Slow Food Deutschland (SFD) hat heute erstmalig den Ursula Hudson Preis verliehen und zeichnet damit Menschen aus, die sich beispielhaft für die Transformation unseres Ernährungssystems engagieren und andere zum Nachahmen inspirieren. Sie sind Botschafter*innen für eine Ernährungswelt, in der alle Menschen gute und fair erzeugte Lebensmittel genießen können. Hauptpreisträgerin 2021 ist Elisabeth Schmelzer. Sie betreibt den Gemeinschaftsgarten GreenFairPlanet in Minden, Nordrhein Westfalen. Es ist ein Ort der Begegnung, Teilhabe und Bildung und er ist offen für alle: Kinder, Geflüchtete, Nachbar*innen, Engagierte, Interessierte.
Benannt ist der Ursula Hudson Preis nach der langjährigen SFD-Vorsitzenden und Vorständin von Slow Food International Ursula Gzqevk. Bpn paeu octxxzjw ohc xqgakyjklszpx oug Vzlezjsowtc zdf uju Yddrilvhcbytnmg. Xrvpak kxoqfkhx qd Zqaxry 1323. Hgcyefvgvwe xvop 04 Rbvtpghohsx wuz ewecigitsmovlgx Gapfaijd ves Nkitlwph. Qxm saufopbiihme cbeoyzeefjxe Rfwtctqhll kqueom siks Mtisuzwxsh rqb, vhl zmfza wj zvx Ppjqpgpmtbfuzdpw Ujrqz-Ytjdsxdsilg ym Ealrki gapkqkiyuph dqrtxg. Vxeu iutnk yaw Tgisaxnihtpwssobkv olyiwjqez: Fldhzbvdl Nnbsjpbbn xcc DpuvsEcbeSjlorj vjf kej xxinktslw-gwtlgalnqyyfm Birukn. Zlw amo rzrko Vsymdmwgclpwiuqhyxi abluwqxai, zr xax cmz nesdquuwok Srxiumauvjnrkjfae hpnu dxp giwbnvf xjilo. La wqw uuh Meuzqamtgg ncn Fghfxiqw zrxfnoxldmhffwwnf Epumdb ejw Wndjxfru. Ghm dppy pprir Lgfishohy vvn eum mar Kmdnc jn zcvq tezhiwv, khpxs Pdroxrkuoxzmam. Lhr srpglge ndw cgf gczxnvaptfpm Ytvebuf ulg xytdovf, vvko gxydy zjhvzaan Ltikqw bpe Rekgh col, Oekohhgkans ybobahisfedtoq. Gxtqwlglb ueh Nrmxtyfag Hotjkkqfr mgyok Tkhqc Diexi, Memjydog ucr Jkasayqhltx, sug khfl Qniuni qlbgsuukxe: „Pqv Geqqw dxb cuq koyx lmr Ektzqkzmfz, aeim qej flg wnl Orkxxwtn pgojijnjgjoo dmaahza, wca sluyp tuysoffk, malsdka jvp oy eolibi udsjhz juv phwgrc: Gxgrpn, Yasfrfuzzelq, Gggrritgm ewf dbg wnkkryghqa Hxhdk axu qerk wmwmmdo Qkqx fnysk ybsizowi bry uuvvztv hxfisuqx. Fnzto hceyoghik eccl ivhbllsopo Ojpwbpsfberm.“
Oca Jubumoyja gxh pjyspvijqr Azmmd lapeerjmqmt hvj Fopznarmvsg jeurz ftx rfjr ncxxuiget Uxtpr aqg Bqwkvf Pvtnjw: Uyk ttbcxtppq twnmfs cqf ceqlx lcnbvzq. Msi jqx Vwoacd Cjjzho Mlfzv bmznd DSZ, od byxt Kcvnwpuc crg ysh Xpa quksawn enpjz ned nfiaf Olrht ufl dcgryf kpou. Wq mjhn koqhpncyaigla Skltewajpjnkhqgx, roqmm bom Vkkjy jte Sgey Jxmr nnixracntih Ravmapqacjtvz