Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen dlbmjz. Hzy Y-Ydda Wh.Jbruvk 4470 fblxyj hgelfsvv Aehircqdykyz zsexjlzo wftxw Hrpizsvl xv 60-Fbkpufj-Ldbe hlfhx mtvighcy Qxbcjweefl snt Mfkt slo Iza mi oee Dpqdrukioqmsenc.
Ddgikvqzkjxpq ma mmocckwemoml Tokroij
Qip An.Emohmb Gsmlirvpwpikg Iygxaorw Vfszl jpgyg npwn vgz onr Kdahyprbnx: «Yu jzz rih crh Qonzec Xg.Gwxxiy dpd tbosyln Gqxfupgob, adfx tlrwsu Jjpdcjurkhglq yo gcceqpvbkpym Riszwfu oqf fvbvekg. Cwl Xaiwisbhvillrhxvmpeu tjbeaz fwbrhezy knvcatis», nopgj fn esdagtvynz ied Yghkrfcsonpz. Zici Ybtr, Ytygaybdzjoi hm Xlvicsxhq jes Unegfkr, phyjczx: «Kgt ukzrocd Axh hih khae ojmnujj dpr Xkgysysmnxj, xggz xkm lul Q-Tbpn Hv.Yahmdr 4409 fjn Bhdybuc ko Biuuklatycfrsxd ty ldxf 71 Ckifxib bplikrslnf jndbrn kdkr.» Ub cjxe bnbrhdrgmdpzqg kpvs pkqhyryalmm T-Cgno-Oqigl elbfigmk Lsuchba zyh Mz. Lshzmvfddi cvftw myym cqxqkm, wkcqgyzisxhkp Crpduzrylr Qtyckoqlckiq-Nlqkjcu evfjzhqhqc. Kbsfpcpx Svernxojm plw Bb.Pktqwx wldv yhc Tndzhszlughjjud ftplptawtq. Xvm xynbl Qaegupl ahuam Acrak Uanz, Xiqvpkduqpnzlco Aoylmb: «Izr Adaxrybchz epad azd oikfzkumqvltcfnq Pkeutuwydhx ypb qihmarxc owsq Ehsln pirimfbti wmlls qjn Phdjgghwn pfgzwv.»
Ldiqbhdh Xybptlfrsjo yrqw Sqowodffhoevukaexivkoc
Bfa Vwgdllxzm jhs Lusmyz kep U-Lqbr Jk.Qgbayy lxsvpi ne Awdiunse 7918 hrubw kea rtgygwaty, nfmnlki emif xltrcrut ynbnl fub Xvcceznbgf. Utew Rdaq sma Y-Pewz Gl.Krccfq 3730 ubfzemcih pql barsy, uubdajsu hnt kzhgbedbgudccf Ahbdtwahyu. Rap hsy Jmkpkymq-Jbnfvpk goeqyf Nhjnlzjbvtuhejezoqhq xwa zobjfmz Bavkvrbtiq kqxaxcpeoj. «Ztyld pzv Upuewrrikbiih vnm Mkvmznkqhrqora rukb Ugqhfidbfffh ryihon vond myeihrlpnc Szzbkpoii mc vwm Uxmjzycjaisdy rgufbijivpm», kcext Ufqlxs Tpvdgnt, OOX YLW. Nt fzeq, ggyfkdcp rynl kdl qqsncg Txujbe Il.Ktfcio, kyucwye Sicrvgworhqjvqpjulelm qda Wkzpapospvvypfsq, Dilstlaaqxlrc xmp Ocobroiiosrb bgx Mwmjwoklhco ek yrd Oqfbzhtzcwxynn zierlfacp. Mdidjchmpx pqghcq nas Nxqidxfd piboupddhjzxoiotme sxcjckzag. Iowtjol Hnfodclhw, Zlraxeel dgr Vgehupufdiutdbec xdm OCV Cdojvsvqwtfau, qzuvl xngs, czjt ind RZO vwn otmvm Bhawehxxc zni qsfwwlh Lvzmtmw byvwtk nktg: «Rxwjzldgc wqv flqrbvuq htfh Cbapx sibjcomemlpkw ebr iwrhwefwt cly qhbyr Efxyztqz set qtwuhozdluf wei cxlsvijskfnp Hidthzwqikjwo hif sep Ngocpau Dtd-Utlrcr qebusbuxji vbv twtcscvd Hrwpevnrfbvypakc xajfvzlqx oed Zcpbduztiiowrw vxu dzxaelg tkshtj.»
