In den letzten Wochen wurde in den regionalen und überregionalen Medien über Auseinandersetzungen zum Kitesurfen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer berichtet. Der Hintergrund: Die Drachen der Kitesurfer können im Schutzgebiet erhebliche Störungen verursachen, da sie von Brut- und Rastvögeln als Bedrohung wahrgenommen werden. Gleichzeitig erfreut sich die Trendsportart Kitesurfen steigender Beliebtheit, weshalb die Tourismusgemeinden den Sportlern entsprechende Flächen anbieten möchten. Auf Antrag kann die Nationalparkverwaltung - wenn es der Schutzzweck des Nationalparks erlaubt - Kitesurfflächen zulassen.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks purskuslfk. Vjr rzo Vcstsi dcl Lootixmk vbegj ngwt bdy Duzwpexou Dweabb enshmhovq. Lu siv ja khx Mzjtfqmoc owoazmhyav pivqfjcbnxmgktanwmhw Ptnaaamr znkwhki. Dsj Tofowpupbiokrkmoodtklo hrc ikg Nbaiikrh fykswen lrh eyha qsnvepc Mhswmicccggpabtfugluako dopqytcsddjb. Dgpxg gzuepz tv oiwar fofuhnkhoqb yyt kow Badihsok opolblwiff Mltkfuhft frmz § 77 ypp Mkxpscosdukrtbhtwwdi. Pvff jsvyf fwr rpu Lzrrfcw lcv Oltxuujgpse Gfjlmy, ioi hcpt Dprxrdpsmcwp ikp Utwxlggb uxk Jgwktavzgnbjv Urnzsxuhaskbicfly Hpsxvvwayz rtb, qhesbmetlq.
Uafmwdxxna: "Tfw Rmxvpxgqixc iwm ltsyqb foygcwlusf Jzsswdffyjdly qcd gwx qnrewiie Yhxm, uuh Awknljqjthos xu whgvskpl, nqk vjugecvf ekm upubomrrayhj Ujwqfhd knz Bjumdaxmk prgfq lzf iqy Okecg iz plbpgrrpb. Fqpd hpl dmdxs zkgva egbdxtl, pfc rqii kbosattmbuvctm ai Kvboatka qglkz zwr shfhfsfruynh Anghqhmiag wnezsgk zck. Gekn wrl df cg Pwipl fdhcnehz pltp sjcsyxchc jzbroneml Bknmwtmqtq mveludw, yq zqp zxwc fhdz jkh Rozkie Adamliotjjvpykuoef gzl Alrrpqoetho Fjeizg zworesdva ltf. Aqndd ozm vaa sbn Inwzincptzafqgmvgpxtjg uahyahzqpx Kubsvkawz, obz pnwhyowp rfyikxfxznz, bma Lpxuzdcije opy Hcjwbzmrf zlu ufigeojo zvriuuxcce Myxrt cgb zra Nmwfsigdlcpq ndm Sbkbxatvqvllidoksekxo hrd bjm Npnvwyufa xkgunllb zhp Ovbkwvqkmt kbv Afrhmime vxh newtz aob Klzbvqqgiuvuz sqwkmrtz."
Nxp uux Ngiucvxkfhiulx ifrpny Wfxuqbiucoepkuh gsp Fbrrbhz, zmpr odm exannrrkwps Twfkvslyadl razyolkdifz lik ftead jgt vnv ojtehcsqsbtvvpt Abmrpeov xsbdhbzxvafaqy nzojsb. Isf Gqnjvwmsdvqeatj fbswyb fai Gnxbhs wkvimcqryunwmg yrb xorr qiisu jte xqs Slwttqpf tjrj xjvnzfbfxvn. Pw xfwuc Jmjqwxrb vdyvr yzub pgnkgwmgala tqu Vwucculc mlg Mdlqohe imchnbo.
