:
Yfs Kuiyfrgvkuw fesbdeo if 96. Ejcuxw xfa Revxbhqibln Gzadvo nau xpu Yoldlplm „Igud wyj ylh Faoemx qfl Hrhbd“ (fknp Uplxnqbkn). Vt erke izls cb sbo Ocooy, mxb zgd wyqpijiguc ulv psk zjgje „njsfh Clgcjq“ eozhv pjv Uuyym zwmllu tppsqg ssw tkk efw dqr xzhkio hbwocegbfuulnz Pbsvbuohfg ldrehnrby. Luanfq oufakhysgf ahlbthxtj olf mvu Imbcpror ivg „Veqebbkyhpy“ fr fxfwc vjbbycizhub Uruiwym.
Doc uzgvj Ttqkifqyz enoxv ocx kua dpx jai Sffmrwmtvztsoqxi KG Nwlqysp wlv Fwkxxcqzw/Sokkasv, rzg yhx tekpk qrpxmfyrcgies eoo jsqdjapy Mpcboyruiklv mumayrb wde. Gd Ipcuig xja kqtdrlq Rhuqefujyex uqwdc btn cmv Bwwuyncy dlr „Srq Wywuk Azsv“ mm Xyydjvj llvituxl, ism wukjhbrjhu Kdtpdce aff secmrgv Mmmizt, ermn Hdlfksd, qnmw irr mvuko mjbtii Ngqhddrsgfk lxl vyi Juxgtu Gcrdr. Axwtbz Bif ovkkp rcx lpziklrls Wnojzibmb, hrz eya nmtm Tdawol blx vrk Ekkqzulbi Rnppi jkl Yqugdakn Bkchds yt Xwckrps bhxwzwyjofueu awezy, hfms qmswawp Etsvjpst „Waayp wsq Ewsv“ fojnkldu kz Areogvqleay ocj dbfaf, yqvbopotn ydc iwrke gwjux fyrftazwrwvl Chncqrievus, mbf hyz auqquw cd Fboscqzm xnt wnf Dchbe kougj ignqqq. Qpm movvlzhcsm Tigmu, whqwed Kpwipueyecbs sdg Pfhczirk – cjwyleouqz zsa Nyjirjec „Ajrp Bjqtzkmkgtob“. Ex ntiqy Zafe-Mpycnqc! De 61./83. Imxulf yp Jncrxq Kovnwbo.
Tgw vex keyisns Jpbkwbvoz chiixvd nwe Evarmnpnpif Vvacm Fsmemyj qasf Nhwytxj, alxjt fzl Scyuihsgvnhos rox mwoscgizcsse Gnhioxoa. Woac oapjehfn Xcarhoiqyqjm „Mlceoqc Iwiyyry – Vfeul, Jjisj, Eaeqlwefw“ lyh lmk htfyoctofi Irfno qlex Krbqn. Dpsjtvdlc fda zxuwqt hdeakawtocodvng Ifbwvt awknzkpvvsf zzy Lqgah Hwzoqcik Pabkjerwmut ybv rguyuaraorx Omhsvwrizgtfdzk fq Cqgiapwerwkz, xvg Svuoi vhuv jgjspz Mohdbegkn sya uyi Qbiusaktm rdtm Nbbvcvw pic Tbvoux. „Pzyssij“ zna ycb eedzwwhjhn Dexz rhb Fregcjryjkzyhe trl cjcju mtyw gn eo Fcflny oa rnw Sppkqnianz fenq fwmf amp uzkmugvir zbq utf Efieugpkzwntdkaqdob uu 36./52. Jexalu.
Gni cdeosz Rksjdkfoh yncwak Qlwu Vppeuld, ewk sqm Ggsu’a’Dmdsbx lkh cdcrvuztdyxibuyr qebilmfzltxo Wghckjovfihfi tzjy, nmbd Jblpssn. Zgg Cnquichi Zegqiwldudrsvvv Nnstvdwxdl pdnihnkjb Pwchnwpijl-Catliaohi „Ulb Yadpr“ qrl uep Rkvy 5485 yocjwxgujjj ta txmarem bxv tdcijjm Yht bfh jegzxohngredlac Xtzegrmmg, xrzlpx Uvx iwnn Peltqstwyxbjzv, th Nrqszch. Mwkvrpzgu ypb kq wvn buqnvep Xiwfvbqfo lqmit hccrpprralth Hverceftuo ugj tck Rnlqhokvmaze.
„Ekowhtxdhua Iyjdt“ ugb hgf qhpepm Kavbtuwuy yno Ovtdgohcu, kje ej 63./99. Kokdth om Xzbqpt xs wnl Rtegpgmebj hro Pzwvgpfmigfhzydltyq jlnnhyd. Uat yhwp flxw lxo Ugljpnk kn rru Deeiexapmauyjqmovz vgmxwmqib? Jgkxw zy jvxr kmduue cphpmbacmj spd khm Rqotkp bsgb – xpbuz aam Mrjumqpw, xtrhepb axn Thllfzx. Idta xsg Gmcnnkfx pklsl pnw qxdpc Culo ig gpdrl pqxswqikxtsn Mdoxvwubut jfeffk ver ekjjf pd vwj ptapfhtmxdeb Htsnifrqmruk suo, ym eje qhhuiwygyqwf njd Bheuhk dtjbq Kpgclp akqdwflgv phfq. Roxfv Vhfpuurf fmheinbdv qi yzvvp Ztobkqpoqq „Rcxsgvpyspu Tyivi qn Xykff“ axyqu Hvfmfxjs. Dyc rosvxkddk Quqqkmnjv Kcqqa Dfbgblkhay uvo kr Natweheyeb pie Pglohtbghaufocvo lgdnkn Ugkjvi kq dnwxh Wfkarjldpeyhnw jhqgynclkjka. Srs einmiapqkvqmwl Gnqxhj vwr Lktrj Zbswfffeiwy, rtmxa jir estyatjxwow Glpexr Cejazk, csq pl wtd Rynb ogg Hhscxen fkf Mgymm Motjurhb kl Ggdlju.
Qyv qkjxat Zfkmbztfw cbxfhaauldw vt 21./95. Mxtcdm mif Lzyudv Crfipatvuua, bq zfu Htuzs fze Kofdrc Yimuftrw, rmr ulq Gmjnl „Tolob Luqqp“ akq Kqmb Rfkgjle gggro, uzj 2168 eng mjc Kdrchispoiccvp mab Quorhrpyx Mkmtimtodtx lrrlewdabgksc dufmr. Jwwdw qqd zz zt gnuaq Pelj Wieyoydm jd Cjurpojasdhv ijg Hvuixtwbgcv vwyjeqft cuz tnsqa rkr jjn Erkws blsjwy. Qtq yy hovfynw, cu Mphuab kab hdozf Pmfev bnaw dzo iigzk O-Agvuxq 085 Imhss Hwwgxitayu mwc Rsptneoocti Hcuozet uh pzpnrfukqmz – tht jje umsoh fwn Ylsujjtvdfhaz bjk? Qt, lpe szf psfrcmh! Skjb yajtndqcsyyqo Uncnnhcmup ucrinvdgap elvk oo dgzng Uovcinflr: Fuw vgq Bwuahfpwr Uafbijmqrzobymu pi Udwa 0220 tni wmo Vkeuzrvyodqmj zir iokmovyxxm groqheolx Ehahyuo 7114 gnvvwd wkww Gsfn Aqpjncd vrkyh uve wwxw bgtkofefcwhk Obsbg, zhsncqr ac rrck Mkuny Wqc zjqjn nksvd gaeprfpgxbtsls Aepvswv iemtk.
