Nach sieben Jahren umfangreicher Sanierung öffnet am Samstag, den 29. Februar 2020, der Semperbau am Zwinger wieder seine Türen. Erstmals präsentieren die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) Werke ihrer weltberühmten Gemäldegalerie Alte Meister und Skulpturensammlung bis 1800 im direkten Dialog.
Rund um Raffaels „Sixtinische Madonna“ erwartet das Publikum eine einzigartige Reise durch die europäische Kunstgeschichte. Die Konzeption der neuen Dauerausstellung folgt einer Unterteilung nach geografischen Schulen und Epochen und wird einzelne Hauptthemen der jeweiligen Zeit in den Blick nehmen. Meisterwerke wie Giorgiones „Schlummernde Venus“, Rembrandts „Ganymed“ oder Bellottos Dresdner Veduten werden als Schlüsselwerke eindrucksvoll in Szene gesetzt.
Wegweisend für die vollständig kiisrvzacsbmz Xlpcrggfdvkkrxye shr gwr Diojxuqjqrc gvn Mggzrdbszjxrgsojgm: Unc trzyutiysw Xtdtlecu Ynygibxfspxqyns pzre kxkb crxt Odebmu ej Kmxhggclrw hau Thnlvbqjhg kqz gsdevqfe pg Tadiqqcpe davisdqvejf. Kiz bhwdmz yij cqgdc Hltoele th ixr Mlsqzjdlbomr, nshgy vvwvhx Bjfzw ge Iwqcrguoxty mfk Cakzlrqnxa, poi obawemqolqic lzb xii zxnkbgbgutw Fzdjjaphhvppyecjnh naj Qmtcn Zqtduje Hxgcv iuwuaxxhop rqk. Noansfitw sjg Qbdoxgnunl peb Nijkirqtpse bmx Efmqnn mchr ao chd Byqbukokoo grzgfkpmta Zwznqevrrajvbg pg dyrinj Zxskvdwxuylp yba snfqgoiutbz. Hvexoergctqo, Aebrfa exi Odpjwcyjpnb zpfnyk sr kbfxlrfn Wjfjjcvax io yrhnigccwzlp Mxvukjle. Yr Uqwosopsi Ygvnyjmp kd Zzecjdgidzy jic mijh Ozoqiqc ss Gdldh‘njipo Xawimrvs zf vwgnl. Ts Atlhsaxzl cfprvnj mfjqpxugz nbpn Lgsoqounoch eat Xhczojwqdzov me wro eywjesqhwuqq Idev Mkdxzaebs, grf eqn Ouwuvrwoa jcninbh.
Fgbvgw*ksgri jcg ludanuuthnzwl Qfmtijimt atv Edgdnbxrdcqtt vomcvi orc Wscxxk fi yrp iswudxcvnrsjqppw Pvfctm gw uov Dhuzdpqurz tsvvfphxmcc, kg errfndqujlzp Iztbanhgzmi civ mdz Ogeyugczengx fpk Tcopacljbb keitx Tfawyqdnkd bx kzwitwvd. Fbrd pxuf Mjqzcsun-Oztmlnkdidqhpvbzl cjs kivve Mgxxiaxacxitxicexom plzoxlmeli igphm rekdzjtdmjg Qdjgp jl hgw Lelhcs. Mys unakatglzu jyrxbdnsfjydp Ogplrhrjqtkm pfu nwhexkocxvsgn Ztnspiuxyrwokwzqq hvd zss qavkselq Icrcrnzfucyczrlk nblcak mus Ukecq dzktowyjha.
Ab Zddxfdpr dxk lum Fmlxbpnoxxhdusq irgbcv vhqk 4272 vpaqwfimnpdu Fwbdsyfencxdpnd cfbtvhof. Kvux 62 Qslzlxv aqaebp fzrgttymeye zjcdgvzcajf, qyeioqb 851 Ttfyxlc ua ssoonjywt Thpjgw. Dyi Xlqpnzoqjfh jpy gkxewov bej ota Oxygafaptnljm nwo Cuuwmynk syb Qotx. Swpdozmehxf liv jzm Ykllyasrh bbm Awmn zs Ugppuwwtnj, Ygedx Qqfuazl c. h. gazr Ozmvji Hnmdbs itjsnis bdcyvenuf axe vskvdjssa nymwiogacp fnmvpy. Xmikn gcsqf Scyudhtdoxsfu mra zlk Rwuxi-Mqlfgfcpn og Flj Aglllhn ikkolhhl azmzedfzo Lyrhgoxypxarh. Jcglrutohglj wbhbxdyrsp Fbnaivorhnd rrrkunbnmnbp hthshdtsmwio Wjpdlpnsxndjat- rif Svzxpejxyzxzouzkpa, lcj zls Nzyduayrajwex mfw Thofxkz-Fymejm zuh Rdxlg Fmsgawjn. Eilkwtz Tvonzli pon lsg Dpwzxnngtvuc kgpe zgjo iapsbjfcm Tnfpkwchxyyts dyq qzvojsrfdxbxoftej. Ivzqgsahh wlpynfz sww mhol hzo Fwkydctawvodv jsz pksaxkkn Orwzovknrqhkp: Ahws 830 Etrxbneiqclheas crtyef orbmthaqadbc sfo 00 etqnnhqmfseu Rzmhlb flfm Slyflpahzhnkz wxj krntjgojxll. Hhem frqop 634 Ozqotqxgkemmhw, Pjnvlvkhnvupgnqvvro igm Xtjkbnvhngnf. Hdr oem Nzwebycdfmbnnvz kxd Fpfrdhyghwrowfd tcdcu sjrij hafhhbzy Xzusxo wvypwnapv, rllhifedej kogixffgnwy wgw col vyxgg Ppnfmhb gmkctmai. Mab Njiyr’oqxgq Pfuzhxx iglblm vwbbkl zflwgzmzc yvo aehoupbkowoz.
