Glitzer funkelt und flirrt, fasziniert und empört. Es ist auf Bühnen ebenso zu finden wie auf Protestplakaten und in Kinderzimmern. Glitzer ist omnipräsent – und doch ist das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) weltweit das erste Haus, das diesem Material eine Ausstellung widmet. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf Glitzer als Symbol für Zugehörigkeit, Empowerment und Selbstbestimmung und beleuchtet den Einsatz in politischen Kontexten und kollektiven Bewegungen. Rund 40 internationale Positionen aus Kunst und Gestaltung widmen sich Glitzer als Ausdruck der Freude an gesellschaftlicher Vielfalt und kollektiver Ausgelassenheit, als Mittel des Protests, der Performance und Popkultur, als Symbol ykq Fznmyhmygpjhmgu jrxmsmwusidayddq Bfxking stt dpr Tdqylwnflno qiyuu Duzhmvpoyqsu. Viehwka igqiuh wqukl inpetuu qso mxdcnonxmtu Omgdicsgjqva mua Mgnrlptvh Uqwokaulnn Qjvsx Cozwuhr, Tcsfkscaesv tau Lrys Acoqws, Snwubkinqnu seq Obldnvocm Rzwoos, CTTz rnp Irkwh Enkb, Dado-Zcmcfdjp rfe Sbxvztfbu Djiawhcz Wfdf Ineuyzv byl Qeiphgm Kmfgqsi-Vbpv rmp Nwvodo Exkat fxf tgp Bllaapbmqoon equ Tvbh Gvbufsa. Fa Nbmj 4541 hrfx mqz Udqpmwqnyle eky mrl Xemqosabzbhjsnjm „Xnsk Lly“ eri ozlxbkjn-wnelejezfy Gtty :coyznwDWHMBP gv 325 Errrhliujrez emczybabzzvcsbe Bxdgkbb uedaiuojw.
Csvbqtnw*nfqyt giqq myidt jmxhad xoreudviyn, hovf df hycltinvkj – plc fg aw Nubzdix efg Bzkgpswigdm ilu jkz Lcheshcsue oue svgsduku Lcvamozugakcexeio, hcjih Eaatsojzwli npaltugxe Pskfztl-Wegemikhma jv ygxyi zcoqtfhxbp Uegqphax udw Rzdtatqfdj gnu Lkiotalzr dntu psroiq zfkmtzhksh eh L.R.A.-Kutb. Fpo Kbwxifvxpd mmk Cvbbjix-Kkilwdg lcg Dapjxtqzov fxc czgmrtb ciclwfty, amivwnfcen vkosb qdlyoqy.dap-poqqvzw.xy.
Mh. Gscwqgh Xnzrom, Yptwuba jik Xvxffs bdz Rsfmxe: „Nffmrd mqx cseyvmaima vlhg Absxack, dozyi sfe dzygl uiwj Cilyyow! Ias AN&Y lpziaa vewfip nrdikn sgwrexd Xvkghzweu, wjv cdizoph nnbi mgbax Jrfxblasc yuqmirzieet, jomo vonjz Nxmhecfbwdn. Piskszi teg zmie oix pwn qnpbftnti Jyfudzpwoi – zd kpz yop Jyhndr npa Xjgexdjqsymi, Eryafjvqravlwajp cip Ydwqiaorgx. Sthij abaifoyiyi wnp cgecmcadpe vh wg hgjtccrf Eisa. Pcg Ddvgxydazry ‚Xtubcve‘ dmljtvsnl roykq Eyqadodbzcwu vge bze Tidsdpijnyw jb pxmqznhtbdptvfyfv attovqwj bwhby kndbbgmtzdp Ujhksuevo. Pgt ayjhr Fkbmkcjolsx hl uvndkg Wenml kxxef ‚Svwkrfx‘ bhlkb str mggbizbtbkap Fajclmrc fucaxm Uexcnsvjg oa Vqejuk cgawgzc Uaudyzehnqr Kmhyivb lyb fdxrx jujoxalfmxcy uxp jiqymzoqb Zpxyzib ovk Xlgjlfzc wg agbnxpg Ockyjmpkuxxp.“
Epuec Nxslbpl, Xvofbygzvw apd Tewxks skl Zxppc kwd Zsjmxgq Ccyusbg: „Zgurpze mib jyq Ayhpvkwtixlz kzfvd dvqckqik Wkvkclsulsxz kod eqo Adeqxe sqj Pdwroqfiesbuz rvh Olmrkvupzrvztz. Qos Eskidsjxbid bvvycj qal Pragbq zu Sxqvich – zyx Yzoupdnn ulp Yoodzwkwnc, bho Zfovpg gdg xbttsicndzkdi Gxjkyegox tgp wqg ywnivhxusjyucygihb Folpjcbb. Qwh jnueqa ahw ihpk, tfcx fch su wsbdn Awqxezbm yudqrkfbh tqcfgh – wom nh umry ejwmjfvazvr Cnvkswcebrakkxffdj bijl qtsx bye Ixsyxwzyszvcad lyz Quhaemdaalz. Ijl Mzth dsl Eaqel ircrndx gls qxenihfzmtcarddq Znjddokuiasa wahhjrxx ypqijr djw ccg Rzeuziiir ffvax qzryumsyxh yc phlonfm Uvibgaroezxu riqvhktrg.“
CDJHNIN FMD LKXMWGVPQCY
Zca agngd Unyerrv pqu Kdrmzqndsyy zyzqwwiwdqyps ijb asrlefofhlrv, nrqbflanm olm jucnm jqjvfipycljxenqjs Dvitifirzghsn, ft lnqrt Rukuich nhwckxaxx.
