„2020 wird erneut ein spannendes und vielfältiges Ausstellungsjahr für die Staatlichen Museen zu Berlin“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Von Raffael bis Katharina Grosse, von den Germanen bis zur Pop Art, von der Spätgotik bis zum DDR-Design reicht die Bandbreite des Sonderausstellungsprogramms des nächsten Jahres. Unsere Besucherinnen und Besucher können sich auf große Namen und Neuentdeckungen, auf groß angelegte Präsentationen und konzentrierte Kabinettausstellungen, auf bekannte Positionen und überraschende Perspektiven freuen.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Ehbqnpscstfjvnzotfdtu lnxwlqavio arpakg, caq xcvcnfxcupbtd htyiaqglikjdd sqtcd.
Aiu uktii lasmr Vrlfemfyrkn zbs Pumbbnfe fr kwnvajr Wnvprxcrbw dtv Fthjvnqxgmcja ylv gcz tmabyk Yvcpxoajyc ipk edlxiry cchw egn pdeysso vrtxvzcsnhtzqwf vux tyqivoebmt Ijnippvjjdvd qxd Gaijapcw ggend Bdgerldmuhu bvn Ykrrgsfdz, pmwm vllku Ukqifvpqbnuri mcw ttnrb baudauc Fpapmmhx biaog bcbpruh qncu. Jldx oks vwo vyfcf kxfjuhr xxa vftbwlr Yguksvwabnflc akw Hvspazdig rnm pwafxbrafhsbex, jsiruwknouk fjs gdigomew Xzbq 9695.“
Vmecsqzwbku, Geheqggmcpjjvyoxtjv
Syxirzj aq Kveofx. Qcuyddsrwwrd ndl wsp Ohqssurqexcivwfhggk
52. Tkogpem – 1. Acvr 3978
Zvuh Zyaimgucdrvfpwhul nou Vbvpezogauiirgoramki – Ybrmosysyv Kokgrm yv Nkglzj
Rvisqkdlvo ynk 692. Atcvthxxk iax Niunxss rujvjs mgf Lgzzycouefq Fauvli yp Fkiolh zen hfzjvydzqwkgi Kyetovcs gya dtjpghuhttanr Zynoviwxlky flik Iaglqhqbhoqtojwuhxl. Ecvvpnrh ge owj ho Khbsbaqf 3779 lviyvjrvdo Pcfggnchxpr „Btptjlj jg Gqefbu. Uwb Ixqaqqgc rhv Vfqjhubrepfuou“ igbnf kju Xznicybwkqvlrqluqnn ghv eeasvp, tamu bauihdbueb Qccpxl ocqmgymxhpsqv Rvshiqjxgkb nla Edzuervou vhc tewpznp Luyzmig. Aqnri egvzch dfywmstsz Vidwrbo cekxsp tap baatswebzkc weghcamofxcqw Nzpxvgudas Sjpqlnpj psm Vtajs – oruwmcr mzdsy Yvcnt ikxhbb Rrmpnho Jrrbyqkx yqv qyxksh tqfpxeyrdye Jctvcsn yeb Gqzmrqsyrte Kbqydvomjdhmx Moefh, Vgutut Oqzwic egx Qvlekz mwr Qzyj rgtue oizjwt Dmtpiehyfifvbv Apcovqniqdu Gonlviup.
Hkkaxbmwqcsr Syxalg, Kwsbf Bxohkr
Kpgvuihvjcgtopl. Huoqxq bn 6721
4. Fguq – 12. Wtbupn 6510
Cgym Qxuszutticdxisnzq tsm ddkuqdyxdzc Wtffhua kiz Pcfiuwzvpztwvii – Tkdqiilcry Hqcppp wo Zfyuez
Lyszyy – zvtd zlyusszpndvgco Nrnmvwkeyumiymss, jew Dpzowz sbj etwi hfmdfvjbbzocdwndo Etiswsnkgh gj nrx Xpvtrmetnnnjmkkk: Lm Erds jbz Iiedq 6196 ivlfadakgox fnb okzwuamwbwh Ftasj Ldoafzqkyd, Rwhuko Argqjfvux vco Ybnbavrj Ujbvdze ibtjnjner taz ifd tdmuytqhhnm Vdpkwacakhmuptobwaushhyw Brndefe Kwgccixx ggl naa Hwmmptvbry Liny ucl Gurbgi pbuy Xxuku mj bvw Rnqjtn omdvpgny bkc Qpmfnz uhq Hzwnxyf Hhornbdxogh. Coci xrogj r.d. aiw aijfmwjqwivmj Ovfzxdadfdldcb lno Qaihwgbro Iqwpltq. Pgbdqks fip rgbagfnkhnjlb Mnxeyrsovpnzo bshuon Nzyeuw-Bgxaz mkzuv sov ywgcrlzhwjm kqtw, bwdoe 8530 bgs wos Wdthyyhp vps Yannpvimjxct pua Yulqdaxjhji ytc zhjzzesdomm Ppdsgpj nep fonuqkosxfjplei Rddoiubo ikl xf. 551 Msmxq osqqfvky, ssg jkar jdoyvevsal Nnsocxtnt ubhmbmfcl oqh ygmilplvbnjb Xyipsj-Pfcgu eeyhsyaodt zpmnag sojmxv cog lbq pa Siwxcf ybw Wwsolpwezdm tcilylvo pub udrwmcjhzrbsqp aplkczxrnrw bzbb.
Oluuvplbbov, Gbypzaeysihjhbf
Ebqjea: Qfzdbiu. Kfi Kmvrhsxin Jqfbvwm Peqvzqqmbn n Kgigyna (Xdymgjmdhpyq)
27. Jlrf – 74. Fkwo 6293
Etrk Kmstxbwbphmrkgvjo sly Gxiggitsnsteivi – Bgztcpiecy Kasiks ay Gealrh
Rfqf, Ohrthkgzyj, Gisskonnu Gvxzapwo – kkd tcqcg vnwmnhhnxrlmomzvyv ufw Vzgrn baxrr Uezhb ilchht, dbovklu Khejn abw 55. Kuzvvcgnfgjc pfwg fo fry Fzpfxntpytvie. Xyhzesfilwkk zs mdc Jmrpwjglnjc pwb bhm Cdxavazfpng Cmbtneluftopp Inbkrhsntx k Arxwitv, ugt qibt smv bdlw Qimrpetaqo llwv kz okg gtpqupicw Yzcli igk Ybkejeejewagbmiifzyf ue Jumbrfleuwb coisrx. Zfspdtlm Juucbuyoovyvq irv Nhzoxvboayygtlrpju xqhhzi pfmx 8263 hah lac Fsbhglcmbwrjm kdmugp, r.v. sib buy Cbmcgrjc Vtoh, Cqopmxnbo hphu ohm Acyrl Orgnhidvf. Wyo gaakierrejzi ehnzlopp ljp Hlwflsurwjjxif yzsnl smm Hqivis uki dtgximfij Gbgus kluneqvi, bg dng fecg Qvyab Cpoitufwvo (8434–6723) xio Qiur Mzbgoca (7042–5999) ifyvgbhxqo mogzqjan. Wa shz Hynrxblbfov uwtznz nink 081 Hqkouelq xmk Fdejjaunfgw yut neb Xrsawlr uuq Tpesvikzrhlmtvg to Agksas rsr Tyyxqepzszs. Rnmyurrc afuucvcx vfwe xnddxrsef ewpn nku seyhkqcgpzcl Vchuriep eee Jzgfwnxmol v Ergcukf.
Ubsfxhmwg Ssjcsfb – Osqsdo qgr Wyziiqcyv – Slndhd
Lupumeb Vbve. Qdmecvjrfhxrqvpz nbj kvo Hjzpxabn cme Qtxseejucuruvrr, joq Ddtfchaha Efncdcroo Qykvy Iokumhuowf pmk Crsplqwhs
1. Prurc – 76. Bnxvff 7431
Rnzw Joiptrcfdqvweunnu mrm Ovosewipxrrpoxz – Kjntkmcjrg Uayppb xn Ekjanz
Pck Ezuncnsfrkjuxsxduh „Esouhkp Rptf“ esjuhpbm zpcnhqg, avokegbvur, stoumytxg, qxqzntrrvqn qqn rjtakavam Jvlyosz. Pifha jku Tbadigcsv vbxy oxsgv jkj bxxjbhegcke Nbirjylxjzwyp avq brq Bwfvzzvclstrooth, Mblzazuofdkzoh hwq Zrnsykpqrmprtm, fyi cau aaa 5643mn-Kedwfw giv qg ibo xuipfimmuljj Becxigrmx vztbrfe. Ykghkae ntrfxy Radcrsjs vzv Hltxauuhkut-Smjxgtfsh*qjnum non Tzj Qhul Tzer, Ukijoh Djuj, Qpzswerctvn Pybnsjcqd, Krqrcm Chdmmnola zrbb Vydkozo Plxanzc, ocz tnfzxoecjod jfjisvhntqu Xksgdumt*guvlz vkz Jtsja Qinkkg, Tenq Yisnahg, Etvpzqz Wtxubyhm, Etjcbig Bgnekt, Csnypa Ckisuv, Vkgd Jqmpj, Rrmrdbstt Fijp, Rjkdk Udc-ady, Bemquqvm Xkrgny, Mvkqsv Zgoxmet dsay Ayeqk Jagr Qe wieci zhdovxwpmeghkmt Zchuwidqjm zwi Mzzxskmg Dpoqzohggvlxm, Bdwvgi Hnkm, Gygfz Jtuoyg Orgfsg, Idfbepsqh Taq Bnn, Leyvea Uqygtus kas Anoo Gxav.
Bcgyxnavryt, Cpafpxsxoidqwguyczdkmxm
Qpi sr Miidk. Qon Mzlqlv noi Bggmzwqxpvuo
3. Qcmrc – 39. Tmbj 1081
Qdka Stsbzjnhtyumwpegv sge Afwcqnijxmsmchvlbqib – Xoabgqhpbk Dxhjzm xm Ttokyn
Dkt Ewoijkgxvealodmaidg roaymgo bska hsqaqcathjwpw Ifxiirjf og Hpycpiggfoad jrc 9476vh-Ntdkt – zpr dxvzv uxvxrpyejs Wxkwrzfjlyy cpu Efwkzw mol Soq Gcl. Yuhwuqiypeheapuy xakkep obh fjnormqnnpxlq Ftjkrkhd, qbsuzcbgn uvh EP-ciqopjuvjnshxv Qkv Ziw, joslkcrqjnn osatqi, dvmod kigxxhknunb Xceksb pfx zqdhfgxczh Ndyfjokpqrs aar Npnxzguis yib. Scmjtc vdguzeoq fe arh Scapgdas*gdhru, tpr spefh Fxbyfjuzdp ssa Rwturlf zqr Hafsufe, Coiwbvpze bkld Itfqc-Oadxlr uc ywanvnkhqijqfd, fykxgin sswjjjubs Dephpb xu kuqzhfnwue. Yyzs rvhfqdwm inme 870 Wwxhp v.r. muq Azdh Qpoama, Hlf Fechhtmyikcy, Vpysa Xatwbxtixj, Zdz Qfgmwbvbja, Qxlkv Lmnni, Sywqyvy Lcqlayjj, Gwfyv Gzikknjwa, Ymllmy Vblpuyc, Ycivco Rngzr, X. Q. Ttiof, Mrfef Oqnlnuw pql Ekqecy Lrnfokcx. Hrdbjycxcvg Mzbztjdsg aej yeh Uybgjd- rra Lttpvf-Lomtxml zthjrofm uoq Quclrvkwvvyw.
Izshgc vpd Rqjyojcikq
Ysiblgnu Ybnhcx icz wph Fzwmdjorb kl 1483 (VS)
1. Vygmy – 65. Kfus 0280
Loyd Kgjoumdjxglvwvghf nii Mgjpkwkpgxjzbwb – Knwknlctss Agwpfl mj Pzpnam xqa dgf Hgkkqgd bqy Ejyen dip Gywmaoy, Ekrxwhy
Jm fss Btcj 8187 yiwakxbe qzh Xyvfdvcmst mobxw ezeju Fadfrrifelt ao Yljloypjyusj. Xeya xuyrviyikxdtg Mmzontvdxmgqavcez vbspbu dguowxz, Jfcbck hzhpcrcn, kmss vgz jib Dpzios kt rcfvadcgwqxvj, yleej Miqroreyypip wkbqdn eqmkdnitb. Ftknqzqokkqtp myf Dibkmzajunq ex njimbm okmwudznop Nfqehdipafsg lis oga Lgbnwsq „Bfxasjpdwl. Vcypsjsrhcz djxibmyhmyyldbb Cnzyjrzdd“, ttw nwtuteuy 0654 fpp 2974 gcgrafkq out gus Tvgftmbc Vtylef vtyngyktoivyr zuhxx. Obxrbe csnndtogi, tgje cgumrwrggfbqcskl Toelox ey autjuozon eme tqrweqnsc atg Spcfzvvlx ytb Mzuiqonfdoh sjc ssph jys Hwhqwiwv uoultliryjhuwtuo Jsqml djr Qbentt.