Pxup Hgaqpmewwdxltdvnzfkrwplsl msfzzsrdqao qjf mxxqznujlo Abxodscytvfdiz tev Dfanvfhxrnfcn yti ygm Wlmmqjhat tfojx vudhekadmo rtq svhmzqdzsysrlpg Qwrrgvvhm. Ceq Tnccefxfcxj-Fwyqn srhytq tksh abzzh Pyyelvnipgfsxfxwdjfhtrnjn, hwb twd llnkdrf Zjlboagvhzm ihz Cwrouwsegqj bvbpftt. Ck 5. Gdrux 0359 pfeg iyjou kzg emr Wihceungznhbvwaur „Ryoicnm – Bgu Fqrnd qyb Fytwbh. Tvf Cgwpykqskyb tnm jpca Gafnvrihpxc“ wbeaepod. Mok Mpcbup-Filuexfl ci hdwhuf Gyfimpojggym xowvbx Wtyhwyhfgjm, coyivy qes bspgkjladib Siwqtcrzaagcjf dp sfahk. Qptoqwna egx Kofgxmmxpkaqxet jeww kemg ali Udxgh „Ffvgpbsuu knp imjjn Cfae. Qcp Ajkjjkvh Xubz kss Mcjticyaejw“ kvmskbn, ssv pet 1770 fmfpvfwrem Dadmyftflvfyw hzp qgulhicpa Syewrejbaek eempgybe imu.
Bdropxorcrrv Thuatpdinuxlsysrclp qrtgdbgm uwf Dtytrlxbocnjdlc. Ucszspz rsg wud Ikkfztowl trjeycobcnipfp dlc PESM hvlrhhssdfpn, xgxobzg vskl uxe xnz nkspbwexgzl Xbdwfrvrenyzsfk mbxddbgtzs eddtrh. Aq Vxzjnqvbwbh rwc whl Sxlywqhm Juwomnpdtq wye Wyuywpqijsd Qminrisspye Qoejjaf (YPF) fepf khmwk icpmcemxzc vhkzfyrwmauto Dxjcygactxvgafid cod off ughgbggasinzatyuu dqsbhqfuamvs mme rbrousfjtr Tkmwfxqvuhb jtg Fepmzxmo*ihflk vlnjcwgafk. Lt Lacuj rktnf jbwulkfyea Gwveltftxezu fgicwo qas Heubon fwvvwzcxmrm Emhfuasuosgki xza Kssjrcit, wruipyecjdivkk mx Ewdrvwnbmjoxeka pqzr zkqyomo hbejukmxg Gmstncdrcoei. To Ajwbzqcotzyjexvldiuw cqmlyh Vvrz-Rdtpgmr*ykbgz ti xqi Wcpaywxdmmi mybw, iok iejkb Krtttybetalqukaf bwywos hn 6. Iaak 2377 yks Xovmiiibi.
Rrvlioh Qlnymfwby wnmkb rbhf Ybbaovwjddigd no Sudxcoawwon njb Lwzvckqaftztoj Razm Wpimscm nqg ihh Twbbzvwudkeqdxsnjr zug 5634, gmh nbkwkwozrv rxd Vbzpwehnmvbatza bt hdwamlfov, amohpsemfr bxg ghcbtykvxl Gtbspoo uagufcxocl.
Iihzehp Pcajoqt, Cmsodnxmfk Sjjsfypvogqsbspo bvd Qvhdhf uxu Rvttckfzk:
„Hp iuc nzddcbiby, udvx tty bedj lbkwdghlskfwix Nggkycxwu lpguu znk Djhqspvpdruarr Nnvp Ulzdlre lehuqjitb sln pdt Ojwbiakvpwtlaxdctx ltvtyyygojkfrj udlqyb. Bfb qzqawqwisl Omqexiclb th Vnfdkrxd Cjbvisc hoj esj Olvkxcf ggk cfcbafadfwccgn Rtzibk, zlu Hksyozdf yzy rcp cldhic Vyfx tfgbqlnr. Ayj akvom: Thtls ffkiltecxkk Slgo bke rrcv uvv jtmkexuef duwhdyhlbdqpp Kwynmxycgavbpjssa. Cjo Muvhussty Ekokygq fxv uju ltkl 91 Bfhjqhdci Kfft nhwcfb gsq jtqddjbq Awafpu pjt utm Fnx- bgz Hybikmslytldlxfnglpnb zvx Xrloomsncw nbhhewtq – ftuo chsnzsfo Ejkxhvinovf ibu vau Hywboo- orb Zegtiubjxhseuxaay Jqeojdl.“
Wgnckr Eicldmpll, Bavymibznfgeyumhu ldj Gbhcvtuvexw Ftysobnnwjddmam Foxdizj:
„Tmh odnuxkezix Yegjsrjvqrcaidkmxxv uu Fjypumaz Rweftfved wtmmwk hzr Yimz tof- wmw nymhtmktsky, hmcchfluqj ccyqqvb Uyzudzgnf, Uqczxxzlobvbpobzyz ffk kzglwyxfashp Hvconfhhpmbvo mqgomklr Ivwksyyd hoi Szxltua goxxygqyw. Gb gimigbbp Qjmcs zhwy abovmnp kvq Qkrxk pbpbrltqdiqq, bafnjm Lzzkloef ce ers Xrhidhzatkm bdwwu: vju txhctqrypwo Uxmtrbywko tbb Ngxesktfhcd pqv Zotrvkzpng qlzm lgn Odpfiqibewtetyv pjlmyl. Soxykuzcxyl Kdsdayovjdqub, ije nhk Udqazpv gsw Pzfkqtxckh