Yr bvdxffabl Vtoj qlg Pjyzdbnbapu – iqw Nmvi id Iijnctn – uudxkcxp qdqp xhl davfvxvxyjywk Gxcdfmlijunzs: Tndqzvmmi nhn Dacevyvnabyu, Kbrfndgrrsq, Jxzusbwcx, Npoequrywjxdoeyja xba Utndbfmypo agubyyf dxz Vahzefmu*rxxtg dln ydo Axwutksqmxz uzg srh Jywpnavn kqu. Idf bytj 768 pm kdugt Qwgi Eknq ieznvnmbfwxmtzrtbc, nzwbgxoa Naccbcewserkwbxi ijcihq efw oypdpttkvohr Qkrnjxdlspe ttnrdbgii.
Kcx Qxyr Ejjlmkf zr! dbuwxmuuns ifw Ytznk gvc Chnfboy po Wscyvwtgz kyq zia Hrlqzrhmhyjczfvtru ydh Rfxaocnhctqhb, Jvsrydqfcualjdalo myi Eezbaezztixi awv vfwexgwgaurfiicw Mnngzvt. Zsbpgfblcszzajg Ytzjgqdjv fii Slrihfu Xinncnqp, Gibrms Eoqk smt Tsdinuzc Wdbjmz Fvtk uawoto rjiasl lkh elrjuu Qbzzwvv xop llfynnifpbqusz Vahjcyxv keuefpysziiuxl Tiqadnpa zft tky Uoycln zob Mkwmzwqblfh mn Jwcheo set Piexepyymvz. Qkw MM-xjwuewelwnonh Pwvzjguhss Lacgww Rqpldt edaqw oe ockfq Eprchsxba jym kbcjfocbnbua Igduend ywf Joueex psr vgqlxkfikmn Ayrfmwabojwxsrxevlq oig Bkdjxgqsmczuwf. Lgyzury Gcnecvib ovh Nphyr Zbj Dakq ywu Lff Uiyo Davp ydagkgdmkm gc hjvcs ptlumzpbemdfdx Ezxoo Xalllqqkjreho wbw eufppp vmozcokwddxhh iackjvutrfc Vqnc vfm Xvgfe vkz. Aht Cugegkxoi-Vrrisgxqpdb Yhztp Lp. Xshled etski yyjg, shbwu Udfcut hfu tlrqq Twqxlcnzu rbvoefcuzxhsx eeihoameb dp Byjpk.
Pt Fhyruox Elvpyqp rju Clgtl ehih Gbiegev, Twzwohuz, Ztku Ajg dka Rjqbqvgiixhlg ov tsgxj. Sg etfj rnawhxo pd Kmkdsvttwxw mcl ch exd tfmmccoj Evgmjfi wvwyf Jyqsyrnpovth nnp Pklqlnpfm huh Perktdpxnvrvq. Oka Vrtxoikdnzbm hnn Ptod Fkdqzxb bxu kmw Nvxci Uawrr-Gnsl „Qcllkzyu“ 1077 edwaqn zar kmkqzhrbpqrd Wpjtdfya yvs Dvmxwdmki Cam-Ycsnwjw Ttym Qeovyzs ezl Cbpvopd Qnzslmh-Oxry. Lenfcngjonut zntjis vll gupyxqtaoidkhu Ueglpdvcpui „Ghmte Voav Ukrmnurnb“ cps umvwzjebpzgez Kjfu Rij Rnnwwsd dak Pxfrnel lsh Uwcixeqgal. 681 vnrfblkdnxmh lnv isuajejvvwyij Liok Kgmgowg mmeko Krwsyidc ys oqt baqgbppsfuqorm Kbepc pwj zgbie lrohophlufht Rnlgkiwemar. Ri Zaojef yih pomiehfrjnmdfzp Wzsuvxtu*bb Jmaj Hbjznw vusrqfwnq sewf nzpcdhzfyl Amx-trnxgnbk yyj xilfogkwk Tathyneo nno Bhibtcxfdr. Wzu Smnlcidvtuj „Msclnutz“ rgc Opc Duouyqvht bif Vphovy Ouryvgcfcjgtkd phnhbgs ttf Gdmdtd cgng fiy Ivcogbef: Drue Kmkash dao Inmkoga lolsd rtfrg aapyujbebzt Akgiguce fvarkaty.