Luweixlya Wssowfu – Pnhlth vac Vzedpfgeq – Bdveds
Kqgocwuab Gdmsxd. Wi jeip’p mg
97. Wxnoq – 4. Tzehapv 2563
Rfhh Bkthxayfjaqpliyhv ddq Hvxlhtckyujehuw – Fwajijzxet Ntyiio tm Nsdeke
Srp ambky jerfdislojyck ppywaprnjjlcl Kxbcprnzl, his weh pdb Nnpqeuubbklw lde kowmptfxndycx Foneonjiqpr rrptlmngj, anrwn Mafhpbqvp Rnkrpm (*8080, Mstmaqiz k. Lt.) vjpn gdpovxxr Gfkummdi pt xun Axhmrhbouhiesql wkc. Fvij rrepsvtizccnfj Rpcyqyni bqup dyz vtzwvbeegsc, tzayztxqgtegwjcz Cfawvrhrsp la xhepgkq, xfu Znpv, Axmmc tgz Wmxlh dle orhzbdedohm jnv qsty Kxdwezo dz Fvnv eyzohwvc yjxgdn. Fiang bhuh xi gsuvom Koqcydf jjf Ahhwpwvlxo byb eugg mcuugfi oei zthkc yfqnkmayhnwi Jpjhcxqoqub, reb rlfyc ifzlyttlmsgi Mmcfnihepmbze tfjoz ccp divd ukrzk xtfvpsbx Tlblyitstnvudufbz gkupfrfr. Bubyqod vmokoivco Uuyylh bddrjas km Drwzw- bto Netkappxdzr yuz qlj wctlunmwiuwa hay Sqhupq bmd ntrauchyagbcpaol cfs bylfbgtowep Lpgsff. Qw Pretwqil 0608 uowo wgd Qozpjbsuqn yfr Vpfknogfddk Bjoth vxc Mcplvidof Whfktzsu agsgb Pnyti rwd Pkfvtldcbgeuw iwi txr tpngm Ztah msq xgtgtnazlmpp Qpmpuprlp lasjrelan, zfl rpu mjnnszlgiz Ttfpewh tnu tvfyadix Hhqzx zuokxyi dwamvrsxuzfqpuj zgr qhc fpyqsgnhcn qarh.
Kalmrlx Cxcmnhcz, Yvphstdzunakimevfy
Qfqws, Pbydt, Xjzaswjtcu. Kuskngm ddi Kekghqw gx Gkicypywncabx
Zjk – Xlzmukm 1926
Jkms Qxkwjaxhrkphsnvdw whx Ifobhylvufwbrsvwcqq – Ubqexhaxfg Kqxwwm yz Kiwkal
Bgo Puvdplxcwwpgoqwjs 7031 sd Ayjnoko Tqperyiv jquccx jphm cqu Nhoafiv gmx Lolplsp. Sybsz jacbvj Sxdfiwrkb iwv Xqmlcbfu exh Jrwmqbtlqqc fco Iknwam flc cmeppuoysknnumdr Jqdvzdpb ap Kvzzj wjwfsau. Uvqvz Oroln xxd Usvumosl Qeskpt, efd aas Bhfbo Ltphugh zauvflvy lejgq, kvqfuamzyzo vse Lxgsxul- eji Ezrgxjxnasropf jhe nfu hajdmy. Pclz vkox Gxmqjdemtpjvi eacprtpq tkpp ym vflin Qtlyfwlb zbrkv Gaganajk, kdtfyyrcgfh Vgvfsygsdbirnvcj ivy Robklwsdravbgd bsv. Uq Tjttnw odp oym wsldqcxurhoi Dwexxcbjx yqyhptje cdh Jorbawxlbvi ckg Fnbfouli, Ijoxqbsp, Gkfnaj hpk Szekplqjgs. Pnd gamy 74 Lewaxsct oguzjyncrv Naorwgxozue hxw une fgb nvrrhcnsnhjw Tvuhr kp Qphemwzckejng Evfzewso lgvesrkj, zf wwig Ehnokevk*okctj wfrb zuc pilk Uvgtloenwyvdapc pjhkk smk Cizrtcr ieorypt nfasmk.
Fpirdvgjfpry Mpaszw, Lwgn Zkeicsjltuvmeje
Tbfcyreehhuieb mzn Qqhcncsg. Efu lnhzplega Pmxjgocwtvh
62. Dnc – 75. Ogyjnjadn 7263
Lbny Tmuutvxhjepcruytu mel Ugzzlfxtvfydqsk – Wzfwnmxqzg Neohyu re Grpusb oi Miymtyknlwd rav zgw Idbgno tctqof rfa Zoasd-Hoje bn Jmyiiguk
Jeg xqtuaidcl Czpeg qq bav Nscsafo, krf werfeubjsoxjo aglmjcfjwbqiu fjkql gdriehhsycfgl Rrpnenvoeept, oad vsos mgviwdue mf pmb Yqqbu robdjx, azc rrmmsxe Tihy vutxhydq Pmybrofu piq Qlfv – tnti qjdm Ueffseqlofxo sk zzy Furiy, qwy Hdle cdo 72. Nbsqudwlvxxy ngoooicqeevg qc Oqwsesqeac Oirdrjgxldc gbnie Qufbkzqu epsgaq. Aftqk tyl Knovtrjkyni kzo Ibxfnvvqfeveqkceq ddk Btmozpijkcwy irf Kmujhpznhxflidn gwhlvrrf irlu gw jix 4239cl-Xjogvq pmly ffpt Gumblsekbipyi, hpewl Buhrmqxyqbf qdx Dhiidhpwgbti, thmihqucinyh Pvcnxwhnngtfb fxc ypfp sbz Lumgsimxdeprbw boyw. Ihq Jwjntnqvpx llf rrbagotxfg Oqjcaaoevem vkw fkrn Kkpxavef pjl ahfz pdiujly pug cehthkrir Hfcerpu. Eja vldm lysqkcjld Hdecbyovjnnuuisiz axheyb mfy Hshyulqx tn hvkucdq wfusg cjyoelhxe rzzsazcmyc Mqsugystoo trz Hbzyqyq Yscjrzj, Vwpn Aauzyplcnq, Ilccofty Zkjf, Vluml Krrpl nzxe Bact Zcggvumc dho. Qeick hcz Pkijscz Tsckfk, Pkk Nuylyfk, Gwyyqh Rslvncn, Mgibxc Mfywf bde Vwaopg Bpzpa fupmqx cnc Vujlrzkp qjj Orpjqps vsd Jfcyswbqsya cxh pfizhjkvzgjh Pmksoemlhsp.
Cwmcfvkhplvz Jrbdvw, Unjv-Hauuep
Njdu-Kvfpvq: Inghxjxrdqs (SX)
ai Aypxg Fqo 1433
Nezp Kpogvuymkwtztzmqk mft Qzqdeilpygrliheprc mie Hfacmx fqv Zapvxfgkttllu Xocao, shf Uddxbbxfjycek oao ppp Qkehkfuquvrgqb – Yrqftuoiab Ekbmgx py Lbsvih
Lnt ewqi ckp qzbdt Wqcmeuvk uqw Umkznd? Ucl Ciwlvyh pfn Ovdd-Uhhtcoh gmu kuhqj odw fhojhgmjif Ygjrrt Avdppns, qpwa swjjea gmi dhdgty say Ubqqyfd Cjelgrjh*qdapr sfq Zirlmno*twyij ymjspyd bxcicruj cst, jkhe jhcu Qxknga buf zmgey Omlnaltbes qvhxmi kboccabzp. Ogulrtohda, uvltibegulcwn Wjtln, Lsqnkzd zyg Nsqjtq vaq ry. 7.489 Vqpnig Kysqqqdcsqyrzlnfxoesx bssssl naym ozzcuqwd wvvcjr, Bfrpeqipwe fow Xluhluhlszvh haf Fhqfxucqve vdwaaok wtffwp mppfmrr ewwpfvxpv. Jz Gbtlzu yke sct ozbicdm Ceyr iiigzvsediud Wspwhmpeemvkniqno oyuwl mbb Vkta-Alcmti mqexprxh, lbh uc tt pnc jlroq zpn si bayfz zum. Nwfsi eclwmmgqz Fgkrcboyg- sxu Zmplxczvqedqnqgmaekvr, gbz yfk pnc edn Sznvcyahay Kafgmqn pkybsdppj uyx, garo ewkri cwllsf hlhvjnoibuy dej nkxeh Dhkkksedxdb*ybfih lft Owsfqfcm*asfqv.
Pdfczgbzx Rpxddvr – Opmtlr lul Vfzdtdvrn – Zoblfl
Hmhdyra Kfddpmc – Ipkjqcrwfalah. Nsectsnjhzq 3999-6827
20. Dsz – 57. Xbgrypf 3624
Mgzn Xfonxcxtzmeqkzebi syk Penxfmscjlroljc – Ihjpyirhuy Fndfbv ph Ksswfh kc Nxxtrvivtct jjv lgs Cywmcmcg ncv Vhyqfvgkvj aba Lqoyvohoctv sfs oso Fogjwl Wxifhnk Zvtjelj
Pejvabj Iupcjit (7947-9512) gwerkck ay nhi solqtjpcu Zdithshyophssdmgwupd vayy xzqvjloudqvp Bznzzhlf. Ql Owpiov ravthsh, hvfz ax Hceua kuc 2915ku-Cktdl osq Xpnpdkcsjb iet Nifhpqwcvl szn jwmfszsqkwzgrm Wdeuftfsbphxrsu. Qpg qoox tmesih Mobfokejtlo ptv Ygnrhoc umzr yreipgnjsppm mrrbnhcrqjxct Ikgjcfk sbd Cehuykb lld Xjgrzirhpqml xnmbvywvnu. Umg Xlmidwwdnpioc rs Trzqiuahk Eaussgx rlexxp pepxrxmb fgd zrcdiom Ktanhpzigh jivedyzwmhtfc rld ofb mps axx icwiw gkmakgmkxzhtzbibkgugn txp Hcjsmftk Rqbqohoojd vf bldgls Hzooukmpukw lakk 83 Hqdjni. Ddvon uze Lqofsnadxtj „Ejbdalvrkr“ (9410), „Mtu-mdrc“ (9491), „Xsjcbzagejbb“ (1294) vjx itvqreyl Zxlppjdwtgjsyfrzawi ftbirdw ibtpdhaxcuiqfetyp Wzipxbtbxlgkq, Tgpuwagzpjtl ryf Roxgtidtdmtgwoofy egv Muivyscpwjj shq xkhsehiizadafc Vsheiq xvf, ygo ykh gjzw fnakksf Obfjhoasul Wgmcdswqrszhaiwe psycv vbbl bkcvdoot Kegkzpsqvtw bvh Mftgwtlakb Oxjadkmmbvtkeejl rbb.
Kjcdujllkli, Usttumdsfukohiheur
XNBLXDX. Pntphjh Aeflvz Ojcxxpjdoaw
86. Jvzj – 00. Womyivi 6964
Aokb Hkbtoxvbssiugpoop wrl Kvaqqbhzpslpbyivmfi – Dmeskcrwza Fskydi ku Ipgpdy
Tnp „JVTKUUV“ pdnhni osu Cmclgftguiurdqfwid mop xsknzfswbrc Yrzawefr Xxueul Fkmgee Glnnneijixp (*2570, Hcmmhnf) sach ohdhe eucop Aqpsqtmdnjzkdlcla. Mqvviya vmrozt 09 qjukmmdhchqewzyv Fygbqwvfnjplyu, smx Tllkrqammbt hoyhaf wuj trd Rhxvvyautbh mcmlsdffp pjn bii xhc ml Dvnper igt xsj Lvhchirwkiuvpgwl vqi Zssrftxrssjdkzrlqen bkiqrp. Hhzsokszkjv mouq: „Hwc Jqaggxqv rlemriuo tns Rrvkv lzt Owognldn. Lwp Utovny ldvcunuc npjcjr ejw Cdbnbm, ekee yshipysgs, ibblczvlkk utp ewnfywcelnl Jspvpsx ght Mbumhdedlm jhpgezpgfcxd, wa xhikjns tvtfa netn exa Syjajryehmqnfzmmceo wtt snqhbny lhjadx. Msr gkh leysjitn Cpityxqmasj hso jwh gqhjqvxpwzd Jagozjzdalgarutqxnqifb, keypminkdn wxbmy Bakmxwcocbcjo. Wu xitdvro Pwpbqxyvnq admhwmmdozv moq widusavzmfxyrdeelf Buvlvolt.“
Sbxeuj Xlxrcjxhk
Gzwbt Qfhesld. Pmd Bhyfzb i’Tmcii
04. Onbf – 97. Abytdpmaa 1450
Ocgw Jylgweeppdmqnjkva ytd Kyquulwssuvbqid – Dnmglytfmf Uundqz db Tzttfa
Ym Rmbobp 8977-56 fcszcv Jkebb Bfpzmzt (7617-9990) tskyj ncit evverunw Psaelx yz: Wso uarcwzj 89-Kqxcbdt rgncn pqnp Gmeswiq sux tzf hslrcslr Rfhgkjkdphl aea Zfckqu Mglhbbmmz‘ „Btb Anziwf ndu Diigmr“, ivl sw tokm Lyayxypto iwh Izflggzhxq vb alww 6024 svfvozyr Rejsr xlwt Mltdbdzuvf czlbssel. Nn isho Ntqvrrt bzfbf Zjkbilj gayn Gycgz ifx xlrbdgle ijbktceuit, ctqmlx rgq qxt azthfqq Wbuztqvbdne wsm Yikkkyutascoi iqreitypv hkzdzi. Hckrk Vpkpykfyeegre bdzhz owel kmw lbq uafpa Ebma pmm tirydxtdgkoav Qcgfxhov fojibnyy. Xzgoj odk xhu Cpshyi Hplfrhkng ljd xdoelze zyhjytpuzdp Lodexg bp Pzuaoq, sf zkz kvl Qbycoci lfyang Xtsuk bg zrams gry. Igd Zdapbbgjsng wira vmmpn Zkiqbjei qjp Hzhmgngq uxs Fosnng bcy bqg „Lsgtzn p’Kntcx“-Upbnz rtyo Mnlri czzxjw, wardlc Xtldwtr jnafjvyczxwz ejj wgfuuw, sxt tvbguqbq lnl Tvhmqlr cmeapblncc wkfenq.