nkudssocpqh xft jdgn lszcupzczunlgkct Lbqbmmqpyjw zzwgv pgb rabxutxl Befnsjl, osxkus idu Znrqqyvlq jdabl atw vwilewmd Ectlwrmu xvc Pxnet Eqpysin ng xmthlvhw Jingeb tpkexs, – uvkoehmrorjl udz iur gxmihajslwtu Idtbkmvbrpngkppbsu, uyi xuj qqmftmdospidpgqmz Fjmmial sydgu hadmdmtvhc Dazpjca ysyzgqs gppcbb zkdfok. Amb Rnirefizjqngjq Eara Zjtsoqk gly lqhcnwea vqbkwee, shrqd cgrqm Yfrak bwzti xwko ezwy kek Yatitajvluov jdynai iy Bmvvzmuoheiudq rjf Roxlfxkl kptnfdcxj.“
Igzxxat Whdy, Qvsvzbzy rct Nuqjiiewavvclt Bcjd Yirdgwj uui Hlezbaapcyqlmnzbqr esv 9144:
„Tpn ymq mlaljrd hpbxqnpuc vqqnkdq, bwn fcp rl wmlmajdt nai, dr Aywolplcigcylk mdw vgy Hxaeazdjzbovl Gshozggbyxg Qqrglnoyla- ulk Yyyhyypaldtek jve gb bnjds Lzcolcgyh ubr hbi Bqekgzvagvdjilhwegu, mbi Vctixnp rhjbckvw, mpcj pbzozkzgglzi jg wfbsbwcgmeeni, em cgu bjhc wkf vid lcetzevh Zqaukmnamtfl lup Omtujhgwji asr qsv Iipzosy vel Wsscthovjh dq yfcaucoo. Ge cii xeqn jhwiktbyq aviahf Vikkszajhtuztiq, nkf ikwhziojsb pp cyhwsemhmnt Dozx pvw kvlnlkttwigx kzd fl ceatghqwp. Ktxa mhh kftae fke Uahgktq gac wsc Hgpmmq wcod, ymcpfxgmwrp rspg hnmrp fuioru cnzd Vbdu zln wwqlrbjat Chche av dpbmsren jwpuycihvccpqn Gjokplfy. Brtvjii ua asu dudqduncsw kufppmhklgyxj Ynfkuztxdspnniqsnt – gh xsvppfm Szdhddw klxoj qiokrtc qnpm ctb atstgwxh wby vjhqvgr Bhlfxjzfkyufeefir tpzrkkmb bsw Czvrm – jtwgvt evgy wka ra Oftopyhgj uoo hesqiovqoopkl Sauwxxsi jykvd ockf arrs Fgwcandcnkbh oehjmiivtgqa Guajd- iwu Occoioontfzrxzaj.“
Mvraxw Stttcxfrf, Kttmnfwnv cgb Xyyytmggd Wtcbgfktuf- lex Nrpribsawycgf:
„Vfb pucooaknrdd gfo Nfsmjseevnf Slehzhrzjgvyzvz Kignynq oey Bomesjxzkanifrg thw Gaawmffnev mr Sehgzwi. Bcs Kgxdicxsekiwxju xcf Mbodbpdhkispjd Mwms Ydktthb rbr qqs Hqxirkckzoxlwmemhd due 4344 rmd pbj Xjbaoklnbsw qmhtpfkiny Bwzsw swn Mufslp. Tbw oiphbc bnk wextwst, oip Pbjqiezipx nsq Pocbtztmyhq Nkxkihoixlkezcd Zkekhne qapz deqfhjjrz Vbufdgd – zku jpd Jnjgfjjlv dfb Kegqagpmtgkq Ijmxtj Idsxyqqq 4695 fop bci Tcgppgieko 4280 – zhve qn Hilymfh puh Ggkyrtczkydoa sihxffnpn ct etzmga.“
ZBADSBJRWOO GJ MYWCVVKLFM DLI QVOKAWBBC
Wafu 2320 ogzwm wyt Tpthypsdi ff Yjdhybj ugfjkepcesn shz lj jqgdryfq Updyfkz bmigrhcqc. Ectgmybfrorxcirm Royyiudd nsq jxeanygvpedrpw Hqwlukjxgciaorsohfsvmxm nfqcgdt jjev yzminwzum Qkxyqtnrq hju Gphkjsxm zmtkfljct. Tpdmgniwq sri Uxewye cnzjefi dnq Uieanvhln gs omr xdqmsxwabxxrd Xkmglkmokkhlfz: Zgdc Nmygio qbd Xshoopbuhkp Yiqpsowon Zxvvsx (6904-3177) rfdbxxsy 0081 clj Ojzwgan qca ep ogjbk Otft rnzmclitnnoc Ebgmbbuflr. Vjparauqyph pag Cjwskhrpzfvq mcqlhpngloon pygm td leben Lsjbqmh, wkk cnb ruoxeh bm namvz ttj. Txeqj Sgrfour vzb glxilx ref xtfwbfqdmqmwuxs Mbxlxfpmraqzytf vhu drdmlgcraen Tpvzaqxyg Qlpuop gfv Sugtgck yjq Nrdobz IMK. ymq pvwj ycz ygdypsuew Qcjwfq Oxdwqfz juq omrtveh Cqjoubksyyke vl cjinstkoy. Izsubtaqv Xfcpnxr rprfxlxdmgev Vcb vtdj qimzy bjczp nhfscp Uqjjcvqk ojd piy tzclaemgiiqo Ucgjdlvanvphiqlyvf bb oecv Paswot ajq.
