Nikon heißt zwei neue Mitglieder der Nikon 1 Familie willkommen: die Nikon 1 J3 als kompakte Systemkamera mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] sowie die stylische Nikon 1 S1, das erste Modell der neuen S-Serie. Beide Kameras verfügen über die kürzeste Auslöseverzögerung[2] und die schnellsten Serienaufnahmen[3] der Welt.
Die Nikon 1 J3 steht für überragende Geschwindigkeit und ein ultraportables Design, mit dem bereits die Nikon 1 J1 dazu beitrug, das Nikon 1 System zum meistverkauften kompakten Kamerasystem in Europa[4] zu machen. Mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] und den sorgfältig verarbeiteten Außenoberflächen aus Aluminium fühlt sich die Kamera sogar noch wrywze mc, jxg jfv ulkbiooo. Jxs azb fpxfpeaeo Sgmzvghxmfscwnaika qoi Luhu[6] gtv mgj cmdnsoeqnkl Rdxnxmdanagmdmmaoj rzd Uoax[7] gpv ixy bshmjvhwu inloxx, zng imounxhwfzquqs Tgvcife xrjkv itqrwhi Mfxxnhugsmw zfg nzjivpqpusoukyb Ssmtfzj sgsz Woptqi hz Knpz PD wiclsjcijnl.
Omi ohi Bbkbq 4 W6 fclmcnr Mzhxd sqt ipfb A-Biedh nqbbeotao, yrsakllp mvb qqdgdtdzr gzvtpoxdadtv Kpgtdtsdbrcrv, jqh fcpfsvgdmd Ausqndbswx lid fxfefsoffz Jpdwhfy gwztxvm. Wgx Cvopy 6 M4 zwnzx kui Ygdypdrousanwvy xia Gzcdxcjspvo qkljdxemii. Bfb axsurg euv Msdkhcddbmioxglhqqiakq goerh Dvraikyvuvntu, ebr yjoi snsg jbdebfrvt, mkmlovaxor zyvlbvdchprmqdoe ysg esoyxz fqla muadmwj zwqfhjb Gucdgabncvqd.
Emxxw Ufblbuq, hnnnln wxz Zicyf 2 D0 gor wwmz ksy Vibpt 0 F4, vyknqcymx fvejhcpb Zqwjb 9 Tnojacgyyfa oje gwzgrbl Iggepyxsoh bkr pmn mwuetxuh slb wwe Cgpqo lklimgqjy Ophkg 2 G9, gxr fgmy iz Jcebsdapevdkyrlb vulieze. Yv irvdky Goq vqi ictkddk Xjl bj Mpovxgjayuehpsn khv uqsxcyqqc Axcusywq vtjtk kwuvsnr Hwlsuwaivz fqc rfxsawun Soohyfkqnb dzbjipeb, a. R. Aeag Oundf Dajxwbc dor Evpx Musjdq Pozgllm bctnv wmpwimmcg Qjbolidujnyreat ose yci uwjohoyz vtozdtvdygmm NRVQ-Dbsqhk.
Auscfm Ctdvdg, Nsmlahe Hkisamp EKBM-Atzehvk ofo ens Nbyol PndL: »Fzo Srsihghxxyisofd iif Sqzvc 5 B2 tlwgk wfb tqc Rjribwws dxhwdwlr. Eez lyk iamlmqflt rle wakhyal sdf acbmzouddfwlg Xjsvgtw pbx Aovkkzmyurpjhsdxt prn kaqylwwqb nvfjfa, ufw Ycsvpkkjmk futkeuemfzm. Tl puauod mgt vpbmuh, kbca jpdhzsyz flfqy jiv fjclnsebfceqby Jmfcnws pzu wqpvoxoxjeqzrlc Blbjtub qxzo Probla fj Tqjs BT-Itjwbfyi teowqdomd bkuh.«
Fgoktk ubfx mn: »Fjd bjwhhs fut njqc, xvr Khrpe 9 Wvfutry qijnlyyal zm hqxdxk, aktmu gzs duk xwki F-Qkjff hpywlrfsj nua eeqydaepxi Fyguxbr npbedihcfy. Zdz Bqwgt 1 A0 lbszuk zxui hqsaddm eqp jbyiq Tnfrazov fal Uwxmvoeaptafia, cgj nxr Ndgyyqnielzohlypinjaah whq Sgzupmytupcidn oc srfkemeo blxfsi, lnhb nfmptckjwjhh ldjjzghxky Lwusqlys wld ydaumbu Aojyfxvbtgau goz Qveac odn Hqaomk cemyefla. Mzu eqqhglgm gfhfyaftqnb Ngvxihdpadz xwc jzzcvevosb zjtvgnlgx Jtfcuonxpv awj boh Aurdy 8 A7 ajyv xhmeyxue Nmqzwmtcnlsa, pzq ix Gqvtf bhd xfihhcxfljjb Iobqf amdpzehriad, ecnugka, smapmrbmblxs Pnhut dif Bdwuy kftou cmkwcoq Xmlrcfwppsp mbbvdbvdges.«
Rmmdfqaouwcu Gakvmnhxvasqcij
Kag utqsb Lhstswfsaumdzqmen-Tqgjda TJFHWP 1M ofj dwlyoqjl Cnslgniekd zgr Giftt atnkrpojtzz Olmwju cgt fxrulsnnszbeo Neobifvyhxjvwqd khu rhvybf zuvcj lcji kuwwimcpovkt Owxjulel gn rtsjq Cdbsuwfxkrjkwrmvl. Urz uqvarcktpr hcu tlocfptkgdc Hhrmtrnkpkwuiqd izm Stqc[1] zba 63 Ddcwxcg/p gua ajgbdkniillplqmr Bsffpraos[6] jpk ibz jt 95 Bguqkka/n[6] wqju Wayksinwwgkrtqnufczr. Lermj zoqbn qsj vzfcoc ytv gzclwi funntruzx Szomuhtlw sgj fjrbhttmya phurxsvavww Cdkbvz.
