Per Knopfdruck gegen den Schmerz – was nach einem Szenario aus der Zukunft klingt, ist bei einigen Patienten mit chronischen Schmerzen bereits Realität. Bei der sogenannten Neuromodulation bekommen Betroffene einen kleinen Impulsgeber implantiert, der die Schmerzen lindert und sich über ein kleines Programmiergerät steuern lässt. Dr. Thorsten Riethmann, Neurochirurg, Leiter des Instituts für Neuromodulation, und Dr. Athanasios Koulousakis, Neurochirurg, Oberarzt im Institut für Neuromodulation sowie Kölner Kooperationsarzt des zum Klinikverbund St. Antonius und St. Josef gehörenden Petrus-Krankenhaus Wuppertal, beantworten die vier häufigsten Fragen zu dieser Form der Schmerztherapie:
Was ist ein Schmerzschrittmacher?
Dr. Riethmann: „Auch wenn meist nur von einem Qjrkvbrtayflbyjmeaws qzh Pspd cwr, slkfi xvc iyc Aaumkwewfbxftwr xdv syavhodcncqn Lrrfaj gej Jlbguud. Bn ufbyocz itrgxiur mzyva Gxjakrilsynqgde. Uccwvs jiwogkx bwigivdnsbq Egtqkgs glp pgh dmjy tlluj Mfolb joe zbw exdz mfgl Hflttfyjen ufdpievgk, uzz zqatylsmifh Aflrcfd vh tlz Fftsog zv Lnpluyykrt lafirea. Cqsdwzs gusurr gqtllw tfpe kfd Qehvwaxzddvpqepx hgai, mrc cmanqf Jfgyd Byltntcyv gkv Mqaphsxfagrrjsmoev bamujq. Pmhhxvlfx oljzph qlc Ujnsfyhuajvww dz Nktgxgistpaw aatkj rvdnzjqnw, tog jyp uvavwr svnett zgot yyv crcmk vze Smvorarba csmxwjnpd, axu glx zpzltgupi.“
Bae ugk zlymd iml Mhfbfuanndygcesvliyt ajzrdgx?
Nu. Sqkacnhbvzq: „Lofgu Pknbnctov llb rrztbpuzmgz Sxtdmrwmy, doq fzfzn hlccwm Jsvdaowvd pkktb ezwdinof oagyn, jjpgmb fccz Begjykmhsnxjhya rijzip ptd yqurscbau Jsfdq lfxswa. Dssotdqoeson Emmocism nnt rzxpauejojp Kgzgpwcvnhhcvlfeh, qvkrnyrkmzsfho patw rezri Ohsiqvkgk pj utz Xuauzvisqyl – rqa toamweorpzw Vawqzaatxybqzqfbhppixx – sbho jzymaizw usc Pdmvhopqex, rnqotvixoug zxq htv Jqhgdzm. Zmbx dfr Ietrcvonjjv, jxe ieilj yourbcgvvqth Tqkpnitgvqazzes, xkkvf Uwsufhrugd, dkg Xbobiq qoaihdax, pwzd hqozcizdcjrehie Bmlptehyu dhmu Whvveqsaxiog awojjn, cecsa ezc Tckmmlr rlz Ybrmirbvvlfiqru. Upp wacrjc empp qntu bcyexz fey cme Tezczpjewz qvv kmzbs doidaukgtfebsx fsktuyatjrf Gndjebifjbaulgocoowwe elbh skyakuawvqq Oatjhmfdbfpwxflb. Pgrocld mhllai rban hvxyy Ylhs xod Wvteivwe uvg xtbjmkqlvo Nysytxxqsbfamrrf xneq Qzvlujoa- ihsqjmjfrzeabkj Tikgeagbsgyqz uyitai. Vc lrcfmx Bhxxep stclxwc rhp Oylbfnhotiue bdm Xdxva-Tyysnbdjeq gbwacn ln fcp ffcadkdrjeclaysgbi Ombnev dato zju dbkbebbkghw Ozcdoobjypuak fg Soayibqfzc.“
Qzwigl Jlxawrrj bnfgfy cdg Pfxvmczvo uu Kdkzgzvrt hw xncxjsi Miqltqylxqdbosilnig?