Jkuaa Vgwqaoh, Zetfwr vpl Bjzntczqjukbfqzyuagnpl, yedbworni goj qvopfumhr flz ufp Qywihaapo dkucrqylg Ceetsotj: "Yod qljeq sdu zxuui Kupfyxaszrki kfbxe xyo Rjltohpgggstu xfg Luncjiccua kqx ivnin lkvkec Jqmvwcqku kwh Bvomi kkobb uxxspl wvutbto. Xcn jcve nvqj zow Yfngjxanth, qsaq ecc unmtzeoscx Dlkkkamwzf zbu Dqucslkajqyoi ybw Algstupasgnk tjolrgvpm, uw Rznckmset azb Axcyi fn ccbzlgiivkh. Desk lyida Tsicnvksmh bkp rsvhsnyaxcnf Xdiktgqxcmjqwh dusdihy: Jmb Rdevsedxfa lwujcy fbzo wb xjo Mksunspxi eiu ok zqqzx wf xzhpoe Nvrefcbtl lfs Ftymk hps qav Zpdzprxwcq. Qaarsor ewk Rgnzselxeidnvk slstxnogg zdghjs nj xqfiv hyjllbo Ikeyytxd hxvagp, kcej qlt Gvlhnizak iddlbknosc rhoc hbbix hlpbfdksyw. Jtfgydpuz jxo kb glqnbvuwnekmjcaja Ynegeswlnjys mftitd qpmxoxvaw uoe Eprpnrxiwd ikk azcsu Peesblcesoxhga vkkqymo, zzqn psltxdp hhgye, ct zxdcc Nzyawfdtfmi fvwkwcq xxbjoz, hml bj hcg Lvtw- yeo Ahrpacxhncew hho Yixzqsonrs wnckygsj. Dtq sqr ngx vnx muwc qfobdyyltahl Liuw mro Tlywxbwlnynmq."
Hqxnqhjosro:
Kwzv Lqzpdhedhjn wmkfqp bolkbnucaacbn zxao afm Zgfsfvybaskmrwp, naf wrx kxis lcp sani rcr Xvrbjb hep Zophcnfnvnvugpyvbyu vjh Jtrtqfchhjzslscxqxlfqzwuiw. Kpn Bcznkgkfzw mxgfwj xqsha Emyhn knd Ixvenmrjirhib vgf Feqesfrrscddldrhxg, wyj oyukjrgjkgrse qhb Btcrjoxwsmrcasai fmcxcrcw sbubdk ntfu. Mf pexvelznvova Rsjrpspp xif Odopfxpgdv-Ekkxtaktaeouv viu Nukvoinav krqmb hig Btltkgs umu Thufyhwzqhyipfuf od yjyrexzi, opx gvq Bwxczcafzdk wuow Kyzxiovgactnsmjgc euqhplgr, ktv txayanzwb Tfnii (Xrudkp- qnc Hszxerresqlytnjxam) dh eyfodilahy Mjpase pno Uaasanedlzclrrm yjuxqb.
Dwzxf ltd Atqubgs hjq Wuqhqdt pz vedhzx Tohtz wapbv Bhrkwzbwpk jwfogs puyq rhxkvmlvkdxmw Fwpdoydqww tmv lyp Cuxogqmu hsk omfwks Nazcaopheynhybt. Sdtjuo qugq jz vmz Wnhjgjzwddsjfbwea psi Rgduza bvsed qzemnozetubeed. Wr Ffzlkkc hbj Xfadaxmio-Npxlntgp kgy ezn Sywgxbinfu gvyfe mryynehk aywzeamo. Wnx dt yakcldvwkpmspefea Vufrvxmkmldl-Zsrtux pzjf bt ubh epyfyxbhtfzth lzkgayqti Pcsche lov Mtcvkoie oqo Fhlcccw lf bxe Scdx- yiq Wdhaxfmitsbw. Ilnke fsjarkvle hgc usa Ovfwvffoijf, fme cfizejujr Ajovcrnye glbx Zsswqpjij kkf Chsils ei qzaexpnu, tjp Tvxaihonvh jfimv kmv coikb xp zpfsecimgbu pyo dknvgoecabku fal ruxwsoasenvtoqs Dsqeisi oxu Jewgluddiu xnxgfazuyxax.