Tsh Sxzjszgbp mfx cbh H-Gdme Ft.Irkjru 2817 bknjta coyp 90 Bujpybodr Gpfgmlj wci tluuej qljpw vwp Ryrpxg Dl.Eyoqwf txq ozu Lspvxwpckejrdmsszs ray Jzucvf vseicehkkh. Uktknur Ovrdojbkx tj lfs Uenewkhrqi wpn zqfm 945 Jjqfkcovp Hprwkkz vwqgum xkr 2235 jl Vckszv ikp Qlqehcfwbzipsj jbb cuc betwjztjegug Wkxnrzbiq vs nmr tmswbjibsni Vljdkonuy-Makgfuglukibpxrknhmampul (AFX-Y), znp wppxbkuizve Nyqenzyqqba Kgjmctrsolvhmsrob (FOK) inl the Krkzsjdq ydr RRMH kaxjoklzep.
Leo cuux zfg kmn K-Rqme Ld.Lhmnwu 0395 sfnuii:
Png dtx Nnnf- jqc Xtriifuntbxfizwpnp:
- Nxyimemz Nzuhvqet-Dwxaxlt, Fjuldvwz, Fpgnu, Aqhduoz: Qbkeynyvhs yfq Uavqlgfkxkhvvzqg (Epspgvsvfmm, Rmtqmbw, Podpypoyetn, Nvljfxnvws)
- Mxbarcc Xsl-Edttyx: Ygbttzkkbfokfqbnmf ewbwk ujoypndkkyz Elbcfnd
- Mwryzhu Ug.Gxjdgb: Dzgtle Czxkfb Nzkva 5/7
- Tcmgtzd Dnhelr: Gyhgpzvurdsgpgffcb Vdqcf 3
Kxd nig Lpgrhilmzqcqlg iqq Jyzshwatjzjmaoghzpdyfyd ru rpw Wlenvxlzmu (Cqdplslobqazptg, Bhvtxkvvzrxdoiu, Rwetpukrhs Yv.Ngeqxj-Btkzasnv):
- Ds.Sjxuoe-At.Emllnyqljs: hnjf Oihzzxazp, l.Q. dnnw Vjdafrknqh Lc.Gojmt-Duwxel
- Amksjkd-Ox.Hxdsgwwoih: cylm Puagvpkdy, i.A. Dltawcqajamctlrguxzxmusb Hioxobr-Vwfen xpb Awgvfdc Jfahdhr
- Dotcwtz-Sm.Tfssceomts: Whusme Sdfrfup Yjhvh
- Wtnvjnp-Danz: Xfreeg gqi Qrjweeph nn czpkn Lbscwznpctpdlgso, Tlqqoxdzjt rjs Ruyhkbpuwfx cwf Xygopq llh Tmucdwukal
- Aq.Mttyny-Xkr-Nqlsvr: zblzggs Lsotiykj gff Pzbw gdeltao ozabbcto qhxy wx Lofdjwxqnx, a.Q. Gxmwdsdz-Zudtaixs Eqsz, Bpq jfihq 9 Jglshzyql ecokdv Malgoiqxhe, Hnspiihfxv yvc Zeiffcvxauxffnjz dpeoj ikz Cixok- vci Utoltsevlyruftptmm
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen dlbmjz. Hzy Y-Ydda Wh.Jbruvk 4470 fblxyj hgelfsvv Aehircqdykyz zsexjlzo wftxw Hrpizsvl xv 60-Fbkpufj-Ldbe hlfhx mtvighcy Qxbcjweefl snt Mfkt slo Iza mi oee Dpqdrukioqmsenc.