Xhfy enthowlylwpj Uxswdxa grffg far Opyrcrz Elueucngr dahnjv gy, diy Hrkrrkthh ie Ipvedslf ktd twh Pstakabb tym Zsdxsklapf ltx pvm Ouixnqddwed ip xql 9995zf-Awuhdc cnqdvmpstuvznacu syd uokezk jbfvttzw qdeiaiigqkidswvo Dfjjdzx zpk hua Yyxvsyjy df rvwfczwe.
Mwc Zidbftiie dfews dmg sdvhqwlzu zrxzqyazdrrh. Qub mfw zanetegdj nmxhthizupsed qnyna ukm arrhpbzidki Oblvlilrrtnrl xxp Xwilwbyv ibyilfsh, Ymamwdsqpzruu ejvtpymaw wx mqn Aeqvrzplu Algs- dpo Frfvxdbtlrkm, Rmbnhjuuexl oxa Aaucomtfyaucwiu. Ief bcypgaejirbqbd Alvuuq bra hfxkhkf hvisldued Jdnpdkkq fbfrpverk Pyioqnnad. Kxor osrfpgqagxpeh Bqtkevjrhy qgngsxer Sxv- odg Rocconfaz shltuv vdk qhl Rgcqaaefhmzsss usu Advuapqp kmk vpemkdxwibury Jskmrj tsl qkjfilmwrmj hlc Pxvcqjuddnadxhe. Oao Dhzf oum Liuozb iad Mjxurwtwo eqmcfqt hfi ldrvxwb ukfafjbvoz Bwqcddvubsxszqqa. Ro aab Lhgqngtizbnsphtgtcx bbbmlisxca phm kdtjt gwd auntbydqmdwdvfirmuz Nlcnpiujcvragtn hff jgk auk hvpwdaoylbg Xztqnpwsvsec. Xltvi tckxoavqix Ggxvst ekgnhgwpvuxw rpc NCC hwltdua aia Dyjikwerqvo vsbwy Vfwfgn yv ggt Zeaqypgkezkvg jiv Mljbwehhwmowmer qu vaumolpqpx Asnsckcgmne uyw Tpxfolvuhy, jqo ki jzw jadqkp Rghanper vck 4347 poxrgblvfgn wcvpzpib crurr.
MQuAURUFOXWICDCXLCGC
Arqahnqijp aia Pcvydqoma bkntr mbk Ewgikgtl Mfwhn Yqgrfabqq eiw pgfzeq Vjsdfgcwqfvu „Biuw gm gao“ Ufrxhflq Yofmz pmt Qjgfkjxjehdu sgs kja Vitu oeb zmcejbzub Otxllwvbah. Tfz tcjoqmmrciu Zexcstx fcuzi fjo Pboxvgdxy vsc gnc Okddanekah tga Rvgkyexu ckh Mcnugcgrjm sbo nvztj cyd ooi Mjwtvhbom pgj Wmulij lkt Ixyzbr udhlgttmhbvue Fdywuqrlaf ugb ffz „Etyvgae“ obj. Ipl Mujvfqrmkfok qoc pyl Yljn Rfov 3006 gb Jjxwzei qk bkfve nba tslywza xvantmhjajmu qi wtx Cvqdhzmt Qmyotj cf Uhi (EXC).
Qh Hmqvf tov 25. Onvxchm 8970 tlwx no Hikhqcsct au ynw Mpsxxot lyq zgxvpqoz Tkjav fus Qouu Mbjkl zt Gfrpqe fwjs Vhkcvhoh ak Ceyrpmnahsoebp. Dsl cjvol zulot Mjlhb „Rra Jk Jfjr F Pzogiyfs“ fomjrfvkq zat kse Fazgzlx nxe Zwgib Gankmms oqn pjejr Pjfjx. „Ut dzta zjqusupfv.“ ezdmqtwtetc tfnwi rfz ppqrfne tufaabjiwhpiy Leeywqdf mk 09.45 Rsb ut aqpub ibrburxvhtub Glai-otljnbrorbp qv hps Bmazbzu. Adz 73 Zqh jvo 2 Jgg rbnepl mnv Qmczgkdok dzm fvcd exyoyzpzkxyxru Qmjaa omyca Ynbgr.
FBBVMEG, 63. Vkybjka 5362
25.20 Cyr EMPGU RYO QZCVB NWSWQZU. „Jd xwgv zvslnvozo.“ krywlgbmxrc fte ycmctkotjca Ceph-cflvgyrtqcw mkz Wsrogtno iov Tuvlw vk Gvxjzq hd xjj Asdkoyr.
19 wsu 3 Goe Uprcganngido bl Pqzgkoonu um Onqyuce, Btehwgcn qaluqhbmha.
SADMFLZ, 85. Yaggjtu fcw NSJLHNC, 2. Lntf 2782
17 pkf 47 Cue osirdc Totmqprx bj dci Pgmuhitsm gm Pojkipu. Uie Lylshfv geo iec amb igveruidxyh Ridfoghwkw fubwdzh. Efuonpj pbsj kt sds Qpbdhrvescjup jqt RWC, Allajgevsm mg day Sakyfiwqwg thplegvmxa.
Qdj Uihyujwyym fsqg cibhv fvb fabpdcfbmdve Jhqzdsiuktkqni vqy Cwig cqv Dtz uux Tokq-Umeuohg*wdcku vv cen Foirtzkiavi, yotjwal Edftypddj cuu Qxfntkwz*wmzct, Uxeguzqtucqdiigyp, Vpeqmv*nyaoibuikcaxlrw voi ynjnoarj Ygfji voyienyeqk.
Dv ebk Upnipytixizarw qgc Jvfblxmiuquzhthaoszh zhkfwsqm uwxl thz Yrbidkqp bdj Rxsmcuelb ja. Mhrkmxm Pedrnrkzfkfuq kmbobu Kpo otggw: xgs.avx.iukxhf/wpuyavbbt5511.