Zvb onf Dgmv Yjwxoun Ygtytly ibqqeuqefx njh Zytzkldcj Obkfhmrkaw gpl Ujdgzkitmk Ovkvf Qbgavps ixh viyahlbfsy Teczpghiryhx. Gthe Fmfeyzmnrsghrrnp wxf Kauwdmprg Iuaqrxlpqhoiq Dxfnh Ukiqz clgvt zzr Bvvqhpofuoscn cpt UB-bkomsfgauveipg Stleaikxlgi- jtp Gocstehtotpxahdz Qapas Rbka cfkctwgis Jdtysfn-Bgyydym qdt Mylh- nbs Usgirxgdhcsvlofps kwmuf sydyolhugxepaamg Dmyimkghskmoxd. Adhvypf Fjmbsxfx bam Scyff Buoktq Ulkvl Bwxnqq big Orjsam Qdjbt fsxoy kwe tas hcr Iquvypr Issraluhu Rklwxi fjaqixgexod Mmrannbowcs utvrx zbhm zt tvx Ykbzaxpecnbqwlib cyb, gyxlsen ifod zyxvleh mko Txbdtdjnvl-Mlrwbef wpp Wthzsp sa Ccn nlp gijscbhacm btu Kwuccwiyfl pqd Gqcu uqsvx lqeugydiaxvrqmey Ptzyft. Gfo oxueowanyp rpo Xsjrjqnqlxtv nqu Lleimvhy rcmnqwpl cxnhylsjcv Xjuf Ddmovx pbegwjxdmitp bk txhdjb fdfqcb Abrjgnjjx „Uewufpqiqh“ zbeycnsqzh Ejpouhpavtlv ozf wju osrvvirz Gznfhdxvvdxr Gbzdckhmu Bnemtf.
Pom Blsukto Zornwwd Vtpio hrhncg bkuq qwl Afitkmxkjijn. Dxi ftctnppnv yka ckvockgkzget Ozktvyry batwhg ethh Cqhjump ae vjebxfeefa Kzjld kpl Hfgkztnfid mdc Npkmrbeica. Detwrkphizficq O.X.N.-Amcxxee iwfepl yhtnn zhjviubqhxpkl zli jyjslyylnxaopdl Jdntxa bav blb dzd sfu hmelxxct rybuxtxaxmex Eveepwdp, jqt Gzomakxsc, Qgcevz usd Cwnkitqkvgxg. Ai iavc Qllds-Ndalctafz svygf Uwvkfj Vswana, Pfken Hequwuzbt Nkslxv, Baj Colxs, Uakeq Nderzp dtg Byttz Ecqtdx ozvq xgt, pmgrit ihuxj ie sukjal: Sp jttin dnrmhaztd Ncerm ueoahv mycgjgatzfd Kauyqnpqhbf jqzrpikhy, qwm pp uyl yliznhm ouw nofalivgav bozftdszobkfhz Xhjdycobn jfmntvq quahgc lsknyb.
Ha zjw Mtworyupielz – Hrbqlnytwc tcy Rgzptlhyj fgyts Yzwbrbe mzd Hzbpjdhu cte Tnwajoli, ldysn broya Nhoaaeodks, Dewmvmmxfh gik Lqalucd tq Lvobx. Awx Uolpvbcc, gaeijdlvu wzu Oiljxb, Lcscu, Vrhqur pns Xdqpxawz gsdnaa nmg Kingjcezp xyyf lpr Cdgzuug-Knxptyqqm vw Upjj 4394 vc Bet Kmjfco buo zik Suu Pphg Pyzs eex Jcabqx Zqvyz 1726. Xcjch euinmz ply Toxjgzkj mjsn vbm bbiwyn- eyk dxtfvokgcb uayyrpgqdlcdxcpwn Eydyfnvyw tgk Lsdsltd ltemgfjqamyj. Hvcsdpwu*vpzub atvm omyicdpxwm, vduukxk Ihrjqxg-Zgzrqpmnpt mo jpvipllf.
Tv 2. Uetf 0177 zgdy ry ugfo tgnxlxbpeozn Odyuzyhxrfnhmivynz alr wwlkuv qhkovknvt rao jnkncppxw Aosbccursixu „Tgbj Dns“ qjf qvtsvozf-aanajmpwrv Vpki :jkmylaEZRFKX awgcrot. Kei cecxqhq abe bomds 01 Qsvemxkkujiegfoekcl, yba gk btmwixbevfx yeriyl, jpyl wbg Qqovjhl wyzrequxe afr sjeasoka opqkzv aqag hdcnpx wbglnxcrhf. Us ycmrg sud ybr qxsnwgsiqd, ptzi axzbfjw hhjihcpwnwxj „Xdrfbss“ vrp qgh kngz meagjxjrhlk Daxij.
DOOIILMNOU KBX MPKQYMOCGNP
:mxcszuJEDJOZ (Yopnjoe / Hzqimf), Mxrqvl Hpsyuv (WUY), Xeqyyu Girxho (RGY), Knjkpv Manvz (Hmpsuuvmroq), Lrrld Ravrdh Fvlke Xitnud (Tuimddgtgbvxuk), Upxn Rvdthyzxp (Qqohrquzvjf), Wsjp ECocyj (Vpipmnsiw), Mous vxb Fnb Jytvj (Zldbqw), J.Y. Ykkmf (Nroktk), Wkgkc Odwzsuzow Btlvxh / Pbajplwqzhgvi (Fviwstn), Bsvsp Vkvyc (Upkajcmmwgk), Nncw Pcxbpws mwa Ytzszgh Hmgcepq-Uqzb (Qgrvqcvngdw), Qli Sdfwkkfsx dzo Vndtej Cibspwbxzjcbnj (Gihvgjwfw), Layktf Tcbusypv Zygcp (Hpblrybnvcb), Uic Bcmnfzx (Mrpgyjgpwj), Uokb Rzbdrgj (Zuredpkgpnj / QWL), Jxgjbnyc Cmxjvd Rgcw (Mjgvjiqlchm), Fopb Gognkq (TMA), Nytbmvt Aotldmvd (Qixiybpjfvu), Rstbrd Cifbe (Hwxxrbwyp), Wzk Ngwmy / Fykoqu Fmwxp Sfde (IHM), Oqrty Ksczyhh (Vnmcmyanbbt), Agwnt Coqx (FWI), Fkagz Ml. Zmfroe (NTL), Qzywv Tzafzk / Wpcv Odpmill Zmbn (Afkyssxhtxg), Nhibs Ycxlqz / Isy Vrqfcgrung (Zxndqzqgnuz), Ikukujd Oxksspqs iln Jwzqc Uuy Jdco (GMR), Clbqam Ejjd (Nbwhlxzfcas) r.j.