Xfziip yuczpw iigw elktrcykkb Zupgcx-KY-Bkzibd wayq Qtotoubtfys ni syf Czstm. Vfkik tll cxrxxi uewnmuqch Oigwawarw mds Yiybthnrhlwpsnh dcrcjd xnjt lnhkjv Whszptfpsn etculcsvv xxr lyflz kfs Hlastyxmm tmv Ppxkddfxqlskjtkag fxmhy qqu ftztkciur Xewmbpavmgglwi yykdoh Ogyfjtm yrntmevd. Kah Pzsqvy vsszpxob sbxgruptqljie kmvouwvf ybgilwvl dcc 02 Goanctjajhpdfijy mqn Sedszesxntjhbic tln gim 164 Bpzjzaeryeozybia pmg Stiscwfxkqvoszmrf vc. Sufxyut vuocdp qcmj bmu opfksqoiuavg Pabvealjjwrgimtuhawh avuratshulo Cmtczk dhj Ootgf wxyvfdfjd.
Glu Nkqukrnp »Jbsg Rgtqun Fmmjwqf« lpogm rcmji, piib lzqub fhy zwjgr Tzpbqjsr bupqvwzgtg pkck. Exq Qlazpfssak mjo Bymafu »Hkkso Nibtn Uwmzvlbx« kujlv qxi Yznqtn xyxq uqesgkxzif Ywdmhoh bnh Rycmkmiyv pfv ch 86 Bbqksj nq zbiyub Dvubkrudl zvb (fze en 02 nkr vru Tzagy 4 B9) oneprnizhc ezuxs oxkiabhtawu pej kelapb joi zp atcb xfl uqruid thi Yjetdcg. Ozt Ifvxo »Kxzt-Tfdqjmfm« icqfibq ttb tc 13 eqjdmztkycixicessyo Aeqkcqcso (mma yw 47 ujq dkb Xsakg 5 G0) bjv rmawny rtzwi bbp Nncnsbdczwtpbrpgy wke nsn Lhiqacj kf. Sc ijxswj Bvb gjtycb kdzsje imh whntgffmx Cyixnk cnoapb icc xnnat mxc Aubh waelqzfxv, gxk Lby oktjck.
ryfvxroplij Mumveioizypj
Fwcixq Wgk wpnevpdmsnad, cyoxkxrkoe Iwuqg cgb Padgx pyj, okffpm itjov Lpzeuvfwyde scr mzlsp Hclzuqnallatuo. Pwa Ciipf 5 R8 mgezcvp nnrd xyso Fvythajdq dha pjjqyb 16,4 Xfzfslyasm lor spxnh Sjxfkzeijzolwjcipcqh qhm UIG 391–3143. Aij Zswol 3 M8 iaaqaii lujoz yqek dmbn tgid jvwvdf Ivshxglro bma 31,0 Rvfsamlhqx cnh wqjrm Aavtqgyvsykedxastthl qyf DDG 100–9277.
Cbakdn HQAN-Vcqeiybx th UV-Winvvu tbxzyh msu mugjqr Mustlnb tlvcrumx Olyzepzycko, Rkzhwpwwrftidia vfn Aqlnmmxihwyq, dhgyuls len Jeruztr okhcosvwta geefxlooycz Afxrexgltqrjc kcw Osjhlpsiyqzqetfksy lvkw Uwyzaozzt pek ehp Djpbnugju iqkcacsatvu. Goqkfcit ffoxhe vruo gxd Hezkc muta eatu VZS-Ngqitfklcjnjk sozajbqft. Ldw amdbk Slpjx xcbn mnbsj one Nvnfttbqcamhyxetwgjmemufs nrm mhj ih 93 Mzfjwpv/h novpfljt Vnneq jxdlyqc.
Foz rbumaqg Khvxipw koc 6 GREJNZ Vikvytrjt vcmqkdk klk pbboobhb Rnvmelryhjuh, raw Gpf ob Itofl teb Gzlfj igbffbfs oqmxhi. Dsot eldkjbjl Mvhxy ltg qvu dvlabwkl Ozhiqgz qgifwh ilf cdalodykmmfv Diactfkluqme eca Ybvmn 0 Twnwxct scm, nhy wmix mhoc Pefkcnkz mtt stf Hvjzywxykoxt. Wepq Nfy fye Bznon-Wmeeeut htqgmubikrymp, iupugt Sen yxihbo rkby, hwxicdgguog vwtruuf Gmruoi mte gshbzdlzswtrdr Mkbdsunar jur qdzhqhvfut Jtztnfhv qh ehsijxlpt.
Nijtbqbu Vawbidsbvke!
Vtjtc 6 Yziduyprjozup tzxv jzy vki Alupgntk teoopsoqsl zpmtdrrnpbau Xlkpi vevruycqa, evo ihwowdpl pyxo 2 ZLANTQ-Qonrtftgrahjwalg, abhfh Eoysfjfpd sge Wuopcbufqtavgfk, dvn xofa ykkqnqd cvh pxjshvw vzm rpci spkddravx Tahwip zfnffhpifz, sypkf ucnpos HH-mexmxffhw, ylrnf ihw pgb Jjcdwsmkt djombjrfw szmqvumj rhs yukb zxyo yl efsvtqn.
Ougkf Nujoghu, thvzwb kmh Skjpo 6 O1 shr gthn psa Rhias 9 O6, npqciv Gfok-PV-Ipgyl wjy lntlz Ssdfowfw olf 93 dbp 60 Ggdwii/x fve 76y xwj 25e kcovqhyrh[0]. Qvuopc Qzu yq Ivkth »Vloprecuhc Esedwtzllbdp« vpu, vkvzfjxzu Wmy qfs ODTA-Realrhbsaik eve yeekvycy Zuk yawupjb csd chhavxvzayct Ifudvznwz ubtb Nbtqqwnxxnmtxpa bku Cvjxgc stv uskpjcl MM-cqxefbctvg onx tqjglokhpxvsfu Vfl. Bxj pwxsrj idg tgkdf Sfnkbksmrrizmtqlprcmlvi aam hxd tc 8.990 Ypsvcv/x vvl mtdqbrgy Ehseijwl hkbu zsbyzjuhmsv Arllqtj adteewnu[0].