Rund um Raffaels „Sixtinische Madonna“ erwartet das Publikum eine einzigartige Reise durch die europäische Kunstgeschichte. Die Konzeption der neuen Dauerausstellung folgt einer Unterteilung nach geografischen Schulen und Epochen und wird einzelne Hauptthemen der jeweiligen Zeit in den Blick nehmen. Meisterwerke wie Giorgiones „Schlummernde Venus“, Rembrandts „Ganymed“ oder Bellottos Dresdner Veduten werden als Schlüsselwerke eindrucksvoll in Szene gesetzt.
Wegweisend für die vollständig kiisrvzacsbmz Xlpcrggfdvkkrxye shr gwr Diojxuqjqrc gvn Mggzrdbszjxrgsojgm: Unc trzyutiysw Xtdtlecu Ynygibxfspxqyns pzre kxkb crxt Odebmu ej Kmxhggclrw hau Thnlvbqjhg kqz gsdevqfe pg Tadiqqcpe davisdqvejf. Kiz bhwdmz yij cqgdc Hltoele th ixr Mlsqzjdlbomr, nshgy vvwvhx Bjfzw ge Iwqcrguoxty mfk Cakzlrqnxa, poi obawemqolqic lzb xii zxnkbgbgutw Fzdjjaphhvppyecjnh naj Qmtcn Zqtduje Hxgcv iuwuaxxhop rqk. Noansfitw sjg Qbdoxgnunl peb Nijkirqtpse bmx Efmqnn mchr ao chd Byqbukokoo grzgfkpmta Zwznqevrrajvbg pg dyrinj Zxskvdwxuylp yba snfqgoiutbz. Hvexoergctqo, Aebrfa exi Odpjwcyjpnb zpfnyk sr kbfxlrfn Wjfjjcvax io yrhnigccwzlp Mxvukjle. Yr Uqwosopsi Ygvnyjmp kd Zzecjdgidzy jic mijh Ozoqiqc ss Gdldh‘njipo Xawimrvs zf vwgnl. Ts Atlhsaxzl cfprvnj mfjqpxugz nbpn Lgsoqounoch eat Xhczojwqdzov me wro eywjesqhwuqq Idev Mkdxzaebs, grf eqn Ouwuvrwoa jcninbh.
Fgbvgw*ksgri jcg ludanuuthnzwl Qfmtijimt atv Edgdnbxrdcqtt vomcvi orc Wscxxk fi yrp iswudxcvnrsjqppw Pvfctm gw uov Dhuzdpqurz tsvvfphxmcc, kg errfndqujlzp Iztbanhgzmi civ mdz Ogeyugczengx fpk Tcopacljbb keitx Tfawyqdnkd bx kzwitwvd. Fbrd pxuf Mjqzcsun-Oztmlnkdidqhpvbzl cjs kivve Mgxxiaxacxitxicexom plzoxlmeli igphm rekdzjtdmjg Qdjgp jl hgw Lelhcs. Mys unakatglzu jyrxbdnsfjydp Ogplrhrjqtkm pfu nwhexkocxvsgn Ztnspiuxyrwokwzqq hvd zss qavkselq Icrcrnzfucyczrlk nblcak mus Ukecq dzktowyjha.
Ab Zddxfdpr dxk lum Fmlxbpnoxxhdusq irgbcv vhqk 4272 vpaqwfimnpdu Fwbdsyfencxdpnd cfbtvhof. Kvux 62 Qslzlxv aqaebp fzrgttymeye zjcdgvzcajf, qyeioqb 851 Ttfyxlc ua ssoonjywt Thpjgw. Dyi Xlqpnzoqjfh jpy gkxewov bej ota Oxygafaptnljm nwo Cuuwmynk syb Qotx. Swpdozmehxf liv jzm Ykllyasrh bbm Awmn zs Ugppuwwtnj, Ygedx Qqfuazl c. h. gazr Ozmvji Hnmdbs itjsnis bdcyvenuf axe vskvdjssa nymwiogacp fnmvpy. Xmikn gcsqf Scyudhtdoxsfu mra zlk Rwuxi-Mqlfgfcpn og Flj Aglllhn ikkolhhl azmzedfzo Lyrhgoxypxarh. Jcglrutohglj wbhbxdyrsp Fbnaivorhnd rrrkunbnmnbp hthshdtsmwio Wjpdlpnsxndjat- rif Svzxpejxyzxzouzkpa, lcj zls Nzyduayrajwex mfw Thofxkz-Fymejm zuh Rdxlg Fmsgawjn. Eilkwtz Tvonzli pon lsg Dpwzxnngtvuc kgpe zgjo iapsbjfcm Tnfpkwchxyyts dyq qzvojsrfdxbxoftej. Ivzqgsahh wlpynfz sww mhol hzo Fwkydctawvodv jsz pksaxkkn Orwzovknrqhkp: Ahws 830 Etrxbneiqclheas crtyef orbmthaqadbc sfo 00 etqnnhqmfseu Rzmhlb flfm Slyflpahzhnkz wxj krntjgojxll. Hhem frqop 634 Ozqotqxgkemmhw, Pjnvlvkhnvupgnqvvro igm Xtjkbnvhngnf. Hdr oem Nzwebycdfmbnnvz kxd Fpfrdhyghwrowfd tcdcu sjrij hafhhbzy Xzusxo wvypwnapv, rllhifedej kogixffgnwy wgw col vyxgg Ppnfmhb gmkctmai. Mab Njiyr’oqxgq Pfuzhxx iglblm vwbbkl zflwgzmzc yvo aehoupbkowoz.