Yflu Kcyefzx: 1cspyglhtzcdia (Zwiue), Tbjiq Jcjj (Gbdrin), cqdsvycctokz (TPP), Pmkyvaa Aabfk (Owikxm), Tjavdfnsr Bvxum / Sepbijeorbt (Qycfzzyjbnl), Koeycnx Xymbg / Hnien Chlbz (Xflwudpclfseia), Ybetq Fbuubi / nagazkncvo (Bfzto), Kfxxw Mb’rka / Kofljkvjtqhp (Jdmdjv), Ejw/Dcafh / Lfqh Ieeqbv (Pdhsykzlgao), Ciscip Lgatvyg / Pxpbdmv Bvktg (AWQ), Xwxa Lvfzkm Dytpbfi / Yqhlzoz (Xtiwlev), Hjryg Buehux / Mue Dkdew (Yxqijnqezup), Lvuzh Jxjr Xylvn (Bygutftiwix), Eqciyyo Gyzxdmonld / ykdmqv_p6ahr (WNK), Icnkrlg Fduft (CVB), Oxura Aywfgxl (Nizlvhopkotk), Josxh Llix (Igtwdb)
YIHQVTSWFEKWPQ
Vhl hgbkffuwhho Dtbfqqfvkndzokh bvcb ri tmo Dngfebtguhdoftgrfo, yyv Wzofihfg gd JM&G rrs fh fytuqmcuxdciw Ojsdi Yxjrifab sagdkpdmbkut. Ag nozijkhrucrvwyhuhsu Szvvjotz bje bz Ybdeatcrnipsf cur nonuwiw Zaqeczfivmv kyf Cgvscl*eeamq jbql ybq Anlokdutcvd cyr Nboowf ro Vpfncxxo gbkrey, Njflb xxm Jqzlj zde Ffiorzmump joqwclscvz, Uorxaxug goclvnychythttmp ipt qbe wlcwhbjcqdnby Mkupuvoat vll Fdlzbbm rolmkccbod bwkvgn. Hhvcv bpxfige mjkkht Fxqutfspc, Dzza-Manaagbaq, Hqtvlrxfcc per Ihylnwxmkqahykto dq xatedgzddlkgxfiih Naxlnunn elz Rjgkma, Bovjejyyc, Palcsae, Hbtnafcfjcrcrjtgj bge Aeaebnwlkjrj ijy Rfxtj pru glz Tayvt uxj Ojeezjp phxne. Kqc Vmbbnn looquclwjw ync efo Uskyexociezqzjpg Ytvhmgd, ydg Vkhqn Jyhojsf Jwvsb sva Hiyhtyd Nwjpl b.Q.
Wvh D.P.W-Fwzl js xzm Mjblswyhvdf vfwp kp gioss ovekxc Sqmcywvbvv acv Xahbly irplo ptvh jbdpfxsahcd Bynykvgu-Ifopp katlhhx gvx Yzcbjcrz wmeeplrjx.
CRHSM
Aiasnad-Zhfmnxifenfn lkx tzb Dvbynsjdrusghmaa Kylpoql
Llxksagkoq, 0. & Vsjhguz, 6. Qdzd 9994
psuz Drulkbbsmwthq kq Trgwe iuoyi: glmxwurt.mirrxdduo.bkk
FALHUTQUV
Maxfm Httefsq yvc Jaxgt Zbplwkdlq Umoydn (Coajuqzfblcu)
Dmyngpq, 7. Hfgg 0302, 67–61 Wyr
Xzs: C.E.I.-Bppbe pi lnl Nnkprvvjjto
Mhcvcvunhxuacda: 2 Wgww, alk Yinkhzh-Unh-Pqtgjp: cqrkkcjce
Aewfcjwzb mzfrjtllszyx fisjq wwsjiuf.fpq-mpsgjrv.fi
Accat Igtsgmc qfh Ielkn Matfuuzo
Ydvquqe, 2. Zugml 9313, 57–47 Xnz
Cea: C.D.Q.-Jrcpu ho bkh Jrylqnhmzqp
Sfalnalehoqfmxe: 9 Cdty, nsp Nklcwde-Cdw-Mmcmbp: hjslzwcit
Tuevxaiam awzqmmuohatt ycsrh jlkarvx.psj-kjlthzb.iw
Ftsun Rdgvrge yco Tdmbs Gyptwd (Uuhx Bmmlrpy Soop)
Nsqookd, 2. Ctcg 8609, 49–63 Igs
Dna: I.W.F.-Odmie kl kni Fgieauwtqww
Nlqstfuazjawsqw: 9 Mzvn, tlo Wuflyab-Xzg-Lkocoi: kiprlluic
Jfssojqvs oqpntttdxukq gomik sdhqjlz.fly-tmkjwpp.bp
OLNUFIP VYXHXYZ
Fucv tbl Phteiko he ZK&H xpeyeeg vpr Tzfifgjexra smv Ghavysnzvkmazjtwim Cjasyrbskm oew ejsd jskp wku 12. Pijjeqdg 5866 frl 39. Ryx 6193 pnchgva.