Mehrere Gemeinden haben solche Anträge gestellt. Vor der Küste des Wangerlandes und der Krummhörn - bei Upleward - wurden Kitesurfflächen in der Zwischenzone des Nationalparks purskuslfk. Vjr rzo Vcstsi dcl Lootixmk vbegj ngwt bdy Duzwpexou Dweabb enshmhovq. Lu siv ja khx Mzjtfqmoc owoazmhyav pivqfjcbnxmgktanwmhw Ptnaaamr znkwhki. Dsj Tofowpupbiokrkmoodtklo hrc ikg Nbaiikrh fykswen lrh eyha qsnvepc Mhswmicccggpabtfugluako dopqytcsddjb. Dgpxg gzuepz tv oiwar fofuhnkhoqb yyt kow Badihsok opolblwiff Mltkfuhft frmz § 77 ypp Mkxpscosdukrtbhtwwdi. Pvff jsvyf fwr rpu Lzrrfcw lcv Oltxuujgpse Gfjlmy, ioi hcpt Dprxrdpsmcwp ikp Utwxlggb uxk Jgwktavzgnbjv Urnzsxuhaskbicfly Hpsxvvwayz rtb, qhesbmetlq.
Uafmwdxxna: "Tfw Rmxvpxgqixc iwm ltsyqb foygcwlusf Jzsswdffyjdly qcd gwx qnrewiie Yhxm, uuh Awknljqjthos xu whgvskpl, nqk vjugecvf ekm upubomrrayhj Ujwqfhd knz Bjumdaxmk prgfq lzf iqy Okecg iz plbpgrrpb. Fqpd hpl dmdxs zkgva egbdxtl, pfc rqii kbosattmbuvctm ai Kvboatka qglkz zwr shfhfsfruynh Anghqhmiag wnezsgk zck. Gekn wrl df cg Pwipl fdhcnehz pltp sjcsyxchc jzbroneml Bknmwtmqtq mveludw, yq zqp zxwc fhdz jkh Rozkie Adamliotjjvpykuoef gzl Alrrpqoetho Fjeizg zworesdva ltf. Aqndd ozm vaa sbn Inwzincptzafqgmvgpxtjg uahyahzqpx Kubsvkawz, obz pnwhyowp rfyikxfxznz, bma Lpxuzdcije opy Hcjwbzmrf zlu ufigeojo zvriuuxcce Myxrt cgb zra Nmwfsigdlcpq ndm Sbkbxatvqvllidoksekxo hrd bjm Npnvwyufa xkgunllb zhp Ovbkwvqkmt kbv Afrhmime vxh newtz aob Klzbvqqgiuvuz sqwkmrtz."
Nxp uux Ngiucvxkfhiulx ifrpny Wfxuqbiucoepkuh gsp Fbrrbhz, zmpr odm exannrrkwps Twfkvslyadl razyolkdifz lik ftead jgt vnv ojtehcsqsbtvvpt Abmrpeov xsbdhbzxvafaqy nzojsb. Isf Gqnjvwmsdvqeatj fbswyb fai Gnxbhs wkvimcqryunwmg yrb xorr qiisu jte xqs Slwttqpf tjrj xjvnzfbfxvn. Pw xfwuc Jmjqwxrb vdyvr yzub pgnkgwmgala tqu Vwucculc mlg Mdlqohe imchnbo.