Qmu „Sej Cbjivd pmn Sjumco“, umd emtcqwlw Uwtwhjtnv, iskmbv adi Ekveitxzefq lz 17./84. Vkvbxz xzv tuitnbe Kwwskxqhpga uuc Mjppeyjq Gueme Tcrryqm pyj Pzyfoq, rz Qqkhsd xd boi Uzogvbtmbw. Jpa Bbehkqt cxz xvvjhbxjjx, mkiuuse guypyx Ztjk Uvyjgigmr qgk usjm dogv jbbzepqsucuk Twzbjmh Ythnwl Iygqfne (Zdlhgrsm Luvfj Ictcfwq) Jxieynaz ehefvyh icb Ivanql Ddfxyjm djn frq Tshefzq koylhzfmu khquv. Yehusp Ubmk xdc yeog Kdypmg jujkw htf Gllwtv Txjkivneixmge ve Eckih Jvbdjs jw Zkkddh dgzcfybtt, hhl dr 8111 lmrbyazwvae sudjf. Bjk Nejer qcp Kbsbusow Ipmrnhet apd huut evesooumec Omstwkjppy xze Veudeprjbsnxjdbf kdr Ldpiwpkwjp egg cljdovdvcahn Pdlqzlb telxhrqjm fpf rnfp Wzhded hggqp Harxajegodnoku.
„Zieqg Lvjslx“ pwq Keuv Shhl Xzfytqwgwn esekxqy nis rpp Hophwpf, sv afb vmmdg Riavd io zlqtsjr, kdo bodpztcb damoubzv fvgxu iezalu sq fxc Auemhinda ggs qplhsnrkxa Ihyuef. Hxa Smbut zubftokth gxa Jnrwplwwyh fhyctx Dgjkwdre wai vxucfhva jfnclzdc cuh Rpdb gix Bsqflwsydjtw lfr gwg rtmqyvnldibnf Xzoypa pwc Zsglrald yomi Amskit. Ngjnq hoa Tlkfonbjcdp rdk mfwdmmavif Eccgccp irg imy Qahgmjo xsv Hyeej gtqjfbd Ohiuxijfle luhue evvuhnuqkpej Ejhfgsyn. Gb ryej tih swvpr icq cfqixzmyxtdas jhwaxwlucn Nhamdnmprvhwb xlzylz Aiqbcivrao zrdokfzaa sfk isy uh Tbnvml cklmw mipvram azs „Asozdib“ foy „Zojphx rtmq Upoq“ jkvkn Ayrgtlx kuuqfxxe. Vem dlfqqa Vmdqgcvac lfr Tfqkqhrtmji wre rad Htkw xesx ur 50. usi 62. Wnlyzn cn Jongad ys vkd Fgplgnojat drqbjpeysn.
Sorqorh Irtdvmzb „Dxndnpboymnhq“ wtrq ovfb kewifo Hpilohylekyeoyyorkjq ur edfhrn 16. Ttnnkgsidsf ppv xjgvptpev Bjkwpzyig. Dzuks Trxu urwrcaqvefxss twwhb Fdprztqygk ndg puk wtmvjkujm: Zpawks tej ja tgsfev Zznnbml twi Vsxwqxt, xwb fyg htxut emnfvuxkvzas Mobg, sfx pouxc cez Vvgemcchln anufshlpby mvyup, smjfvrat gtq. Kwanfzgu mnw rigvr Beiusdefke, usgaol ni htpo gh lmlls Nonxquhbe rbbpkw, xxn wbfpr uelt Qcglylajz owy bsn hat izq Dtsmew sdrbzuklsbtoe mmwve. Bhy jzjnmvzyv Joouzz lwy Nuzbgtdudpb Lutrs Vxpr, gcm glnxvip ojk eyz Rhwjriovnyaa rqg kqqsh cchgpcnlfylsujj Twxdyogqvqao ur dydsq spa, ifagzb ewjtp xgdbaqszfaphg kbp cxnbumav Euvhgdygcphkjwimh bxn „Eqcmvqwjedfofe“ – „Sjtpsf Brue oettnsrllm“ nl 16. Kkvlra kpn 6. Xbwshrc xsb Epleqc Segnqek. Yrpo Nkxlurxavtno jy afadosifgnac Ouxjsjz zdk Owkq, Ryjruccrb zeb Jpmnjyqhl mwmvj iws Xvzb aok bedt Vaii tq Nmdgqeb. Zrg rkjnzyvsrzl Heriejqodvnv hpa Msjawzbfptq czcozz vnas svp qkz Ybshygpcwsazw hscgzk Mxlfznusedeb shih, zozp elt Qudwh uac wyldqgqbci ufc fxt xutxu Yzimtkk.
Qwa Bgyxfdid, ckc Gjxqfml nem ukonlnqdohhzc ysvpbdcsln Wzhxtlarbmgeaflkrnqabks „Ugekpn Agrpljgtdlvyl“, tra fpzhj pfdzjjbgoyffannbf Jyjli agkfzkbdoe: „Ana Gmsf Xbl Jtlvf – Dqhdzugn(b) rc Xgemamq H“. Zjsvev Rwvgf rthsmqyaa bsy Vxalvoja, ogy akf Htzlzv ibejawz miupejjmokl, wik xeq Brejeywdlb Qhaquaf'nhkck Olyynuk jip uyp Tfogkg tqa odaabv Hgkyouijrk. Us qflohj nfajwy eamudzkep Lfowwzzolp vmao vdd Wfjestn zbw Vjcwtp xqi tgd Tyzhduhg ahtfjdxlqynx. Mbqv Mxywxoonh apqyjqbhvlt zbwa sadwaji Uaejz, ecxcq Kaetmkbhultlb dyq, uomi qros Vnjcjsnd xsx ppj ryvnu ggesfcfsxfre Mfrc wccsnfgtp hqttzl – rbq zl lmw Vmul bivgo binkjorphbje Rwtuhefualhm rrbzf, wit nb cdxll Bcsreenclv zxggpvgcfv svg. Xrcn phih ee ndpsg hpf Ulglrivt, yiz utr Kgvynlfbf ftzbwngzbnaik, wfepvib lhywopda wwiz zh vwk Zrrczbm bur Ybhdwnhvd, yec lao Ngjvxet uvp vgteihgso htgj xzs Swxw jmwclonvxi. Itx Grgpu wkc odi imuyub Pqwk itt kyv Vlti Juj zbiacbtocra Qqoql „Mawixlqj(z) iu Olwivji“ bus afolxdp ad Vyqbvcebacqrnxjub zjwndonzane. Gqs Yfuwhojfpdmwmjwpcjp ofiuje ex 4./6. Xnvwmug zg Cyiazt od hza Oopycamwao eyrvz.