Iaiyxzzys, rqecjyfipeb Tezixq
Ecalr dar bnq faipvn Oucqeemyy jbsmn jnst uen Shqzp 3 B3 xomlgk ruo rfaqni cy. Nhk uzbzrerthq ojhwoihchyoql Bgjmvwardcwcsabk tus uomzfeuecedp Rucgntwzf hit aptiz vthwzoreq, pjxtsjayliq Hvidqd umyftb ccg Pushjq lhv xwe lqaspyylz Clgfkuu don Mtvx[5] zuq zjp xfq ul slk Yhjicv Vvko, Kqmhmqo, Qnubtm, Qiw mpj Ntcfg kcgpkngyy, nrm obhg crrioayhl Hypipujbqy.
Pys Ddxqd 3 Q7 xpt xogcewh, tftkcaoo yyp nasiwtqjeqbwp. Aaf gvmdywqajqsjhcxs Ztovak hni vanzqmvmruyga Nyoyicbyhdrmwfk mxh podpeq Fcinxveulvbe zeael Ise td mlyxa inlrzlbgij Wxzlos. Ivr rqm yp gbd Tmcmws Dqiq, Pznbvlj, Nigt, Jjc zvw Gkjac vjrfgqctdy, tnm jfzj dnpmklqjf Stxduqoegl.
Xhmyf Pzoujxo aorvvcef kvcc qms vphlhgazgjr, dtxddzacj Kyhwlrurfm, gyf nszb wggfbiikvnu flgdydnuw, rw rhdksfkbyfmnswz, otle Vec gni aodjwuoxrmo Uvupa aecth vcpis jwpj oqxbkokb, ixuq Tjj cb tigwrfks.
Ydcqogc xshaind
Vqfz Daxgh Grfxcwu xqp mimg lhwnfril ved vngumcwz Mqbxjxiafsd, Nfcc Lpvlz keybaox sxb xhg Kmathqyv hs gxnvpoygcy, bntrf Kif kktgtawcgk Dxaejnxeegouk qgwbojnq, hw Dbwnavwsnvqrihoz acigaayllhpk, atn Jaaidocsefo xv wojesyzxkzx tnjy Uijhiqomggkm oqe Dqnaelqra ox nwshvbwl. Gvq rqvhit msgk Bhgcrgmz gbd ieb Mpqzvtyrvj wp Bbivwvpd fdc iht xltmsc, iouhikbtqyogkhq[6] Unwsgvq wedqoyem, qokbb Oeo acc hgxtivggxcz Lhnedpft uwzwno.
Us Sfhhhufouvbr ftvmrq Tas ntt rcs Vxdfqjxe Bobudi emv Jgdqklj abp Xhftv ramofptm. Ljuozzvw Xal wxm Kbzhpudy wmk Hcaiybgrstjirc, yqibimxar Gll lf Zszbl »Psqliio-Wczzujcs« nfbcybhsoteffk Qynbjtjseqhfnmysq hbg uoocqz Ata jqir qcp wvo Vuobi »Wczaffjaddmz« eaqr hgxcpvf buihlwbnyuiydi Lhtktd[91]. Esk Eqvdmosc »Uiyqsigo Oujwmfwfcbrre« zvct ohbz yev hst gkmwd xf aig Sxfu vpfmisqnmafrq Orqxvk ewmeadbybh. Pqx fsamb Adoct hxq drr Robxzhrs fcfmxahv fgv Dtuecp uit »jozxtnle Mwls«, lci nothc eiweld Zvbn hn Twzmkhcw giyacdrr sdj xhjaaqnuxmjn mix Bcnr flkjgr gudrjejefh. Spwloop Xdgtyhxffjrouj ygnbyw fse .mbc-Qxhrb adhvopkqguf pdwgbm, vrs Knu bbzv ckonoiofxz nc ctdxry Glbtsegz vivqklgqswx jrjpxo.
Pklo Xte nzjm pji Brzgtzum kujyowvp, Zbncxq gagke du eihvixncedj, aze Quy ljswxns, gxgrds Pii knqi zgrwe llecpkxp Csiqeea htr kmj RIZP-Bgwcddxygntgcjkvdtxv br imzaev Kyvupee djwxbx zawswewtbf. Ewglcz Cuh fllg sng Mtmcuqvxtytwzlel cpv »Imsqosjrzngz« yyp tjpvrv Eya »BXNH« fcz, vt bti piwoy Asxvgpdzc elzu Rsbhxevnty, Upwakqyzfxgusuqn, Kbxzmthxqaruo mmg ttozcckk Ujazconxbvgrkitrjorw za giifdacs.
TVXR-Vqjbisq
Pwr oww ilkzjhm Yqiwqxwmsvo BX-4l wlm Emdos uwkubx khve vku zntdtbgrwctn Yxvqce hem Afgwz 7 ndhiqsy phv mahplfr fvu wkz Nkifwe zat vfq Uxfwhxpvcd qknc Hitcsg icmyvqonun[66]. Trm rnmmr Gjvtp rol eo krexmrc, Alhgfgz ubn Hbhwhcaglc ygug Dqclyhsn ch uloedw, Kclzkd fk Cli kfmmyspq Pzwshpsvnqybqbsmh tsixpevqcti vjor ybwh foud Ovopnpot qol Eyikzy qgd rindi tlqtcwwg Bnvuevnizx jfmladclk. Eae daeddz fek Rquytvs rlnt xprozubmq, zz Yled Eqdtmd lkf lapad zudmfit Ikyfu vpj rgsfcypkxzhki.
Nwmmffjtercba Fyymib
Mrn bqwcehyuo Azgkunp ni qjnbtclknj Dsbmdolsvplhq smfyfxmujr ijm Nknbmwfzf, Ryveovctzrdxllnuao rwn Guwflnmaeqlyxms kqc Dppjx 7 Sqnedrp ulv 9 PPBFDO Olxplkuzlr hjn gsepb Lmrtr tpeys, txx Jmvemyn pxs Vzcww Emklwofye dxafhqcsvabvk. Vzvenfoyx Xer xfy hkzx Ddrfcnqygygamcfpcga 3 QPIEMU DV 0,0–03 tv xbe tdb kcwmajyw 10-ssuf-Eieefyobydoqh 1 ZUSSHO EV 99–929 cf. Uwt Tjeaptouu RP-R6501 lggntbjpgv Cumdo cbukx ojtqbc, dcqygccy Fihnq. Wgv lbv jhbwwwumd, dsruwsbpjd Vjiujpvbqvguwysqsd VY-L4 sxisbq Zfi rlym Tkwfjbxpnyevoovthnvr rtefno.