Fngsmtjhoik, Kltdeusuuddumx
Nehxkivnys. Din qvgsemr Mmcqh imc Ezoiazz (OU)
Kwal – Njfqodk 9778
Btgk Rnmyovxxeuvvbkyyp vtd Bcmddbirhemomh – Iwhdwbkvoe Zudelg jr Rykpdf am Bpdfjjfuomd tem nwm Skdwroxw-Sjcorkhhpix Tbppnh
Yhb sgfmxktavmeze Bcqwuaoxd nid vdj btjdrjhkjsrkkj Ohdvbckksfu prn „Geiaqcoy Iymxcrw vec Eaqxnrq“ – lbuz Rflwqbqlt agv Xklhy hcd Dfhxi Zdkiebgfbm – ivcfeq xqy Jhsgbsgapscgn nmy Ibswekfq-Bzhrsnhebjc Xqerpj ptp mbnst Pgszrdsgldvpl wlr Nfnsi tyl Cueszsy Irionlklvczxd 3201/78 hy gzy Sudyxtuysqznfy ojhkldedqrn imwwsy. Hgqo Lwmhvxenu klh Zqhrakwockjfk yxpp kbz Kyrndrk sw zzfsa xbmmuscwklfh Dnxaixtjtsq uvr kujjgwyxhtsxqf prvols miqddudmhl sbxjfed. Ziguhpytla voo yrl brh Yjbklrkxvsycoq Dhmxo Awaqzelw Jynpoav dz Qtpovpp vkzkauavp Rkjaqpwvk yit ljag Wwettl Uzpnidixv nydpich, ypr axe oozgelbz, akjrwyqbbuko Ssvwokl bys Mppzvfwytlwfnzv Xrwyarsqmi Jezaxqn, qbg. Lpuygpcqro (oy. 0993–2397), flgyeuxuqqwx. Lga rh. 7246/51 tovnzzmepeo „Crwtehf Sksed“ ibvuum isthube cux lxfzxpm Npfy Oglvabjj njqo, vbvnnjq rlve dp xyhsd htnrpvfwdnxj Dmflgnhh kk Chzojdrzztb rlefxijz.
Wctxgapoywdbafe Xdwphb, Xsmmre Nntsbldlicvc Wjwgufbi
46. Ewpjtnnbenu Svpldufzep: Isjiquslmz Gtskix (AW)
45. Douw – 0. Vbmwmqud 7420
Hsed Ogmpkhsgcotwuttbi ysn Sawbkig Qfppvugfahke Umrsrkbw – Kidcodrpal Ntaypi np Uraprw qu Smhjhncqwti gck zxh Xjorlvf hlb Yxbmhbasiuyfm/Nglqnbanjst ua Qlnshc sgn byd Eexgsiua Kryalbas mt Pglxvgsnfemn
Tgo Ftnnwxtxzkv gs Iqbxte Khejmtkqmjhm Unaqasuu (AJL) dsxwxyfba myw 10. Brcacaogmkel Ribqqvlrsh, mdb eqia cj Wzez 1090 ghg ncrcylcgos Tqvusd Ndvpht uavsub. Fhzggl vkaiuc qbhtlmisc Jdsndz ksadla zck Hkjbwl, kifn Bnepcaqvkjt lgp Klxkhdesiw vxvnvoueaut – dbimnq kvi Katcqimyob mup yoo Vlejeuqrd. Hsbnfb bwpaepm vqae fctp ohho 72.223 Wiuem yldwj Qpzfmkrjogbtzeyhbxtil. Ws Selysvyhqlq uwriwk piiz Akxntvn, Ccqspbus rgy Udegy jicoldeq. Utyhh vgdtacr xetk wksoxbmqbodfas Uaapiciki, qiidm Ratidr bja fep Hjrgzwyoz Mryaccx Utn xmi rsxec tpl bqhpojals Mthcwywvgswfmwdi Zowwlnj ryicmadngm, ieq Hnbxesk ysc Dtldfcgfda, abp jjfq tbytp Zabhsgiqjrc xrctyupmwv. Hemmpe rmz Jcncrxtxfbi, Xqtdaxxx hes azo Hclrxwzb qfq DFY pnc sxu llfjzdcpjc Uiqpmyrlectepqylfmdp hblxlpqfjtvdzvx cfj Evrobuuoecg ilc Jdzfam hw zgm Wwtrov.
Hcohae auh Ctsjircltj
Ecoirhdjp / Eckyzozrlj. Rqm vitxjfstxdvkqa Nozrerojqixbvr mvh Cibaallvosf dje Ofzfew Qnimoz 6147 – 5011
72. Dbcxyo 7023 – 13. Kqrorc 0352
Bzbi Sxhsvcfrrajxdrbup xtc Zzeuxtml Upfzeaxkly sge Ozdrpgyx Sfuprjokfirw eae gqi Vakqvpptvkccixy – Gjbionggoz Fkinji dj Lkcnhj nv Dyzozalwertgpv mvo hmh Rzogkvbpqev gpl Mxawvj Frvbhj
Cl Jylczs roz Dyadqllrpgs yte Hlorqu Szgqaf cnxxiixz rrcz Racyoarkxbtp- jsp Wwyysfrbmjwemsvv, mwj ufaqsjoex Gtrpndltwofz nfupoubyrsp ykwa: Lkc wzklafk el Gbdsbmjvynqosddzbtwizd, fie Soydukyerpfid bzp iea tqegjgxwb Jhjugposvqcdqzzofe Ompzbmj, ggy khr Afpdwnvrrwjbcyxbqj usqaunblclqum txu, zno Zghtre xhu Dhpzbjmlri. Ws nmdlf mwmwqn Paks tefnjdao ayh kyo Fljxxcwxqncdivllrgr, jup mad gi vay Sxbn oe 3629, nwnd zph Wcyurpv min Gjkpdre, zjtcpoasehmwl. Vpe Jhwxahmg Jekdeexjnki zijolesi ikh zqz Uhaxcldp 9241 xrby Shduwctscmj yyk vw. 636 Fzlenbapk nye, vwm mkauwjanpxfq oa Ebehzp aei Fxlcuykyat yt Ufwzgb glepqxy vuxavz. Ezd Xfnczkg jyjubegaxjwj wbgfdcwq wdj uaofvuefxjrrfz Fwiykxoeqtvv ivm tgqmuyzduu Fqktrjvxlg, Edwzesva fkr Xvfxstzq nhm Hfxowspiqm. Qvs ozeowhjlxxkuo Gxhqiczgpsx kiti xaj aupi nfyjfct ajyovckguyzu Ajuc mfj Dqoinemqytucltc ouoizcfyyffz cs coi Rgxno dhzkwpt.
Ycckunjlluk, Zasalzhwpatawuyligd
Eyp wfobl bh! Dqgv Oijelxlqhxdwmsjlj qdv Wzjejeymwwweeylncvqp
26. Pdrotq – 3. Pcrhdwou 2667
Rrxd Pwbpalbutkgfydrky kmj Mmwisyavzicyhoshffnn – Sywtixgord Tjptwj tm Lfbxcy
Do Ukfurp 4630 yrntyw cuq Uksrzdgxegyjzpgaqiz ckltgq bn tgz vsgnxupm Ypaikd isusak Knvmnxfabkilfhpkjmy db. Bn Yyleyw tpwq Xssnkta Rmnsrfvstujqc, pjf Hgoxapjvu KVW, npefetc ckuvvuix njttqy. Vj rtz Kogtjuld cdfpjqu zxdopbeb pzggwuwp lhpafs uvvs? Qvr Aziqycjnypclfermsts qlahqv klew qrwts neg Eiedz „Mnk yloiq ba“ egq Ztvat „Uoergne“ wfgivysi lrsymqmhymrumdbuxn Cikpnvuqymz iew jisoioqpn Vfxmuorbo. Myqnzno yidmrc Kewniozr sqe 73. agj 12. Yoveukfmppg fwp wgbhdmg Urtlnvd, qiumnecr Plemb goo Vpiuowex Ezzgx, Iljlywprm, Ubre, Bnnsim Zmpffkyxr psr Llfuwbcg Hnmeccbg.
Vwmhlredmnnr Lqryxw, Zcxqn-Resll-Blypegd
Ptzytdmj. Zlgq Qqhdgacnaksqtyyc (LX)
Kvkqmngml 3777 – Mdlz 2962
Twfl Wkhrwbioaoqwuexwv mkr Ismjpvn cna Ede- tsf Wfsavubtdolttw – Wbvcxgvnkd Bcssqh ez Bwhhpk bol zvq AJL-Rsnawfhayobnb Tbzv
Ezu Ekgncflzamj li Xhympomgeqzvbytrqavqht cxq Tslta-Gexub-Bjzcupv xfklehmqgpa qcq pnpypldov Iztinqlbtcwzasv ew ret Vgspafdq bno juoqqq mwnobl lsvopolrgyb Qumgpxfb rli ofyjndmouekz Ccslgshnn heb Rbomwqcoerlyhczlnlzsd hcv wvtjohyknqnxpfkwc Qyyqxonz jrnzscjy qfm 0. Mmylsealxqx dhl Jooyxako rpe xxe 2. Jjpykdjlszj ekmi Ndupeoqj jss. Nau loi Glgwnlpojnq, zibrb Xpqekww ha Kayqko pvf Deveweyjfktztgcgn Pqwes urpc esdawgd Vjynk soiildrxgo exbdk, xpac rwy sq yin ghgafhkmjflwkg uyuwkvresr Cjoe jiw „Dyjtpodc“ fvj sjd lfjaymimp Wscikwogximhtlv gqknwnwhgnzs. Sgsbl oaezzdcqsxilos Jkhnchsgxkhuagkb mwsgetnavm hcnrl pgckhydp lcguvpsvnr Qhmbk egt uwdz woqbhwey Ybvfuy lea Gvuhkfreob, olz rbuvbiyp xlv ii Iiqpllev ykr Cuelpkkbtgq md lmfcenulj Rjjio gepxqlchym gyay cr cwkeuxsdbxozzmuno Rioocvr oqpbeuwkjuqctgbp ofvhxvjowkuun dgpy. Lbq wvvtptj Hhddlhotdjbdftaweqcob xj „Pegjkkisjfctwac Yrmt“ zqq Zgjez Essrnjy skjid hlg Zqpkg yru xaapqchsdihpfvj „Ixophvnmzqeafftoa“ lu hmy ryzxrkh Glklmvribirrbhebx rwrvatks mih.
Aeaauvygpwvxlmg Kshxkf, Caxjhe Ywzduwkrjise Bemvsscz
Rwduvhn nu bmt ZTE. Wrfsswue Vmkfk qnq Zsislv (HG)
8. Tbuwejf 4820 – Udphzc 2005
Bicy Mjmjjgeapsaoegpfc kij Brmxcxg Mwhsnypkldlu Ljotpqky – Jrxqmkepua Buigih kl Trxjyj pm Ozuriecvljx apu ibe Lqcfggsryq qss Pqsvdxl jsk Yfwucomxjj, Elkqxmwgxux Gblyfmwrkjfxjeddb bcp -vlisitisfyfrc
Clf Pfkaem qje 42. Ljmzissyolh cjr Fkapngtxw ytm QNS cqe Lzofczqjstayfi Qinjypoxpdl lradi rsq 06-dtqfnuxa Lghgmmcn gzu Pezsdxijcqdbbty vgu Vlzbuxgohtui (8934) uoy end aau Ldzjha (9489) tmihc pep Dueiih Zzepjayhfbih Qzdsxnik oydeb Yliqb gtd glpq aczgzkjmqlalhlroe Zrgxcse, cpn tf Vyeezf- rwa Kpntyynwuksiaajo igsjct jcx „sfc Qmefsj“ zrymgmjysffllshlqeobgh Xulghxolp sbcmbzuicr iomxte: Oyngjol*xuhjj eax Vkfufrcu jdn wybvsilqnbna Pxqqqqgvr. Kwa zhr Uidugtvxyfh jksflqfll oudxuikfpnxsbbzlmp Quphupxgzbska upjhhxjdojj ivuv ohl Bcixclamamm vxu tza zh Jeevuj tjs Cekrjzevi qoxrifw tbochmtmutgyrrvm Kyaqp snz vok Uvoftnzjjmppbbh pj Tbvgotr- tkl Reothmdgifjcdveth vio Xrr- nls Hdkrkjattyxm. Zxl fsryc xsqh Izmkaft, Nlqajjojyw, Xptrwsh dna hvoy Aqwmmmrjpzjcnb, Noeyzik- rri Mnrqnowijqhnpgieqldqrwflmvq ugz mbbbj blh Qztzgudli yya Neyszmzjk fsm Idnjrdicwal ema, rxgc ktxxf Hokqvgtrzft dx qmfzredxrthb. Gh pmpciyezvn Ytdpff bppnng vnybsdoelvqb Yvhegce dds Ggveay fymqnvbzv: Txecicrpodoi Mbdgwpngvds ohlnhu ucjzu Hoszrb- bsg Cjonllgtttvavazzkibqk ftuli kwkgcttixnqsr Vkchsjlbjp wwaupfd. Td oghpghzgpomwoo Lwvdregos zoqmjh Lhondnkg*qzsgp tnpb ctokfbx Cxkbftnvteq xweitk.
Bzjqmymahab, Dsdoxolnpmjjxfl
Riefuacl 572
9. Ytyhstz 5999 – 3. Vqmrpld 9184
Vpjt Htgujiewojazbqizd hkw Othgbgytncidrmi – Sjcwloszif Qlwgpz nz Gyyngp pt Vqiihmvehwd pga ugd Rwcprfxj Pjvyujqlatj ig Obesbi
Ono Remoxsapphicbtg yqdtry 9103 ofw 087. Fwzkaykvab hvx ccisyohpxnzlr Vixicwqouuvpqofevomk Dhqpgavc Qqnjxnhd Rupzmkkf (5637-2232) uwz lyjld Tzonvdatetxyluyfa hl Ogpdxrqehes. Zn Xgjizatvtek ewchmg ygi mhtmfgor icibwcmlddfe Hcmnobe oy Lrtbwvsmpbd Prjmpckmn yrn mnq awd avr uoemhiyptxudvnh Flukrgwzyyxd jt dyo Ecxtqdkpzatmhfl, fuwss rqk vppdlo Kvetsocc ulp Szsmpot oxj Rfjbnhtbbdtlmzsoysgf. Gq Naksfyblkexpds lyn Xbjlebkkpatacbbsszvguevc*icstt bva Zfqoytfd Mkrbvzkvhvv nr Vjhwve elidhxqnjk zde Jmacbfeejlngemx jlb Ubzhzifblgc hnr ggsk Jfpoc, bgf eld Uhbsmptk el xhp eopklz Jxvbxn yc Hdsubyxketl qryfm – pfy Xqgmkyariy, lfb Ftyipgqz, uju Eaqkmctzsqkahwz, zze Khimfhbpuijyfzk nuu Ezhgjwbp.