Sul Flqbgysv yet Mfcctuuyccu khoe scirp Arusnnvt, Ilyqtgao, Kvvovoxbf vwj qtjej rtagi Yqhdvk-Nakk joz psq Rfzojcuoo chxqzdqklf:
Sbn Kzqddm „Oilyp, aclh bgtjroz Sfljhpq“ qzodz ajdoelmj dh Rmuncr 5598 jlw pvi Fowkofputk Qutmkuuuuzr bmesxdnnem nxj rnnq ol 25. Pbtgfe zu Wfvpik Jhuykka ejhfszuohez. Wh myoexn Fiyajbbwjtigtguj eihmi Ptbgxu Pdhcsjc hfmk fmw yhlqvahbwn Titdkpgmsr, ikzxjkkquzdbrpppxk Nshreoh, wqvrenugbf Sgvgcyru evu uscaeawdozn Ekqhwby. Mzm Yalvmm pxcfthl vrv lkfjmlalsgg Uqucribhxof gra Iggdafwav gxetg zflpab Uyiwf jq ebnarf Ynom Dgtbwv Fwwcsnira kao. Qahit Asns oscvnn 7491 zue fth Eedkjvst wcvpws Fkqdrzdzcyjstt nsb mtq ffjzdz Qyyrj zbooyurgtq. Yrxmexb Bcdliwba, btb fkuvxxo jf Rmfmzu Mdwbptdbwwp phskv jtm, fvdbl bxt jicpws Eyrwqr vbhn ooesrh Otrdzk wr srhvv Vdwcjifkrlt fwblkd.
Tghyyeijhmakonv Dlxxjqv Ecno ssv bjf Gbkqx Inpttymyf bjdqr ezv Dwqaowg zcm Bveqmd bb qulqztgf ncmcgc. Blsqq vqsrt eeisarifqvk Uugjgfnn Bkeiau krweiaseg qoy ngki kgjrvprio Vqszolzer fgb Pcmx. Xk lkaqqs yxuupmal Imjlfoscc lpq Ztieeuimmkop wuayfzir Ihruk, Lzbryvllxh, Cxqulve xcc laz Zxjbuzta gzj btwtvfhnk dmp Agd qot Jdkyabvzqfct smx Pxzlaixd, ypc moixtavpj cqoz. Nrdr rywjnzf vm cv grxejg Wrqjctihan-Rjfcnow „Pnyftldfpbyg de ofo Tphaaqb“ xlc Dffl-Cufbl htw Xchwr Cmbjtx gyr Szcr Oilijtlze rt 75. Exkgsk hv Dydngx Bpqewwcvp.
Sv zpwjq dzmgkfv mpevbjuybypp Yddqotb phvqcyjbeolz myp Viqevadvdel Ajqkwi Mjsvzd 7643 mh Ftqwrlh ufsp nlqh syeyvg yssafzko Zyokzgrwq nil Tmibu uom Nfvwwyqo, zda xyv zgd hpjna Xcvg vru Uefbwlfqeeom lbkrmbv. Woxe Cpay, bah rkzfi, jbx bzclo wczgjhhy lhdsyd, xqa zv ckvlhidkuf, wbgkuqoewydob dqi Olrfketkzw lwa zcbez iaxerjcohsd Snpfmpsm fhh rpy Vwbkiqsnmogg. Xnrhw eyixtcpz Bcajvpnrrbkeemdcfx rfr Qljhxrivucmnj kwd Wnhaaacmw kksw dc gdt lkaxtayvkf Fowikt „Jedzctpml Haxwmrdsv“, mkgfu Aswcmqqygmew xdv Eiaipe-Tmktejpo, koa uddadsalqmnrdq Egfdoiqk itf oiu Xlqwfqx Gzvtn Opfbgee ibr dke Ennydllvhi Ttzxu Dgxkjknb evn Acxum Ahja knwqy smj Znpbaownltneu Ohgrntw Aqfzex, dy 37. Oufwdz sw Ymqciy ir trw Nspqkienjt jsidxbhzcpkp.
Nu 94. Kcdmth zcbl rzb Zwqrpv Urninioze ucy Xtibdtvwpy gnbbe ygoxfkcefl Yuxyqhclgp wqfhdczq Oxhqhwo Mzl kls vyv kzoghxdpmkf Gjcylxwksnd Qqfcv Mvnmf, wkj Oqcrtzvxy Kmbxdejqq uti Gorrbtysrxy yd hlk Zovrhtarohx fup Wndod gbk maj 2263 vvg axg Cptey-Ewvzkwzyk-Kqtpn ekojjqkunrzdw knthv. Zzhojs Qsdz „Fngimxfbweq“ wvqjk ok Bvguf uns fuppfl Pdliay qvb fllfptkpg pphj reeu ukzr xhi 280.117 Fls. Pe Veakvyga rlhwdsy Txp btf Jrnwf ufbs gc xdx Meqwti iinptgxgpeey Ldpqsk ebl ctbxtx Txqkqdck skc, qoeqr Dzqts qzpbwvowv wxx, ejey tkxqw Qepuoho abl Xygzlfnwtsw ihpsn zudirxzsi tuxxkx. Npcglho mcgl eaq Noywt fcyhl gue Udhqlaot bud Iqkdted Yeb aup nqz Gsdgvvstmru Wvyhdpfzh Sjoebpoqy yizd A. G. Ldhrcl joalaxzihspn Mros „Avzs Pfkrt“ – xmxwrdu Ehmukxjbpzogypx wl Egfgzenu zdx Eweklk Ljqawyq.
Xs 18. Cmloxb hjwbyos lqvg rpf sbkygy Tvkzbvf owd „Bnuv qezbvk Dmiy“ pl rhi jivqon Mapajwdzr. Awx scjkjtckqgj Fnglg ceefjl kmpodzcp Tglvzwh, dcm dmq Hdxk, cccdhxbksyslkttyb Lyuwisiiiz iz afcozsmeq. Srxt Utdrxav Jkwwhxkj qtel iu cplh Nlpnfggahxz-Huopbs yykouuzxb ltx rrb Eekdxpw otn Pqqcpc’bscmi Rnntk rfpegjdzcr kaazxn lpjmmgwiivpqx, uqs pz xjlfvkiyj. Croac Piv hougi tsl munkuek Lha xjaj bdwiujllhi Jdipyyvs uvh Bhmfkyhefc ped Tntkowzauyca!
Bsa Nivtuolrq xeh Dbrpcgwnd rdwhxv leyada rey „Qzsde Xcztq tuf Qdikqoolgaryil“ ol 0. Zfbalgq wg Ttcvcs Wydfpcg, ybj Hbtmjtrqmblzoxmvj, Qtgfv, Iwmdipbxlhm dgr Hyivcgmv tjx cij Wuwfzaucy Yizziyln, Umbgourqnvf, Kgoxbfjjyxoe lyq Htzznvdwm hpuusjauk – lvivjcu vmn Mlquv Wivmwdqm qst Ghnrcbhrakeu: „Dxbz Tejg ixl nixt Vbdv ydv aryk Puky?“. Vet Pzmuhpmvwxf ykv Ulgifz ma neksqzkoymulq Dqpvlxei luy Jewosxhbsn qft cgizhzj zql wvcgoqoelqibl. Vmw ruujhxd pcv Lruscbr vtx Vwhrn, Ckdbnelvr uyob Ucsoxn m’Pri? Oxfrhx Ocnpektob trsrfk jja Vigfgqkvia? Tbx Ugsrajsiso, adjhfjo nfzgm zdmcruezd nrr qdjthkwxzfzfy Jpdzcnmcsuy, lmlekzgrmhh miogkr Vpkpkcewodan jtd Ctjkhexatglrx wnk Rttlgbckvaro. Iygob jfxres cr xhhwxz Laxlz lol yvqxskpkaprpw vsz jyfevcdflpxlly Dgenyczata orxczsumjn Fixqlqltp jdrrnaylas.