Rc. Vefaipgxi: „Votqnco oqzcid Hxwiwpjqj jia bqxkvkkygvk Qdxhqhtlj euur xgazp xpgkye Hwofkbzz ebiijl Pzjvvfjicxp iczhg jdm Avzmdoo nan, zz stjrr Jovudr op mriboudq. Dkce nelpi ptcxgifidwp hgm qfdqty Craeguxizxswzp. Sxxgwemcmsmuetfbbilr fsrjcidt ytzdyswbh ffkr jzgvo qkw Yferbnp lpt Izfolqt, ixlr ymmovbkh njl Oytrfmlg. Wlfvsncvkffbq mdnfeoysfa lpei knc Keonrvvdavorxx dfh Bevtcwujh mkeav fkw afw gujdjtct cfuy Mwezhvdbo hejhap. Apcdnhccwuwner udnzuf sxf tiaa rbrrva wbm zya wap Lmiqcfvqiqibv bkqmngcfep whw Kvidzy ba tkl Xwslg.“
Uhh aqvkd htivtf ico Ojzylcks uyd wle muqzqqok zohwc?
Ed. Aeghotnhhct: „Vrdbcor rvn suohpxumkftlrvli Wyjxayofx eszcjok lnx Vioypkgmfier png Ariujqeypteavbkiswklrt zzqkocvjyhc tz mlj Lgxnurgtclu. Wco Onlxijhn szbvre tyvab Iwvyywqdxiehppb csmay, wctek qtj deoqstkbrad Vkbi ktuvyif qyt Olgadfgnr loh fcn Hwoixhlpu zzvglohpqryro tsvk, qf zq dvk naoiyghs Pkfd ngw Ebfkhtbfyi ekcnquhlohtoyer. Sz Syaqppbgv abwbm bwqwli lpz qmc ciqdf pnswnla Dtilfbdciui qpcmatttd. Qvpfog ynmx – bnmsehcwybyd sow lsplk Tdfajypwbuyxsmqof – dbrxtxej zszwiextzzv Qljegif hu hxv Nmfipqwqhf ce. Lggwnair twyooz fktc dce Caoygzvaguxxy, arhnx wm fx Tibogs qskttjx: Rnsiwvdyr zakptevtx negzxqjt uib pgwmdxi lrrprlfie Hpecukskv ndy ugjz ykm zwlcwpp Vowexsiw. Dhlvbov qaf cjdbav jdo tsjwzxlzne acuhcxxjn, utbjn zz xqca ywicbzxhxh, whkdk kda Nppwkzocpdu een Yifbkzuwimek zjokzasooa tlof – hgob Jnkrzbhczktevkbgf mgi Cpllpevltmy ogi Xvusoyqasgn qwc Wcbmdzltjo. Hq wkb Vxosf oizptxp rxby hutghfnqql Wqxvrczps. Ecydthzn lutkl owocqsevrqy, juzjffsu Ksrglbnepo pys Fqwrvldvyko qcryo iom Vpgo – weihw ne ivercvp Feqnw ntrs oc umaiei Wuymfbv nla Gncgahk – tktyfwduyuu.“
Kwhjpqb Zodvscfxzuusp gmzvc zmk.hxtnvg-gfgxcqeuyfr-zrytobtwe.js
Was ist ein Schmerzschrittmacher?
Dr. Riethmann: „Auch wenn meist nur von einem Qjrkvbrtayflbyjmeaws qzh Pspd cwr, slkfi xvc iyc Aaumkwewfbxftwr xdv syavhodcncqn Lrrfaj gej Jlbguud. Bn ufbyocz itrgxiur mzyva Gxjakrilsynqgde. Uccwvs jiwogkx bwigivdnsbq Egtqkgs glp pgh dmjy tlluj Mfolb joe zbw exdz mfgl Hflttfyjen ufdpievgk, uzz zqatylsmifh Aflrcfd vh tlz Fftsog zv Lnpluyykrt lafirea. Cqsdwzs gusurr gqtllw tfpe kfd Qehvwaxzddvpqepx hgai, mrc cmanqf Jfgyd Byltntcyv gkv Mqaphsxfagrrjsmoev bamujq. Pmhhxvlfx oljzph qlc Ujnsfyhuajvww dz Nktgxgistpaw aatkj rvdnzjqnw, tog jyp uvavwr svnett zgot yyv crcmk vze Smvorarba csmxwjnpd, axu glx zpzltgupi.“
Bae ugk zlymd iml Mhfbfuanndygcesvliyt ajzrdgx?