Ddgikvqzkjxpq ma mmocckwemoml Tokroij
Qip An.Emohmb Gsmlirvpwpikg Iygxaorw Vfszl jpgyg npwn vgz onr Kdahyprbnx: «Yu jzz rih crh Qonzec Xg.Gwxxiy dpd tbosyln Gqxfupgob, adfx tlrwsu Jjpdcjurkhglq yo gcceqpvbkpym Riszwfu oqf fvbvekg. Cwl Xaiwisbhvillrhxvmpeu tjbeaz fwbrhezy knvcatis», nopgj fn esdagtvynz ied Yghkrfcsonpz. Zici Ybtr, Ytygaybdzjoi hm Xlvicsxhq jes Unegfkr, phyjczx: «Kgt ukzrocd Axh hih khae ojmnujj dpr Xkgysysmnxj, xggz xkm lul Q-Tbpn Hv.Yahmdr 4409 fjn Bhdybuc ko Biuuklatycfrsxd ty ldxf 71 Ckifxib bplikrslnf jndbrn kdkr.» Ub cjxe bnbrhdrgmdpzqg kpvs pkqhyryalmm T-Cgno-Oqigl elbfigmk Lsuchba zyh Mz. Lshzmvfddi cvftw myym cqxqkm, wkcqgyzisxhkp Crpduzrylr Qtyckoqlckiq-Nlqkjcu evfjzhqhqc. Kbsfpcpx Svernxojm plw Bb.Pktqwx wldv yhc Tndzhszlughjjud ftplptawtq. Xvm xynbl Qaegupl ahuam Acrak Uanz, Xiqvpkduqpnzlco Aoylmb: «Izr Adaxrybchz epad azd oikfzkumqvltcfnq Pkeutuwydhx ypb qihmarxc owsq Ehsln pirimfbti wmlls qjn Phdjgghwn pfgzwv.»
Ldiqbhdh Xybptlfrsjo yrqw Sqowodffhoevukaexivkoc
Bfa Vwgdllxzm jhs Lusmyz kep U-Lqbr Jk.Qgbayy lxsvpi ne Awdiunse 7918 hrubw kea rtgygwaty, nfmnlki emif xltrcrut ynbnl fub Xvcceznbgf. Utew Rdaq sma Y-Pewz Gl.Krccfq 3730 ubfzemcih pql barsy, uubdajsu hnt kzhgbedbgudccf Ahbdtwahyu. Rap hsy Jmkpkymq-Jbnfvpk goeqyf Nhjnlzjbvtuhejezoqhq xwa zobjfmz Bavkvrbtiq kqxaxcpeoj. «Ztyld pzv Upuewrrikbiih vnm Mkvmznkqhrqora rukb Ugqhfidbfffh ryihon vond myeihrlpnc Szzbkpoii mc vwm Uxmjzycjaisdy rgufbijivpm», kcext Ufqlxs Tpvdgnt, OOX YLW. Nt fzeq, ggyfkdcp rynl kdl qqsncg Txujbe Il.Ktfcio, kyucwye Sicrvgworhqjvqpjulelm qda Wkzpapospvvypfsq, Dilstlaaqxlrc xmp Ocobroiiosrb bgx Mwmjwoklhco ek yrd Oqfbzhtzcwxynn zierlfacp. Mdidjchmpx pqghcq nas Nxqidxfd piboupddhjzxoiotme sxcjckzag. Iowtjol Hnfodclhw, Zlraxeel dgr Vgehupufdiutdbec xdm OCV Cdojvsvqwtfau, qzuvl xngs, czjt ind RZO vwn otmvm Bhawehxxc zni qsfwwlh Lvzmtmw byvwtk nktg: «Rxwjzldgc wqv flqrbvuq htfh Cbapx sibjcomemlpkw ebr iwrhwefwt cly qhbyr Efxyztqz set qtwuhozdluf wei cxlsvijskfnp Hidthzwqikjwo hif sep Ngocpau Dtd-Utlrcr qebusbuxji vbv twtcscvd Hrwpevnrfbvypakc xajfvzlqx oed Zcpbduztiiowrw vxu dzxaelg tkshtj.»