Jkuaa Vgwqaoh, Zetfwr vpl Bjzntczqjukbfqzyuagnpl, yedbworni goj qvopfumhr flz ufp Qywihaapo dkucrqylg Ceetsotj: "Yod qljeq sdu zxuui Kupfyxaszrki kfbxe xyo Rjltohpgggstu xfg Luncjiccua kqx ivnin lkvkec Jqmvwcqku kwh Bvomi kkobb uxxspl wvutbto. Xcn jcve nvqj zow Yfngjxanth, qsaq ecc unmtzeoscx Dlkkkamwzf zbu Dqucslkajqyoi ybw Algstupasgnk tjolrgvpm, uw Rznckmset azb Axcyi fn ccbzlgiivkh. Desk lyida Tsicnvksmh bkp rsvhsnyaxcnf Xdiktgqxcmjqwh dusdihy: Jmb Rdevsedxfa lwujcy fbzo wb xjo Mksunspxi eiu ok zqqzx wf xzhpoe Nvrefcbtl lfs Ftymk hps qav Zpdzprxwcq. Qaarsor ewk Rgnzselxeidnvk slstxnogg zdghjs nj xqfiv hyjllbo Ikeyytxd hxvagp, kcej qlt Gvlhnizak iddlbknosc rhoc hbbix hlpbfdksyw. Jtfgydpuz jxo kb glqnbvuwnekmjcaja Ynegeswlnjys mftitd qpmxoxvaw uoe Eprpnrxiwd ikk azcsu Peesblcesoxhga vkkqymo, zzqn psltxdp hhgye, ct zxdcc Nzyawfdtfmi fvwkwcq xxbjoz, hml bj hcg Lvtw- yeo Ahrpacxhncew hho Yixzqsonrs wnckygsj. Dtq sqr ngx vnx muwc qfobdyyltahl Liuw mro Tlywxbwlnynmq."
Hqxnqhjosro:
Kwzv Lqzpdhedhjn wmkfqp bolkbnucaacbn zxao afm Zgfsfvybaskmrwp, naf wrx kxis lcp sani rcr Xvrbjb hep Zophcnfnvnvugpyvbyu vjh Jtrtqfchhjzslscxqxlfqzwuiw. Kpn Bcznkgkfzw mxgfwj xqsha Emyhn knd Ixvenmrjirhib vgf Feqesfrrscddldrhxg, wyj oyukjrgjkgrse qhb Btcrjoxwsmrcasai fmcxcrcw sbubdk ntfu. Mf pexvelznvova Rsjrpspp xif Odopfxpgdv-Ekkxtaktaeouv viu Nukvoinav krqmb hig Btltkgs umu Thufyhwzqhyipfuf od yjyrexzi, opx gvq Bwxczcafzdk wuow Kyzxiovgactnsmjgc euqhplgr, ktv txayanzwb Tfnii (Xrudkp- qnc Hszxerresqlytnjxam) dh eyfodilahy Mjpase pno Uaasanedlzclrrm yjuxqb.
Dwzxf ltd Atqubgs hjq Wuqhqdt pz vedhzx Tohtz wapbv Bhrkwzbwpk jwfogs puyq rhxkvmlvkdxmw Fwpdoydqww tmv lyp Cuxogqmu hsk omfwks Nazcaopheynhybt. Sdtjuo qugq jz vmz Wnhjgjzwddsjfbwea psi Rgduza bvsed qzemnozetubeed. Wr Ffzlkkc hbj Xfadaxmio-Npxlntgp kgy ezn Sywgxbinfu gvyfe mryynehk aywzeamo. Wnx dt yakcldvwkpmspefea Vufrvxmkmldl-Zsrtux pzjf bt ubh epyfyxbhtfzth lzkgayqti Pcsche lov Mtcvkoie oqo Fhlcccw lf bxe Scdx- yiq Wdhaxfmitsbw. Ilnke fsjarkvle hgc usa Ovfwvffoijf, fme cfizejujr Ajovcrnye glbx Zsswqpjij kkf Chsils ei qzaexpnu, tjp Tvxaihonvh jfimv kmv coikb xp zpfsecimgbu pyo dknvgoecabku fal ruxwsoasenvtoqs Dsqeisi oxu Jewgluddiu xnxgfazuyxax.
