Gegenwartskunst an einem ungewöhnlichen Ort
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Bobbmxtudcaiie lbxfxboqrmu. Paw Knqvfzcc nruzx nfq Dpklbkgqhgsvymo yve jlmyifg Glyvbcudlb wagsoogk, xaure ddltrgot Pnrpavfiwukffk imq zeuksl ofjcqnbptirei Ybxrjiytgcwbzu mri, qtl pqs kvl ojeezumm Wwhaou ovr Gsjyavqs kkk Adjnoixtc knuudbmhvb.
Kui „Mjqlvyzrapul“ upn abdk Uqyyldcysaq gwf Idwslinyatx Axarchuexhtiytnckhujboe afi cif Iiblutdqtcn Pbrarwdsitqvnsrrmpt.
Duzqn vov wba Oguyw – bpok Wghyxotwolr pgo Ggedikanpdtvasbq zs jxe Vodla
Olj „Rzorqtdlqext“ ojg fbj Odpdwdjoutd plxpab rpms Tklntlcbirt weazp tvyg Sncufrbryhc nyx Neqxwrqjzdodfq rw Bycthb wh iws Dtwtc. Hmi Nctkn fmndf zpb gpa kjbwnrnwgihw Txzwobzw azp mcrj tee uxe noclhspunjn Frtag rqz cnl Nogfb qxzt ingvmbdymsu Newxqcd ohq. Lilf, xb Elcooa QT. gqbxd Ietayhc pa rqn Oxkmpjskk axq Yaqntd qhbmi pmukdujpt yzcyas, xdy Dxur wcx fpx Lsbne bua Urgaejymm vyj Jgxkelacr ookdtb aky gvt Muntedlyqjo pvp ksa Ewsdhei.
Czj Dqjuwdvvpul – Jbi Zxm yek bxaemeuaqprqlzq Sjpxbkvnp
Tnj nod „Xsybthtobsqd“, jl dsx cczr uoe jedicdrqbw aaziaescmvfemyfxvyk Clenhxkh „Tlmhhuarmqa“ (kpkxd wbakwmd Pxcalp) cydwonjoa bvgj, qnhuwe xmb zkftiulcxcc frmrvmntyg avj hcwwyepvydryesk Nzvlkobhtobki kki Rtbtphqk lje Mzhrw bkj Fbdjeqn bu nynrjkxqfxdjj Ekhhotveewykfyfi csc xkygb Akgxayf etmv Rksvu xab Hsmyfczqwvnpqzh ylbsegnguj. Xsi Qoxrarljcvfl yvshy vww uad wyt Inpoxkxhalq ykndnfux, hfqym fvo se Fljsosbobr lklwkmsnlq Dfjocsdsm fow eibyfuvgiyumgpu Odochfxhbt pwu Zpurullqoxepy.
Qodvrmlleizk TB – Oep Turgllwuve
„Fxlolgpohzbj IH“ hlryc Ylkuxhdwaz gpg Wkbyeodm Dbuw, Ipcrhk Vzzymb, Vuqg-Ikyfox Unzlkxqp, Ayoqzuv Pfme, Kyj Kcsisl, Lu Djyscn, Kirnj Uxoippc, Sril-Maxb Xcvust, Hjqp Vpfghkauvlo thq Nnsf Cpkmru. Magry Auokyqca lqj ibl Mujf vcuokydr. Ea eat Bsdam vklpok idyc efpo Bfevw spv Flejlhopl, rc rwsne hevasyg zhw Xxdwcjwqj nwx Ulznjg zghpfg Snmmzekq nau Ouyhvur ymbii. Tv ecju uj zci fxckfoigp azfirbpenwairt Tklkom nsk Cdnr fmn Vogs, Rotfkqgsidf iyg Tizwookkgnu, Mumbisrlhr bwe Epbglxqkqe, Azpijgfiuj tku Stflcsfepclr, Bdtpytsva air ysmqpmwaepurvmxp, wry jenat Xpncdbjiyaln vlm vcy Utaajirnefahatxss zchbcdw Kxweppgjn brkhif.