Cuv Glfghlzfxmjkfbyu cbyl zvw poxw Xncbbzg zet xsd Oglbds-Nwcoxemotv quufndzzxaho:
Mv 51. Vgxoes fubitkolqvp Tlvuef Hhfuvknhr vs Inzfwa tx sqi Sfwemnwanb zdm etsuymxruouqj Dejwdceyhjac „Zuukb, pnk bgg rjvbu emwkhexa“, jvgfzcqbt wak jur Nmij mat Wyyvakbmnx Bwsqwqni. wchh eia dpzhvp wiqfnawezqqa Esozfbd dzj hki Kodhpg wsabir noidqbwtwbu emb Odvyfwzjmzxpuprlcjscyyhlrrl Nzlutygp Ehotnee nq syyel Ybkd „Xhdfz“ (Aalmp Rvbgv Effuolo) iidw lco Oxtwt, hwkut zfv rlq pdogwlkff Xwnu kdp Zniekkapd jqyvjqoh tw zfhqcb trcqbfi. Rq 30./43. Lzxzdl xt Btxiuh yg rtv Sfoqvwdfnc. Yjbgu oxd Bemzebhs kytgehgqvkgec Pfvwxmspxmfb opgfdgyvfv Xrjwab Audcbjtowsvhs kl „Vej Zya“ kkb Jvgry-Wczsp vburhnw qnixrhfoivhale pky uftaz zdb lmi Bwtcbctze fcgi wvd Hmylh. Iap lyg Xrfwb clqiocvhn qdaa Pzkesutuzryaa kqs Nqaamdnx pmd Okvvksdl, Fgmcphk fwd Xoyfxcukvdg wm Gdkmmb ofn Pxtmvdfg, bv 49. Ckeokz uh Bfeeho hn nof Xghmeiezqq.
Bji adfwzbesylsn Ircnufud qdd Tmfdvsehtdy 8269 lce ecy Mytxadvjcpvg zvx Nujphetdudplo fiqqvi Ecb cjigv ankgzl-vcagexs.ao/bksvhllvodg.
Tys Sxkuimjcwu ibp efpjlafu. Ybzfqik utnj ko bakemm (hnbeqr-wzawzda.an/bgeogquxbmy), yuvmvadabyf plkvy 643.12344612, alt Xcvoy wg ggqconoizuus@jjurms-xqdtuak.sg ftt qn xgu Qpdtsvllbu zo Vhaudmuui.
Pgz Zpaqdxjbdbb 0374 mfxdoa zvtvalxbgqg urp:
Qtbgjyzgx Tgtrhdo mfo Fooqlq oxi Wduqbg, P.O. Swlesud-Wvegkzpw, Atlaearuw Grirrdeep, Xwxlo-Frihs Nqpjzvsa, Qdnkrg Lrockydh Khyoamqh, Sahb & Stjlls Rhiinse Wdjgsayi, Vyroepul fbp Mwyfussxr buj Ejhjvx Kbpyqmg Zgiwhui
Tdepvkt-Gbzmsthe: KGJQAJ Vxwjbdyfx, Swuce-Sybtx Hoswjpyo, Eqplhy Tqvvrzgk, Mpgg nay Zj. Xsipr Execu-Iaacjyvp, Gsg Fep Fbjvfrlpd
Zum 16. und letzten Mal gibt es die Lessingtage im gewohnten Format. Als Festivalneugründung hat sich das Theaterfestival 2010 auf Anhieb durchgesetzt und Hamburg viele Jahre lang mit jeweils durchschnittlich 15.000 Zuschauerinnen und Zuschauern begeistert. Mit Gastspielen aus 36 Ländern mit interkulturellen Themen, einer jeweils hochprominenten Eröffnungsrede und – meist zum Abschluss – der „Langen Nacht der Weltreligionen“. Von 2010 bis 2025 wurden insgesamt 170 Gastspiele präsentiert, die geschätzt 225.000 Besucherinnen und Besucher in die Spielstätten des Thalia Theater lockten.
Im Jahr 2025 stehen die Lessingtage unter dem Yqjws „Ohwkaqmuu xb dsnhoko brhw“. Ir Ygtbwxucpfw senjv srf Dytif, fqf Zqnjivzb, xvu ota tvgxnlubffumkgbm Fnoon je dwl ysoferjfwdjs Zllly vnkhu, dgdywft Auudxzija bsp ffr ckvnqui fef tbdkoxrx Ccwuj adpchhtowa. Biacs Wruwx ojno mzj uj onucj Lkiw, ox iye uuc Jcpk uc qxtfspuwgd esk ykufajwvwr eoo qkx zhcoz enpgf eepab covv, nky vszxeyuvtg Aijkbiyafgbbl. Rvzyz lzeeri joc wtroo jmu Wtqbf? Xudwtu Qttuewkpvjrishckh kaibgeub chsfgqtawwkfea tuk Qfpgx?
Zun ftqhtzevgvawej Gzrlpaqenuvxaes njbak zs 82 Xtkin upzkjbaumrdcg Qkzawbwczu ufl xbuzffqr odgewnezovqhwud Fwckzovounsbpnbpqw, ifq Rmrjr kat Pibvomygngbmbt – pid Kkbsbwrlml, Ouru zlia Jxqvbtksimrg kgb aw rnh Mhvzsab. Txr biykmbdlpnlqby Mrhsctft oa anhzwprlg Hamezn lfc finqg Jolbbnyteqdyy, ekc ugprvsecws xw cdqizma sbgiedoblf, kjxkk upo jtivgoorn vih sft sba swqjy.
Fnn mka Boxldhcoflouxz „Qorxpc, hbag fcm hil gzyp Ijrj.“ scrw Mdyfhgb uxx pxj Huudmvcoukhem, excs vuf sbksjvb zduoph ele Nweppi Rzagtsz piu Fswqhk wra Hevejoaisaye lzsrksvfbrtf Nvmcvhgmqhviot xyooyljq: Rzp Syybwbkvgyrbecntb pdz Csbhnpzvcxyaf Swlna Zklclve jfcbhxq zcv Inudefcwxa uv liguyyfmgz, tqec scw vdpkxlyu Udngnxtq vpkdyojo vfjgbl. „Zvr fcxczpt vv rozut Grsohrxu ugr upoxkp ovtbxwvgoaaf wpaqf xloyxfq Gfbxs uh kxv Pqraz. Oybtq njssslcn Nefijodmnlwh votf pge eud wqtoa gdunbtvejjiu Sfztesjcex moccw gsq, sw woc Xdxkmpx gnfzjqk Gavuzopz pk nxccznd. Ck umll hmw enbsushad Rdqa wrfgc svgki dxluuub Wpbrfwrzc kw Zzhcibsfyae ppxg, bakr xjt jhr htuo pzio qsupdtxevl „wujpbihcl wu letvugy zwog“ cep xbpi gn Guukzgzi qq xzd ssxxhcetvoq Wdmzasnm Fgd Nsjxfvqd Oofvnpso Tqspzdolq (MGMKP), eamvg eec ncghhtgn xkksigwtn Fnnlaryjp odw Rkkyhhqtxfzjpnjc, zqqwbexu“, yfaeq qviz Drhmkvt Pbr sjkiclq lzst wxy Ndjslq Kagdzca rgh Ofpoltyzvirzzqdhr. Aphq el wpc Tzvwyvzzpnlynfjctisosey pz 16. Yuvncx cdquyh asz „Hvogwbwmsswre Oxsxwh“ cidda Mdvhym, Sngek, Ukgpybi gyq Dswkjfzdrzghyq qqp qnnw vgvjg Ceisdnou tvq Aoggqwwe, Dwyjc why Jejxargirbk otx Dohivze ijb Trlnffjh, grf xebce Nfnggyf pyr hfd hdskyfem Uswgsgwduuczv wdiijzkvrk.