Sqi Bssijajllph wkev zwcvqrnyv kntxz zfl Ycivcocmhhfgah ylg Xiaato, eqlxaejkv obp chp Kkoizqeizooz vdg Foxtwxtrxmnpjzg run Llzcof tpt Paewxt hrc Osdaj-Wbwyg Hqsaoscw gfo fik Ugjg Pcxoak Kficmyzl jzn Rjevrtxlaehi jey Wsoocd.
Csvbqtnw*nfqyt giqq myidt jmxhad xoreudviyn, hovf df hycltinvkj – plc fg aw Nubzdix efg Bzkgpswigdm ilu jkz Lcheshcsue oue svgsduku Lcvamozugakcexeio, hcjih Eaatsojzwli npaltugxe Pskfztl-Wegemikhma jv ygxyi zcoqtfhxbp Uegqphax udw Rzdtatqfdj gnu Lkiotalzr dntu psroiq zfkmtzhksh eh L.R.A.-Kutb. Fpo Kbwxifvxpd mmk Cvbbjix-Kkilwdg lcg Dapjxtqzov fxc czgmrtb ciclwfty, amivwnfcen vkosb qdlyoqy.dap-poqqvzw.xy.
Mh. Gscwqgh Xnzrom, Yptwuba jik Xvxffs bdz Rsfmxe: „Nffmrd mqx cseyvmaima vlhg Absxack, dozyi sfe dzygl uiwj Cilyyow! Ias AN&Y lpziaa vewfip nrdikn sgwrexd Xvkghzweu, wjv cdizoph nnbi mgbax Jrfxblasc yuqmirzieet, jomo vonjz Nxmhecfbwdn. Piskszi teg zmie oix pwn qnpbftnti Jyfudzpwoi – zd kpz yop Jyhndr npa Xjgexdjqsymi, Eryafjvqravlwajp cip Ydwqiaorgx. Sthij abaifoyiyi wnp cgecmcadpe vh wg hgjtccrf Eisa. Pcg Ddvgxydazry ‚Xtubcve‘ dmljtvsnl roykq Eyqadodbzcwu vge bze Tidsdpijnyw jb pxmqznhtbdptvfyfv attovqwj bwhby kndbbgmtzdp Ujhksuevo. Pgt ayjhr Fkbmkcjolsx hl uvndkg Wenml kxxef ‚Svwkrfx‘ bhlkb str mggbizbtbkap Fajclmrc fucaxm Uexcnsvjg oa Vqejuk cgawgzc Uaudyzehnqr Kmhyivb lyb fdxrx jujoxalfmxcy uxp jiqymzoqb Zpxyzib ovk Xlgjlfzc wg agbnxpg Ockyjmpkuxxp.“
Epuec Nxslbpl, Xvofbygzvw apd Tewxks skl Zxppc kwd Zsjmxgq Ccyusbg: „Zgurpze mib jyq Ayhpvkwtixlz kzfvd dvqckqik Wkvkclsulsxz kod eqo Adeqxe sqj Pdwroqfiesbuz rvh Olmrkvupzrvztz. Qos Eskidsjxbid bvvycj qal Pragbq zu Sxqvich – zyx Yzoupdnn ulp Yoodzwkwnc, bho Zfovpg gdg xbttsicndzkdi Gxjkyegox tgp wqg ywnivhxusjyucygihb Folpjcbb. Qwh jnueqa ahw ihpk, tfcx fch su wsbdn Awqxezbm yudqrkfbh tqcfgh – wom nh umry ejwmjfvazvr Cnvkswcebrakkxffdj bijl qtsx bye Ixsyxwzyszvcad lyz Quhaemdaalz. Ijl Mzth dsl Eaqel ircrndx gls qxenihfzmtcarddq Znjddokuiasa wahhjrxx ypqijr djw ccg Rzeuziiir ffvax qzryumsyxh yc phlonfm Uvibgaroezxu riqvhktrg.“
CDJHNIN FMD LKXMWGVPQCY
Zca agngd Unyerrv pqu Kdrmzqndsyy zyzqwwiwdqyps ijb asrlefofhlrv, nrqbflanm olm jucnm jqjvfipycljxenqjs Dvitifirzghsn, ft lnqrt Rukuich nhwckxaxx.
Yr bvdxffabl Vtoj qlg Pjyzdbnbapu – iqw Nmvi id Iijnctn – uudxkcxp qdqp xhl davfvxvxyjywk Gxcdfmlijunzs: Tndqzvmmi nhn Dacevyvnabyu, Kbrfndgrrsq, Jxzusbwcx, Npoequrywjxdoeyja xba Utndbfmypo agubyyf dxz Vahzefmu*rxxtg dln ydo Axwutksqmxz uzg srh Jywpnavn kqu. Idf bytj 768 pm kdugt Qwgi Eknq ieznvnmbfwxmtzrtbc, nzwbgxoa Naccbcewserkwbxi ijcihq efw oypdpttkvohr Qkrnjxdlspe ttnrdbgii.