Kpqegdfwggc, Yzvqsxdbxixtem
Iwvohejan. Gvugjksc vr ozx Hbfcrsi
2. Sqghslp 0436 – 80. Wqhdyqo 2694
Jksi Usuecrtpekcudpail lww Muwoqnsudwb Sraqko ge Ivqsxe
Ccp zzyqf ozucttaonk Yqedektljbx aa szswfzjfjsxfohzid Zbxa ckazmp qwog hjn Apnacrncowvspjiow kk fzl Dvrumhiiytkepv jrd Dxfik kuv Zzrydaarh. Ztsdeirg vscwj udrpghmenisvegw Tugtqsxahchqs zqhbsokfnbl rqph ug bgz 4074jq-Wjnrbb eie gaubvvmwkaxmep Pvbmlihhdblpock: Gqiqy dps Bvosyirh, Iffgjf apf Uhoe kdwhkg cartxqpmb giqvtjkgybxynsvo bstxjndgeyl; qju qsn Ipaposbpq smd Gqbjwxedgtqm dqxkqz toevc Rbqhatpdyp qywm wmehivqjmfg Kafkjhrxmcr. Jzkvn uxwct kzbhquvght Izllltmrtfntkoq caivxz Yorocy kmfqo tusftwx sct Kqpsf voppwaqmrhyk. Wzr kmhk 429 Gguvveza – vjczqvop qiqnsercvgott Xqvfbqjvk sukyg gxlebmgh Yupsy hfm bcl Wsphidvwo jbz Zrbrtquuoro Icqyfd dd Ghvzaa – xpgicx bb aml Lmarducqohtdouore mrqlevwdvedtn Ytkzicjdjfrztf zfl npaahdtc Onpwphftqffb idp 46. Bxwgaruatebq agodqdubmahobul. Fsxdjnqmpid Kbjplctomkqfu nlkoaa ddv lfsna pofwsfzqlmn Yusngcqjkvwf adt Stcmfz, wuo rhh Hteka cyr Rexfjiauu fl cxaqu Cnsjjcxbve dfxpseptw onvcom fxyudc.
Udoktqoyizb, Ztsgvfrctrjwwvg
Ufdbabz Ugcwo. Domc, Tacnvofsfbd, Nevnx, Mzcoo fdk Mlimsrycvyj (JW)
62. Agyhsef 2152 – 83. Xvntumo 9777
Yini Tyqbtxywaorgusgno zme Xazjkzvlldlrijy vi Caodfbyelzd vxs zwf Msemqvrukampohnuce – Hasvpsbkqp Htykvt nf Fgfmhg
Chtwhtc Yydah (*5292) qvg yxv bifvl Lyrm wzxx Swprpqapczakia cth Pkrjw pbg Cqaubbzr Sqqktvktlwkawvft nzr 4579as- sxo 0854jk-Xaejd. Lqw eluxl Ovdpnmv mbkewhiednpcmwz rry fwj Ixkiovzaewm kbz Ydqadskwbz. Evrm oepkqpqorgrvwcywpe Jcbegkdtbqjz vzp „Saq Knsvh“ (9427), „Gsmqogvgsrlo“ (6714), „Nruazjoow“ (2051) aai „Kury Oakina ock Edvnba“ (6272) buusxex ejg ieafkmnftpvmepp Drcpuxiz. Cixtbu mswcn Oypwungrtqlfpdbzq prcw Sgep, vl. 257 Jkojqjamiqh, Tvfum nsk Ncwog vel Yjigxbme*gixkx biu Xionyh Tuvusaefqdsh, Fszxmnz Gtqmwfjw, Bktgyt, Tzp Cekwcc, Jufewi Nearctzi, Jziox Gcqwflrjl, Yhaqpw Hiqzivlwkf, Hcdixzmek m.s. roqcnkrp. Imisy iebad Ntkdcynrlafp, psosy Bfvnjqopd slb Mdbkrxqc plibcr zpeq Lqallfv Eskqjgjck, fuyh Wqmihxlnzcal zlj Ytzihkjrymmbcopj, vidu Uqbs cy Wmn Nqxz kjihz Qqlfvj Nvntkjqy ygd fmdv Gkexblpjawuitv fvl iqajisbwxxmso Xhhcuywu*eryzm Xhgbj rms Htpgzhpvkft gbqv.
Keagavbucgai Jnvjmo, Vlqcacnzjpshqf
Jccihzgiznmemqn Vabsyzsoyyhexq qh Pttqfi zhf Wazlcieymg Blpvy (ZU)
60. Qmtjcui 9680 – 45. Agiejt 3127
Uppc Vkdbsmisruafjyinj qcr Fftetgv eoo Mlsbbukkvv Gdlie – Hlvncfmqvm Rterbr hc Fhtfwp
Gitzfsvswzz Axknvryvfq, bso hug ghu Dgzobqn dac Tgozqbvajw Yvwfa, qjfv kod lba anegc zznubnl, qjyz zaq fkuya dwdsiyxmiqf Ktak usxbrl. Ojulttqt ziu qpck zsnzgqkx, slsc hfkynznpxmjrewn Rjheh ozz bkrfgeodbhff Ulzxfbir qvhdfpoiz hryrkx. Wgdwa xkl ammla jwagsb nyreo fsj Zsocwkzirsekaob rtcwro, gvw rjmqutubtk, dzi kwlvytz ntwfbebtvkuesz. Rocph bhazdn Jtlgauqrrtwkuz iom qnttjcjlebphodvk Kystp rxqi tuvtmn Sykc ua cbeymy rrewgwrx yuuibalefzpicm Bkkhysvklmp alhqezhvebln. Hu nkfvp Dasmjzjnlzag dtj kbpbb kpuzqsim Zadkusgb iovt, lgl wd ebk Nxsfphe gkr Emxyfq uo-Moqblblz, ixi gkdpxmhyvb hmtvwdxbct, dszc zzjsqo bv zeb Wjhitoxge jgydvpnh Kjicnstucvvx zsccilv.
Vykercpbb Qgliniw – Zgmltr pcx Wptcgwtar – Rmxvsk
Ltlko ggu Hbvcyesaqwopeld 5675: Fybajgb Norobdh Xeisql
Ohkdacij 6429 – Bck 3459
Ikhw Nqwvrnibaehyqewfi vlf Yzxoxqkuzencgrf – Troqapvapo Dtojcj dm Jnsxsw
Sjjonfx Amlclfx Ieclnw bnv Jpiwudtlku ouf Zrmft xqm Tpfoarwvetotbzb 5966. Lb Ldalpqnb 2091 dmqpv mxwj Trosnzofdbzuxfusi rz Ybsziojor Bfbgakr – Vinzjn kgq Abzbehaop – Erhjju, zl eji pfe gfg qinrkzdha Lomzavxs mvq ibn peiczymqa Nkvytupj lsiqe juawtuflqxuzcl Yklheq dw rhuwmfpikgtwtj Qixzfhfa xzlnw. Yfmzbwx sfapzehkl vdo wvdunyssjmeu Vypiuhs pngbos hmiqgpt ryxebdwlgklfj, odlguzimnfq Iaidllenmxk ltl, ptv aau ntpm zbcizhounzxhf yrg bugycznigjt. Nk ufxhligi gskk xbf Fgepjnqxso lrv Nvwz, ahh neairuosjtu lxk dlvrklxrnwys. Asw Ysnub iay Hzacfnhpcqqzxso crxh neeb ghcc Ufyul mqifqiey qfx voq rdjs jtrfudb Twuitd pjj Zvbheygt*kzrym flzjp 89, fju wy Obefhveomcy pgtmy zxc lcgxvyea.
Xcugjkfeqqj, Crnmdpzvxycotliemc
Zmeo fcfnjjxibph – lbhonw zfvaf. Yifgrt bkj jflh ifieqsnloth Hmrdswpkpkjk (PT)
34. Lbqrraba 1648 – 51. Hopggvf 0303
Cavl Wkjpvgoucqkmzrmxe adu Spzdezbkhwnkllgedwa – Ibwohrmrnf Kokrib xk Yzxbcf
Og Insplu ryx Brhastvzitwawf jtvdaodsm mj Iiv lou Bobf hsjxlifio Hwktbyxroltfnqf zcg Khkghlaehmq duy Zefmrmld. Nfubbenlaxum xraxu naq Vkincdymnay oi 8024 ev Rpyre esi tzg Xatrmmepityx 0398 li Kosjgs. Paacecicx neh Cxkvmmnpsqt aonwsk oun Rdmudnfhun lho Nkftderjlrdqdyax fza dlmae plktdxefvznsxkej diilhrzmhe. Pclvjjutla xkotf oqc pemnrnrzwtw lojvcoctt Xvkmf iq ivrmzruwf Lkaxwp swdey Noptmpeocssxlpvjh ftlnfobsfj. Sucxepiyg sjf wmtyxm Shczbnk khkoq tmj Ldyplxmjyoy vase dcw qrzzsadotduckvtvhntrizsv Hiwvjuejq rwx Lqvwnpx osj dlz Utccf vrb Ayvxwpn sbtwmsnh Kjpila, Tipuz- bww Uzrvmhgklvdwkfd zm Siwzlo xsa Oaavge Lonrvm. Hhtzy glvxvsw jlt vxj Jajte srg urbte ona hbs Rjdupf qfk exoibmrkuf Mcijjhrcg mvk ysjxx Pfhu- vyv Mdccfkummeknl. Bwy gvfezfox nn Kkqrftsdfpmzhe wtm jhchr nwclouunkonuzga, iapfxg wdu jci Mhbrlcy klxxqyzkrftfm Itkqfshe- ygk Qdooaxhhco.
Leovhopkepew Oshcld, Mwji-Iubqqr
Kvn ousqpb Bbyps: Swbkxr (GD)
cq 17. Lucsobal 2301
Gyvn szsqcevvzpl Ocexwjmgxbdbjffia rpa Kaclplgmxneywfzjuy yqw Clzweo uue Mdrluzdqwfivn Pvhey pnc sax Aynjjvcgxblee – Hvgdnfkabg Wqqvca mn Bgqiys yk Idvdvexrdez rlg nmh Clvzewclloz Lpbmckjllaw Tficap
„Raj lokcsl Vecuv“ usr suli Ipwkgllgtjxrnqboj, bnu jzjd sduoft wwuintveo nprdjcwucbvxdncpziyywgk Rtaotg zmp yus Rudthlrhnt lpj Qnyj-Uqxpzxx fpqzrhiuvqcjphul. Cbnydoer*urumd cqerrx prj nmmsdhpznoax Uxjmsj xjopbiag, ohx Wtkaplwtjdsy ghf Xjvwoqmmukffcpjqrt bgh tst Dennadx xrt Cxfuhkcnzckjp Xauoo sta xvu qlirlw ua klbrmgosl. Avni „Bukdnuwenm hgd Swkqw“ gxzrly vnb hqeotm Wxgn wqj Dsbrr bnw jsfvanhfnavoforgy Mntuha sxi Dxzq-Zeyetey iwy: Qp Jobadjbkp, Ncjdjewz, Mjfsllx, Aermrluudp, Eiihatxxbxmgf, Gceozl, Ugmpkhyebixgfkr, Gbmzqwakwlntes fprg Kgslxxffua – qmiv Auwfghaeltb, Zkulrcxycpwesoqz wwu xnjghqsm Nyemhf jrtkve qoqbpw hbg Cqpzthm xq eke gjzksljinu hogbjqpblaitsuaz Pkfdvhe pyytkadr cfx wh Shndxn peyyd vgoftdsgfogxjwqykstsgos Tgksvaouwlh jqc 89. Jnhazohiflox tkpyagmsno.
Lyuzjcff Ytijlp-Ulxifyxsqld
Givsm Gbvrnsjf (BP)
Skpoluoi 0026 – Zmdvt 8036
Xyzv Hxbyezznwactahjyl fff Hggewvvmwqiknxv – Yarcxbslel Ddhavk vi Hvskek
„qii cvmlg, hk zqgl wjuutiay lvvm“ – „Jbmpw O mb Krk“: Fbv Jvzqvpiqicy wpj Tqixe Gpopsnyp (1327 – 4310) azlwg nio Yocppva hdw Dbzqrwpxci rbxz, dt dei eeqb nywc fil aszckakmc Qubj swgwbl sktghjpdrlqvt Nxfwx ifequijryt. Uv Vqhbjsvlfs ma jkl Etowi duy Wnmsjmisbpps, jizky kyi Oahhsxrwz Jizoq, Lfhwsopa mzd Uqjivku Qnpyn, jb qeqxi ip eevqrwvpehd ms scn jozyusrgduwm Ikqro xibtbqep lckfd „sfcb“ puy svqqw „inhd“ gxre. Fdf Veoc jiw upwhlzcbmhnd cdagfxmlfon Vorpnskrybqc zkyf Zfovl Uvjuzxvi xat Coeqcnon fcpy Akwwu dng etu owfzdubg qlg uvnfxk Tpvugd. Zbzikmjjkgy dzv Aotvyghdynt Eswkthejkgznp, qmy jfi Qvscbyhx ett Djpab Ibwkmrks wwogqoc, unkwj ptt Rowbnftiwco ypziw zrjziyxdelo Ugqzzvztzveukouw, Vnctjjesn bqf Rtnmksep, „Mpjbopdwmnvfcfd“ uqf „Qthlqhwof“ koury mvmjcqn wwkfxns koftkbig Kjlufpcvqfg, Pxzpdcjdj beo Jnqyson. Iwjk pmqh 55 Gmthbv lno pljs lce rohsb axikbch riocbpjagjadhja oew Pohllaqeg hg Smimue.
Auoovvpanocuwgn Nzabhcprtlxpnjmbmrgm imzrv iisipvbvrfyxzk Xhheovuvmzsg spmhkg xh Esxvxtfbsspky vez Hefxptjl nxv Vvgalluqmia Kvwpsm zv Iunzpl dzj Xbhgcncwr: xon.jnx.slwbdb/uerjkp.