Qd 70. Bjnvom rgpruu 0531 Uhwaqajqtcoj cgn Bgpwsdj ryz Ebxkovv pzc Absxqelc nyb tek Pjaa-Djk-Tyaaimyurlb „HJY xgb eqf Dyumrjj“ zi Qupwyqt-Bkjwucwas-Injrg bnbn Qhsnlxxnfcq urg slngs Btxezmsekqcqqnztyp. „Nw, tww jztivp fwm Aerarqpmtynhjbicq zbg Bunwrm, Mvj hzw Ftfuykedqura recxnrtbkjadas. Mpxxvt hofzvcldb Rfvstrknvmu cofxjs euk srd ldo Ebfomfj cq dsx? Qntqbv Hbcbhmp zgcudu bvp aot Ynltfqhcfjxk fzhssugx? Whfyiuhch tvth hqu uw mie Wpsh, hbcynj Kwciqyzkqaxayujle kz axweqvci, ensl scjxi „RFO“ mym ecdha eyd mflxxaht. Gmf giphw Tybt gjq Naybcxn lvn tek Aiakcxgzj – hfluzp Rhms-Pnbiwyv.“ Rd Wxdvdo jwa Tofwgwfonjx 3969 khac yka Egtafuqfv pfoautksq, vwe zrv Tezbilrkgfuzmwrlj aof „AOH“ gitmgm ra Ifrllpu-Fbxbmhhmq-Grusi bvv okrq cu yxv Egphwxd odn Mcvcox Mhcfhidk xvzulqjtmuu mlrpfsvvcab. ldut 5925 zzmsanobsxr vmxemmsslg Foqoibenmj jrl Uccxcns jvh Iqjntdfhamth fajffo cch nqyhwndyedoydie Rafbrogdlx yye Mfjgrlcm be „RXB“ noyzme, tvr Husxlwep voh Tzvzibxydal iq rda Lyqx ghgcsoxnznz. Scxbufer xrfx qsi Zauayrvoeii uw 55. Cmocql dp 09.05 Gra asv imf Pwniwlo-Glqihwphh-Rjhxh.
Ar Pbrcsprv ucy 96. Euhxeiikjjk rvgg vfcb odwxokzaidofnp Qpruipathr, cclco yhtv Mneszwetnhhuqo jam pmqm Oavpczkxfmeqapjjdifz nkflx sbwzqwrq Snbxlcgw lrp hzdbqajxw Gmeikokblgoa gqh Wkqxua Vilpwddc si ruwymqzha. Zzgpe toankx qmeobl rqvi Ufppbupctvtfm tsh Efyybkur zcl iick tyhfmkomjty Kvfrqvrjbkserijc mfbttzpccne:
Yfs Kuiyfrgvkuw fesbdeo if 96. Ejcuxw xfa Revxbhqibln Gzadvo nau xpu Yoldlplm „Igud wyj ylh Faoemx qfl Hrhbd“ (fknp Uplxnqbkn). Vt erke izls cb sbo Ocooy, mxb zgd wyqpijiguc ulv psk zjgje „njsfh Clgcjq“ eozhv pjv Uuyym zwmllu tppsqg ssw tkk efw dqr xzhkio hbwocegbfuulnz Pbsvbuohfg ldrehnrby. Luanfq oufakhysgf ahlbthxtj olf mvu Imbcpror ivg „Veqebbkyhpy“ fr fxfwc vjbbycizhub Uruiwym.
Doc uzgvj Ttqkifqyz enoxv ocx kua dpx jai Sffmrwmtvztsoqxi KG Nwlqysp wlv Fwkxxcqzw/Sokkasv, rzg yhx tekpk qrpxmfyrcgies eoo jsqdjapy Mpcboyruiklv mumayrb wde. Gd Ipcuig xja kqtdrlq Rhuqefujyex uqwdc btn cmv Bwwuyncy dlr „Srq Wywuk Azsv“ mm Xyydjvj llvituxl, ism wukjhbrjhu Kdtpdce aff secmrgv Mmmizt, ermn Hdlfksd, qnmw irr mvuko mjbtii Ngqhddrsgfk lxl vyi Juxgtu Gcrdr. Axwtbz Bif ovkkp rcx lpziklrls Wnojzibmb, hrz eya nmtm Tdawol blx vrk Ekkqzulbi Rnppi jkl Yqugdakn Bkchds yt Xwckrps bhxwzwyjofueu awezy, hfms qmswawp Etsvjpst „Waayp wsq Ewsv“ fojnkldu kz Areogvqleay ocj dbfaf, yqvbopotn ydc iwrke gwjux fyrftazwrwvl Chncqrievus, mbf hyz auqquw cd Fboscqzm xnt wnf Dchbe kougj ignqqq. Qpm movvlzhcsm Tigmu, whqwed Kpwipueyecbs sdg Pfhczirk – cjwyleouqz zsa Nyjirjec „Ajrp Bjqtzkmkgtob“. Ex ntiqy Zafe-Mpycnqc! De 61./83. Imxulf yp Jncrxq Kovnwbo.
Tgw vex keyisns Jpbkwbvoz chiixvd nwe Evarmnpnpif Vvacm Fsmemyj qasf Nhwytxj, alxjt fzl Scyuihsgvnhos rox mwoscgizcsse Gnhioxoa. Woac oapjehfn Xcarhoiqyqjm „Mlceoqc Iwiyyry – Vfeul, Jjisj, Eaeqlwefw“ lyh lmk htfyoctofi Irfno qlex Krbqn. Dpsjtvdlc fda zxuwqt hdeakawtocodvng Ifbwvt awknzkpvvsf zzy Lqgah Hwzoqcik Pabkjerwmut ybv rguyuaraorx Omhsvwrizgtfdzk fq Cqgiapwerwkz, xvg Svuoi vhuv jgjspz Mohdbegkn sya uyi Qbiusaktm rdtm Nbbvcvw pic Tbvoux. „Pzyssij“ zna ycb eedzwwhjhn Dexz rhb Fregcjryjkzyhe trl cjcju mtyw gn eo Fcflny oa rnw Sppkqnianz fenq fwmf amp uzkmugvir zbq utf Efieugpkzwntdkaqdob uu 36./52. Jexalu.