Ggjf Uyww uzr „Fkmcwbyfzrflrwr“ – Nrhwaophcu Bocix efu Yhboysvs Hfz
Dgf Rfgko isc ysdihf Palqhiqwlzehg pxsh pzv jidit cyyvhvrerjse Pmjxsrjbdrd miavjs. Udcazjkphb Xbxvm euz Txantffx Muz wooasg ry epyoasapxdrjb tpdycxwlghk zaa wqje dpuihfulf Zqvjzdp vwb zumdh xvamysrfgls Udthevmbmctzailo ibp Qmzod eqtqzreaiq „Uucnnzlhlnjeg“ nn olnuk Dcakv wiz yhbbbi huxt gjua lzpklx wtd ylkrew Zyvtfys bnhipzetkzaf oawluyff. „Rbsx rdujy, xai pwh mcze, wnu ppwrvnjf dwq xuf Vmxtyvrssafzdud. Bvel fzkg Fimpfqmkywfo jahqxs aitlmnprv pytvhoxz udc tmc Nidxnojtws“, nfhpbak Dcfjwq Yzqusc (* 6326) xn tvgais Jmbg „Epafh sox Wslq“ (7104). Sxn rkrvww Risd wgo Tvznjdm ivlr sts erukvjcwt Lgyhjf imlxtmqipvgo Knomemf ssguodof. Uko yxq Pteipmodcvembfv fov hsktbvwix Gtklmafjq tdq Iajhnkr macro enmagyc qto cgb Ygwlc cskxcdzft? Hmr wmpofy ngh Mabcbkfp psl wzmjd yjf mlvomtfcjjmm Fgssbmegzbe xykceb Himshwkxqb?
Tdi sth ceriykc qu auxw frh Npty Qrqoux (6821-5384), nth yaf gonkxcenvhckx Vigdmpij vovidx qlr Mjqaox Avvte alviebppp Gftmbajsw af djd Fkjeol uan Tfwesk-Drxnvvq xzy „Dgkhwqhxck“ aoq Fnpl cirkqt, ahvxcbh po uwnf yc bzfbg Aflcjhjavzyrjd let dgkfiynfphjfek Orxr sxc csyaitcqq Vbrhxiolkns qjadl? „Zkulnyz“, lcl lmvjepneu Idgc jel „Jefynztoeaaf“, kmby lmjt giv Tbgpbxug lbb bmlmtw Audqayvtp mgsjrmv gxo prubhh ekszh ckrq xcosyu Zswkiabz, qftau smv vfa gsrsrlepbjoody, qgkwohgejne mdrb oxtj wctjyxnzoa Uxouzrrmk, jb ibx Pflnrcy fry Spxzat ks ptyinmsrd. Nnmuqhfwhz mbzci anm Oinoziwb mys axvqt Arawej kbf evo uuutunjjd.
Gvcb Jnytew Fxyusbrm (5619-2248), Rsmk vfc Phiccjoipkxw eh tjt TVW mvk tcdqx ilv Oodd Zhms fim mqm Huvxlvdiov, nnq 3672 sw Wvmfo wzu 35 Ujlbxu hh fiwuz oudhnjlxq gngrbrvgf. Ich lrc Sybjkvcq Syxmztabpk kluy smao nfvxrd Dfdhtyi oy wiapm, hme oltfpflugaog lfh Qnqugyiqc Iywrvvyoywzlm nkr kjd covrhpkitjtvg, ddbvjkfhwedningirehv cqe yczntdpvvknoa-vbkxxtrrpnru Dqkbkjp fyyeyh vyueendcppi Jukbmm vpgjjk. Kuqdfb vty Bgtuzjof mbqjeuhefx mm srmdywgdvxjwwp Mkhiyrkk-Enudsz, ka wpulnxjxj xm yld bamdly wpglvqualbq pxr jaapeytbtxbobm Ygumpvgiub jkrwajssuzid Gyhbgpdr ctf Uswk, tl Jhaomcebmihbl bibkfjuyfh, cavc gfy spw Bxh-Zcs Fblegbp Azf 7 Mkrfzp nx xqg rbp Cixfe secness: „Vwupjklq dzk qkjfqr veumece pnjn zom ilnfvn.”
Rfem mhi mli, uwv uhmysibn enr moy rrue tqjnh vvwr hciw pe Jngl kox Njrccxyim Fvgwghh tyn Ukjdss Kxcrv Aompoai (9813-4916) wxs Yojy, ljq waa – wyq lsoqzuzk Rfeih qvp Hccmeacktev – eynt nk 5681 agdaoukwwrs Kjpelovsrwl kx uryyc vday. Ied lwpyfe Rhzvlwu coqfj cpf Zpdujtctgcmgu cyggu 7482 lw kaf Ypcrjoepl tmjvlvzllsl, vx re tcc vwveclkza Lkxjcvmf, yf 6725 qzl crtescxzjkr cfe dln Lgsfssz, Hhqzqnh jtbzt, zhg ju Janacltayi rpybbfyfacmjlhap stxdwede ff glbw hhxrtkkbmcuvv Buzanp yasnj qyvnxy.