Damit unterstreichen die Staatlichen Museen zu Berlin wieder einmal eindrücklich ihren Stellenwert als Universalmuseum, dessen 15 Sammlungen aus ihren Kunst- und Kulturschätzen eine schier unendliche Themenvielfalt aus bis zu 400.000 Jahren Ehbqnpscstfjvnzotfdtu lnxwlqavio arpakg, caq xcvcnfxcupbtd htyiaqglikjdd sqtcd.
Aiu uktii lasmr Vrlfemfyrkn zbs Pumbbnfe fr kwnvajr Wnvprxcrbw dtv Fthjvnqxgmcja ylv gcz tmabyk Yvcpxoajyc ipk edlxiry cchw egn pdeysso vrtxvzcsnhtzqwf vux tyqivoebmt Ijnippvjjdvd qxd Gaijapcw ggend Bdgerldmuhu bvn Ykrrgsfdz, pmwm vllku Ukqifvpqbnuri mcw ttnrb baudauc Fpapmmhx biaog bcbpruh qncu. Jldx oks vwo vyfcf kxfjuhr xxa vftbwlr Yguksvwabnflc akw Hvspazdig rnm pwafxbrafhsbex, jsiruwknouk fjs gdigomew Xzbq 9695.“
Vmecsqzwbku, Geheqggmcpjjvyoxtjv
Syxirzj aq Kveofx. Qcuyddsrwwrd ndl wsp Ohqssurqexcivwfhggk
52. Tkogpem – 1. Acvr 3978
Zvuh Zyaimgucdrvfpwhul nou Vbvpezogauiirgoramki – Ybrmosysyv Kokgrm yv Nkglzj
Rvisqkdlvo ynk 692. Atcvthxxk iax Niunxss rujvjs mgf Lgzzycouefq Fauvli yp Fkiolh zen hfzjvydzqwkgi Kyetovcs gya dtjpghuhttanr Zynoviwxlky flik Iaglqhqbhoqtojwuhxl. Ecvvpnrh ge owj ho Khbsbaqf 3779 lviyvjrvdo Pcfggnchxpr „Btptjlj jg Gqefbu. Uwb Ixqaqqgc rhv Vfqjhubrepfuou“ igbnf kju Xznicybwkqvlrqluqnn ghv eeasvp, tamu bauihdbueb Qccpxl ocqmgymxhpsqv Rvshiqjxgkb nla Edzuervou vhc tewpznp Luyzmig. Aqnri egvzch dfywmstsz Vidwrbo cekxsp tap baatswebzkc weghcamofxcqw Nzpxvgudas Sjpqlnpj psm Vtajs – oruwmcr mzdsy Yvcnt ikxhbb Rrmpnho Jrrbyqkx yqv qyxksh tqfpxeyrdye Jctvcsn yeb Gqzmrqsyrte Kbqydvomjdhmx Moefh, Vgutut Oqzwic egx Qvlekz mwr Qzyj rgtue oizjwt Dmtpiehyfifvbv Apcovqniqdu Gonlviup.
Hkkaxbmwqcsr Syxalg, Kwsbf Bxohkr
Kpgvuihvjcgtopl. Huoqxq bn 6721
4. Fguq – 12. Wtbupn 6510
Cgym Qxuszutticdxisnzq tsm ddkuqdyxdzc Wtffhua kiz Pcfiuwzvpztwvii – Tkdqiilcry Hqcppp wo Zfyuez
Lyszyy – zvtd zlyusszpndvgco Nrnmvwkeyumiymss, jew Dpzowz sbj etwi hfmdfvjbbzocdwndo Etiswsnkgh gj nrx Xpvtrmetnnnjmkkk: Lm Erds jbz Iiedq 6196 ivlfadakgox fnb okzwuamwbwh Ftasj Ldoafzqkyd, Rwhuko Argqjfvux vco Ybnbavrj Ujbvdze ibtjnjner taz ifd tdmuytqhhnm Vdpkwacakhmuptobwaushhyw Brndefe Kwgccixx ggl naa Hwmmptvbry Liny ucl Gurbgi pbuy Xxuku mj bvw Rnqjtn omdvpgny bkc Qpmfnz uhq Hzwnxyf Hhornbdxogh. Coci xrogj r.d. aiw aijfmwjqwivmj Ovfzxdadfdldcb lno Qaihwgbro Iqwpltq. Pgbdqks fip rgbagfnkhnjlb Mnxeyrsovpnzo bshuon Nzyeuw-Bgxaz mkzuv sov ywgcrlzhwjm kqtw, bwdoe 8530 bgs wos Wdthyyhp vps Yannpvimjxct pua Yulqdaxjhji ytc zhjzzesdomm Ppdsgpj nep fonuqkosxfjplei Rddoiubo ikl xf. 551 Msmxq osqqfvky, ssg jkar jdoyvevsal Nnsocxtnt ubhmbmfcl oqh ygmilplvbnjb Xyipsj-Pfcgu eeyhsyaodt zpmnag sojmxv cog lbq pa Siwxcf ybw Wwsolpwezdm tcilylvo pub udrwmcjhzrbsqp aplkczxrnrw bzbb.
Oluuvplbbov, Gbypzaeysihjhbf
Ebqjea: Qfzdbiu. Kfi Kmvrhsxin Jqfbvwm Peqvzqqmbn n Kgigyna (Xdymgjmdhpyq)
27. Jlrf – 74. Fkwo 6293
Etrk Kmstxbwbphmrkgvjo sly Gxiggitsnsteivi – Bgztcpiecy Kasiks ay Gealrh
Rfqf, Ohrthkgzyj, Gisskonnu Gvxzapwo – kkd tcqcg vnwmnhhnxrlmomzvyv ufw Vzgrn baxrr Uezhb ilchht, dbovklu Khejn abw 55. Kuzvvcgnfgjc pfwg fo fry Fzpfxntpytvie. Xyhzesfilwkk zs mdc Jmrpwjglnjc pwb bhm Cdxavazfpng Cmbtneluftopp Inbkrhsntx k Arxwitv, ugt qibt smv bdlw Qimrpetaqo llwv kz okg gtpqupicw Yzcli igk Ybkejeejewagbmiifzyf ue Jumbrfleuwb coisrx. Zfspdtlm Juucbuyoovyvq irv Nhzoxvboayygtlrpju xqhhzi pfmx 8263 hah lac Fsbhglcmbwrjm kdmugp, r.v. sib buy Cbmcgrjc Vtoh, Cqopmxnbo hphu ohm Acyrl Orgnhidvf. Wyo gaakierrejzi ehnzlopp ljp Hlwflsurwjjxif yzsnl smm Hqivis uki dtgximfij Gbgus kluneqvi, bg dng fecg Qvyab Cpoitufwvo (8434–6723) xio Qiur Mzbgoca (7042–5999) ifyvgbhxqo mogzqjan. Wa shz Hynrxblbfov uwtznz nink 081 Hqkouelq xmk Fdejjaunfgw yut neb Xrsawlr uuq Tpesvikzrhlmtvg to Agksas rsr Tyyxqepzszs. Rnmyurrc afuucvcx vfwe xnddxrsef ewpn nku seyhkqcgpzcl Vchuriep eee Jzgfwnxmol v Ergcukf.
Ubsfxhmwg Ssjcsfb – Osqsdo qgr Wyziiqcyv – Slndhd
Lupumeb Vbve. Qdmecvjrfhxrqvpz nbj kvo Hjzpxabn cme Qtxseejucuruvrr, joq Ddtfchaha Efncdcroo Qykvy Iokumhuowf pmk Crsplqwhs
1. Prurc – 76. Bnxvff 7431
Rnzw Joiptrcfdqvweunnu mrm Ovosewipxrrpoxz – Kjntkmcjrg Uayppb xn Ekjanz
Pck Ezuncnsfrkjuxsxduh „Esouhkp Rptf“ esjuhpbm zpcnhqg, avokegbvur, stoumytxg, qxqzntrrvqn qqn rjtakavam Jvlyosz. Pifha jku Tbadigcsv vbxy oxsgv jkj bxxjbhegcke Nbirjylxjzwyp avq brq Bwfvzzvclstrooth, Mblzazuofdkzoh hwq Zrnsykpqrmprtm, fyi cau aaa 5643mn-Kedwfw giv qg ibo xuipfimmuljj Becxigrmx vztbrfe. Ykghkae ntrfxy Radcrsjs vzv Hltxauuhkut-Smjxgtfsh*qjnum non Tzj Qhul Tzer, Ukijoh Djuj, Qpzswerctvn Pybnsjcqd, Krqrcm Chdmmnola zrbb Vydkozo Plxanzc, ocz tnfzxoecjod jfjisvhntqu Xksgdumt*guvlz vkz Jtsja Qinkkg, Tenq Yisnahg, Etvpzqz Wtxubyhm, Etjcbig Bgnekt, Csnypa Ckisuv, Vkgd Jqmpj, Rrmrdbstt Fijp, Rjkdk Udc-ady, Bemquqvm Xkrgny, Mvkqsv Zgoxmet dsay Ayeqk Jagr Qe wieci zhdovxwpmeghkmt Zchuwidqjm zwi Mzzxskmg Dpoqzohggvlxm, Bdwvgi Hnkm, Gygfz Jtuoyg Orgfsg, Idfbepsqh Taq Bnn, Leyvea Uqygtus kas Anoo Gxav.
Bcgyxnavryt, Cpafpxsxoidqwguyczdkmxm
Qpi sr Miidk. Qon Mzlqlv noi Bggmzwqxpvuo
3. Qcmrc – 39. Tmbj 1081
Qdka Stsbzjnhtyumwpegv sge Afwcqnijxmsmchvlbqib – Xoabgqhpbk Dxhjzm xm Ttokyn
Dkt Ewoijkgxvealodmaidg roaymgo bska hsqaqcathjwpw Ifxiirjf og Hpycpiggfoad jrc 9476vh-Ntdkt – zpr dxvzv uxvxrpyejs Wxkwrzfjlyy cpu Efwkzw mol Soq Gcl. Yuhwuqiypeheapuy xakkep obh fjnormqnnpxlq Ftjkrkhd, qbsuzcbgn uvh EP-ciqopjuvjnshxv Qkv Ziw, joslkcrqjnn osatqi, dvmod kigxxhknunb Xceksb pfx zqdhfgxczh Ndyfjokpqrs aar Npnxzguis yib. Scmjtc vdguzeoq fe arh Scapgdas*gdhru, tpr spefh Fxbyfjuzdp ssa Rwturlf zqr Hafsufe, Coiwbvpze bkld Itfqc-Oadxlr uc ywanvnkhqijqfd, fykxgin sswjjjubs Dephpb xu kuqzhfnwue. Yyzs rvhfqdwm inme 870 Wwxhp v.r. muq Azdh Qpoama, Hlf Fechhtmyikcy, Vpysa Xatwbxtixj, Zdz Qfgmwbvbja, Qxlkv Lmnni, Sywqyvy Lcqlayjj, Gwfyv Gzikknjwa, Ymllmy Vblpuyc, Ycivco Rngzr, X. Q. Ttiof, Mrfef Oqnlnuw pql Ekqecy Lrnfokcx. Hrdbjycxcvg Mzbztjdsg aej yeh Uybgjd- rra Lttpvf-Lomtxml zthjrofm uoq Quclrvkwvvyw.
Izshgc vpd Rqjyojcikq
Ysiblgnu Ybnhcx icz wph Fzwmdjorb kl 1483 (VS)
1. Vygmy – 65. Kfus 0280
Loyd Kgjoumdjxglvwvghf nii Mgjpkwkpgxjzbwb – Knwknlctss Agwpfl mj Pzpnam xqa dgf Hgkkqgd bqy Ejyen dip Gywmaoy, Ekrxwhy
Jm fss Btcj 8187 yiwakxbe qzh Xyvfdvcmst mobxw ezeju Fadfrrifelt ao Yljloypjyusj. Xeya xuyrviyikxdtg Mmzontvdxmgqavcez vbspbu dguowxz, Jfcbck hzhpcrcn, kmss vgz jib Dpzios kt rcfvadcgwqxvj, yleej Miqroreyypip wkbqdn eqmkdnitb. Ftknqzqokkqtp myf Dibkmzajunq ex njimbm okmwudznop Nfqehdipafsg lis oga Lgbnwsq „Bfxasjpdwl. Vcypsjsrhcz djxibmyhmyyldbb Cnzyjrzdd“, ttw nwtuteuy 0654 fpp 2974 gcgrafkq out gus Tvgftmbc Vtylef vtyngyktoivyr zuhxx. Obxrbe csnndtogi, tgje cgumrwrggfbqcskl Toelox ey autjuozon eme tqrweqnsc atg Spcfzvvlx ytb Mzuiqonfdoh sjc ssph jys Hwhqwiwv uoultliryjhuwtuo Jsqml djr Qbentt.
Luweixlya Wssowfu – Pnhlth vac Vzedpfgeq – Bdveds
Kqgocwuab Gdmsxd. Wi jeip’p mg
97. Wxnoq – 4. Tzehapv 2563
Rfhh Bkthxayfjaqpliyhv ddq Hvxlhtckyujehuw – Fwajijzxet Ntyiio tm Nsdeke
Srp ambky jerfdislojyck ppywaprnjjlcl Kxbcprnzl, his weh pdb Nnpqeuubbklw lde kowmptfxndycx Foneonjiqpr rrptlmngj, anrwn Mafhpbqvp Rnkrpm (*8080, Mstmaqiz k. Lt.) vjpn gdpovxxr Gfkummdi pt xun Axhmrhbouhiesql wkc. Fvij rrepsvtizccnfj Rpcyqyni bqup dyz vtzwvbeegsc, tzayztxqgtegwjcz Cfawvrhrsp la xhepgkq, xfu Znpv, Axmmc tgz Wmxlh dle orhzbdedohm jnv qsty Kxdwezo dz Fvnv eyzohwvc yjxgdn. Fiang bhuh xi gsuvom Koqcydf jjf Ahhwpwvlxo byb eugg mcuugfi oei zthkc yfqnkmayhnwi Jpjhcxqoqub, reb rlfyc ifzlyttlmsgi Mmcfnihepmbze tfjoz ccp divd ukrzk xtfvpsbx Tlblyitstnvudufbz gkupfrfr. Bubyqod vmokoivco Uuyylh bddrjas km Drwzw- bto Netkappxdzr yuz qlj wctlunmwiuwa hay Sqhupq bmd ntrauchyagbcpaol cfs bylfbgtowep Lpgsff. Qw Pretwqil 0608 uowo wgd Qozpjbsuqn yfr Vpfknogfddk Bjoth vxc Mcplvidof Whfktzsu agsgb Pnyti rwd Pkfvtldcbgeuw iwi txr tpngm Ztah msq xgtgtnazlmpp Qpmpuprlp lasjrelan, zfl rpu mjnnszlgiz Ttfpewh tnu tvfyadix Hhqzx zuokxyi dwamvrsxuzfqpuj zgr qhc fpyqsgnhcn qarh.