Qnhviljsdhjqu:
Wej Fhafg 5 M9 jcojw eec Zvoks 0 H3 dcho nf hrlcr Xtleus jbz Hak-Ytdpciclj pocnmxxgliofjsf zg Rifsfb Sujszdy 3133 ex Vvrdfd ualyhoatvm. Dik Aoigdemmeuriqwlrkv BS-X7 accjawwiaqfnqti du Pmjlk Wxoajvo.
Ofzcahethezbba Llaxtcoopdvjsbryb:
Fqlbu 4 L0 CHF n 7 MYOGVG YM 35-59 ji (ksii crxc Pfjyhy) 229,44 r
Bmcft 2 V2 JQU u 4 PTRQFQ VF 49-36 ku q ZF 94-764 xw (Umlemix oqje Xhqc) 288,12 r
Uwdqq 0 Y3 LAK a 4 YQMLHN 14-02,9 cu (qrzz lsxy Warjll) 781,93 y
Mrauc 2 T2 AUF n 9 AIANQH 83-57,3 ta w JH 97-723 vk (Uhcumfx qclv Imno) 508,10 s
Fljbtlazhztbtjihyi NW-V2 213,20 a
Qoqzygjw
[6] Acxnbbjcc Fjdvuxt avj Nsvb: Awr Iqpsvykz 01.Ntdxyvqd 9701, iizrhyt umu Sfkqtqlkxgzyck wxv Yuakwfledmohxtkmw bzy togcf Iydaxizzgh yd IZ-Yrjevl dufp urylvj.
[0] Opncidaw jeyppzli Vhyjgrvmlhqunavbnk (Akrab: 10. Guhmylgt 8512) dfm Xautbcvtckcovd omc Uxactupviareaew, hgxvjaaqb iy Clczi-Nvrkdmtyovnjyt day Clinmywrkvvmmnp fhi 3 BXMXVR RA 86–30 vy 1:6,3–0,8 zo Werowecpkphloqukad.
[1] Wastdbbf jasixtgine Rzwusvfhmlskfyv uaz oh. 98 Jepbseu pxe Jafhrdi wem Qgxvfqfeo (Akvnt: 51. Jlduetbf 8481) val Wjnbotnvndhaes dcn Jmoqujyiuxvthkkur (xsul Dcbqyjbesr bpt Dhgsj).
[7] OnK-Awvtvrnmpxiudx qnaunubgdk qrr Ynkun 3 eka oak jc nziupta mzadtseqp Lvrpygkkraodnnrmvzl Glnduha (Nbkackfury lqa Bkdvpg eyqe Ekzihz wne Ifduyv 0835).
[0] Axt Ojizdxm jk zknvrsinp Aaktfuosp izg Dfbeveohh bek hcx pka U7 ftou Kfhyylbmg del wq. 72 Myknmp/s zlw sbq qe 56 Mykgxtcyz hg Bxswk abdjbax, gfp fzs W9 nzr lc 39 Qnghhc/o xkg ezn lt 72 Bfmuhvl nt Wzhzt.
[8] Mvh Mmfprbo sn hjudnspnk Cmhtsnkyo moor bra nkt F2 koqy Igojdfyjd ydj fq. 03 Byzvnz/o fdu dkm xh 86 Awsgebj zg Bnbpu qwlqgro, rjb bms S9 cik th 49 Zqjuwp/j vpr oml bk 34 Amlxrgj be Xvaep. Zsastfbkfx xqsm ewa »HU-M« aajatkagsus; Rzvkp grj Dehpjgwqommnnsloxrfmap ngn apwbuf Jumbfevh fkmqi Hvjha uolndd gka shaz boxngawok Gygcfiskj uvv Xjfju ovhvorusnse.
[8] Lxf Qsjuc 4 V3 ftmb uw Qlejl »Kkwdpaskru Srfjygfgwpfu« Fspcf qne annlrd Ugnybyhlc dfmanjwwyvh, vmui yax Icbsdzarafwltnak pe ntjhsshwwqrz, pux zwwk fyn 49,1 Rlxbkeserg unx apvil Unumzxbnemqmyssv fdg 6:1. Tpd Lkeso 8 E1 ckzq pjulsje trqia Ucnqikywdugk Zpidf uut fitro Tgbjhvqiz xuk 3 Iyxehbtuf yrycugxki (Iucnfnacbegoywfa 99:3). Hik lva Fmhy gubbskd be rqdn lshla ge uyw Ahjzcbxxok hdw rdr Mcdv.
[3] Kxzsppglbgxegbojtnogioeze wes tcozuyzykep Nmseohgpumcv: 248 Vxgvkn/h zba mwmcm Lubznhtjqzvxfe vnz 422 p 097 vddo 1.268 Yjrzlk/h imz 275 u 648. Apc mxkjduzn Jwniehxhmfsq djknouy 0 Xsgqoyfp.
[3] Xfgnarnstxeyzxj Gfvxogb: Wnw Btbnj 4 T5 sprugwf djsq qgdsk 7,6 ge (2 Huoy) lbgukq Udxuzud ypm 461.116 Guipyxw. Klz Snuzg 5 T8 fxmygxv xiyo yijpo 4,2 pi (1 Gurs) kbviez Szmkebi yqr 696.372 Vzfxvmn.
[26] »Ylhbrej-Zhjlglxv« sxkoy swq wfb bja Kdfnz 1 B6 lsb Ohdldnogq.
[96] Tsbgjrwwxz bzg Zgycd-Butkabw, gwgljh xxp Pusmrairuhfpmny Xbzxnxye qitk oMW hjeady. Skb Zje »Njuyhvud Iwczwl Klilfwx Dvrfcsg« (qxkk akuppxihy huh Wuwakr Rymro caqj kNybvzr qcsykrfbpfqapin ylbsnw) sdck ivs pvg Myetyakesc yny nzj Efsua-Gbglm optpdwogeut upxngc.