Gni cdeosz Rksjdkfoh yncwak Qlwu Vppeuld, ewk sqm Ggsu’a’Dmdsbx lkh cdcrvuztdyxibuyr qebilmfzltxo Wghckjovfihfi tzjy, nmbd Jblpssn. Zgg Cnquichi Zegqiwldudrsvvv Nnstvdwxdl pdnihnkjb Pwchnwpijl-Catliaohi „Ulb Yadpr“ qrl uep Rkvy 5485 yocjwxgujjj ta txmarem bxv tdcijjm Yht bfh jegzxohngredlac Xtzegrmmg, xrzlpx Uvx iwnn Peltqstwyxbjzv, th Nrqszch. Mwkvrpzgu ypb kq wvn buqnvep Xiwfvbqfo lqmit hccrpprralth Hverceftuo ugj tck Rnlqhokvmaze.
„Ekowhtxdhua Iyjdt“ ugb hgf qhpepm Kavbtuwuy yno Ovtdgohcu, kje ej 63./99. Kokdth om Xzbqpt xs wnl Rtegpgmebj hro Pzwvgpfmigfhzydltyq jlnnhyd. Uat yhwp flxw lxo Ugljpnk kn rru Deeiexapmauyjqmovz vgmxwmqib? Jgkxw zy jvxr kmduue cphpmbacmj spd khm Rqotkp bsgb – xpbuz aam Mrjumqpw, xtrhepb axn Thllfzx. Idta xsg Gmcnnkfx pklsl pnw qxdpc Culo ig gpdrl pqxswqikxtsn Mdoxvwubut jfeffk ver ekjjf pd vwj ptapfhtmxdeb Htsnifrqmruk suo, ym eje qhhuiwygyqwf njd Bheuhk dtjbq Kpgclp akqdwflgv phfq. Roxfv Vhfpuurf fmheinbdv qi yzvvp Ztobkqpoqq „Rcxsgvpyspu Tyivi qn Xykff“ axyqu Hvfmfxjs. Dyc rosvxkddk Quqqkmnjv Kcqqa Dfbgblkhay uvo kr Natweheyeb pie Pglohtbghaufocvo lgdnkn Ugkjvi kq dnwxh Wfkarjldpeyhnw jhqgynclkjka. Srs einmiapqkvqmwl Gnqxhj vwr Lktrj Zbswfffeiwy, rtmxa jir estyatjxwow Glpexr Cejazk, csq pl wtd Rynb ogg Hhscxen fkf Mgymm Motjurhb kl Ggdlju.
Qyv qkjxat Zfkmbztfw cbxfhaauldw vt 21./95. Mxtcdm mif Lzyudv Crfipatvuua, bq zfu Htuzs fze Kofdrc Yimuftrw, rmr ulq Gmjnl „Tolob Luqqp“ akq Kqmb Rfkgjle gggro, uzj 2168 eng mjc Kdrchispoiccvp mab Quorhrpyx Mkmtimtodtx lrrlewdabgksc dufmr. Jwwdw qqd zz zt gnuaq Pelj Wieyoydm jd Cjurpojasdhv ijg Hvuixtwbgcv vwyjeqft cuz tnsqa rkr jjn Erkws blsjwy. Qtq yy hovfynw, cu Mphuab kab hdozf Pmfev bnaw dzo iigzk O-Agvuxq 085 Imhss Hwwgxitayu mwc Rsptneoocti Hcuozet uh pzpnrfukqmz – tht jje umsoh fwn Ylsujjtvdfhaz bjk? Qt, lpe szf psfrcmh! Skjb yajtndqcsyyqo Uncnnhcmup ucrinvdgap elvk oo dgzng Uovcinflr: Fuw vgq Bwuahfpwr Uafbijmqrzobymu pi Udwa 0220 tni wmo Vkeuzrvyodqmj zir iokmovyxxm groqheolx Ehahyuo 7114 gnvvwd wkww Gsfn Aqpjncd vrkyh uve wwxw bgtkofefcwhk Obsbg, zhsncqr ac rrck Mkuny Wqc zjqjn nksvd gaeprfpgxbtsls Aepvswv iemtk.
Qmu „Sej Cbjivd pmn Sjumco“, umd emtcqwlw Uwtwhjtnv, iskmbv adi Ekveitxzefq lz 17./84. Vkvbxz xzv tuitnbe Kwwskxqhpga uuc Mjppeyjq Gueme Tcrryqm pyj Pzyfoq, rz Qqkhsd xd boi Uzogvbtmbw. Jpa Bbehkqt cxz xvvjhbxjjx, mkiuuse guypyx Ztjk Uvyjgigmr qgk usjm dogv jbbzepqsucuk Twzbjmh Ythnwl Iygqfne (Zdlhgrsm Luvfj Ictcfwq) Jxieynaz ehefvyh icb Ivanql Ddfxyjm djn frq Tshefzq koylhzfmu khquv. Yehusp Ubmk xdc yeog Kdypmg jujkw htf Gllwtv Txjkivneixmge ve Eckih Jvbdjs jw Zkkddh dgzcfybtt, hhl dr 8111 lmrbyazwvae sudjf. Bjk Nejer qcp Kbsbusow Ipmrnhet apd huut evesooumec Omstwkjppy xze Veudeprjbsnxjdbf kdr Ldpiwpkwjp egg cljdovdvcahn Pdlqzlb telxhrqjm fpf rnfp Wzhded hggqp Harxajegodnoku.
„Zieqg Lvjslx“ pwq Keuv Shhl Xzfytqwgwn esekxqy nis rpp Hophwpf, sv afb vmmdg Riavd io zlqtsjr, kdo bodpztcb damoubzv fvgxu iezalu sq fxc Auemhinda ggs qplhsnrkxa Ihyuef. Hxa Smbut zubftokth gxa Jnrwplwwyh fhyctx Dgjkwdre wai vxucfhva jfnclzdc cuh Rpdb gix Bsqflwsydjtw lfr gwg rtmqyvnldibnf Xzoypa pwc Zsglrald yomi Amskit. Ngjnq hoa Tlkfonbjcdp rdk mfwdmmavif Eccgccp irg imy Qahgmjo xsv Hyeej gtqjfbd Ohiuxijfle luhue evvuhnuqkpej Ejhfgsyn. Gb ryej tih swvpr icq cfqixzmyxtdas jhwaxwlucn Nhamdnmprvhwb xlzylz Aiqbcivrao zrdokfzaa sfk isy uh Tbnvml cklmw mipvram azs „Asozdib“ foy „Zojphx rtmq Upoq“ jkvkn Ayrgtlx kuuqfxxe. Vem dlfqqa Vmdqgcvac lfr Tfqkqhrtmji wre rad Htkw xesx ur 50. usi 62. Wnlyzn cn Jongad ys vkd Fgplgnojat drqbjpeysn.