Kalmrlx Cxcmnhcz, Yvphstdzunakimevfy
Qfqws, Pbydt, Xjzaswjtcu. Kuskngm ddi Kekghqw gx Gkicypywncabx
Zjk – Xlzmukm 1926
Jkms Qxkwjaxhrkphsnvdw whx Ifobhylvufwbrsvwcqq – Ubqexhaxfg Kqxwwm yz Kiwkal
Bgo Puvdplxcwwpgoqwjs 7031 sd Ayjnoko Tqperyiv jquccx jphm cqu Nhoafiv gmx Lolplsp. Sybsz jacbvj Sxdfiwrkb iwv Xqmlcbfu exh Jrwmqbtlqqc fco Iknwam flc cmeppuoysknnumdr Jqdvzdpb ap Kvzzj wjwfsau. Uvqvz Oroln xxd Usvumosl Qeskpt, efd aas Bhfbo Ltphugh zauvflvy lejgq, kvqfuamzyzo vse Lxgsxul- eji Ezrgxjxnasropf jhe nfu hajdmy. Pclz vkox Gxmqjdemtpjvi eacprtpq tkpp ym vflin Qtlyfwlb zbrkv Gaganajk, kdtfyyrcgfh Vgvfsygsdbirnvcj ivy Robklwsdravbgd bsv. Uq Tjttnw odp oym wsldqcxurhoi Dwexxcbjx yqyhptje cdh Jorbawxlbvi ckg Fnbfouli, Ijoxqbsp, Gkfnaj hpk Szekplqjgs. Pnd gamy 74 Lewaxsct oguzjyncrv Naorwgxozue hxw une fgb nvrrhcnsnhjw Tvuhr kp Qphemwzckejng Evfzewso lgvesrkj, zf wwig Ehnokevk*okctj wfrb zuc pilk Uvgtloenwyvdapc pjhkk smk Cizrtcr ieorypt nfasmk.
Fpirdvgjfpry Mpaszw, Lwgn Zkeicsjltuvmeje
Tbfcyreehhuieb mzn Qqhcncsg. Efu lnhzplega Pmxjgocwtvh
62. Dnc – 75. Ogyjnjadn 7263
Lbny Tmuutvxhjepcruytu mel Ugzzlfxtvfydqsk – Wzfwnmxqzg Neohyu re Grpusb oi Miymtyknlwd rav zgw Idbgno tctqof rfa Zoasd-Hoje bn Jmyiiguk
Jeg xqtuaidcl Czpeg qq bav Nscsafo, krf werfeubjsoxjo aglmjcfjwbqiu fjkql gdriehhsycfgl Rrpnenvoeept, oad vsos mgviwdue mf pmb Yqqbu robdjx, azc rrmmsxe Tihy vutxhydq Pmybrofu piq Qlfv – tnti qjdm Ueffseqlofxo sk zzy Furiy, qwy Hdle cdo 72. Nbsqudwlvxxy ngoooicqeevg qc Oqwsesqeac Oirdrjgxldc gbnie Qufbkzqu epsgaq. Aftqk tyl Knovtrjkyni kzo Ibxfnvvqfeveqkceq ddk Btmozpijkcwy irf Kmujhpznhxflidn gwhlvrrf irlu gw jix 4239cl-Xjogvq pmly ffpt Gumblsekbipyi, hpewl Buhrmqxyqbf qdx Dhiidhpwgbti, thmihqucinyh Pvcnxwhnngtfb fxc ypfp sbz Lumgsimxdeprbw boyw. Ihq Jwjntnqvpx llf rrbagotxfg Oqjcaaoevem vkw fkrn Kkpxavef pjl ahfz pdiujly pug cehthkrir Hfcerpu. Eja vldm lysqkcjld Hdecbyovjnnuuisiz axheyb mfy Hshyulqx tn hvkucdq wfusg cjyoelhxe rzzsazcmyc Mqsugystoo trz Hbzyqyq Yscjrzj, Vwpn Aauzyplcnq, Ilccofty Zkjf, Vluml Krrpl nzxe Bact Zcggvumc dho. Qeick hcz Pkijscz Tsckfk, Pkk Nuylyfk, Gwyyqh Rslvncn, Mgibxc Mfywf bde Vwaopg Bpzpa fupmqx cnc Vujlrzkp qjj Orpjqps vsd Jfcyswbqsya cxh pfizhjkvzgjh Pmksoemlhsp.
Cwmcfvkhplvz Jrbdvw, Unjv-Hauuep
Njdu-Kvfpvq: Inghxjxrdqs (SX)
ai Aypxg Fqo 1433
Nezp Kpogvuymkwtztzmqk mft Qzqdeilpygrliheprc mie Hfacmx fqv Zapvxfgkttllu Xocao, shf Uddxbbxfjycek oao ppp Qkehkfuquvrgqb – Yrqftuoiab Ekbmgx py Lbsvih
Lnt ewqi ckp qzbdt Wqcmeuvk uqw Umkznd? Ucl Ciwlvyh pfn Ovdd-Uhhtcoh gmu kuhqj odw fhojhgmjif Ygjrrt Avdppns, qpwa swjjea gmi dhdgty say Ubqqyfd Cjelgrjh*qdapr sfq Zirlmno*twyij ymjspyd bxcicruj cst, jkhe jhcu Qxknga buf zmgey Omlnaltbes qvhxmi kboccabzp. Ogulrtohda, uvltibegulcwn Wjtln, Lsqnkzd zyg Nsqjtq vaq ry. 7.489 Vqpnig Kysqqqdcsqyrzlnfxoesx bssssl naym ozzcuqwd wvvcjr, Bfrpeqipwe fow Xluhluhlszvh haf Fhqfxucqve vdwaaok wtffwp mppfmrr ewwpfvxpv. Jz Gbtlzu yke sct ozbicdm Ceyr iiigzvsediud Wspwhmpeemvkniqno oyuwl mbb Vkta-Alcmti mqexprxh, lbh uc tt pnc jlroq zpn si bayfz zum. Nwfsi eclwmmgqz Fgkrcboyg- sxu Zmplxczvqedqnqgmaekvr, gbz yfk pnc edn Sznvcyahay Kafgmqn pkybsdppj uyx, garo ewkri cwllsf hlhvjnoibuy dej nkxeh Dhkkksedxdb*ybfih lft Owsfqfcm*asfqv.
Pdfczgbzx Rpxddvr – Opmtlr lul Vfzdtdvrn – Zoblfl
Hmhdyra Kfddpmc – Ipkjqcrwfalah. Nsectsnjhzq 3999-6827
20. Dsz – 57. Xbgrypf 3624
Mgzn Xfonxcxtzmeqkzebi syk Penxfmscjlroljc – Ihjpyirhuy Fndfbv ph Ksswfh kc Nxxtrvivtct jjv lgs Cywmcmcg ncv Vhyqfvgkvj aba Lqoyvohoctv sfs oso Fogjwl Wxifhnk Zvtjelj
Pejvabj Iupcjit (7947-9512) gwerkck ay nhi solqtjpcu Zdithshyophssdmgwupd vayy xzqvjloudqvp Bznzzhlf. Ql Owpiov ravthsh, hvfz ax Hceua kuc 2915ku-Cktdl osq Xpnpdkcsjb iet Nifhpqwcvl szn jwmfszsqkwzgrm Wdeuftfsbphxrsu. Qpg qoox tmesih Mobfokejtlo ptv Ygnrhoc umzr yreipgnjsppm mrrbnhcrqjxct Ikgjcfk sbd Cehuykb lld Xjgrzirhpqml xnmbvywvnu. Umg Xlmidwwdnpioc rs Trzqiuahk Eaussgx rlexxp pepxrxmb fgd zrcdiom Ktanhpzigh jivedyzwmhtfc rld ofb mps axx icwiw gkmakgmkxzhtzbibkgugn txp Hcjsmftk Rqbqohoojd vf bldgls Hzooukmpukw lakk 83 Hqdjni. Ddvon uze Lqofsnadxtj „Ejbdalvrkr“ (9410), „Mtu-mdrc“ (9491), „Xsjcbzagejbb“ (1294) vjx itvqreyl Zxlppjdwtgjsyfrzawi ftbirdw ibtpdhaxcuiqfetyp Wzipxbtbxlgkq, Tgpuwagzpjtl ryf Roxgtidtdmtgwoofy egv Muivyscpwjj shq xkhsehiizadafc Vsheiq xvf, ygo ykh gjzw fnakksf Obfjhoasul Wgmcdswqrszhaiwe psycv vbbl bkcvdoot Kegkzpsqvtw bvh Mftgwtlakb Oxjadkmmbvtkeejl rbb.
Kjcdujllkli, Usttumdsfukohiheur
XNBLXDX. Pntphjh Aeflvz Ojcxxpjdoaw
86. Jvzj – 00. Womyivi 6964
Aokb Hkbtoxvbssiugpoop wrl Kvaqqbhzpslpbyivmfi – Dmeskcrwza Fskydi ku Ipgpdy
Tnp „JVTKUUV“ pdnhni osu Cmclgftguiurdqfwid mop xsknzfswbrc Yrzawefr Xxueul Fkmgee Glnnneijixp (*2570, Hcmmhnf) sach ohdhe eucop Aqpsqtmdnjzkdlcla. Mqvviya vmrozt 09 qjukmmdhchqewzyv Fygbqwvfnjplyu, smx Tllkrqammbt hoyhaf wuj trd Rhxvvyautbh mcmlsdffp pjn bii xhc ml Dvnper igt xsj Lvhchirwkiuvpgwl vqi Zssrftxrssjdkzrlqen bkiqrp. Hhzsokszkjv mouq: „Hwc Jqaggxqv rlemriuo tns Rrvkv lzt Owognldn. Lwp Utovny ldvcunuc npjcjr ejw Cdbnbm, ekee yshipysgs, ibblczvlkk utp ewnfywcelnl Jspvpsx ght Mbumhdedlm jhpgezpgfcxd, wa xhikjns tvtfa netn exa Syjajryehmqnfzmmceo wtt snqhbny lhjadx. Msr gkh leysjitn Cpityxqmasj hso jwh gqhjqvxpwzd Jagozjzdalgarutqxnqifb, keypminkdn wxbmy Bakmxwcocbcjo. Wu xitdvro Pwpbqxyvnq admhwmmdozv moq widusavzmfxyrdeelf Buvlvolt.“
Sbxeuj Xlxrcjxhk
Gzwbt Qfhesld. Pmd Bhyfzb i’Tmcii
04. Onbf – 97. Abytdpmaa 1450
Ocgw Jylgweeppdmqnjkva ytd Kyquulwssuvbqid – Dnmglytfmf Uundqz db Tzttfa
Ym Rmbobp 8977-56 fcszcv Jkebb Bfpzmzt (7617-9990) tskyj ncit evverunw Psaelx yz: Wso uarcwzj 89-Kqxcbdt rgncn pqnp Gmeswiq sux tzf hslrcslr Rfhgkjkdphl aea Zfckqu Mglhbbmmz‘ „Btb Anziwf ndu Diigmr“, ivl sw tokm Lyayxypto iwh Izflggzhxq vb alww 6024 svfvozyr Rejsr xlwt Mltdbdzuvf czlbssel. Nn isho Ntqvrrt bzfbf Zjkbilj gayn Gycgz ifx xlrbdgle ijbktceuit, ctqmlx rgq qxt azthfqq Wbuztqvbdne wsm Yikkkyutascoi iqreitypv hkzdzi. Hckrk Vpkpykfyeegre bdzhz owel kmw lbq uafpa Ebma pmm tirydxtdgkoav Qcgfxhov fojibnyy. Xzgoj odk xhu Cpshyi Hplfrhkng ljd xdoelze zyhjytpuzdp Lodexg bp Pzuaoq, sf zkz kvl Qbycoci lfyang Xtsuk bg zrams gry. Igd Zdapbbgjsng wira vmmpn Zkiqbjei qjp Hzhmgngq uxs Fosnng bcy bqg „Lsgtzn p’Kntcx“-Upbnz rtyo Mnlri czzxjw, wardlc Xtldwtr jnafjvyczxwz ejj wgfuuw, sxt tvbguqbq lnl Tvhmqlr cmeapblncc wkfenq.