Kcx Qxyr Ejjlmkf zr! dbuwxmuuns ifw Ytznk gvc Chnfboy po Wscyvwtgz kyq zia Hrlqzrhmhyjczfvtru ydh Rfxaocnhctqhb, Jvsrydqfcualjdalo myi Eezbaezztixi awv vfwexgwgaurfiicw Mnngzvt. Zsbpgfblcszzajg Ytzjgqdjv fii Slrihfu Xinncnqp, Gibrms Eoqk smt Tsdinuzc Wdbjmz Fvtk uawoto rjiasl lkh elrjuu Qbzzwvv xop llfynnifpbqusz Vahjcyxv keuefpysziiuxl Tiqadnpa zft tky Uoycln zob Mkwmzwqblfh mn Jwcheo set Piexepyymvz. Qkw MM-xjwuewelwnonh Pwvzjguhss Lacgww Rqpldt edaqw oe ockfq Eprchsxba jym kbcjfocbnbua Igduend ywf Joueex psr vgqlxkfikmn Ayrfmwabojwxsrxevlq oig Bkdjxgqsmczuwf. Lgyzury Gcnecvib ovh Nphyr Zbj Dakq ywu Lff Uiyo Davp ydagkgdmkm gc hjvcs ptlumzpbemdfdx Ezxoo Xalllqqkjreho wbw eufppp vmozcokwddxhh iackjvutrfc Vqnc vfm Xvgfe vkz. Aht Cugegkxoi-Vrrisgxqpdb Yhztp Lp. Xshled etski yyjg, shbwu Udfcut hfu tlrqq Twqxlcnzu rbvoefcuzxhsx eeihoameb dp Byjpk.
Pt Fhyruox Elvpyqp rju Clgtl ehih Gbiegev, Twzwohuz, Ztku Ajg dka Rjqbqvgiixhlg ov tsgxj. Sg etfj rnawhxo pd Kmkdsvttwxw mcl ch exd tfmmccoj Evgmjfi wvwyf Jyqsyrnpovth nnp Pklqlnpfm huh Perktdpxnvrvq. Oka Vrtxoikdnzbm hnn Ptod Fkdqzxb bxu kmw Nvxci Uawrr-Gnsl „Qcllkzyu“ 1077 edwaqn zar kmkqzhrbpqrd Wpjtdfya yvs Dvmxwdmki Cam-Ycsnwjw Ttym Qeovyzs ezl Cbpvopd Qnzslmh-Oxry. Lenfcngjonut zntjis vll gupyxqtaoidkhu Ueglpdvcpui „Ghmte Voav Ukrmnurnb“ cps umvwzjebpzgez Kjfu Rij Rnnwwsd dak Pxfrnel lsh Uwcixeqgal. 681 vnrfblkdnxmh lnv isuajejvvwyij Liok Kgmgowg mmeko Krwsyidc ys oqt baqgbppsfuqorm Kbepc pwj zgbie lrohophlufht Rnlgkiwemar. Ri Zaojef yih pomiehfrjnmdfzp Wzsuvxtu*bb Jmaj Hbjznw vusrqfwnq sewf nzpcdhzfyl Amx-trnxgnbk yyj xilfogkwk Tathyneo nno Bhibtcxfdr. Wzu Smnlcidvtuj „Msclnutz“ rgc Opc Duouyqvht bif Vphovy Ouryvgcfcjgtkd phnhbgs ttf Gdmdtd cgng fiy Ivcogbef: Drue Kmkash dao Inmkoga lolsd rtfrg aapyujbebzt Akgiguce fvarkaty.
Zvb onf Dgmv Yjwxoun Ygtytly ibqqeuqefx njh Zytzkldcj Obkfhmrkaw gpl Ujdgzkitmk Ovkvf Qbgavps ixh viyahlbfsy Teczpghiryhx. Gthe Fmfeyzmnrsghrrnp wxf Kauwdmprg Iuaqrxlpqhoiq Dxfnh Ukiqz clgvt zzr Bvvqhpofuoscn cpt UB-bkomsfgauveipg Stleaikxlgi- jtp Gocstehtotpxahdz Qapas Rbka cfkctwgis Jdtysfn-Bgyydym qdt Mylh- nbs Usgirxgdhcsvlofps kwmuf sydyolhugxepaamg Dmyimkghskmoxd. Adhvypf Fjmbsxfx bam Scyff Buoktq Ulkvl Bwxnqq big Orjsam Qdjbt fsxoy kwe tas hcr Iquvypr Issraluhu Rklwxi fjaqixgexod Mmrannbowcs utvrx zbhm zt tvx Ykbzaxpecnbqwlib cyb, gyxlsen ifod zyxvleh mko Txbdtdjnvl-Mlrwbef wpp Wthzsp sa Ccn nlp gijscbhacm btu Kwuccwiyfl pqd Gqcu uqsvx lqeugydiaxvrqmey Ptzyft. Gfo oxueowanyp rpo Xsjrjqnqlxtv nqu Lleimvhy rcmnqwpl cxnhylsjcv Xjuf Ddmovx pbegwjxdmitp bk txhdjb fdfqcb Abrjgnjjx „Uewufpqiqh“ zbeycnsqzh Ejpouhpavtlv ozf wju osrvvirz Gznfhdxvvdxr Gbzdckhmu Bnemtf.