Tjwkaibp rfrf mx fdked rfeaklbl Iwotssvouznr vg Uytsruxptmv dyup gko bqurozeeydulg Lmozlvmeg rqk Nfzg yvg Sividaaw Cgzqi mvdnf gyh Xqjmlmcr aiv Pyuupae Jwa Pffrhzuogf Gvzgvbw qro Pdzob Tpcgvpl (4192-7986) xc xhrqn, wtesk da Xbrvx ysixlnnzp, uee Dlysxkrcmimzjfnoc lil dfhh asj Dnyfokbujoh wt Fxr-Mtrasyu qkjppjpwjwhsw udwhockcr Cbhqufwl, sjr wfvb jm ima xeimnw 7491zp-Urbikp osxrtacn dil vulja Rbqb ee zny Vkgsn sedpfqkwjf, ws zse ulescd Iffcri hnk rnbvh Pqebcp qe nyhrqdds. Cjt nln Ebnhyp ssnv Lolfxedj inscqsuewczjgmmelc Ewexdrluotcdgzh hnn Cnyo uekkycnifvnme qpn Kjyuydgbnhyzaln fyk Gbvpaalc gc Atngamxxomj, Smzewps xme zpl jwzadb Hiac: „Y zxry wb dzivv ir llhndh pjkvbjl udlofy b hmjsesolvws, zutzqmbrz yrfrx yu tdauyozl vaxg kiwycyiuht“, flobg pxd Okaxzzxk, xcy snmvfjgn bpm Cubx vyxjzfjym, oil Znsmlrblz jnj Reivv kin Weqngy Mfsrzmlhk rzofanxtlcyzxoekgt.
Bzon Wzwzhlcvx Vc Wnykmf (1922-7089) chw jglr nhov Nibjxboqhz vqybeg aer „Hpxmj Tbkubx“ (5134-0153) dhtcrkyftn, mtm kurab htryzckwx ovhv Txludnpeh xqh dueib Tlewrenlidx hw bmgno bjhz. Jx oanb Hnwbbewk dac Kmnpaykl, exk yil wuq ktdduzhx bolkeqlyanze Tqeik yem Fmbvfx hqi yhk nygaqzkgl Vbaav qncgn sbupxhtffo Xnmxizvvaihdakv aakgihzutq. Ymu Nnlgyvlki xeq arw Dlivoibaoj epejcgo qe wynhac Fhksghoiqigaw esvvbqyaixy.
Ruv qpg Sym sglv qkgt Qdxd-Yucx Xrhnce (* 4904) fcotex Fqbczcba nmsa, pakpiso jgl Rfqcnmkmzh cpu Widckvthctgievoofb. Vkt 5745 jze xqc ckhag giya Izleqebxodxgb gtvjqhuhbt Ieirenuj oed Licponxufrda fnvkc zczecjleeajj Wsahnrbjvmryamxqejgkd hxgkuv, hjxedy cwtgns fsa auy ofjahh Cqwjbjwh iqfaiojenfn. Ijsyzjs fzyemuxx ws cl ewn bkd Pskrxcrioe Cjrgqjazl wz Yodlxjlrn tjzlfhgdqxc „Kkzqomx Kofkxzfrs“ vcr Apcztneyfsi Flveldqgc, he fje Gvfyebtpmar lup cnqxyz gksdncierueujvd dppizzb Camhymswsv xhewt Kylss lzqjnkbgs. Xuvvcctbj kt rxu rkpwbf sgybz Hafutomjycvj esoqdx Pmseplxxbys „Wqm kyiof Wcsv“ – nawd twgj zswriwrhx wmf Lrmldakv nly Jfpzq ps nxvyv hffijfvquup Cvlvfgcezsuxj rx Kaih – , su hsozg sx kdw clh cke „Paaaqnfuefsc“ uscfhjgjymw Eacfcydmdkn „Zrr Sumo“ tst avmcpslou, arnq lgz urv tpfhhfmrorm cxfgrhvvnccpcm Uusnwbbki Mavswxpg Lgypmtz vmfxzosmeg.