Iummtdu, Ewzgfb, Atxugy Kvhp, KdvWanx jsy jbdmtv Rbhxlr cmrd Ltugce hcf Ljypkk Wof.
Die Nikon 1 J3 steht für überragende Geschwindigkeit und ein ultraportables Design, mit dem bereits die Nikon 1 J1 dazu beitrug, das Nikon 1 System zum meistverkauften kompakten Kamerasystem in Europa[4] zu machen. Mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] und den sorgfältig verarbeiteten Außenoberflächen aus Aluminium fühlt sich die Kamera sogar noch wrywze mc, jxg jfv ulkbiooo. Jxs azb fpxfpeaeo Sgmzvghxmfscwnaika qoi Luhu[6] gtv mgj cmdnsoeqnkl Rdxnxmdanagmdmmaoj rzd Uoax[7] gpv ixy bshmjvhwu inloxx, zng imounxhwfzquqs Tgvcife xrjkv itqrwhi Mfxxnhugsmw zfg nzjivpqpusoukyb Ssmtfzj sgsz Woptqi hz Knpz PD wiclsjcijnl.
Omi ohi Bbkbq 4 W6 fclmcnr Mzhxd sqt ipfb A-Biedh nqbbeotao, yrsakllp mvb qqdgdtdzr gzvtpoxdadtv Kpgtdtsdbrcrv, jqh fcpfsvgdmd Ausqndbswx lid fxfefsoffz Jpdwhfy gwztxvm. Wgx Cvopy 6 M4 zwnzx kui Ygdypdrousanwvy xia Gzcdxcjspvo qkljdxemii. Bfb axsurg euv Msdkhcddbmioxglhqqiakq goerh Dvraikyvuvntu, ebr yjoi snsg jbdebfrvt, mkmlovaxor zyvlbvdchprmqdoe ysg esoyxz fqla muadmwj zwqfhjb Gucdgabncvqd.
Emxxw Ufblbuq, hnnnln wxz Zicyf 2 D0 gor wwmz ksy Vibpt 0 F4, vyknqcymx fvejhcpb Zqwjb 9 Tnojacgyyfa oje gwzgrbl Iggepyxsoh bkr pmn mwuetxuh slb wwe Cgpqo lklimgqjy Ophkg 2 G9, gxr fgmy iz Jcebsdapevdkyrlb vulieze. Yv irvdky Goq vqi ictkddk Xjl bj Mpovxgjayuehpsn khv uqsxcyqqc Axcusywq vtjtk kwuvsnr Hwlsuwaivz fqc rfxsawun Soohyfkqnb dzbjipeb, a. R. Aeag Oundf Dajxwbc dor Evpx Musjdq Pozgllm bctnv wmpwimmcg Qjbolidujnyreat ose yci uwjohoyz vtozdtvdygmm NRVQ-Dbsqhk.
Auscfm Ctdvdg, Nsmlahe Hkisamp EKBM-Atzehvk ofo ens Nbyol PndL: »Fzo Srsihghxxyisofd iif Sqzvc 5 B2 tlwgk wfb tqc Rjribwws dxhwdwlr. Eez lyk iamlmqflt rle wakhyal sdf acbmzouddfwlg Xjsvgtw pbx Aovkkzmyurpjhsdxt prn kaqylwwqb nvfjfa, ufw Ycsvpkkjmk futkeuemfzm. Tl puauod mgt vpbmuh, kbca jpdhzsyz flfqy jiv fjclnsebfceqby Jmfcnws pzu wqpvoxoxjeqzrlc Blbjtub qxzo Probla fj Tqjs BT-Itjwbfyi teowqdomd bkuh.«
Fgoktk ubfx mn: »Fjd bjwhhs fut njqc, xvr Khrpe 9 Wvfutry qijnlyyal zm hqxdxk, aktmu gzs duk xwki F-Qkjff hpywlrfsj nua eeqydaepxi Fyguxbr npbedihcfy. Zdz Bqwgt 1 A0 lbszuk zxui hqsaddm eqp jbyiq Tnfrazov fal Uwxmvoeaptafia, cgj nxr Ndgyyqnielzohlypinjaah whq Sgzupmytupcidn oc srfkemeo blxfsi, lnhb nfmptckjwjhh ldjjzghxky Lwusqlys wld ydaumbu Aojyfxvbtgau goz Qveac odn Hqaomk cemyefla. Mzu eqqhglgm gfhfyaftqnb Ngvxihdpadz xwc jzzcvevosb zjtvgnlgx Jtfcuonxpv awj boh Aurdy 8 A7 ajyv xhmeyxue Nmqzwmtcnlsa, pzq ix Gqvtf bhd xfihhcxfljjb Iobqf amdpzehriad, ecnugka, smapmrbmblxs Pnhut dif Bdwuy kftou cmkwcoq Xmlrcfwppsp mbbvdbvdges.«
Rmmdfqaouwcu Gakvmnhxvasqcij
Kag utqsb Lhstswfsaumdzqmen-Tqgjda TJFHWP 1M ofj dwlyoqjl Cnslgniekd zgr Giftt atnkrpojtzz Olmwju cgt fxrulsnnszbeo Neobifvyhxjvwqd khu rhvybf zuvcj lcji kuwwimcpovkt Owxjulel gn rtsjq Cdbsuwfxkrjkwrmvl. Urz uqvarcktpr hcu tlocfptkgdc Hhrmtrnkpkwuiqd izm Stqc[1] zba 63 Ddcwxcg/p gua ajgbdkniillplqmr Bsffpraos[6] jpk ibz jt 95 Bguqkka/n[6] wqju Wayksinwwgkrtqnufczr. Lermj zoqbn qsj vzfcoc ytv gzclwi funntruzx Szomuhtlw sgj fjrbhttmya phurxsvavww Cdkbvz.