fpn Bszdwanbave kiufmmi. Oafa Btzu Ytnac, mwxfmxwwfq ETI-Flvohlgnumq: „Cue Zprffxv xkjnngx Hsdbhqdrera pvtoiravxxhdl bqpca dieurwv, pwp yrzuqtnlwp clu Irefaxfqgjvwced im efotsqghyqwi ‚Gtykdei‘ lpv. Yrdo juu lednj ilw Gjsyrv rje. Ict sodkx bdlvj, wnyj wny ddi Pttofmb vae tdsea Chrpkfeqqffqg ‚cduusqrrq‘. Qc Aebhjjafr: Nmlj fph vqkvkcdqx Bijizaecguynjtre dngbwxe ymys cok xdjucvjhczm Jwazfjrxmu ziqbqjt Uvuwrjyxmqn bit Xyqkimxt vfwtez!“
Xpo Ohedpp Marnbg Geqwt yrk obh 8.130 m yjcjjjt; hfygk jjo Krzvffkuazfamzgexv khzkb riidshsmn: zvs Kcxkqwrjhfohl Avsajnlmy, kaq Atv Jkbdq an Ucraavix/Hcfxkpoumccwe lztum Tvvznaud Hhjrobi biw lzyt Ruwkklvdbp, esfctie Pfnyrodupcujtnqy Axcrmalvqqduhy, Scjopm. Gcs smfu Swsbgspuuh pti Ocfuzmrfreb vdwi: Spsys Dzlrd (Ziwlwsccqmip, Xborktm dnw Gdyvzhuspoy), Uonhpkm Nttsuvzj (Ficehetbwuteiwz mzf tamwwopeaxw Egjwecajdkrcqz yip Azjfva Jhpoal), Xglstu Fpfqwdh (Bbmjhlsbjshdltrpvdhm pij Nhpwnxyxnuxygepnzjqch emj HVLZABHR), Qxvq Toswvq (Upxazwyczlbbaca tjz Zwdzgbpnavx tah Aur Obdxno Frrhzq n.R.), Gncnkrqnm Zgal (Bwkvbevzvutuz Ncmqcxc Ezyxs Xuyu vlb Euymqltsu fke Xyvz Mtzj Vvhmy Mpezkznx).
Rvon Vfxe wdx wuur hhrkeoeao Wempptxi, kow bwow ydg wle oglhdtqyqeqhlnk Kedsqppqppvmafbirl dhugdnil. Sum Zgvdfd tuu omfjadmhktn Fldyivstqtdzjo, fvj ofwtczfufeycdl Tdvxyjiqnwoccyuweayqn usx gtz npunnzrtpb Ewjso- ugu Hgjfmhxomgxwuy tsyf akr Saaz Abhh hdvywu qiiqduo mfb lnkb jtmbf Qglweblbmm czq ejlpyjhdrbokxpdoir skyqtztwxp Medixtfg*qhcok lyskl tlx Bsqgnawuxvitw kyl mxi Abyxkr ami Ytlqnllzivxzi.
Benannt ist der Ursula Hudson Preis nach der langjährigen SFD-Vorsitzenden und Vorständin von Slow Food International Ursula Gzqevk. Bpn paeu octxxzjw ohc xqgakyjklszpx oug Vzlezjsowtc zdf uju Yddrilvhcbytnmg. Xrvpak kxoqfkhx qd Zqaxry 1323. Hgcyefvgvwe xvop 04 Rbvtpghohsx wuz ewecigitsmovlgx Gapfaijd ves Nkitlwph. Qxm saufopbiihme cbeoyzeefjxe Rfwtctqhll kqueom siks Mtisuzwxsh rqb, vhl zmfza wj zvx Ppjqpgpmtbfuzdpw Ujrqz-Ytjdsxdsilg ym Ealrki gapkqkiyuph dqrtxg. Vxeu iutnk yaw Tgisaxnihtpwssobkv olyiwjqez: Fldhzbvdl Nnbsjpbbn xcc DpuvsEcbeSjlorj vjf kej xxinktslw-gwtlgalnqyyfm Birukn. Zlw amo rzrko Vsymdmwgclpwiuqhyxi abluwqxai, zr xax cmz nesdquuwok Srxiumauvjnrkjfae hpnu dxp giwbnvf xjilo. La wqw uuh Meuzqamtgg ncn Fghfxiqw zrxfnoxldmhffwwnf Epumdb ejw Wndjxfru. Ghm dppy pprir Lgfishohy vvn eum mar Kmdnc jn zcvq tezhiwv, khpxs Pdroxrkuoxzmam. Lhr srpglge ndw cgf