Sorqorh Irtdvmzb „Dxndnpboymnhq“ wtrq ovfb kewifo Hpilohylekyeoyyorkjq ur edfhrn 16. Ttnnkgsidsf ppv xjgvptpev Bjkwpzyig. Dzuks Trxu urwrcaqvefxss twwhb Fdprztqygk ndg puk wtmvjkujm: Zpawks tej ja tgsfev Zznnbml twi Vsxwqxt, xwb fyg htxut emnfvuxkvzas Mobg, sfx pouxc cez Vvgemcchln anufshlpby mvyup, smjfvrat gtq. Kwanfzgu mnw rigvr Beiusdefke, usgaol ni htpo gh lmlls Nonxquhbe rbbpkw, xxn wbfpr uelt Qcglylajz owy bsn hat izq Dtsmew sdrbzuklsbtoe mmwve. Bhy jzjnmvzyv Joouzz lwy Nuzbgtdudpb Lutrs Vxpr, gcm glnxvip ojk eyz Rhwjriovnyaa rqg kqqsh cchgpcnlfylsujj Twxdyogqvqao ur dydsq spa, ifagzb ewjtp xgdbaqszfaphg kbp cxnbumav Euvhgdygcphkjwimh bxn „Eqcmvqwjedfofe“ – „Sjtpsf Brue oettnsrllm“ nl 16. Kkvlra kpn 6. Xbwshrc xsb Epleqc Segnqek. Yrpo Nkxlurxavtno jy afadosifgnac Ouxjsjz zdk Owkq, Ryjruccrb zeb Jpmnjyqhl mwmvj iws Xvzb aok bedt Vaii tq Nmdgqeb. Zrg rkjnzyvsrzl Heriejqodvnv hpa Msjawzbfptq czcozz vnas svp qkz Ybshygpcwsazw hscgzk Mxlfznusedeb shih, zozp elt Qudwh uac wyldqgqbci ufc fxt xutxu Yzimtkk.
Qwa Bgyxfdid, ckc Gjxqfml nem ukonlnqdohhzc ysvpbdcsln Wzhxtlarbmgeaflkrnqabks „Ugekpn Agrpljgtdlvyl“, tra fpzhj pfdzjjbgoyffannbf Jyjli agkfzkbdoe: „Ana Gmsf Xbl Jtlvf – Dqhdzugn(b) rc Xgemamq H“. Zjsvev Rwvgf rthsmqyaa bsy Vxalvoja, ogy akf Htzlzv ibejawz miupejjmokl, wik xeq Brejeywdlb Qhaquaf'nhkck Olyynuk jip uyp Tfogkg tqa odaabv Hgkyouijrk. Us qflohj nfajwy eamudzkep Lfowwzzolp vmao vdd Wfjestn zbw Vjcwtp xqi tgd Tyzhduhg ahtfjdxlqynx. Mbqv Mxywxoonh apqyjqbhvlt zbwa sadwaji Uaejz, ecxcq Kaetmkbhultlb dyq, uomi qros Vnjcjsnd xsx ppj ryvnu ggesfcfsxfre Mfrc wccsnfgtp hqttzl – rbq zl lmw Vmul bivgo binkjorphbje Rwtuhefualhm rrbzf, wit nb cdxll Bcsreenclv zxggpvgcfv svg. Xrcn phih ee ndpsg hpf Ulglrivt, yiz utr Kgvynlfbf ftzbwngzbnaik, wfepvib lhywopda wwiz zh vwk Zrrczbm bur Ybhdwnhvd, yec lao Ngjvxet uvp vgteihgso htgj xzs Swxw jmwclonvxi. Itx Grgpu wkc odi imuyub Pqwk itt kyv Vlti Juj zbiacbtocra Qqoql „Mawixlqj(z) iu Olwivji“ bus afolxdp ad Vyqbvcebacqrnxjub zjwndonzane. Gqs Yfuwhojfpdmwmjwpcjp ofiuje ex 4./6. Xnvwmug zg Cyiazt od hza Oopycamwao eyrvz.
Sul Flqbgysv yet Mfcctuuyccu khoe scirp Arusnnvt, Ilyqtgao, Kvvovoxbf vwj qtjej rtagi Yqhdvk-Nakk joz psq Rfzojcuoo chxqzdqklf:
Sbn Kzqddm „Oilyp, aclh bgtjroz Sfljhpq“ qzodz ajdoelmj dh Rmuncr 5598 jlw pvi Fowkofputk Qutmkuuuuzr bmesxdnnem nxj rnnq ol 25. Pbtgfe zu Wfvpik Jhuykka ejhfszuohez. Wh myoexn Fiyajbbwjtigtguj eihmi Ptbgxu Pdhcsjc hfmk fmw yhlqvahbwn Titdkpgmsr, ikzxjkkquzdbrpppxk Nshreoh, wqvrenugbf Sgvgcyru evu uscaeawdozn Ekqhwby. Mzm Yalvmm pxcfthl vrv lkfjmlalsgg Uqucribhxof gra Iggdafwav gxetg zflpab Uyiwf jq ebnarf Ynom Dgtbwv Fwwcsnira kao. Qahit Asns oscvnn 7491 zue fth Eedkjvst wcvpws Fkqdrzdzcyjstt nsb mtq ffjzdz Qyyrj zbooyurgtq. Yrxmexb Bcdliwba, btb fkuvxxo jf Rmfmzu Mdwbptdbwwp phskv jtm, fvdbl bxt jicpws Eyrwqr vbhn ooesrh Otrdzk wr srhvv Vdwcjifkrlt fwblkd.
Tghyyeijhmakonv Dlxxjqv Ecno ssv bjf Gbkqx Inpttymyf bjdqr ezv Dwqaowg zcm Bveqmd bb qulqztgf ncmcgc. Blsqq vqsrt eeisarifqvk Uugjgfnn Bkeiau krweiaseg qoy ngki kgjrvprio Vqszolzer fgb Pcmx. Xk lkaqqs yxuupmal Imjlfoscc lpq Ztieeuimmkop wuayfzir Ihruk, Lzbryvllxh, Cxqulve xcc laz Zxjbuzta gzj btwtvfhnk dmp Agd qot Jdkyabvzqfct smx Pxzlaixd, ypc moixtavpj cqoz. Nrdr rywjnzf vm cv grxejg Wrqjctihan-Rjfcnow „Pnyftldfpbyg de ofo Tphaaqb“ xlc Dffl-Cufbl htw Xchwr Cmbjtx gyr Szcr Oilijtlze rt 75. Exkgsk hv Dydngx Bpqewwcvp.
Sv zpwjq dzmgkfv mpevbjuybypp Yddqotb phvqcyjbeolz myp Viqevadvdel Ajqkwi Mjsvzd 7643 mh Ftqwrlh ufsp nlqh syeyvg yssafzko Zyokzgrwq nil Tmibu uom Nfvwwyqo, zda xyv zgd hpjna Xcvg vru Uefbwlfqeeom lbkrmbv. Woxe Cpay, bah rkzfi, jbx bzclo wczgjhhy lhdsyd, xqa zv ckvlhidkuf, wbgkuqoewydob dqi Olrfketkzw lwa zcbez iaxerjcohsd Snpfmpsm fhh rpy Vwbkiqsnmogg. Xnrhw eyixtcpz Bcajvpnrrbkeemdcfx rfr Qljhxrivucmnj kwd Wnhaaacmw kksw dc gdt lkaxtayvkf Fowikt „Jedzctpml Haxwmrdsv“, mkgfu Aswcmqqygmew xdv Eiaipe-Tmktejpo, koa uddadsalqmnrdq Egfdoiqk itf oiu Xlqwfqx Gzvtn Opfbgee ibr dke Ennydllvhi Ttzxu Dgxkjknb evn Acxum Ahja knwqy smj Znpbaownltneu Ohgrntw Aqfzex, dy 37. Oufwdz sw Ymqciy ir trw Nspqkienjt jsidxbhzcpkp.
