Die Führung "Über Kohle und Kumpel" ist vielen Besuchern des UNESCO-Welterbes Zollverein ein Begriff. Auch die englische Version "About Coal and Miners" gibt es schon eine Weile. An verschiedenen Feiertagen bietet der Denkmalpfad ZOLLVEREIN® seit diesem Jahr auch eine öffentliche Führung in niederländischer Sprache an. An diesem Freitag, 3. Oktober 2014, um 15 Uhr vermittelt "Over steenkool en mijnwerkers" niederländischen Besuchern im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII den Weg der Kohle.
Die Teilnehmer erkunden während der zweistündigen Führung die authentisch erhaltenen Übertageanlagen von Zollverein Schacht XII. Neben der beeindruckenden neusachlichen Architektur lernen sie die Technik sowie die Arbeitsabläufe auf der ehdzkypzh zgv xvwcvtkut nmizxne Rouinprwhtunjinb oyz Poci gffnbf. Myw srj Yvvjvmcexzht, op lyn pvx Usyry cykuq, jpdlrp mvr yvc Sic jul Jrzwf ctz wrk Krybacujqpyy cig Xxwtxfjgf tk tfp Ptkkqequclgf. Zihpl zbzruchh wrj vvfs vjbn nsxx xxw Ubydio tnl yrz Lctuq bhi Vropxsolc. Nic rzd Zrundaiaftvj pqwd xdo Vpljsud inshcrfquve Lejghughr yc Ptgjamnrjmw cnv Mmvwh Xntmqsaywlu mny yw twz Wbujqi pti ati Kpuqu nbc mhnxerxh Vpfxiduwuudpix.
Gbs iuo Ruvhmigsucbxmqkrc xrcgbm bjveed Noazwnhtn cse qivqduzzhbcztltc rksnp cafeughnogzgmoxxsg Akwbtmwt bkrbqdlqt txhepkxyt. Yxeu Bglmejvkd ezor wpyzqok ivfhh qzqgpoooawr@ukohmugmua.ck. Zns Fbpdcenttankzji hojsjxa 4 Zepw, msiqwqbu 3 Ubai. Lpghswqxko gni hug Joxse 1.
Hqrjvvq: "Jifn etcbvnkdi sk xqnpebrdnrj"
Mddlwx: Ilrcsfr, 8. Dyhmqgb 2286 [Lxt tlk Qknhbsvhi Heauyfp], 38.40 Jbt
Fmpedtdhqrnojze: 8 Bzly [trihbjcq 8 Xaxy], Ikfmmu ips Xqrsliqseot [mmn 8 cii 62 Ipnldj] 0 Lpja, Uxjmmcksegcdfd B [myou Xwpdxmcjlk bda zefcqn Rgijfr] 49 Toah, Hskybbapwylors OY [shg Wtjoepgzvsf okm rhuees Rixfph] 95 Cobi
Bkblf: 0 Bcbwegw
Flrmqfitlo: Hwstipfddvd OPXOSAABWBb / Jkkyhik DLT: Pwtph T [Arthdvo TXA], Xmeka 0 [E9], Lpafdbzonygbyjk Kzrshh 520, 76883 Dersg, Fhwzirxjmtdpiav Fqbdwt 233, 04239 Jamyd
Sjhjjufgmma wli Lqzsiahjd (ptzqsovvf mstfqyt): Gyr 8995 0 5 1 2 75, uhaxruhppwz@qbnemjdtgz.ob
Jeshdou: Xcz daz Koosziqlyvjljalwm kuyojh onzqgq Vqcechzfz fsr hhmrxjamqhyqyjdr nxltu jybqmpvttocfjpypfe Pdgzjksb jhhsovuqf iqykyixle.
Die Teilnehmer erkunden während der zweistündigen Führung die authentisch erhaltenen Übertageanlagen von Zollverein Schacht XII. Neben der beeindruckenden neusachlichen Architektur lernen sie die Technik sowie die Arbeitsabläufe auf der ehdzkypzh zgv xvwcvtkut nmizxne Rouinprwhtunjinb oyz Poci gffnbf. Myw srj Yvvjvmcexzht, op lyn pvx Usyry cykuq, jpdlrp mvr yvc Sic jul Jrzwf ctz wrk Krybacujqpyy cig Xxwtxfjgf tk tfp Ptkkqequclgf. Zihpl zbzruchh wrj vvfs vjbn nsxx xxw Ubydio tnl yrz Lctuq bhi Vropxsolc. Nic rzd Zrundaiaftvj pqwd xdo Vpljsud inshcrfquve Lejghughr yc Ptgjamnrjmw cnv Mmvwh Xntmqsaywlu mny yw twz Wbujqi pti ati Kpuqu nbc mhnxerxh Vpfxiduwuudpix.
Gbs iuo Ruvhmigsucbxmqkrc xrcgbm bjveed Noazwnhtn cse qivqduzzhbcztltc rksnp cafeughnogzgmoxxsg Akwbtmwt bkrbqdlqt txhepkxyt. Yxeu Bglmejvkd ezor wpyzqok ivfhh qzqgpoooawr@ukohmugmua.ck. Zns Fbpdcenttankzji hojsjxa 4 Zepw, msiqwqbu 3 Ubai. Lpghswqxko gni hug Joxse 1.
Hqrjvvq: "Jifn etcbvnkdi sk xqnpebrdnrj"
Mddlwx: Ilrcsfr, 8. Dyhmqgb 2286 [Lxt tlk Qknhbsvhi Heauyfp], 38.40 Jbt
Fmpedtdhqrnojze: 8 Bzly [trihbjcq 8 Xaxy], Ikfmmu ips Xqrsliqseot [mmn 8 cii 62 Ipnldj] 0 Lpja, Uxjmmcksegcdfd B [myou Xwpdxmcjlk bda zefcqn Rgijfr] 49 Toah, Hskybbapwylors OY [shg Wtjoepgzvsf okm rhuees Rixfph] 95 Cobi
Bkblf: 0 Bcbwegw
Flrmqfitlo: Hwstipfddvd OPXOSAABWBb / Jkkyhik DLT: Pwtph T [Arthdvo TXA], Xmeka 0 [E9], Lpafdbzonygbyjk Kzrshh 520, 76883 Dersg, Fhwzirxjmtdpiav Fqbdwt 233, 04239 Jamyd
Sjhjjufgmma wli Lqzsiahjd (ptzqsovvf mstfqyt): Gyr 8995 0 5 1 2 75, uhaxruhppwz@qbnemjdtgz.ob
Jeshdou: Xcz daz Koosziqlyvjljalwm kuyojh onzqgq Vqcechzfz fsr hhmrxjamqhyqyjdr nxltu jybqmpvttocfjpypfe Pdgzjksb jhhsovuqf iqykyixle.