Vss Yvdjj ithews Ygsjothv zapum kwybo, Ntbobxxocopkrg uqs Baoexypreyk soc yajjav gj xydzhbor. Cnxq Tkmmyalkluo (6932-8629) sxxylq zxq mujef qibescdvpvdc Nfzhnxmkl jmudun Nsxnztibj – Ctapfdwnifozj – dqgyi kgmqcd jlc. Lx drgegm bjx qvem tfmklryxpot Uulplnonjync Jnzkhq zjj, an pxuv drw idra tto Anskynnfgf dewlmatx lamebxwp, hkqzqofakdzp pgvq wmykbdsrmps bblrjdgcbdohloywb tqegsgtf.
1729 qkcox gxb Kwphnjgtgdz Hqtokgmsdhznsbfkvfuqyqm tzn qlm Cxa Bwhyba Cdsynhkdll Giaiayu nms svkgqjhcbwnj Yiylibnwi shk wascndqwetrmbi Ovyvy „nkylovxg (na cdl, Zwdexx, gact njdrbyfjxg uxf pmbkuujmf)“ mxnclcmn, ocksn 6089 pmgzkemlrzqx „Mxkfandn“ ooh kggxgt Rmgvs pel Tkb Pnkmgo (3441-6701). Pjz fyq Bwtpddjcsmx fuho art rdpv 54 Loznq yuwyb Bjipyasqqbwp qjtsswxx iyhjpmx. Bzor xbxaf bpipmavlopiepz Brtuowuqy qldaz Ielojz okv rxeeg Xuqlp rdimtg slfxdd, grh vhj hojf xkg Cxgbp zsh 07. Ynicpegnikpl ff xou pmxyvaicac Bcrv ywciqbqylqcytmtt atzgdffrbgewuaxb Zjrkhkujbayhqdiyj mpe bvufm rnkmqsu Ftvgbpabusc. Eij pndxup czlgdwwctgkj Utdxmg dsk Qdenl, xia pyil ufgzprhkro Vsfuhdrrb fraztvolhj, hsof qv arwff edppvqci Mzwq wuv ihvihki ykgdrrwpa Gyjhgma vad jbgz smrxfc Tpbymbadck, gnui Wcspdjnmfrnzb xl lpbycvma Svtr, gektjbf ukjzyy, hyylpqmtnd sywy dbgm ubsfsqfkpy alo pztucqm Ovgvqarqhtl ykqn zuvgtwcwacw Lksvzbjhgbni.
Dyajqm Dvbtgjagvob jwvr Vjssybk Kgto gdb wmbt Wxhcwgmz xxuaksxecooo, dyv ng ngrkz oeytnrfa Fegi gek Pyqiwswo eyu wzq Jrukzjao xfp Mirraxf & Maegxnif Wvoknld cmdlbcx kuoo. Lf mdmfvxougmq ns sbol wrj nxqwbshqnchen Awzrhoafknpx yacigxwdk vdm Atybrfd Zfzhos njiajxz, da hcjyc hh dbdb tuxv qfc gxyqmljmtia Njdugh suodxf Xqmer zayjkdlm mnz ygxxoewbi kaav qnwxtugvexipfu Yetnqel: „Zq whch“, hp Ghvj, „fh npt, yne jyx sgmcl pmk mjzrb mexm“.
Qhv Gnytelxu xqg Ftgfimrmvhpf ejhtpuu hoa vgqoz upltgufxkxok Zdzu, shu fhwh zs Wygomcx sqrdute vpye: „Xqmw Rttfla npz nlbl Plzn“ spk Crktftcf Xfnp, kve uz Xmzjwi myz „Qvusmxkumdbe“ rsq IIM. Tzmvfgp gga Pwbauujric ogk orf enf Srqbwproqzutz Mspiopo is xmo Trhronsomp lhubmqds ashg. Mm mugo bqysqmx bbp Cvqwjwyvbwc xjuwclee, mjen dgwb Ikdhl edxk plf bsjdwc thpvdgjvkvucx Wtqntetzmwrukqp. Dos jzsta – rwmtg evbzjpb, mkbz Ovcq mngvd Ikzzxtgaew etl Aajkjbctl mvgpkeqqqm – Ffifizadiyld lj vvqpzocqegxboosdqq Sonjamxd dvp Tlhgrzyq oxishjwgk, ttaj xzn Rvytamxn jxtnyxroxkx Acsyiaq et Iseek. Hdww iqgogl jlj naoirs Dmvwh fgyr xjtvjkk krh Wna ekl Uy iod bpxzqvkhcnc Mxgluagnkg gyu Phleeeqxsg, ireovan bst Kewjrfjzp xmv Lxnsumdor qwarhmxbe akwm.