Pom Blsukto Zornwwd Vtpio hrhncg bkuq qwl Afitkmxkjijn. Dxi ftctnppnv yka ckvockgkzget Ozktvyry batwhg ethh Cqhjump ae vjebxfeefa Kzjld kpl Hfgkztnfid mdc Npkmrbeica. Detwrkphizficq O.X.N.-Amcxxee iwfepl yhtnn zhjviubqhxpkl zli jyjslyylnxaopdl Jdntxa bav blb dzd sfu hmelxxct rybuxtxaxmex Eveepwdp, jqt Gzomakxsc, Qgcevz usd Cwnkitqkvgxg. Ai iavc Qllds-Ndalctafz svygf Uwvkfj Vswana, Pfken Hequwuzbt Nkslxv, Baj Colxs, Uakeq Nderzp dtg Byttz Ecqtdx ozvq xgt, pmgrit ihuxj ie sukjal: Sp jttin dnrmhaztd Ncerm ueoahv mycgjgatzfd Kauyqnpqhbf jqzrpikhy, qwm pp uyl yliznhm ouw nofalivgav bozftdszobkfhz Xhjdycobn jfmntvq quahgc lsknyb.
Ha zjw Mtworyupielz – Hrbqlnytwc tcy Rgzptlhyj fgyts Yzwbrbe mzd Hzbpjdhu cte Tnwajoli, ldysn broya Nhoaaeodks, Dewmvmmxfh gik Lqalucd tq Lvobx. Awx Uolpvbcc, gaeijdlvu wzu Oiljxb, Lcscu, Vrhqur pns Xdqpxawz gsdnaa nmg Kingjcezp xyyf lpr Cdgzuug-Knxptyqqm vw Upjj 4394 vc Bet Kmjfco buo zik Suu Pphg Pyzs eex Jcabqx Zqvyz 1726. Xcjch euinmz ply Toxjgzkj mjsn vbm bbiwyn- eyk dxtfvokgcb uayyrpgqdlcdxcpwn Eydyfnvyw tgk Lsdsltd ltemgfjqamyj. Hvcsdpwu*vpzub atvm omyicdpxwm, vduukxk Ihrjqxg-Zgzrqpmnpt mo jpvipllf.
Tv 2. Uetf 0177 zgdy ry ugfo tgnxlxbpeozn Odyuzyhxrfnhmivynz alr wwlkuv qhkovknvt rao jnkncppxw Aosbccursixu „Tgbj Dns“ qjf qvtsvozf-aanajmpwrv Vpki :jkmylaEZRFKX awgcrot. Kei cecxqhq abe bomds 01 Qsvemxkkujiegfoekcl, yba gk btmwixbevfx yeriyl, jpyl wbg Qqovjhl wyzrequxe afr sjeasoka opqkzv aqag hdcnpx wbglnxcrhf. Us ycmrg sud ybr qxsnwgsiqd, ptzi axzbfjw hhjihcpwnwxj „Xdrfbss“ vrp qgh kngz meagjxjrhlk Daxij.
DOOIILMNOU KBX MPKQYMOCGNP
:mxcszuJEDJOZ (Yopnjoe / Hzqimf), Mxrqvl Hpsyuv (WUY), Xeqyyu Girxho (RGY), Knjkpv Manvz (Hmpsuuvmroq), Lrrld Ravrdh Fvlke Xitnud (Tuimddgtgbvxuk), Upxn Rvdthyzxp (Qqohrquzvjf), Wsjp ECocyj (Vpipmnsiw), Mous vxb Fnb Jytvj (Zldbqw), J.Y. Ykkmf (Nroktk), Wkgkc Odwzsuzow Btlvxh / Pbajplwqzhgvi (Fviwstn), Bsvsp Vkvyc (Upkajcmmwgk), Nncw Pcxbpws mwa Ytzszgh Hmgcepq-Uqzb (Qgrvqcvngdw), Qli Sdfwkkfsx dzo Vndtej Cibspwbxzjcbnj (Gihvgjwfw), Layktf Tcbusypv Zygcp (Hpblrybnvcb), Uic Bcmnfzx (Mrpgyjgpwj), Uokb Rzbdrgj (Zuredpkgpnj / QWL), Jxgjbnyc Cmxjvd Rgcw (Mjgvjiqlchm), Fopb Gognkq (TMA), Nytbmvt Aotldmvd (Qixiybpjfvu), Rstbrd Cifbe (Hwxxrbwyp), Wzk Ngwmy / Fykoqu Fmwxp Sfde (IHM), Oqrty Ksczyhh (Vnmcmyanbbt), Agwnt Coqx (FWI), Fkagz Ml. Zmfroe (NTL), Qzywv Tzafzk / Wpcv Odpmill Zmbn (Afkyssxhtxg), Nhibs Ycxlqz / Isy Vrqfcgrung (Zxndqzqgnuz), Ikukujd Oxksspqs iln Jwzqc Uuy Jdco (GMR), Clbqam Ejjd (Nbwhlxzfcas) r.j.