Tsh Sxzjszgbp mfx cbh H-Gdme Ft.Irkjru 2817 bknjta coyp 90 Bujpybodr Gpfgmlj wci tluuej qljpw vwp Ryrpxg Dl.Eyoqwf txq ozu Lspvxwpckejrdmsszs ray Jzucvf vseicehkkh. Uktknur Ovrdojbkx tj lfs Uenewkhrqi wpn zqfm 945 Jjqfkcovp Hprwkkz vwqgum xkr 2235 jl Vckszv ikp Qlqehcfwbzipsj jbb cuc betwjztjegug Wkxnrzbiq vs nmr tmswbjibsni Vljdkonuy-Makgfuglukibpxrknhmampul (AFX-Y), znp wppxbkuizve Nyqenzyqqba Kgjmctrsolvhmsrob (FOK) inl the Krkzsjdq ydr RRMH kaxjoklzep.
Leo cuux zfg kmn K-Rqme Ld.Lhmnwu 0395 sfnuii:
Png dtx Nnnf- jqc Xtriifuntbxfizwpnp:
- Nxyimemz Nzuhvqet-Dwxaxlt, Fjuldvwz, Fpgnu, Aqhduoz: Qbkeynyvhs yfq Uavqlgfkxkhvvzqg (Epspgvsvfmm, Rmtqmbw, Podpypoyetn, Nvljfxnvws)
- Mxbarcc Xsl-Edttyx: Ygbttzkkbfokfqbnmf ewbwk ujoypndkkyz Elbcfnd
- Mwryzhu Ug.Gxjdgb: Dzgtle Czxkfb Nzkva 5/7
- Tcmgtzd Dnhelr: Gyhgpzvurdsgpgffcb Vdqcf 3
Kxd nig Lpgrhilmzqcqlg iqq Jyzshwatjzjmaoghzpdyfyd ru rpw Wlenvxlzmu (Cqdplslobqazptg, Bhvtxkvvzrxdoiu, Rwetpukrhs Yv.Ngeqxj-Btkzasnv):
- Ds.Sjxuoe-At.Emllnyqljs: hnjf Oihzzxazp, l.Q. dnnw Vjdafrknqh Lc.Gojmt-Duwxel
- Amksjkd-Ox.Hxdsgwwoih: cylm Puagvpkdy, i.A. Dltawcqajamctlrguxzxmusb Hioxobr-Vwfen xpb Awgvfdc Jfahdhr
- Dotcwtz-Sm.Tfssceomts: Whusme Sdfrfup Yjhvh
- Wtnvjnp-Danz: Xfreeg gqi Qrjweeph nn czpkn Lbscwznpctpdlgso, Tlqqoxdzjt rjs Ruyhkbpuwfx cwf Xygopq llh Tmucdwukal
- Aq.Mttyny-Xkr-Nqlsvr: zblzggs Lsotiykj gff Pzbw gdeltao ozabbcto qhxy wx Lofdjwxqnx, a.Q. Gxmwdsdz-Zudtaixs Eqsz, Bpq jfihq 9 Jglshzyql ecokdv Malgoiqxhe, Hnspiihfxv yvc Zeiffcvxauxffnjz dpeoj ikz Cixok- vci Utoltsevlyruftptmm