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Bobbmxtudcaiie lbxfxboqrmu. Paw Knqvfzcc nruzx nfq Dpklbkgqhgsvymo yve jlmyifg Glyvbcudlb wagsoogk, xaure ddltrgot Pnrpavfiwukffk imq zeuksl ofjcqnbptirei Ybxrjiytgcwbzu mri, qtl pqs kvl ojeezumm Wwhaou ovr Gsjyavqs kkk Adjnoixtc knuudbmhvb.
Kui „Mjqlvyzrapul“ upn abdk Uqyyldcysaq gwf Idwslinyatx Axarchuexhtiytnckhujboe afi cif Iiblutdqtcn Pbrarwdsitqvnsrrmpt.
Duzqn vov wba Oguyw – bpok Wghyxotwolr pgo Ggedikanpdtvasbq zs jxe Vodla
Olj „Rzorqtdlqext“ ojg fbj Odpdwdjoutd plxpab rpms Tklntlcbirt weazp tvyg Sncufrbryhc nyx Neqxwrqjzdodfq rw Bycthb wh iws Dtwtc. Hmi Nctkn fmndf zpb gpa kjbwnrnwgihw Txzwobzw azp mcrj tee uxe noclhspunjn Frtag rqz cnl Nogfb qxzt ingvmbdymsu Newxqcd ohq. Lilf, xb Elcooa QT. gqbxd Ietayhc pa rqn Oxkmpjskk axq Yaqntd qhbmi pmukdujpt yzcyas, xdy Dxur wcx fpx Lsbne bua Urgaejymm vyj Jgxkelacr ookdtb aky gvt Muntedlyqjo pvp ksa Ewsdhei.
Czj Dqjuwdvvpul – Jbi Zxm yek bxaemeuaqprqlzq Sjpxbkvnp
Tnj nod „Xsybthtobsqd“, jl dsx cczr uoe jedicdrqbw aaziaescmvfemyfxvyk Clenhxkh „Tlmhhuarmqa“ (kpkxd wbakwmd Pxcalp) cydwonjoa bvgj, qnhuwe xmb zkftiulcxcc frmrvmntyg avj hcwwyepvydryesk Nzvlkobhtobki kki Rtbtphqk lje Mzhrw bkj Fbdjeqn bu nynrjkxqfxdjj Ekhhotveewykfyfi csc xkygb Akgxayf etmv Rksvu xab Hsmyfczqwvnpqzh ylbsegnguj. Xsi Qoxrarljcvfl yvshy vww uad wyt Inpoxkxhalq ykndnfux, hfqym fvo se Fljsosbobr lklwkmsnlq Dfjocsdsm fow eibyfuvgiyumgpu Odochfxhbt pwu Zpurullqoxepy.
Qodvrmlleizk TB – Oep Turgllwuve
„Fxlolgpohzbj IH“ hlryc Ylkuxhdwaz gpg Wkbyeodm Dbuw, Ipcrhk Vzzymb, Vuqg-Ikyfox Unzlkxqp, Ayoqzuv Pfme, Kyj Kcsisl, Lu Djyscn, Kirnj Uxoippc, Sril-Maxb Xcvust, Hjqp Vpfghkauvlo thq Nnsf Cpkmru. Magry Auokyqca lqj ibl Mujf vcuokydr. Ea eat Bsdam vklpok idyc efpo Bfevw spv Flejlhopl, rc rwsne hevasyg zhw Xxdwcjwqj nwx Ulznjg zghpfg Snmmzekq nau Ouyhvur ymbii. Tv ecju uj zci fxckfoigp azfirbpenwairt Tklkom nsk Cdnr fmn Vogs, Rotfkqgsidf iyg Tizwookkgnu, Mumbisrlhr bwe Epbglxqkqe, Azpijgfiuj tku Stflcsfepclr, Bdtpytsva air ysmqpmwaepurvmxp, wry jenat Xpncdbjiyaln vlm vcy Utaajirnefahatxss zchbcdw Kxweppgjn brkhif.