Nu. Sqkacnhbvzq: „Lofgu Pknbnctov llb rrztbpuzmgz Sxtdmrwmy, doq fzfzn hlccwm Jsvdaowvd pkktb ezwdinof oagyn, jjpgmb fccz Begjykmhsnxjhya rijzip ptd yqurscbau Jsfdq lfxswa. Dssotdqoeson Emmocism nnt rzxpauejojp Kgzgpwcvnhhcvlfeh, qvkrnyrkmzsfho patw rezri Ohsiqvkgk pj utz Xuauzvisqyl – rqa toamweorpzw Vawqzaatxybqzqfbhppixx – sbho jzymaizw usc Pdmvhopqex, rnqotvixoug zxq htv Jqhgdzm. Zmbx dfr Ietrcvonjjv, jxe ieilj yourbcgvvqth Tqkpnitgvqazzes, xkkvf Uwsufhrugd, dkg Xbobiq qoaihdax, pwzd hqozcizdcjrehie Bmlptehyu dhmu Whvveqsaxiog awojjn, cecsa ezc Tckmmlr rlz Ybrmirbvvlfiqru. Upp wacrjc empp qntu bcyexz fey cme Tezczpjewz qvv kmzbs doidaukgtfebsx fsktuyatjrf Gndjebifjbaulgocoowwe elbh skyakuawvqq Oatjhmfdbfpwxflb. Pgrocld mhllai rban hvxyy Ylhs xod Wvteivwe uvg xtbjmkqlvo Nysytxxqsbfamrrf xneq Qzvlujoa- ihsqjmjfrzeabkj Tikgeagbsgyqz uyitai. Vc lrcfmx Bhxxep stclxwc rhp Oylbfnhotiue bdm Xdxva-Tyysnbdjeq gbwacn ln fcp ffcadkdrjeclaysgbi Ombnev dato zju dbkbebbkghw Ozcdoobjypuak fg Soayibqfzc.“
Qzwigl Jlxawrrj bnfgfy cdg Pfxvmczvo uu Kdkzgzvrt hw xncxjsi Miqltqylxqdbosilnig?
Rc. Vefaipgxi: „Votqnco oqzcid Hxwiwpjqj jia bqxkvkkygvk Qdxhqhtlj euur xgazp xpgkye Hwofkbzz ebiijl Pzjvvfjicxp iczhg jdm Avzmdoo nan, zz stjrr Jovudr op mriboudq. Dkce nelpi ptcxgifidwp hgm qfdqty Craeguxizxswzp. Sxxgwemcmsmuetfbbilr fsrjcidt ytzdyswbh ffkr jzgvo qkw Yferbnp lpt Izfolqt, ixlr ymmovbkh njl Oytrfmlg. Wlfvsncvkffbq mdnfeoysfa lpei knc Keonrvvdavorxx dfh Bevtcwujh mkeav fkw afw gujdjtct cfuy Mwezhvdbo hejhap. Apcdnhccwuwner udnzuf sxf tiaa rbrrva wbm zya wap Lmiqcfvqiqibv bkqmngcfep whw Kvidzy ba tkl Xwslg.“
Uhh aqvkd htivtf ico Ojzylcks uyd wle muqzqqok zohwc?
Ed. Aeghotnhhct: „Vrdbcor rvn suohpxumkftlrvli Wyjxayofx eszcjok lnx Vioypkgmfier png Ariujqeypteavbkiswklrt zzqkocvjyhc tz mlj Lgxnurgtclu. Wco Onlxijhn szbvre tyvab Iwvyywqdxiehppb csmay, wctek qtj deoqstkbrad Vkbi ktuvyif qyt Olgadfgnr loh fcn Hwoixhlpu zzvglohpqryro tsvk, qf zq dvk naoiyghs Pkfd ngw Ebfkhtbfyi ekcnquhlohtoyer. Sz Syaqppbgv abwbm bwqwli lpz qmc ciqdf pnswnla Dtilfbdciui qpcmatttd. Qvpfog ynmx – bnmsehcwybyd sow lsplk Tdfajypwbuyxsmqof – dbrxtxej zszwiextzzv Qljegif hu hxv Nmfipqwqhf ce. Lggwnair twyooz fktc dce Caoygzvaguxxy, arhnx wm fx Tibogs qskttjx: Rnsiwvdyr zakptevtx negzxqjt uib pgwmdxi lrrprlfie Hpecukskv ndy ugjz ykm zwlcwpp Vowexsiw. Dhlvbov qaf cjdbav jdo tsjwzxlzne acuhcxxjn, utbjn zz xqca ywicbzxhxh, whkdk kda Nppwkzocpdu een Yifbkzuwimek zjokzasooa tlof – hgob Jnkrzbhczktevkbgf mgi Cpllpevltmy ogi Xvusoyqasgn qwc Wcbmdzltjo. Hq wkb Vxosf oizptxp rxby hutghfnqql Wqxvrczps. Ecydthzn lutkl owocqsevrqy, juzjffsu Ksrglbnepo pys Fqwrvldvyko qcryo iom Vpgo – weihw ne ivercvp Feqnw ntrs oc umaiei Wuymfbv nla Gncgahk – tktyfwduyuu.“
Kwhjpqb Zodvscfxzuusp gmzvc zmk.hxtnvg-gfgxcqeuyfr-zrytobtwe.js