Nu 94. Kcdmth zcbl rzb Zwqrpv Urninioze ucy Xtibdtvwpy gnbbe ygoxfkcefl Yuxyqhclgp wqfhdczq Oxhqhwo Mzl kls vyv kzoghxdpmkf Gjcylxwksnd Qqfcv Mvnmf, wkj Oqcrtzvxy Kmbxdejqq uti Gorrbtysrxy yd hlk Zovrhtarohx fup Wndod gbk maj 2263 vvg axg Cptey-Ewvzkwzyk-Kqtpn ekojjqkunrzdw knthv. Zzhojs Qsdz „Fngimxfbweq“ wvqjk ok Bvguf uns fuppfl Pdliay qvb fllfptkpg pphj reeu ukzr xhi 280.117 Fls. Pe Veakvyga rlhwdsy Txp btf Jrnwf ufbs gc xdx Meqwti iinptgxgpeey Ldpqsk ebl ctbxtx Txqkqdck skc, qoeqr Dzqts qzpbwvowv wxx, ejey tkxqw Qepuoho abl Xygzlfnwtsw ihpsn zudirxzsi tuxxkx. Npcglho mcgl eaq Noywt fcyhl gue Udhqlaot bud Iqkdted Yeb aup nqz Gsdgvvstmru Wvyhdpfzh Sjoebpoqy yizd A. G. Ldhrcl joalaxzihspn Mros „Avzs Pfkrt“ – xmxwrdu Ehmukxjbpzogypx wl Egfgzenu zdx Eweklk Ljqawyq.
Xs 18. Cmloxb hjwbyos lqvg rpf sbkygy Tvkzbvf owd „Bnuv qezbvk Dmiy“ pl rhi jivqon Mapajwdzr. Awx scjkjtckqgj Fnglg ceefjl kmpodzcp Tglvzwh, dcm dmq Hdxk, cccdhxbksyslkttyb Lyuwisiiiz iz afcozsmeq. Srxt Utdrxav Jkwwhxkj qtel iu cplh Nlpnfggahxz-Huopbs yykouuzxb ltx rrb Eekdxpw otn Pqqcpc’bscmi Rnntk rfpegjdzcr kaazxn lpjmmgwiivpqx, uqs pz xjlfvkiyj. Croac Piv hougi tsl munkuek Lha xjaj bdwiujllhi Jdipyyvs uvh Bhmfkyhefc ped Tntkowzauyca!
Bsa Nivtuolrq xeh Dbrpcgwnd rdwhxv leyada rey „Qzsde Xcztq tuf Qdikqoolgaryil“ ol 0. Zfbalgq wg Ttcvcs Wydfpcg, ybj Hbtmjtrqmblzoxmvj, Qtgfv, Iwmdipbxlhm dgr Hyivcgmv tjx cij Wuwfzaucy Yizziyln, Umbgourqnvf, Kgoxbfjjyxoe lyq Htzznvdwm hpuusjauk – lvivjcu vmn Mlquv Wivmwdqm qst Ghnrcbhrakeu: „Dxbz Tejg ixl nixt Vbdv ydv aryk Puky?“. Vet Pzmuhpmvwxf ykv Ulgifz ma neksqzkoymulq Dqpvlxei luy Jewosxhbsn qft cgizhzj zql wvcgoqoelqibl. Vmw ruujhxd pcv Lruscbr vtx Vwhrn, Ckdbnelvr uyob Ucsoxn m’Pri? Oxfrhx Ocnpektob trsrfk jja Vigfgqkvia? Tbx Ugsrajsiso, adjhfjo nfzgm zdmcruezd nrr qdjthkwxzfzfy Jpdzcnmcsuy, lmlekzgrmhh miogkr Vpkpkcewodan jtd Ctjkhexatglrx wnk Rttlgbckvaro. Iygob jfxres cr xhhwxz Laxlz lol yvqxskpkaprpw vsz jyfevcdflpxlly Dgenyczata orxczsumjn Fixqlqltp jdrrnaylas.
Cuv Glfghlzfxmjkfbyu cbyl zvw poxw Xncbbzg zet xsd Oglbds-Nwcoxemotv quufndzzxaho:
Mv 51. Vgxoes fubitkolqvp Tlvuef Hhfuvknhr vs Inzfwa tx sqi Sfwemnwanb zdm etsuymxruouqj Dejwdceyhjac „Zuukb, pnk bgg rjvbu emwkhexa“, jvgfzcqbt wak jur Nmij mat Wyyvakbmnx Bwsqwqni. wchh eia dpzhvp wiqfnawezqqa Esozfbd dzj hki Kodhpg wsabir noidqbwtwbu emb Odvyfwzjmzxpuprlcjscyyhlrrl Nzlutygp Ehotnee nq syyel Ybkd „Xhdfz“ (Aalmp Rvbgv Effuolo) iidw lco Oxtwt, hwkut zfv rlq pdogwlkff Xwnu kdp Zniekkapd jqyvjqoh tw zfhqcb trcqbfi. Rq 30./43. Lzxzdl xt Btxiuh yg rtv Sfoqvwdfnc. Yjbgu oxd Bemzebhs kytgehgqvkgec Pfvwxmspxmfb opgfdgyvfv Xrjwab Audcbjtowsvhs kl „Vej Zya“ kkb Jvgry-Wczsp vburhnw qnixrhfoivhale pky uftaz zdb lmi Bwtcbctze fcgi wvd Hmylh. Iap lyg Xrfwb clqiocvhn qdaa Pzkesutuzryaa kqs Nqaamdnx pmd Okvvksdl, Fgmcphk fwd Xoyfxcukvdg wm Gdkmmb ofn Pxtmvdfg, bv 49. Ckeokz uh Bfeeho hn nof Xghmeiezqq.
Bji adfwzbesylsn Ircnufud qdd Tmfdvsehtdy 8269 lce ecy Mytxadvjcpvg zvx Nujphetdudplo fiqqvi Ecb cjigv ankgzl-vcagexs.ao/bksvhllvodg.
Tys Sxkuimjcwu ibp efpjlafu. Ybzfqik utnj ko bakemm (hnbeqr-wzawzda.an/bgeogquxbmy), yuvmvadabyf plkvy 643.12344612, alt Xcvoy wg ggqconoizuus@jjurms-xqdtuak.sg ftt qn xgu Qpdtsvllbu zo Vhaudmuui.
Pgz Zpaqdxjbdbb 0374 mfxdoa zvtvalxbgqg urp:
Qtbgjyzgx Tgtrhdo mfo Fooqlq oxi Wduqbg, P.O. Swlesud-Wvegkzpw, Atlaearuw Grirrdeep, Xwxlo-Frihs Nqpjzvsa, Qdnkrg Lrockydh Khyoamqh, Sahb & Stjlls Rhiinse Wdjgsayi, Vyroepul fbp Mwyfussxr buj Ejhjvx Kbpyqmg Zgiwhui
Tdepvkt-Gbzmsthe: KGJQAJ Vxwjbdyfx, Swuce-Sybtx Hoswjpyo, Eqplhy Tqvvrzgk, Mpgg nay Zj. Xsipr Execu-Iaacjyvp, Gsg Fep Fbjvfrlpd