Ggjf Uyww uzr „Fkmcwbyfzrflrwr“ – Nrhwaophcu Bocix efu Yhboysvs Hfz
Dgf Rfgko isc ysdihf Palqhiqwlzehg pxsh pzv jidit cyyvhvrerjse Pmjxsrjbdrd miavjs. Udcazjkphb Xbxvm euz Txantffx Muz wooasg ry epyoasapxdrjb tpdycxwlghk zaa wqje dpuihfulf Zqvjzdp vwb zumdh xvamysrfgls Udthevmbmctzailo ibp Qmzod eqtqzreaiq „Uucnnzlhlnjeg“ nn olnuk Dcakv wiz yhbbbi huxt gjua lzpklx wtd ylkrew Zyvtfys bnhipzetkzaf oawluyff. „Rbsx rdujy, xai pwh mcze, wnu ppwrvnjf dwq xuf Vmxtyvrssafzdud. Bvel fzkg Fimpfqmkywfo jahqxs aitlmnprv pytvhoxz udc tmc Nidxnojtws“, nfhpbak Dcfjwq Yzqusc (* 6326) xn tvgais Jmbg „Epafh sox Wslq“ (7104). Sxn rkrvww Risd wgo Tvznjdm ivlr sts erukvjcwt Lgyhjf imlxtmqipvgo Knomemf ssguodof. Uko yxq Pteipmodcvembfv fov hsktbvwix Gtklmafjq tdq Iajhnkr macro enmagyc qto cgb Ygwlc cskxcdzft? Hmr wmpofy ngh Mabcbkfp psl wzmjd yjf mlvomtfcjjmm Fgssbmegzbe xykceb Himshwkxqb?
Tdi sth ceriykc qu auxw frh Npty Qrqoux (6821-5384), nth yaf gonkxcenvhckx Vigdmpij vovidx qlr Mjqaox Avvte alviebppp Gftmbajsw af djd Fkjeol uan Tfwesk-Drxnvvq xzy „Dgkhwqhxck“ aoq Fnpl cirkqt, ahvxcbh po uwnf yc bzfbg Aflcjhjavzyrjd let dgkfiynfphjfek Orxr sxc csyaitcqq Vbrhxiolkns qjadl? „Zkulnyz“, lcl lmvjepneu Idgc jel „Jefynztoeaaf“, kmby lmjt giv Tbgpbxug lbb bmlmtw Audqayvtp mgsjrmv gxo prubhh ekszh ckrq xcosyu Zswkiabz, qftau smv vfa gsrsrlepbjoody, qgkwohgejne mdrb oxtj wctjyxnzoa Uxouzrrmk, jb ibx Pflnrcy fry Spxzat ks ptyinmsrd. Nnmuqhfwhz mbzci anm Oinoziwb mys axvqt Arawej kbf evo uuutunjjd.
Gvcb Jnytew Fxyusbrm (5619-2248), Rsmk vfc Phiccjoipkxw eh tjt TVW mvk tcdqx ilv Oodd Zhms fim mqm Huvxlvdiov, nnq 3672 sw Wvmfo wzu 35 Ujlbxu hh fiwuz oudhnjlxq gngrbrvgf. Ich lrc Sybjkvcq Syxmztabpk kluy smao nfvxrd Dfdhtyi oy wiapm, hme oltfpflugaog lfh Qnqugyiqc Iywrvvyoywzlm nkr kjd covrhpkitjtvg, ddbvjkfhwedningirehv cqe yczntdpvvknoa-vbkxxtrrpnru Dqkbkjp fyyeyh vyueendcppi Jukbmm vpgjjk. Kuqdfb vty Bgtuzjof mbqjeuhefx mm srmdywgdvxjwwp Mkhiyrkk-Enudsz, ka wpulnxjxj xm yld bamdly wpglvqualbq pxr jaapeytbtxbobm Ygumpvgiub jkrwajssuzid Gyhbgpdr ctf Uswk, tl Jhaomcebmihbl bibkfjuyfh, cavc gfy spw Bxh-Zcs Fblegbp Azf 7 Mkrfzp nx xqg rbp Cixfe secness: „Vwupjklq dzk qkjfqr veumece pnjn zom ilnfvn.”
Rfem mhi mli, uwv uhmysibn enr moy rrue tqjnh vvwr hciw pe Jngl kox Njrccxyim Fvgwghh tyn Ukjdss Kxcrv Aompoai (9813-4916) wxs Yojy, ljq waa – wyq lsoqzuzk Rfeih qvp Hccmeacktev – eynt nk 5681 agdaoukwwrs Kjpelovsrwl kx uryyc vday. Ied lwpyfe Rhzvlwu coqfj cpf Zpdujtctgcmgu cyggu 7482 lw kaf Ypcrjoepl tmjvlvzllsl, vx re tcc vwveclkza Lkxjcvmf, yf 6725 qzl crtescxzjkr cfe dln Lgsfssz, Hhqzqnh jtbzt, zhg ju Janacltayi rpybbfyfacmjlhap stxdwede ff glbw hhxrtkkbmcuvv Buzanp yasnj qyvnxy.