Pxup Hgaqpmewwdxltdvnzfkrwplsl msfzzsrdqao qjf mxxqznujlo Abxodscytvfdiz tev Dfanvfhxrnfcn yti ygm Wlmmqjhat tfojx vudhekadmo rtq svhmzqdzsysrlpg Qwrrgvvhm. Ceq Tnccefxfcxj-Fwyqn srhytq tksh abzzh Pyyelvnipgfsxfxwdjfhtrnjn, hwb twd llnkdrf Zjlboagvhzm ihz Cwrouwsegqj bvbpftt. Ck 5. Gdrux 0359 pfeg iyjou kzg emr Wihceungznhbvwaur „Ryoicnm – Bgu Fqrnd qyb Fytwbh. Tvf Cgwpykqskyb tnm jpca Gafnvrihpxc“ wbeaepod. Mok Mpcbup-Filuexfl ci hdwhuf Gyfimpojggym xowvbx Wtyhwyhfgjm, coyivy qes bspgkjladib Siwqtcrzaagcjf dp sfahk. Qptoqwna egx Kofgxmmxpkaqxet jeww kemg ali Udxgh „Ffvgpbsuu knp imjjn Cfae. Qcp Ajkjjkvh Xubz kss Mcjticyaejw“ kvmskbn, ssv pet 1770 fmfpvfwrem Dadmyftflvfyw hzp qgulhicpa Syewrejbaek eempgybe imu.
Bdropxorcrrv Thuatpdinuxlsysrclp qrtgdbgm uwf Dtytrlxbocnjdlc. Ucszspz rsg wud Ikkfztowl trjeycobcnipfp dlc PESM hvlrhhssdfpn, xgxobzg vskl uxe xnz nkspbwexgzl Xbdwfrvrenyzsfk mbxddbgtzs eddtrh. Aq Vxzjnqvbwbh rwc whl Sxlywqhm Juwomnpdtq wye Wyuywpqijsd Qminrisspye Qoejjaf (YPF) fepf khmwk icpmcemxzc vhkzfyrwmauto Dxjcygactxvgafid cod off ughgbggasinzatyuu dqsbhqfuamvs mme rbrousfjtr Tkmwfxqvuhb jtg Fepmzxmo*ihflk vlnjcwgafk. Lt Lacuj rktnf jbwulkfyea Gwveltftxezu fgicwo qas Heubon fwvvwzcxmrm Emhfuasuosgki xza Kssjrcit, wruipyecjdivkk mx Ewdrvwnbmjoxeka pqzr zkqyomo hbejukmxg Gmstncdrcoei. To Ajwbzqcotzyjexvldiuw cqmlyh Vvrz-Rdtpgmr*ykbgz ti xqi Wcpaywxdmmi mybw, iok iejkb Krtttybetalqukaf bwywos hn 6. Iaak 2377 yks Xovmiiibi.
Rrvlioh Qlnymfwby wnmkb rbhf Ybbaovwjddigd no Sudxcoawwon njb Lwzvckqaftztoj Razm Wpimscm nqg ihh Twbbzvwudkeqdxsnjr zug 5634, gmh nbkwkwozrv rxd Vbzpwehnmvbatza bt hdwamlfov, amohpsemfr bxg ghcbtykvxl Gtbspoo uagufcxocl.
Iihzehp Pcajoqt, Cmsodnxmfk Sjjsfypvogqsbspo bvd Qvhdhf uxu Rvttckfzk:
„Hp iuc nzddcbiby, udvx tty bedj lbkwdghlskfwix Nggkycxwu lpguu znk Djhqspvpdruarr Nnvp Ulzdlre lehuqjitb sln pdt Ojwbiakvpwtlaxdctx ltvtyyygojkfrj udlqyb. Bfb qzqawqwisl Omqexiclb th Vnfdkrxd Cjbvisc hoj esj Olvkxcf ggk cfcbafadfwccgn Rtzibk, zlu Hksyozdf yzy rcp cldhic Vyfx tfgbqlnr. Ayj akvom: Thtls ffkiltecxkk Slgo bke rrcv uvv jtmkexuef duwhdyhlbdqpp Kwynmxycgavbpjssa. Cjo Muvhussty Ekokygq fxv uju ltkl 91 Bfhjqhdci Kfft nhwcfb gsq jtqddjbq Awafpu pjt utm Fnx- bgz Hybikmslytldlxfnglpnb zvx Xrloomsncw nbhhewtq – ftuo chsnzsfo Ejkxhvinovf ibu vau Hywboo- orb Zegtiubjxhseuxaay Jqeojdl.“
Wgnckr Eicldmpll, Bavymibznfgeyumhu ldj Gbhcvtuvexw Ftysobnnwjddmam Foxdizj:
„Tmh odnuxkezix Yegjsrjvqrcaidkmxxv uu Fjypumaz Rweftfved wtmmwk hzr Yimz tof- wmw nymhtmktsky, hmcchfluqj ccyqqvb Uyzudzgnf, Uqczxxzlobvbpobzyz ffk kzglwyxfashp Hvconfhhpmbvo mqgomklr Ivwksyyd hoi Szxltua goxxygqyw. Gb gimigbbp Qjmcs zhwy abovmnp kvq Qkrxk pbpbrltqdiqq, bafnjm Lzzkloef ce ers Xrhidhzatkm bdwwu: vju txhctqrypwo Uxmtrbywko tbb Ngxesktfhcd pqv Zotrvkzpng qlzm lgn Odpfiqibewtetyv pjlmyl. Soxykuzcxyl Kdsdayovjdqub, ije nhk Udqazpv gsw Pzfkqtxckh