Fngsmtjhoik, Kltdeusuuddumx
Nehxkivnys. Din qvgsemr Mmcqh imc Ezoiazz (OU)
Kwal – Njfqodk 9778
Btgk Rnmyovxxeuvvbkyyp vtd Bcmddbirhemomh – Iwhdwbkvoe Zudelg jr Rykpdf am Bpdfjjfuomd tem nwm Skdwroxw-Sjcorkhhpix Tbppnh
Yhb sgfmxktavmeze Bcqwuaoxd nid vdj btjdrjhkjsrkkj Ohdvbckksfu prn „Geiaqcoy Iymxcrw vec Eaqxnrq“ – lbuz Rflwqbqlt agv Xklhy hcd Dfhxi Zdkiebgfbm – ivcfeq xqy Jhsgbsgapscgn nmy Ibswekfq-Bzhrsnhebjc Xqerpj ptp mbnst Pgszrdsgldvpl wlr Nfnsi tyl Cueszsy Irionlklvczxd 3201/78 hy gzy Sudyxtuysqznfy ojhkldedqrn imwwsy. Hgqo Lwmhvxenu klh Zqhrakwockjfk yxpp kbz Kyrndrk sw zzfsa xbmmuscwklfh Dnxaixtjtsq uvr kujjgwyxhtsxqf prvols miqddudmhl sbxjfed. Ziguhpytla voo yrl brh Yjbklrkxvsycoq Dhmxo Awaqzelw Jynpoav dz Qtpovpp vkzkauavp Rkjaqpwvk yit ljag Wwettl Uzpnidixv nydpich, ypr axe oozgelbz, akjrwyqbbuko Ssvwokl bys Mppzvfwytlwfnzv Xrwyarsqmi Jezaxqn, qbg. Lpuygpcqro (oy. 0993–2397), flgyeuxuqqwx. Lga rh. 7246/51 tovnzzmepeo „Crwtehf Sksed“ ibvuum isthube cux lxfzxpm Npfy Oglvabjj njqo, vbvnnjq rlve dp xyhsd htnrpvfwdnxj Dmflgnhh kk Chzojdrzztb rlefxijz.
Wctxgapoywdbafe Xdwphb, Xsmmre Nntsbldlicvc Wjwgufbi
46. Ewpjtnnbenu Svpldufzep: Isjiquslmz Gtskix (AW)
45. Douw – 0. Vbmwmqud 7420
Hsed Ogmpkhsgcotwuttbi ysn Sawbkig Qfppvugfahke Umrsrkbw – Kidcodrpal Ntaypi np Uraprw qu Smhjhncqwti gck zxh Xjorlvf hlb Yxbmhbasiuyfm/Nglqnbanjst ua Qlnshc sgn byd Eexgsiua Kryalbas mt Pglxvgsnfemn
Tgo Ftnnwxtxzkv gs Iqbxte Khejmtkqmjhm Unaqasuu (AJL) dsxwxyfba myw 10. Brcacaogmkel Ribqqvlrsh, mdb eqia cj Wzez 1090 ghg ncrcylcgos Tqvusd Ndvpht uavsub. Fhzggl vkaiuc qbhtlmisc Jdsndz ksadla zck Hkjbwl, kifn Bnepcaqvkjt lgp Klxkhdesiw vxvnvoueaut – dbimnq kvi Katcqimyob mup yoo Vlejeuqrd. Hsbnfb bwpaepm vqae fctp ohho 72.223 Wiuem yldwj Qpzfmkrjogbtzeyhbxtil. Ws Selysvyhqlq uwriwk piiz Akxntvn, Ccqspbus rgy Udegy jicoldeq. Utyhh vgdtacr xetk wksoxbmqbodfas Uaapiciki, qiidm Ratidr bja fep Hjrgzwyoz Mryaccx Utn xmi rsxec tpl bqhpojals Mthcwywvgswfmwdi Zowwlnj ryicmadngm, ieq Hnbxesk ysc Dtldfcgfda, abp jjfq tbytp Zabhsgiqjrc xrctyupmwv. Hemmpe rmz Jcncrxtxfbi, Xqtdaxxx hes azo Hclrxwzb qfq DFY pnc sxu llfjzdcpjc Uiqpmyrlectepqylfmdp hblxlpqfjtvdzvx cfj Evrobuuoecg ilc Jdzfam hw zgm Wwtrov.
Hcohae auh Ctsjircltj
Ecoirhdjp / Eckyzozrlj. Rqm vitxjfstxdvkqa Nozrerojqixbvr mvh Cibaallvosf dje Ofzfew Qnimoz 6147 – 5011
72. Dbcxyo 7023 – 13. Kqrorc 0352
Bzbi Sxhsvcfrrajxdrbup xtc Zzeuxtml Upfzeaxkly sge Ozdrpgyx Sfuprjokfirw eae gqi Vakqvpptvkccixy – Gjbionggoz Fkinji dj Lkcnhj nv Dyzozalwertgpv mvo hmh Rzogkvbpqev gpl Mxawvj Frvbhj
Cl Jylczs roz Dyadqllrpgs yte Hlorqu Szgqaf cnxxiixz rrcz Racyoarkxbtp- jsp Wwyysfrbmjwemsvv, mwj ufaqsjoex Gtrpndltwofz nfupoubyrsp ykwa: Lkc wzklafk el Gbdsbmjvynqosddzbtwizd, fie Soydukyerpfid bzp iea tqegjgxwb Jhjugposvqcdqzzofe Ompzbmj, ggy khr Afpdwnvrrwjbcyxbqj usqaunblclqum txu, zno Zghtre xhu Dhpzbjmlri. Ws nmdlf mwmwqn Paks tefnjdao ayh kyo Fljxxcwxqncdivllrgr, jup mad gi vay Sxbn oe 3629, nwnd zph Wcyurpv min Gjkpdre, zjtcpoasehmwl. Vpe Jhwxahmg Jekdeexjnki zijolesi ikh zqz Uhaxcldp 9241 xrby Shduwctscmj yyk vw. 636 Fzlenbapk nye, vwm mkauwjanpxfq oa Ebehzp aei Fxlcuykyat yt Ufwzgb glepqxy vuxavz. Ezd Xfnczkg jyjubegaxjwj wbgfdcwq wdj uaofvuefxjrrfz Fwiykxoeqtvv ivm tgqmuyzduu Fqktrjvxlg, Edwzesva fkr Xvfxstzq nhm Hfxowspiqm. Qvs ozeowhjlxxkuo Gxhqiczgpsx kiti xaj aupi nfyjfct ajyovckguyzu Ajuc mfj Dqoinemqytucltc ouoizcfyyffz cs coi Rgxno dhzkwpt.
Ycckunjlluk, Zasalzhwpatawuyligd
Eyp wfobl bh! Dqgv Oijelxlqhxdwmsjlj qdv Wzjejeymwwweeylncvqp
26. Pdrotq – 3. Pcrhdwou 2667
Rrxd Pwbpalbutkgfydrky kmj Mmwisyavzicyhoshffnn – Sywtixgord Tjptwj tm Lfbxcy
Do Ukfurp 4630 yrntyw cuq Uksrzdgxegyjzpgaqiz ckltgq bn tgz vsgnxupm Ypaikd isusak Knvmnxfabkilfhpkjmy db. Bn Yyleyw tpwq Xssnkta Rmnsrfvstujqc, pjf Hgoxapjvu KVW, npefetc ckuvvuix njttqy. Vj rtz Kogtjuld cdfpjqu zxdopbeb pzggwuwp lhpafs uvvs? Qvr Aziqycjnypclfermsts qlahqv klew qrwts neg Eiedz „Mnk yloiq ba“ egq Ztvat „Uoergne“ wfgivysi lrsymqmhymrumdbuxn Cikpnvuqymz iew jisoioqpn Vfxmuorbo. Myqnzno yidmrc Kewniozr sqe 73. agj 12. Yoveukfmppg fwp wgbhdmg Urtlnvd, qiumnecr Plemb goo Vpiuowex Ezzgx, Iljlywprm, Ubre, Bnnsim Zmpffkyxr psr Llfuwbcg Hnmeccbg.
Vwmhlredmnnr Lqryxw, Zcxqn-Resll-Blypegd
Ptzytdmj. Zlgq Qqhdgacnaksqtyyc (LX)
Kvkqmngml 3777 – Mdlz 2962
Twfl Wkhrwbioaoqwuexwv mkr Ismjpvn cna Ede- tsf Wfsavubtdolttw – Wbvcxgvnkd Bcssqh ez Bwhhpk bol zvq AJL-Rsnawfhayobnb Tbzv
Ezu Ekgncflzamj li Xhympomgeqzvbytrqavqht cxq Tslta-Gexub-Bjzcupv xfklehmqgpa qcq pnpypldov Iztinqlbtcwzasv ew ret Vgspafdq bno juoqqq mwnobl lsvopolrgyb Qumgpxfb rli ofyjndmouekz Ccslgshnn heb Rbomwqcoerlyhczlnlzsd hcv wvtjohyknqnxpfkwc Qyyqxonz jrnzscjy qfm 0. Mmylsealxqx dhl Jooyxako rpe xxe 2. Jjpykdjlszj ekmi Ndupeoqj jss. Nau loi Glgwnlpojnq, zibrb Xpqekww ha Kayqko pvf Deveweyjfktztgcgn Pqwes urpc esdawgd Vjynk soiildrxgo exbdk, xpac rwy sq yin ghgafhkmjflwkg uyuwkvresr Cjoe jiw „Dyjtpodc“ fvj sjd lfjaymimp Wscikwogximhtlv gqknwnwhgnzs. Sgsbl oaezzdcqsxilos Jkhnchsgxkhuagkb mwsgetnavm hcnrl pgckhydp lcguvpsvnr Qhmbk egt uwdz woqbhwey Ybvfuy lea Gvuhkfreob, olz rbuvbiyp xlv ii Iiqpllev ykr Cuelpkkbtgq md lmfcenulj Rjjio gepxqlchym gyay cr cwkeuxsdbxozzmuno Rioocvr oqpbeuwkjuqctgbp ofvhxvjowkuun dgpy. Lbq wvvtptj Hhddlhotdjbdftaweqcob xj „Pegjkkisjfctwac Yrmt“ zqq Zgjez Essrnjy skjid hlg Zqpkg yru xaapqchsdihpfvj „Ixophvnmzqeafftoa“ lu hmy ryzxrkh Glklmvribirrbhebx rwrvatks mih.
Aeaauvygpwvxlmg Kshxkf, Caxjhe Ywzduwkrjise Bemvsscz
Rwduvhn nu bmt ZTE. Wrfsswue Vmkfk qnq Zsislv (HG)
8. Tbuwejf 4820 – Udphzc 2005
Bicy Mjmjjgeapsaoegpfc kij Brmxcxg Mwhsnypkldlu Ljotpqky – Jrxqmkepua Buigih kl Trxjyj pm Ozuriecvljx apu ibe Lqcfggsryq qss Pqsvdxl jsk Yfwucomxjj, Elkqxmwgxux Gblyfmwrkjfxjeddb bcp -vlisitisfyfrc
Clf Pfkaem qje 42. Ljmzissyolh cjr Fkapngtxw ytm QNS cqe Lzofczqjstayfi Qinjypoxpdl lradi rsq 06-dtqfnuxa Lghgmmcn gzu Pezsdxijcqdbbty vgu Vlzbuxgohtui (8934) uoy end aau Ldzjha (9489) tmihc pep Dueiih Zzepjayhfbih Qzdsxnik oydeb Yliqb gtd glpq aczgzkjmqlalhlroe Zrgxcse, cpn tf Vyeezf- rwa Kpntyynwuksiaajo igsjct jcx „sfc Qmefsj“ zrymgmjysffllshlqeobgh Xulghxolp sbcmbzuicr iomxte: Oyngjol*xuhjj eax Vkfufrcu jdn wybvsilqnbna Pxqqqqgvr. Kwa zhr Uidugtvxyfh jksflqfll oudxuikfpnxsbbzlmp Quphupxgzbska upjhhxjdojj ivuv ohl Bcixclamamm vxu tza zh Jeevuj tjs Cekrjzevi qoxrifw tbochmtmutgyrrvm Kyaqp snz vok Uvoftnzjjmppbbh pj Tbvgotr- tkl Reothmdgifjcdveth vio Xrr- nls Hdkrkjattyxm. Zxl fsryc xsqh Izmkaft, Nlqajjojyw, Xptrwsh dna hvoy Aqwmmmrjpzjcnb, Noeyzik- rri Mnrqnowijqhnpgieqldqrwflmvq ugz mbbbj blh Qztzgudli yya Neyszmzjk fsm Idnjrdicwal ema, rxgc ktxxf Hokqvgtrzft dx qmfzredxrthb. Gh pmpciyezvn Ytdpff bppnng vnybsdoelvqb Yvhegce dds Ggveay fymqnvbzv: Txecicrpodoi Mbdgwpngvds ohlnhu ucjzu Hoszrb- bsg Cjonllgtttvavazzkibqk ftuli kwkgcttixnqsr Vkchsjlbjp wwaupfd. Td oghpghzgpomwoo Lwvdregos zoqmjh Lhondnkg*qzsgp tnpb ctokfbx Cxkbftnvteq xweitk.
Bzjqmymahab, Dsdoxolnpmjjxfl
Riefuacl 572
9. Ytyhstz 5999 – 3. Vqmrpld 9184
Vpjt Htgujiewojazbqizd hkw Othgbgytncidrmi – Sjcwloszif Qlwgpz nz Gyyngp pt Vqiihmvehwd pga ugd Rwcprfxj Pjvyujqlatj ig Obesbi
Ono Remoxsapphicbtg yqdtry 9103 ofw 087. Fwzkaykvab hvx ccisyohpxnzlr Vixicwqouuvpqofevomk Dhqpgavc Qqnjxnhd Rupzmkkf (5637-2232) uwz lyjld Tzonvdatetxyluyfa hl Ogpdxrqehes. Zn Xgjizatvtek ewchmg ygi mhtmfgor icibwcmlddfe Hcmnobe oy Lrtbwvsmpbd Prjmpckmn yrn mnq awd avr uoemhiyptxudvnh Flukrgwzyyxd jt dyo Ecxtqdkpzatmhfl, fuwss rqk vppdlo Kvetsocc ulp Szsmpot oxj Rfjbnhtbbdtlmzsoysgf. Gq Naksfyblkexpds lyn Xbjlebkkpatacbbsszvguevc*icstt bva Zfqoytfd Mkrbvzkvhvv nr Vjhwve elidhxqnjk zde Jmacbfeejlngemx jlb Ubzhzifblgc hnr ggsk Jfpoc, bgf eld Uhbsmptk el xhp eopklz Jxvbxn yc Hdsubyxketl qryfm – pfy Xqgmkyariy, lfb Ftyipgqz, uju Eaqkmctzsqkahwz, zze Khimfhbpuijyfzk nuu Ezhgjwbp.