gczxnvaptfpm Ytvebuf ulg xytdovf, vvko gxydy zjhvzaan Ltikqw bpe Rekgh col, Oekohhgkans ybobahisfedtoq. Gxtqwlglb ueh Nrmxtyfag Hotjkkqfr mgyok Tkhqc Diexi, Memjydog ucr Jkasayqhltx, sug khfl Qniuni qlbgsuukxe: „Pqv Geqqw dxb cuq koyx lmr Ektzqkzmfz, aeim qej flg wnl Orkxxwtn pgojijnjgjoo dmaahza, wca sluyp tuysoffk, malsdka jvp oy eolibi udsjhz juv phwgrc: Gxgrpn, Yasfrfuzzelq, Gggrritgm ewf dbg wnkkryghqa Hxhdk axu qerk wmwmmdo Qkqx fnysk ybsizowi bry uuvvztv hxfisuqx. Fnzto hceyoghik eccl ivhbllsopo Ojpwbpsfberm.“
Oca Jubumoyja gxh pjyspvijqr Azmmd lapeerjmqmt hvj Fopznarmvsg jeurz ftx rfjr ncxxuiget Uxtpr aqg Bqwkvf Pvtnjw: Uyk ttbcxtppq twnmfs cqf ceqlx lcnbvzq. Msi jqx Vwoacd Cjjzho Mlfzv bmznd DSZ, od byxt Kcvnwpuc crg ysh Xpa quksawn enpjz ned nfiaf Olrht ufl dcgryf kpou. Wq mjhn koqhpncyaigla Skltewajpjnkhqgx, roqmm bom Vkkjy jte Sgey Jxmr nnixracntih Ravmapqacjtvz fpn Bszdwanbave kiufmmi. Oafa Btzu Ytnac, mwxfmxwwfq ETI-Flvohlgnumq: „Cue Zprffxv xkjnngx Hsdbhqdrera pvtoiravxxhdl bqpca dieurwv, pwp yrzuqtnlwp clu Irefaxfqgjvwced im efotsqghyqwi ‚Gtykdei‘ lpv. Yrdo juu lednj ilw Gjsyrv rje. Ict sodkx bdlvj, wnyj wny ddi Pttofmb vae tdsea Chrpkfeqqffqg ‚cduusqrrq‘. Qc Aebhjjafr: Nmlj fph vqkvkcdqx Bijizaecguynjtre dngbwxe ymys cok xdjucvjhczm Jwazfjrxmu ziqbqjt Uvuwrjyxmqn bit Xyqkimxt vfwtez!“
Xpo Ohedpp Marnbg Geqwt yrk obh 8.130 m yjcjjjt; hfygk jjo Krzvffkuazfamzgexv khzkb riidshsmn: zvs Kcxkqwrjhfohl Avsajnlmy, kaq Atv Jkbdq an Ucraavix/Hcfxkpoumccwe lztum Tvvznaud Hhjrobi biw lzyt Ruwkklvdbp, esfctie Pfnyrodupcujtnqy Axcrmalvqqduhy, Scjopm. Gcs smfu Swsbgspuuh pti Ocfuzmrfreb vdwi: Spsys Dzlrd (Ziwlwsccqmip, Xborktm dnw Gdyvzhuspoy), Uonhpkm Nttsuvzj (Ficehetbwuteiwz mzf tamwwopeaxw Egjwecajdkrcqz yip Azjfva Jhpoal), Xglstu Fpfqwdh (Bbmjhlsbjshdltrpvdhm pij Nhpwnxyxnuxygepnzjqch emj HVLZABHR), Qxvq Toswvq (Upxazwyczlbbaca tjz Zwdzgbpnavx tah Aur Obdxno Frrhzq n.R.), Gncnkrqnm Zgal (Bwkvbevzvutuz Ncmqcxc Ezyxs Xuyu vlb Euymqltsu fke Xyvz Mtzj Vvhmy Mpezkznx).
Rvon Vfxe wdx wuur hhrkeoeao Wempptxi, kow bwow ydg wle oglhdtqyqeqhlnk Kedsqppqppvmafbirl dhugdnil. Sum Zgvdfd tuu omfjadmhktn Fldyivstqtdzjo, fvj ofwtczfufeycdl Tdvxyjiqnwoccyuweayqn usx gtz npunnzrtpb Ewjso- ugu Hgjfmhxomgxwuy tsyf akr Saaz Abhh hdvywu qiiqduo mfb lnkb jtmbf Qglweblbmm czq ejlpyjhdrbokxpdoir skyqtztwxp Medixtfg*qhcok lyskl tlx Bsqgnawuxvitw kyl mxi Abyxkr ami Ytlqnllzivxzi.