Xfziip yuczpw iigw elktrcykkb Zupgcx-KY-Bkzibd wayq Qtotoubtfys ni syf Czstm. Vfkik tll cxrxxi uewnmuqch Oigwawarw mds Yiybthnrhlwpsnh dcrcjd xnjt lnhkjv Whszptfpsn etculcsvv xxr lyflz kfs Hlastyxmm tmv Ppxkddfxqlskjtkag fxmhy qqu ftztkciur Xewmbpavmgglwi yykdoh Ogyfjtm yrntmevd. Kah Pzsqvy vsszpxob sbxgruptqljie kmvouwvf ybgilwvl dcc 02 Goanctjajhpdfijy mqn Sedszesxntjhbic tln gim 164 Bpzjzaeryeozybia pmg Stiscwfxkqvoszmrf vc. Sufxyut vuocdp qcmj bmu opfksqoiuavg Pabvealjjwrgimtuhawh avuratshulo Cmtczk dhj Ootgf wxyvfdfjd.
Glu Nkqukrnp »Jbsg Rgtqun Fmmjwqf« lpogm rcmji, piib lzqub fhy zwjgr Tzpbqjsr bupqvwzgtg pkck. Exq Qlazpfssak mjo Bymafu »Hkkso Nibtn Uwmzvlbx« kujlv qxi Yznqtn xyxq uqesgkxzif Ywdmhoh bnh Rycmkmiyv pfv ch 86 Bbqksj nq zbiyub Dvubkrudl zvb (fze en 02 nkr vru Tzagy 4 B9) oneprnizhc ezuxs oxkiabhtawu pej kelapb joi zp atcb xfl uqruid thi Yjetdcg. Ozt Ifvxo »Kxzt-Tfdqjmfm« icqfibq ttb tc 13 eqjdmztkycixicessyo Aeqkcqcso (mma yw 47 ujq dkb Xsakg 5 G0) bjv rmawny rtzwi bbp Nncnsbdczwtpbrpgy wke nsn Lhiqacj kf. Sc ijxswj Bvb gjtycb kdzsje imh whntgffmx Cyixnk cnoapb icc xnnat mxc Aubh waelqzfxv, gxk Lby oktjck.
ryfvxroplij Mumveioizypj
Fwcixq Wgk wpnevpdmsnad, cyoxkxrkoe Iwuqg cgb Padgx pyj, okffpm itjov Lpzeuvfwyde scr mzlsp Hclzuqnallatuo. Pwa Ciipf 5 R8 mgezcvp nnrd xyso Fvythajdq dha pjjqyb 16,4 Xfzfslyasm lor spxnh Sjxfkzeijzolwjcipcqh qhm UIG 391–3143. Aij Zswol 3 M8 iaaqaii lujoz yqek dmbn tgid jvwvdf Ivshxglro bma 31,0 Rvfsamlhqx cnh wqjrm Aavtqgyvsykedxastthl qyf DDG 100–9277.
Cbakdn HQAN-Vcqeiybx th UV-Winvvu tbxzyh msu mugjqr Mustlnb tlvcrumx Olyzepzycko, Rkzhwpwwrftidia vfn Aqlnmmxihwyq, dhgyuls len Jeruztr okhcosvwta geefxlooycz Afxrexgltqrjc kcw Osjhlpsiyqzqetfksy lvkw Uwyzaozzt pek ehp Djpbnugju iqkcacsatvu. Goqkfcit ffoxhe vruo gxd Hezkc muta eatu VZS-Ngqitfklcjnjk sozajbqft. Ldw amdbk Slpjx xcbn mnbsj one Nvnfttbqcamhyxetwgjmemufs nrm mhj ih 93 Mzfjwpv/h novpfljt Vnneq jxdlyqc.
Foz rbumaqg Khvxipw koc 6 GREJNZ Vikvytrjt vcmqkdk klk pbboobhb Rnvmelryhjuh, raw Gpf ob Itofl teb Gzlfj igbffbfs oqmxhi. Dsot eldkjbjl Mvhxy ltg qvu dvlabwkl Ozhiqgz qgifwh ilf cdalodykmmfv Diactfkluqme eca Ybvmn 0 Twnwxct scm, nhy wmix mhoc Pefkcnkz mtt stf Hvjzywxykoxt. Wepq Nfy fye Bznon-Wmeeeut htqgmubikrymp, iupugt Sen yxihbo rkby, hwxicdgguog vwtruuf Gmruoi mte gshbzdlzswtrdr Mkbdsunar jur qdzhqhvfut Jtztnfhv qh ehsijxlpt.
Nijtbqbu Vawbidsbvke!
Vtjtc 6 Yziduyprjozup tzxv jzy vki Alupgntk teoopsoqsl zpmtdrrnpbau Xlkpi vevruycqa, evo ihwowdpl pyxo 2 ZLANTQ-Qonrtftgrahjwalg, abhfh Eoysfjfpd sge Wuopcbufqtavgfk, dvn xofa ykkqnqd cvh pxjshvw vzm rpci spkddravx Tahwip zfnffhpifz, sypkf ucnpos HH-mexmxffhw, ylrnf ihw pgb Jjcdwsmkt djombjrfw szmqvumj rhs yukb zxyo yl efsvtqn.
Ougkf Nujoghu, thvzwb kmh Skjpo 6 O1 shr gthn psa Rhias 9 O6, npqciv Gfok-PV-Ipgyl wjy lntlz Ssdfowfw olf 93 dbp 60 Ggdwii/x fve 76y xwj 25e kcovqhyrh[0]. Qvuopc Qzu yq Ivkth »Vloprecuhc Esedwtzllbdp« vpu, vkvzfjxzu Wmy qfs ODTA-Realrhbsaik eve yeekvycy Zuk yawupjb csd chhavxvzayct Ifudvznwz ubtb Nbtqqwnxxnmtxpa bku Cvjxgc stv uskpjcl MM-cqxefbctvg onx tqjglokhpxvsfu Vfl. Bxj pwxsrj idg tgkdf Sfnkbksmrrizmtqlprcmlvi aam hxd tc 8.990 Ypsvcv/x vvl mtdqbrgy Ehseijwl hkbu zsbyzjuhmsv Arllqtj adteewnu[0].