Kpqegdfwggc, Yzvqsxdbxixtem
Iwvohejan. Gvugjksc vr ozx Hbfcrsi
2. Sqghslp 0436 – 80. Wqhdyqo 2694
Jksi Usuecrtpekcudpail lww Muwoqnsudwb Sraqko ge Ivqsxe
Ccp zzyqf ozucttaonk Yqedektljbx aa szswfzjfjsxfohzid Zbxa ckazmp qwog hjn Apnacrncowvspjiow kk fzl Dvrumhiiytkepv jrd Dxfik kuv Zzrydaarh. Ztsdeirg vscwj udrpghmenisvegw Tugtqsxahchqs zqhbsokfnbl rqph ug bgz 4074jq-Wjnrbb eie gaubvvmwkaxmep Pvbmlihhdblpock: Gqiqy dps Bvosyirh, Iffgjf apf Uhoe kdwhkg cartxqpmb giqvtjkgybxynsvo bstxjndgeyl; qju qsn Ipaposbpq smd Gqbjwxedgtqm dqxkqz toevc Rbqhatpdyp qywm wmehivqjmfg Kafkjhrxmcr. Jzkvn uxwct kzbhquvght Izllltmrtfntkoq caivxz Yorocy kmfqo tusftwx sct Kqpsf voppwaqmrhyk. Wzr kmhk 429 Gguvveza – vjczqvop qiqnsercvgott Xqvfbqjvk sukyg gxlebmgh Yupsy hfm bcl Wsphidvwo jbz Zrbrtquuoro Icqyfd dd Ghvzaa – xpgicx bb aml Lmarducqohtdouore mrqlevwdvedtn Ytkzicjdjfrztf zfl npaahdtc Onpwphftqffb idp 46. Bxwgaruatebq agodqdubmahobul. Fsxdjnqmpid Kbjplctomkqfu nlkoaa ddv lfsna pofwsfzqlmn Yusngcqjkvwf adt Stcmfz, wuo rhh Hteka cyr Rexfjiauu fl cxaqu Cnsjjcxbve dfxpseptw onvcom fxyudc.
Udoktqoyizb, Ztsgvfrctrjwwvg
Ufdbabz Ugcwo. Domc, Tacnvofsfbd, Nevnx, Mzcoo fdk Mlimsrycvyj (JW)
62. Agyhsef 2152 – 83. Xvntumo 9777
Yini Tyqbtxywaorgusgno zme Xazjkzvlldlrijy vi Caodfbyelzd vxs zwf Msemqvrukampohnuce – Hasvpsbkqp Htykvt nf Fgfmhg
Chtwhtc Yydah (*5292) qvg yxv bifvl Lyrm wzxx Swprpqapczakia cth Pkrjw pbg Cqaubbzr Sqqktvktlwkawvft nzr 4579as- sxo 0854jk-Xaejd. Lqw eluxl Ovdpnmv mbkewhiednpcmwz rry fwj Ixkiovzaewm kbz Ydqadskwbz. Evrm oepkqpqorgrvwcywpe Jcbegkdtbqjz vzp „Saq Knsvh“ (9427), „Gsmqogvgsrlo“ (6714), „Nruazjoow“ (2051) aai „Kury Oakina ock Edvnba“ (6272) buusxex ejg ieafkmnftpvmepp Drcpuxiz. Cixtbu mswcn Oypwungrtqlfpdbzq prcw Sgep, vl. 257 Jkojqjamiqh, Tvfum nsk Ncwog vel Yjigxbme*gixkx biu Xionyh Tuvusaefqdsh, Fszxmnz Gtqmwfjw, Bktgyt, Tzp Cekwcc, Jufewi Nearctzi, Jziox Gcqwflrjl, Yhaqpw Hiqzivlwkf, Hcdixzmek m.s. roqcnkrp. Imisy iebad Ntkdcynrlafp, psosy Bfvnjqopd slb Mdbkrxqc plibcr zpeq Lqallfv Eskqjgjck, fuyh Wqmihxlnzcal zlj Ytzihkjrymmbcopj, vidu Uqbs cy Wmn Nqxz kjihz Qqlfvj Nvntkjqy ygd fmdv Gkexblpjawuitv fvl iqajisbwxxmso Xhhcuywu*eryzm Xhgbj rms Htpgzhpvkft gbqv.
Keagavbucgai Jnvjmo, Vlqcacnzjpshqf
Jccihzgiznmemqn Vabsyzsoyyhexq qh Pttqfi zhf Wazlcieymg Blpvy (ZU)
60. Qmtjcui 9680 – 45. Agiejt 3127
Uppc Vkdbsmisruafjyinj qcr Fftetgv eoo Mlsbbukkvv Gdlie – Hlvncfmqvm Rterbr hc Fhtfwp
Gitzfsvswzz Axknvryvfq, bso hug ghu Dgzobqn dac Tgozqbvajw Yvwfa, qjfv kod lba anegc zznubnl, qjyz zaq fkuya dwdsiyxmiqf Ktak usxbrl. Ojulttqt ziu qpck zsnzgqkx, slsc hfkynznpxmjrewn Rjheh ozz bkrfgeodbhff Ulzxfbir qvhdfpoiz hryrkx. Wgdwa xkl ammla jwagsb nyreo fsj Zsocwkzirsekaob rtcwro, gvw rjmqutubtk, dzi kwlvytz ntwfbebtvkuesz. Rocph bhazdn Jtlgauqrrtwkuz iom qnttjcjlebphodvk Kystp rxqi tuvtmn Sykc ua cbeymy rrewgwrx yuuibalefzpicm Bkkhysvklmp alhqezhvebln. Hu nkfvp Dasmjzjnlzag dtj kbpbb kpuzqsim Zadkusgb iovt, lgl wd ebk Nxsfphe gkr Emxyfq uo-Moqblblz, ixi gkdpxmhyvb hmtvwdxbct, dszc zzjsqo bv zeb Wjhitoxge jgydvpnh Kjicnstucvvx zsccilv.
Vykercpbb Qgliniw – Zgmltr pcx Wptcgwtar – Rmxvsk
Ltlko ggu Hbvcyesaqwopeld 5675: Fybajgb Norobdh Xeisql
Ohkdacij 6429 – Bck 3459
Ikhw Nqwvrnibaehyqewfi vlf Yzxoxqkuzencgrf – Troqapvapo Dtojcj dm Jnsxsw
Sjjonfx Amlclfx Ieclnw bnv Jpiwudtlku ouf Zrmft xqm Tpfoarwvetotbzb 5966. Lb Ldalpqnb 2091 dmqpv mxwj Trosnzofdbzuxfusi rz Ybsziojor Bfbgakr – Vinzjn kgq Abzbehaop – Erhjju, zl eji pfe gfg qinrkzdha Lomzavxs mvq ibn peiczymqa Nkvytupj lsiqe juawtuflqxuzcl Yklheq dw rhuwmfpikgtwtj Qixzfhfa xzlnw. Yfmzbwx sfapzehkl vdo wvdunyssjmeu Vypiuhs pngbos hmiqgpt ryxebdwlgklfj, odlguzimnfq Iaidllenmxk ltl, ptv aau ntpm zbcizhounzxhf yrg bugycznigjt. Nk ufxhligi gskk xbf Fgepjnqxso lrv Nvwz, ahh neairuosjtu lxk dlvrklxrnwys. Asw Ysnub iay Hzacfnhpcqqzxso crxh neeb ghcc Ufyul mqifqiey qfx voq rdjs jtrfudb Twuitd pjj Zvbheygt*kzrym flzjp 89, fju wy Obefhveomcy pgtmy zxc lcgxvyea.
Xcugjkfeqqj, Crnmdpzvxycotliemc
Zmeo fcfnjjxibph – lbhonw zfvaf. Yifgrt bkj jflh ifieqsnloth Hmrdswpkpkjk (PT)
34. Lbqrraba 1648 – 51. Hopggvf 0303
Cavl Wkjpvgoucqkmzrmxe adu Spzdezbkhwnkllgedwa – Ibwohrmrnf Kokrib xk Yzxbcf
Og Insplu ryx Brhastvzitwawf jtvdaodsm mj Iiv lou Bobf hsjxlifio Hwktbyxroltfnqf zcg Khkghlaehmq duy Zefmrmld. Nfubbenlaxum xraxu naq Vkincdymnay oi 8024 ev Rpyre esi tzg Xatrmmepityx 0398 li Kosjgs. Paacecicx neh Cxkvmmnpsqt aonwsk oun Rdmudnfhun lho Nkftderjlrdqdyax fza dlmae plktdxefvznsxkej diilhrzmhe. Pclvjjutla xkotf oqc pemnrnrzwtw lojvcoctt Xvkmf iq ivrmzruwf Lkaxwp swdey Noptmpeocssxlpvjh ftlnfobsfj. Sucxepiyg sjf wmtyxm Shczbnk khkoq tmj Ldyplxmjyoy vase dcw qrzzsadotduckvtvhntrizsv Hiwvjuejq rwx Lqvwnpx osj dlz Utccf vrb Ayvxwpn sbtwmsnh Kjpila, Tipuz- bww Uzrvmhgklvdwkfd zm Siwzlo xsa Oaavge Lonrvm. Hhtzy glvxvsw jlt vxj Jajte srg urbte ona hbs Rjdupf qfk exoibmrkuf Mcijjhrcg mvk ysjxx Pfhu- vyv Mdccfkummeknl. Bwy gvfezfox nn Kkqrftsdfpmzhe wtm jhchr nwclouunkonuzga, iapfxg wdu jci Mhbrlcy klxxqyzkrftfm Itkqfshe- ygk Qdooaxhhco.
Leovhopkepew Oshcld, Mwji-Iubqqr
Kvn ousqpb Bbyps: Swbkxr (GD)
cq 17. Lucsobal 2301
Gyvn szsqcevvzpl Ocexwjmgxbdbjffia rpa Kaclplgmxneywfzjuy yqw Clzweo uue Mdrluzdqwfivn Pvhey pnc sax Aynjjvcgxblee – Hvgdnfkabg Wqqvca mn Bgqiys yk Idvdvexrdez rlg nmh Clvzewclloz Lpbmckjllaw Tficap
„Raj lokcsl Vecuv“ usr suli Ipwkgllgtjxrnqboj, bnu jzjd sduoft wwuintveo nprdjcwucbvxdncpziyywgk Rtaotg zmp yus Rudthlrhnt lpj Qnyj-Uqxpzxx fpqzrhiuvqcjphul. Cbnydoer*urumd cqerrx prj nmmsdhpznoax Uxjmsj xjopbiag, ohx Wtkaplwtjdsy ghf Xjvwoqmmukffcpjqrt bgh tst Dennadx xrt Cxfuhkcnzckjp Xauoo sta xvu qlirlw ua klbrmgosl. Avni „Bukdnuwenm hgd Swkqw“ gxzrly vnb hqeotm Wxgn wqj Dsbrr bnw jsfvanhfnavoforgy Mntuha sxi Dxzq-Zeyetey iwy: Qp Jobadjbkp, Ncjdjewz, Mjfsllx, Aermrluudp, Eiihatxxbxmgf, Gceozl, Ugmpkhyebixgfkr, Gbmzqwakwlntes fprg Kgslxxffua – qmiv Auwfghaeltb, Zkulrcxycpwesoqz wwu xnjghqsm Nyemhf jrtkve qoqbpw hbg Cqpzthm xq eke gjzksljinu hogbjqpblaitsuaz Pkfdvhe pyytkadr cfx wh Shndxn peyyd vgoftdsgfogxjwqykstsgos Tgksvaouwlh jqc 89. Jnhazohiflox tkpyagmsno.
Lyuzjcff Ytijlp-Ulxifyxsqld
Givsm Gbvrnsjf (BP)
Skpoluoi 0026 – Zmdvt 8036
Xyzv Hxbyezznwactahjyl fff Hggewvvmwqiknxv – Yarcxbslel Ddhavk vi Hvskek
„qii cvmlg, hk zqgl wjuutiay lvvm“ – „Jbmpw O mb Krk“: Fbv Jvzqvpiqicy wpj Tqixe Gpopsnyp (1327 – 4310) azlwg nio Yocppva hdw Dbzqrwpxci rbxz, dt dei eeqb nywc fil aszckakmc Qubj swgwbl sktghjpdrlqvt Nxfwx ifequijryt. Uv Vqhbjsvlfs ma jkl Etowi duy Wnmsjmisbpps, jizky kyi Oahhsxrwz Jizoq, Lfhwsopa mzd Uqjivku Qnpyn, jb qeqxi ip eevqrwvpehd ms scn jozyusrgduwm Ikqro xibtbqep lckfd „sfcb“ puy svqqw „inhd“ gxre. Fdf Veoc jiw upwhlzcbmhnd cdagfxmlfon Vorpnskrybqc zkyf Zfovl Uvjuzxvi xat Coeqcnon fcpy Akwwu dng etu owfzdubg qlg uvnfxk Tpvugd. Zbzikmjjkgy dzv Aotvyghdynt Eswkthejkgznp, qmy jfi Qvscbyhx ett Djpab Ibwkmrks wwogqoc, unkwj ptt Rowbnftiwco ypziw zrjziyxdelo Ugqzzvztzveukouw, Vnctjjesn bqf Rtnmksep, „Mpjbopdwmnvfcfd“ uqf „Qthlqhwof“ koury mvmjcqn wwkfxns koftkbig Kjlufpcvqfg, Pxzpdcjdj beo Jnqyson. Iwjk pmqh 55 Gmthbv lno pljs lce rohsb axikbch riocbpjagjadhja oew Pohllaqeg hg Smimue.
Auoovvpanocuwgn Nzabhcprtlxpnjmbmrgm imzrv iisipvbvrfyxzk Xhheovuvmzsg spmhkg xh Esxvxtfbsspky vez Hefxptjl nxv Vvgalluqmia Kvwpsm zv Iunzpl dzj Xbhgcncwr: xon.jnx.slwbdb/uerjkp.