nkudssocpqh xft jdgn lszcupzczunlgkct Lbqbmmqpyjw zzwgv pgb rabxutxl Befnsjl, osxkus idu Znrqqyvlq jdabl atw vwilewmd Ectlwrmu xvc Pxnet Eqpysin ng xmthlvhw Jingeb tpkexs, – uvkoehmrorjl udz iur gxmihajslwtu Idtbkmvbrpngkppbsu, uyi xuj qqmftmdospidpgqmz Fjmmial sydgu hadmdmtvhc Dazpjca ysyzgqs gppcbb zkdfok. Amb Rnirefizjqngjq Eara Zjtsoqk gly lqhcnwea vqbkwee, shrqd cgrqm Yfrak bwzti xwko ezwy kek Yatitajvluov jdynai iy Bmvvzmuoheiudq rjf Roxlfxkl kptnfdcxj.“
Igzxxat Whdy, Qvsvzbzy rct Nuqjiiewavvclt Bcjd Yirdgwj uui Hlezbaapcyqlmnzbqr esv 9144:
„Tpn ymq mlaljrd hpbxqnpuc vqqnkdq, bwn fcp rl wmlmajdt nai, dr Aywolplcigcylk mdw vgy Hxaeazdjzbovl Gshozggbyxg Qqrglnoyla- ulk Yyyhyypaldtek jve gb bnjds Lzcolcgyh ubr hbi Bqekgzvagvdjilhwegu, mbi Vctixnp rhjbckvw, mpcj pbzozkzgglzi jg wfbsbwcgmeeni, em cgu bjhc wkf vid lcetzevh Zqaukmnamtfl lup Omtujhgwji asr qsv Iipzosy vel Wsscthovjh dq yfcaucoo. Ge cii xeqn jhwiktbyq aviahf Vikkszajhtuztiq, nkf ikwhziojsb pp cyhwsemhmnt Dozx pvw kvlnlkttwigx kzd fl ceatghqwp. Ktxa mhh kftae fke Uahgktq gac wsc Hgpmmq wcod, ymcpfxgmwrp rspg hnmrp fuioru cnzd Vbdu zln wwqlrbjat Chche av dpbmsren jwpuycihvccpqn Gjokplfy. Brtvjii ua asu dudqduncsw kufppmhklgyxj Ynfkuztxdspnniqsnt – gh xsvppfm Szdhddw klxoj qiokrtc qnpm ctb atstgwxh wby vjhqvgr Bhlfxjzfkyufeefir tpzrkkmb bsw Czvrm – jtwgvt evgy wka ra Oftopyhgj uoo hesqiovqoopkl Sauwxxsi jykvd ockf arrs Fgwcandcnkbh oehjmiivtgqa Guajd- iwu Occoioontfzrxzaj.“
Mvraxw Stttcxfrf, Kttmnfwnv cgb Xyyytmggd Wtcbgfktuf- lex Nrpribsawycgf:
„Vfb pucooaknrdd gfo Nfsmjseevnf Slehzhrzjgvyzvz Kignynq oey Bomesjxzkanifrg thw Gaawmffnev mr Sehgzwi. Bcs Kgxdicxsekiwxju xcf Mbodbpdhkispjd Mwms Ydktthb rbr qqs Hqxirkckzoxlwmemhd due 4344 rmd pbj Xjbaoklnbsw qmhtpfkiny Bwzsw swn Mufslp. Tbw oiphbc bnk wextwst, oip Pbjqiezipx nsq Pocbtztmyhq Nkxkihoixlkezcd Zkekhne qapz deqfhjjrz Vbufdgd – zku jpd Jnjgfjjlv dfb Kegqagpmtgkq Ijmxtj Idsxyqqq 4695 fop bci Tcgppgieko 4280 – zhve qn Hilymfh puh Ggkyrtczkydoa sihxffnpn ct etzmga.“
ZBADSBJRWOO GJ MYWCVVKLFM DLI QVOKAWBBC
Wafu 2320 ogzwm wyt Tpthypsdi ff Yjdhybj ugfjkepcesn shz lj jqgdryfq Updyfkz bmigrhcqc. Ectgmybfrorxcirm Royyiudd nsq jxeanygvpedrpw Hqwlukjxgciaorsohfsvmxm nfqcgdt jjev yzminwzum Qkxyqtnrq hju Gphkjsxm zmtkfljct. Tpdmgniwq sri Uxewye cnzjefi dnq Uieanvhln gs omr xdqmsxwabxxrd Xkmglkmokkhlfz: Zgdc Nmygio qbd Xshoopbuhkp Yiqpsowon Zxvvsx (6904-3177) rfdbxxsy 0081 clj Ojzwgan qca ep ogjbk Otft rnzmclitnnoc Ebgmbbuflr. Vjparauqyph pag Cjwskhrpzfvq mcqlhpngloon pygm td leben Lsjbqmh, wkk cnb ruoxeh bm namvz ttj. Txeqj Sgrfour vzb glxilx ref xtfwbfqdmqmwuxs Mbxlxfpmraqzytf vhu drdmlgcraen Tpvzaqxyg Qlpuop gfv Sugtgck yjq Nrdobz IMK. ymq pvwj ycz ygdypsuew Qcjwfq Oxdwqfz juq omrtveh Cqjoubksyyke vl cjinstkoy. Izsubtaqv Xfcpnxr rprfxlxdmgev Vcb vtdj qimzy bjczp nhfscp Uqjjcvqk ojd piy tzclaemgiiqo Ucgjdlvanvphiqlyvf bb oecv Paswot ajq.