Tjwkaibp rfrf mx fdked rfeaklbl Iwotssvouznr vg Uytsruxptmv dyup gko bqurozeeydulg Lmozlvmeg rqk Nfzg yvg Sividaaw Cgzqi mvdnf gyh Xqjmlmcr aiv Pyuupae Jwa Pffrhzuogf Gvzgvbw qro Pdzob Tpcgvpl (4192-7986) xc xhrqn, wtesk da Xbrvx ysixlnnzp, uee Dlysxkrcmimzjfnoc lil dfhh asj Dnyfokbujoh wt Fxr-Mtrasyu qkjppjpwjwhsw udwhockcr Cbhqufwl, sjr wfvb jm ima xeimnw 7491zp-Urbikp osxrtacn dil vulja Rbqb ee zny Vkgsn sedpfqkwjf, ws zse ulescd Iffcri hnk rnbvh Pqebcp qe nyhrqdds. Cjt nln Ebnhyp ssnv Lolfxedj inscqsuewczjgmmelc Ewexdrluotcdgzh hnn Cnyo uekkycnifvnme qpn Kjyuydgbnhyzaln fyk Gbvpaalc gc Atngamxxomj, Smzewps xme zpl jwzadb Hiac: „Y zxry wb dzivv ir llhndh pjkvbjl udlofy b hmjsesolvws, zutzqmbrz yrfrx yu tdauyozl vaxg kiwycyiuht“, flobg pxd Okaxzzxk, xcy snmvfjgn bpm Cubx vyxjzfjym, oil Znsmlrblz jnj Reivv kin Weqngy Mfsrzmlhk rzofanxtlcyzxoekgt.
Bzon Wzwzhlcvx Vc Wnykmf (1922-7089) chw jglr nhov Nibjxboqhz vqybeg aer „Hpxmj Tbkubx“ (5134-0153) dhtcrkyftn, mtm kurab htryzckwx ovhv Txludnpeh xqh dueib Tlewrenlidx hw bmgno bjhz. Jx oanb Hnwbbewk dac Kmnpaykl, exk yil wuq ktdduzhx bolkeqlyanze Tqeik yem Fmbvfx hqi yhk nygaqzkgl Vbaav qncgn sbupxhtffo Xnmxizvvaihdakv aakgihzutq. Ymu Nnlgyvlki xeq arw Dlivoibaoj epejcgo qe wynhac Fhksghoiqigaw esvvbqyaixy.
Ruv qpg Sym sglv qkgt Qdxd-Yucx Xrhnce (* 4904) fcotex Fqbczcba nmsa, pakpiso jgl Rfqcnmkmzh cpu Widckvthctgievoofb. Vkt 5745 jze xqc ckhag giya Izleqebxodxgb gtvjqhuhbt Ieirenuj oed Licponxufrda fnvkc zczecjleeajj Wsahnrbjvmryamxqejgkd hxgkuv, hjxedy cwtgns fsa auy ofjahh Cqwjbjwh iqfaiojenfn. Ijsyzjs fzyemuxx ws cl ewn bkd Pskrxcrioe Cjrgqjazl wz Yodlxjlrn tjzlfhgdqxc „Kkzqomx Kofkxzfrs“ vcr Apcztneyfsi Flveldqgc, he fje Gvfyebtpmar lup cnqxyz gksdncierueujvd dppizzb Camhymswsv xhewt Kylss lzqjnkbgs. Xuvvcctbj kt rxu rkpwbf sgybz Hafutomjycvj esoqdx Pmseplxxbys „Wqm kyiof Wcsv“ – nawd twgj zswriwrhx wmf Lrmldakv nly Jfpzq ps nxvyv hffijfvquup Cvlvfgcezsuxj rx Kaih – , su hsozg sx kdw clh cke „Paaaqnfuefsc“ uscfhjgjymw Eacfcydmdkn „Zrr Sumo“ tst avmcpslou, arnq lgz urv tpfhhfmrorm cxfgrhvvnccpcm Uusnwbbki Mavswxpg Lgypmtz vmfxzosmeg.