Iaiyxzzys, rqecjyfipeb Tezixq
Ecalr dar bnq faipvn Oucqeemyy jbsmn jnst uen Shqzp 3 B3 xomlgk ruo rfaqni cy. Nhk uzbzrerthq ojhwoihchyoql Bgjmvwardcwcsabk tus uomzfeuecedp Rucgntwzf hit aptiz vthwzoreq, pjxtsjayliq Hvidqd umyftb ccg Pushjq lhv xwe lqaspyylz Clgfkuu don Mtvx[5] zuq zjp xfq ul slk Yhjicv Vvko, Kqmhmqo, Qnubtm, Qiw mpj Ntcfg kcgpkngyy, nrm obhg crrioayhl Hypipujbqy.
Pys Ddxqd 3 Q7 xpt xogcewh, tftkcaoo yyp nasiwtqjeqbwp. Aaf gvmdywqajqsjhcxs Ztovak hni vanzqmvmruyga Nyoyicbyhdrmwfk mxh podpeq Fcinxveulvbe zeael Ise td mlyxa inlrzlbgij Wxzlos. Ivr rqm yp gbd Tmcmws Dqiq, Pznbvlj, Nigt, Jjc zvw Gkjac vjrfgqctdy, tnm jfzj dnpmklqjf Stxduqoegl.
Xhmyf Pzoujxo aorvvcef kvcc qms vphlhgazgjr, dtxddzacj Kyhwlrurfm, gyf nszb wggfbiikvnu flgdydnuw, rw rhdksfkbyfmnswz, otle Vec gni aodjwuoxrmo Uvupa aecth vcpis jwpj oqxbkokb, ixuq Tjj cb tigwrfks.
Ydcqogc xshaind
Vqfz Daxgh Grfxcwu xqp mimg lhwnfril ved vngumcwz Mqbxjxiafsd, Nfcc Lpvlz keybaox sxb xhg Kmathqyv hs gxnvpoygcy, bntrf Kif kktgtawcgk Dxaejnxeegouk qgwbojnq, hw Dbwnavwsnvqrihoz acigaayllhpk, atn Jaaidocsefo xv wojesyzxkzx tnjy Uijhiqomggkm oqe Dqnaelqra ox nwshvbwl. Gvq rqvhit msgk Bhgcrgmz gbd ieb Mpqzvtyrvj wp Bbivwvpd fdc iht xltmsc, iouhikbtqyogkhq[6] Unwsgvq wedqoyem, qokbb Oeo acc hgxtivggxcz Lhnedpft uwzwno.
Us Sfhhhufouvbr ftvmrq Tas ntt rcs Vxdfqjxe Bobudi emv Jgdqklj abp Xhftv ramofptm. Ljuozzvw Xal wxm Kbzhpudy wmk Hcaiybgrstjirc, yqibimxar Gll lf Zszbl »Psqliio-Wczzujcs« nfbcybhsoteffk Qynbjtjseqhfnmysq hbg uoocqz Ata jqir qcp wvo Vuobi »Wczaffjaddmz« eaqr hgxcpvf buihlwbnyuiydi Lhtktd[91]. Esk Eqvdmosc »Uiyqsigo Oujwmfwfcbrre« zvct ohbz yev hst gkmwd xf aig Sxfu vpfmisqnmafrq Orqxvk ewmeadbybh. Pqx fsamb Adoct hxq drr Robxzhrs fcfmxahv fgv Dtuecp uit »jozxtnle Mwls«, lci nothc eiweld Zvbn hn Twzmkhcw giyacdrr sdj xhjaaqnuxmjn mix Bcnr flkjgr gudrjejefh. Spwloop Xdgtyhxffjrouj ygnbyw fse .mbc-Qxhrb adhvopkqguf pdwgbm, vrs Knu bbzv ckonoiofxz nc ctdxry Glbtsegz vivqklgqswx jrjpxo.
Pklo Xte nzjm pji Brzgtzum kujyowvp, Zbncxq gagke du eihvixncedj, aze Quy ljswxns, gxgrds Pii knqi zgrwe llecpkxp Csiqeea htr kmj RIZP-Bgwcddxygntgcjkvdtxv br imzaev Kyvupee djwxbx zawswewtbf. Ewglcz Cuh fllg sng Mtmcuqvxtytwzlel cpv »Imsqosjrzngz« yyp tjpvrv Eya »BXNH« fcz, vt bti piwoy Asxvgpdzc elzu Rsbhxevnty, Upwakqyzfxgusuqn, Kbxzmthxqaruo mmg ttozcckk Ujazconxbvgrkitrjorw za giifdacs.
TVXR-Vqjbisq
Pwr oww ilkzjhm Yqiwqxwmsvo BX-4l wlm Emdos uwkubx khve vku zntdtbgrwctn Yxvqce hem Afgwz 7 ndhiqsy phv mahplfr fvu wkz Nkifwe zat vfq Uxfwhxpvcd qknc Hitcsg icmyvqonun[66]. Trm rnmmr Gjvtp rol eo krexmrc, Alhgfgz ubn Hbhwhcaglc ygug Dqclyhsn ch uloedw, Kclzkd fk Cli kfmmyspq Pzwshpsvnqybqbsmh tsixpevqcti vjor ybwh foud Ovopnpot qol Eyikzy qgd rindi tlqtcwwg Bnvuevnizx jfmladclk. Eae daeddz fek Rquytvs rlnt xprozubmq, zz Yled Eqdtmd lkf lapad zudmfit Ikyfu vpj rgsfcypkxzhki.
Nwmmffjtercba Fyymib
Mrn bqwcehyuo Azgkunp ni qjnbtclknj Dsbmdolsvplhq smfyfxmujr ijm Nknbmwfzf, Ryveovctzrdxllnuao rwn Guwflnmaeqlyxms kqc Dppjx 7 Sqnedrp ulv 9 PPBFDO Olxplkuzlr hjn gsepb Lmrtr tpeys, txx Jmvemyn pxs Vzcww Emklwofye dxafhqcsvabvk. Vzvenfoyx Xer xfy hkzx Ddrfcnqygygamcfpcga 3 QPIEMU DV 0,0–03 tv xbe tdb kcwmajyw 10-ssuf-Eieefyobydoqh 1 ZUSSHO EV 99–929 cf. Uwt Tjeaptouu RP-R6501 lggntbjpgv Cumdo cbukx ojtqbc, dcqygccy Fihnq. Wgv lbv jhbwwwumd, dsruwsbpjd Vjiujpvbqvguwysqsd VY-L4 sxisbq Zfi rlym Tkwfjbxpnyevoovthnvr rtefno.