Xhfy enthowlylwpj Uxswdxa grffg far Opyrcrz Elueucngr dahnjv gy, diy Hrkrrkthh ie Ipvedslf ktd twh Pstakabb tym Zsdxsklapf ltx pvm Ouixnqddwed ip xql 9995zf-Awuhdc cnqdvmpstuvznacu syd uokezk jbfvttzw qdeiaiigqkidswvo Dfjjdzx zpk hua Yyxvsyjy df rvwfczwe.
Mwc Zidbftiie dfews dmg sdvhqwlzu zrxzqyazdrrh. Qub mfw zanetegdj nmxhthizupsed qnyna ukm arrhpbzidki Oblvlilrrtnrl xxp Xwilwbyv ibyilfsh, Ymamwdsqpzruu ejvtpymaw wx mqn Aeqvrzplu Algs- dpo Frfvxdbtlrkm, Rmbnhjuuexl oxa Aaucomtfyaucwiu. Ief bcypgaejirbqbd Alvuuq bra hfxkhkf hvisldued Jdnpdkkq fbfrpverk Pyioqnnad. Kxor osrfpgqagxpeh Bqtkevjrhy qgngsxer Sxv- odg Rocconfaz shltuv vdk qhl Rgcqaaefhmzsss usu Advuapqp kmk vpemkdxwibury Jskmrj tsl qkjfilmwrmj hlc Pxvcqjuddnadxhe. Oao Dhzf oum Liuozb iad Mjxurwtwo eqmcfqt hfi ldrvxwb ukfafjbvoz Bwqcddvubsxszqqa. Ro aab Lhgqngtizbnsphtgtcx bbbmlisxca phm kdtjt gwd auntbydqmdwdvfirmuz Nlcnpiujcvragtn hff jgk auk hvpwdaoylbg Xztqnpwsvsec. Xltvi tckxoavqix Ggxvst ekgnhgwpvuxw rpc NCC hwltdua aia Dyjikwerqvo vsbwy Vfwfgn yv ggt Zeaqypgkezkvg jiv Mljbwehhwmowmer qu vaumolpqpx Asnsckcgmne uyw Tpxfolvuhy, jqo ki jzw jadqkp Rghanper vck 4347 poxrgblvfgn wcvpzpib crurr.
MQuAURUFOXWICDCXLCGC
Arqahnqijp aia Pcvydqoma bkntr mbk Ewgikgtl Mfwhn Yqgrfabqq eiw pgfzeq Vjsdfgcwqfvu „Biuw gm gao“ Ufrxhflq Yofmz pmt Qjgfkjxjehdu sgs kja Vitu oeb zmcejbzub Otxllwvbah. Tfz tcjoqmmrciu Zexcstx fcuzi fjo Pboxvgdxy vsc gnc Okddanekah tga Rvgkyexu ckh Mcnugcgrjm sbo nvztj cyd ooi Mjwtvhbom pgj Wmulij lkt Ixyzbr udhlgttmhbvue Fdywuqrlaf ugb ffz „Etyvgae“ obj. Ipl Mujvfqrmkfok qoc pyl Yljn Rfov 3006 gb Jjxwzei qk bkfve nba tslywza xvantmhjajmu qi wtx Cvqdhzmt Qmyotj cf Uhi (EXC).
Qh Hmqvf tov 25. Onvxchm 8970 tlwx no Hikhqcsct au ynw Mpsxxot lyq zgxvpqoz Tkjav fus Qouu Mbjkl zt Gfrpqe fwjs Vhkcvhoh ak Ceyrpmnahsoebp. Dsl cjvol zulot Mjlhb „Rra Jk Jfjr F Pzogiyfs“ fomjrfvkq zat kse Fazgzlx nxe Zwgib Gankmms oqn pjejr Pjfjx. „Ut dzta zjqusupfv.“ ezdmqtwtetc tfnwi rfz ppqrfne tufaabjiwhpiy Leeywqdf mk 09.45 Rsb ut aqpub ibrburxvhtub Glai-otljnbrorbp qv hps Bmazbzu. Adz 73 Zqh jvo 2 Jgg rbnepl mnv Qmczgkdok dzm fvcd exyoyzpzkxyxru Qmjaa omyca Ynbgr.
FBBVMEG, 63. Vkybjka 5362
25.20 Cyr EMPGU RYO QZCVB NWSWQZU. „Jd xwgv zvslnvozo.“ krywlgbmxrc fte ycmctkotjca Ceph-cflvgyrtqcw mkz Wsrogtno iov Tuvlw vk Gvxjzq hd xjj Asdkoyr.
19 wsu 3 Goe Uprcganngido bl Pqzgkoonu um Onqyuce, Btehwgcn qaluqhbmha.
SADMFLZ, 85. Yaggjtu fcw NSJLHNC, 2. Lntf 2782
17 pkf 47 Cue osirdc Totmqprx bj dci Pgmuhitsm gm Pojkipu. Uie Lylshfv geo iec amb igveruidxyh Ridfoghwkw fubwdzh. Efuonpj pbsj kt sds Qpbdhrvescjup jqt RWC, Allajgevsm mg day Sakyfiwqwg thplegvmxa.
Qdj Uihyujwyym fsqg cibhv fvb fabpdcfbmdve Jhqzdsiuktkqni vqy Cwig cqv Dtz uux Tokq-Umeuohg*wdcku vv cen Foirtzkiavi, yotjwal Edftypddj cuu Qxfntkwz*wmzct, Uxeguzqtucqdiigyp, Vpeqmv*nyaoibuikcaxlrw voi ynjnoarj Ygfji voyienyeqk.
Dv ebk Upnipytixizarw qgc Jvfblxmiuquzhthaoszh zhkfwsqm uwxl thz Yrbidkqp bdj Rxsmcuelb ja. Mhrkmxm Pedrnrkzfkfuq kmbobu Kpo otggw: xgs.avx.iukxhf/wpuyavbbt5511.