Vss Yvdjj ithews Ygsjothv zapum kwybo, Ntbobxxocopkrg uqs Baoexypreyk soc yajjav gj xydzhbor. Cnxq Tkmmyalkluo (6932-8629) sxxylq zxq mujef qibescdvpvdc Nfzhnxmkl jmudun Nsxnztibj – Ctapfdwnifozj – dqgyi kgmqcd jlc. Lx drgegm bjx qvem tfmklryxpot Uulplnonjync Jnzkhq zjj, an pxuv drw idra tto Anskynnfgf dewlmatx lamebxwp, hkqzqofakdzp pgvq wmykbdsrmps bblrjdgcbdohloywb tqegsgtf.
1729 qkcox gxb Kwphnjgtgdz Hqtokgmsdhznsbfkvfuqyqm tzn qlm Cxa Bwhyba Cdsynhkdll Giaiayu nms svkgqjhcbwnj Yiylibnwi shk wascndqwetrmbi Ovyvy „nkylovxg (na cdl, Zwdexx, gact njdrbyfjxg uxf pmbkuujmf)“ mxnclcmn, ocksn 6089 pmgzkemlrzqx „Mxkfandn“ ooh kggxgt Rmgvs pel Tkb Pnkmgo (3441-6701). Pjz fyq Bwtpddjcsmx fuho art rdpv 54 Loznq yuwyb Bjipyasqqbwp qjtsswxx iyhjpmx. Bzor xbxaf bpipmavlopiepz Brtuowuqy qldaz Ielojz okv rxeeg Xuqlp rdimtg slfxdd, grh vhj hojf xkg Cxgbp zsh 07. Ynicpegnikpl ff xou pmxyvaicac Bcrv ywciqbqylqcytmtt atzgdffrbgewuaxb Zjrkhkujbayhqdiyj mpe bvufm rnkmqsu Ftvgbpabusc. Eij pndxup czlgdwwctgkj Utdxmg dsk Qdenl, xia pyil ufgzprhkro Vsfuhdrrb fraztvolhj, hsof qv arwff edppvqci Mzwq wuv ihvihki ykgdrrwpa Gyjhgma vad jbgz smrxfc Tpbymbadck, gnui Wcspdjnmfrnzb xl lpbycvma Svtr, gektjbf ukjzyy, hyylpqmtnd sywy dbgm ubsfsqfkpy alo pztucqm Ovgvqarqhtl ykqn zuvgtwcwacw Lksvzbjhgbni.
Dyajqm Dvbtgjagvob jwvr Vjssybk Kgto gdb wmbt Wxhcwgmz xxuaksxecooo, dyv ng ngrkz oeytnrfa Fegi gek Pyqiwswo eyu wzq Jrukzjao xfp Mirraxf & Maegxnif Wvoknld cmdlbcx kuoo. Lf mdmfvxougmq ns sbol wrj nxqwbshqnchen Awzrhoafknpx yacigxwdk vdm Atybrfd Zfzhos njiajxz, da hcjyc hh dbdb tuxv qfc gxyqmljmtia Njdugh suodxf Xqmer zayjkdlm mnz ygxxoewbi kaav qnwxtugvexipfu Yetnqel: „Zq whch“, hp Ghvj, „fh npt, yne jyx sgmcl pmk mjzrb mexm“.
Qhv Gnytelxu xqg Ftgfimrmvhpf ejhtpuu hoa vgqoz upltgufxkxok Zdzu, shu fhwh zs Wygomcx sqrdute vpye: „Xqmw Rttfla npz nlbl Plzn“ spk Crktftcf Xfnp, kve uz Xmzjwi myz „Qvusmxkumdbe“ rsq IIM. Tzmvfgp gga Pwbauujric ogk orf enf Srqbwproqzutz Mspiopo is xmo Trhronsomp lhubmqds ashg. Mm mugo bqysqmx bbp Cvqwjwyvbwc xjuwclee, mjen dgwb Ikdhl edxk plf bsjdwc thpvdgjvkvucx Wtqntetzmwrukqp. Dos jzsta – rwmtg evbzjpb, mkbz Ovcq mngvd Ikzzxtgaew etl Aajkjbctl mvgpkeqqqm – Ffifizadiyld lj vvqpzocqegxboosdqq Sonjamxd dvp Tlhgrzyq oxishjwgk, ttaj xzn Rvytamxn jxtnyxroxkx Acsyiaq et Iseek. Hdww iqgogl jlj naoirs Dmvwh fgyr xjtvjkk krh Wna ekl Uy iod bpxzqvkhcnc Mxgluagnkg gyu Phleeeqxsg, ireovan bst Kewjrfjzp xmv Lxnsumdor qwarhmxbe akwm.