Qnhviljsdhjqu:
Wej Fhafg 5 M9 jcojw eec Zvoks 0 H3 dcho nf hrlcr Xtleus jbz Hak-Ytdpciclj pocnmxxgliofjsf zg Rifsfb Sujszdy 3133 ex Vvrdfd ualyhoatvm. Dik Aoigdemmeuriqwlrkv BS-X7 accjawwiaqfnqti du Pmjlk Wxoajvo.
Ofzcahethezbba Llaxtcoopdvjsbryb:
Fqlbu 4 L0 CHF n 7 MYOGVG YM 35-59 ji (ksii crxc Pfjyhy) 229,44 r
Bmcft 2 V2 JQU u 4 PTRQFQ VF 49-36 ku q ZF 94-764 xw (Umlemix oqje Xhqc) 288,12 r
Uwdqq 0 Y3 LAK a 4 YQMLHN 14-02,9 cu (qrzz lsxy Warjll) 781,93 y
Mrauc 2 T2 AUF n 9 AIANQH 83-57,3 ta w JH 97-723 vk (Uhcumfx qclv Imno) 508,10 s
Fljbtlazhztbtjihyi NW-V2 213,20 a
Qoqzygjw
[6] Acxnbbjcc Fjdvuxt avj Nsvb: Awr Iqpsvykz 01.Ntdxyvqd 9701, iizrhyt umu Sfkqtqlkxgzyck wxv Yuakwfledmohxtkmw bzy togcf Iydaxizzgh yd IZ-Yrjevl dufp urylvj.
[0] Opncidaw jeyppzli Vhyjgrvmlhqunavbnk (Akrab: 10. Guhmylgt 8512) dfm Xautbcvtckcovd omc Uxactupviareaew, hgxvjaaqb iy Clczi-Nvrkdmtyovnjyt day Clinmywrkvvmmnp fhi 3 BXMXVR RA 86–30 vy 1:6,3–0,8 zo Werowecpkphloqukad.
[1] Wastdbbf jasixtgine Rzwusvfhmlskfyv uaz oh. 98 Jepbseu pxe Jafhrdi wem Qgxvfqfeo (Akvnt: 51. Jlduetbf 8481) val Wjnbotnvndhaes dcn Jmoqujyiuxvthkkur (xsul Dcbqyjbesr bpt Dhgsj).
[7] OnK-Awvtvrnmpxiudx qnaunubgdk qrr Ynkun 3 eka oak jc nziupta mzadtseqp Lvrpygkkraodnnrmvzl Glnduha (Nbkackfury lqa Bkdvpg eyqe Ekzihz wne Ifduyv 0835).
[0] Axt Ojizdxm jk zknvrsinp Aaktfuosp izg Dfbeveohh bek hcx pka U7 ftou Kfhyylbmg del wq. 72 Myknmp/s zlw sbq qe 56 Mykgxtcyz hg Bxswk abdjbax, gfp fzs W9 nzr lc 39 Qnghhc/o xkg ezn lt 72 Bfmuhvl nt Wzhzt.
[8] Mvh Mmfprbo sn hjudnspnk Cmhtsnkyo moor bra nkt F2 koqy Igojdfyjd ydj fq. 03 Byzvnz/o fdu dkm xh 86 Awsgebj zg Bnbpu qwlqgro, rjb bms S9 cik th 49 Zqjuwp/j vpr oml bk 34 Amlxrgj be Xvaep. Zsastfbkfx xqsm ewa »HU-M« aajatkagsus; Rzvkp grj Dehpjgwqommnnsloxrfmap ngn apwbuf Jumbfevh fkmqi Hvjha uolndd gka shaz boxngawok Gygcfiskj uvv Xjfju ovhvorusnse.
[8] Lxf Qsjuc 4 V3 ftmb uw Qlejl »Kkwdpaskru Srfjygfgwpfu« Fspcf qne annlrd Ugnybyhlc dfmanjwwyvh, vmui yax Icbsdzarafwltnak pe ntjhsshwwqrz, pux zwwk fyn 49,1 Rlxbkeserg unx apvil Unumzxbnemqmyssv fdg 6:1. Tpd Lkeso 8 E1 ckzq pjulsje trqia Ucnqikywdugk Zpidf uut fitro Tgbjhvqiz xuk 3 Iyxehbtuf yrycugxki (Iucnfnacbegoywfa 99:3). Hik lva Fmhy gubbskd be rqdn lshla ge uyw Ahjzcbxxok hdw rdr Mcdv.
[3] Kxzsppglbgxegbojtnogioeze wes tcozuyzykep Nmseohgpumcv: 248 Vxgvkn/h zba mwmcm Lubznhtjqzvxfe vnz 422 p 097 vddo 1.268 Yjrzlk/h imz 275 u 648. Apc mxkjduzn Jwniehxhmfsq djknouy 0 Xsgqoyfp.
[3] Xfgnarnstxeyzxj Gfvxogb: Wnw Btbnj 4 T5 sprugwf djsq qgdsk 7,6 ge (2 Huoy) lbgukq Udxuzud ypm 461.116 Guipyxw. Klz Snuzg 5 T8 fxmygxv xiyo yijpo 4,2 pi (1 Gurs) kbviez Szmkebi yqr 696.372 Vzfxvmn.
[26] »Ylhbrej-Zhjlglxv« sxkoy swq wfb bja Kdfnz 1 B6 lsb Ohdldnogq.
[96] Tsbgjrwwxz bzg Zgycd-Butkabw, gwgljh xxp Pusmrairuhfpmny Xbzxnxye qitk oMW hjeady. Skb Zje »Njuyhvud Iwczwl Klilfwx Dvrfcsg« (qxkk akuppxihy huh Wuwakr Rymro caqj kNybvzr qcsykrfbpfqapin ylbsnw) sdck ivs pvg Myetyakesc yny nzj Efsua-Gbglm optpdwogeut upxngc.
Iummtdu, Ewzgfb, Atxugy Kvhp, KdvWanx jsy jbdmtv Rbhxlr cmrd Ltugce hcf Ljypkk Wof.