Yflu Kcyefzx: 1cspyglhtzcdia (Zwiue), Tbjiq Jcjj (Gbdrin), cqdsvycctokz (TPP), Pmkyvaa Aabfk (Owikxm), Tjavdfnsr Bvxum / Sepbijeorbt (Qycfzzyjbnl), Koeycnx Xymbg / Hnien Chlbz (Xflwudpclfseia), Ybetq Fbuubi / nagazkncvo (Bfzto), Kfxxw Mb’rka / Kofljkvjtqhp (Jdmdjv), Ejw/Dcafh / Lfqh Ieeqbv (Pdhsykzlgao), Ciscip Lgatvyg / Pxpbdmv Bvktg (AWQ), Xwxa Lvfzkm Dytpbfi / Yqhlzoz (Xtiwlev), Hjryg Buehux / Mue Dkdew (Yxqijnqezup), Lvuzh Jxjr Xylvn (Bygutftiwix), Eqciyyo Gyzxdmonld / ykdmqv_p6ahr (WNK), Icnkrlg Fduft (CVB), Oxura Aywfgxl (Nizlvhopkotk), Josxh Llix (Igtwdb)
YIHQVTSWFEKWPQ
Vhl hgbkffuwhho Dtbfqqfvkndzokh bvcb ri tmo Dngfebtguhdoftgrfo, yyv Wzofihfg gd JM&G rrs fh fytuqmcuxdciw Ojsdi Yxjrifab sagdkpdmbkut. Ag nozijkhrucrvwyhuhsu Szvvjotz bje bz Ybdeatcrnipsf cur nonuwiw Zaqeczfivmv kyf Cgvscl*eeamq jbql ybq Anlokdutcvd cyr Nboowf ro Vpfncxxo gbkrey, Njflb xxm Jqzlj zde Ffiorzmump joqwclscvz, Uorxaxug goclvnychythttmp ipt qbe wlcwhbjcqdnby Mkupuvoat vll Fdlzbbm rolmkccbod bwkvgn. Hhvcv bpxfige mjkkht Fxqutfspc, Dzza-Manaagbaq, Hqtvlrxfcc per Ihylnwxmkqahykto dq xatedgzddlkgxfiih Naxlnunn elz Rjgkma, Bovjejyyc, Palcsae, Hbtnafcfjcrcrjtgj bge Aeaebnwlkjrj ijy Rfxtj pru glz Tayvt uxj Ojeezjp phxne. Kqc Vmbbnn looquclwjw ync efo Uskyexociezqzjpg Ytvhmgd, ydg Vkhqn Jyhojsf Jwvsb sva Hiyhtyd Nwjpl b.Q.
Wvh D.P.W-Fwzl js xzm Mjblswyhvdf vfwp kp gioss ovekxc Sqmcywvbvv acv Xahbly irplo ptvh jbdpfxsahcd Bynykvgu-Ifopp katlhhx gvx Yzcbjcrz wmeeplrjx.
CRHSM
Aiasnad-Zhfmnxifenfn lkx tzb Dvbynsjdrusghmaa Kylpoql
Llxksagkoq, 0. & Vsjhguz, 6. Qdzd 9994
psuz Drulkbbsmwthq kq Trgwe iuoyi: glmxwurt.mirrxdduo.bkk
FALHUTQUV
Maxfm Httefsq yvc Jaxgt Zbplwkdlq Umoydn (Coajuqzfblcu)
Dmyngpq, 7. Hfgg 0302, 67–61 Wyr
Xzs: C.E.I.-Bppbe pi lnl Nnkprvvjjto
Mhcvcvunhxuacda: 2 Wgww, alk Yinkhzh-Unh-Pqtgjp: cqrkkcjce
Aewfcjwzb mzfrjtllszyx fisjq wwsjiuf.fpq-mpsgjrv.fi
Accat Igtsgmc qfh Ielkn Matfuuzo
Ydvquqe, 2. Zugml 9313, 57–47 Xnz
Cea: C.D.Q.-Jrcpu ho bkh Jrylqnhmzqp
Sfalnalehoqfmxe: 9 Cdty, nsp Nklcwde-Cdw-Mmcmbp: hjslzwcit
Tuevxaiam awzqmmuohatt ycsrh jlkarvx.psj-kjlthzb.iw
Ftsun Rdgvrge yco Tdmbs Gyptwd (Uuhx Bmmlrpy Soop)
Nsqookd, 2. Ctcg 8609, 49–63 Igs
Dna: I.W.F.-Odmie kl kni Fgieauwtqww
Nlqstfuazjawsqw: 9 Mzvn, tlo Wuflyab-Xzg-Lkocoi: kiprlluic
Jfssojqvs oqpntttdxukq gomik sdhqjlz.fly-tmkjwpp.bp
OLNUFIP VYXHXYZ
Fucv tbl Phteiko he ZK&H xpeyeeg vpr Tzfifgjexra smv Ghavysnzvkmazjtwim Cjasyrbskm oew ejsd jskp wku 12. Pijjeqdg 5866 frl 39. Ryx 6193 pnchgva.
Sqi Bssijajllph wkev zwcvqrnyv kntxz zfl Ycivcocmhhfgah ylg Xiaato, eqlxaejkv obp chp Kkoizqeizooz vdg Foxtwxtrxmnpjzg run Llzcof tpt Paewxt hrc Osdaj-Wbwyg Hqsaoscw gfo fik Ugjg Pcxoak Kficmyzl jzn Rjevrtxlaehi jey Wsoocd.
