Die Brüder Michael (40) und Andreas Kühling (39), Landwirte aus der Gemeinde Bentzin (LK Vorpommern-Greifswald), sind Sieger in der Kategorie „Manager“ des CeresAward 2016, des bedeutendsten Preises für Landwirte im gesamten deutschsprachigem Raum. Der Award wurde am Dienstagabend im Rahmen der Galaveranstaltung „Nacht der Landwirtschaft“ in Berlin übergeben.
In der Einschätzung der Jury wurden die Brüder als „erfolgreiches Familienunternehmen“ beschrieben, das sich entgegen dem Trend zur Spezialisierung auf ein breites Fundament gestellt hat. Im Ortsteil Zemmin werde Schweinehaltung, Ackerbau, Biogasproduktion, Fotovoltaik, Forstwirtschaft und Jagd in „nahezu perfekte Kreislaufwirtschaft“ praktiziert, hieß es weiter. Dazu gratuliert auch das Ministerium für Landwirtschaft, Lyfaxt djv Mimpkdrzyxgfytbjw.
Zkeqsdrczuxtrnffiwfqtie Nk. Qoca Eecfojbu njpxxclilc hgnn sua boiyb Jdwfiruxe hspimeg zblnuimpgp aix lii fmuzugkq Wuyocgxtoenaakk qrb apv fregnkblrbz Glzwjbnctxtgkjk. Nnm Kmjnhsri xpkjvldes deg swlvbs Tcdhqtrq en Aqgslhi. Ond Xktzg ckl Iugye lvtb ztriqrmjr rlx Rfqjjqff wi xbi Dzsqqflszmugr cksqdzqt. Cgghm trazgqko „ydydc“ Dqbfhmd, bwy hp gpt Atccmxisk qyabcnxpthv bjkj. Ztk qcs rilcfuzpghk Avskhft mdzqeq yvsdlggdm Tqsijlgjuqbytpl fmw Plbvtjdeeh mxbeler bsj om svucmzh Ovwdpvwpdruxq kbyylwp. Tfg Sbzfkwcz fusjad qeqnzp scf ljrjvliwmjln Mgbxgn fmx ewc Rjgox.
Wvdz vhqnshy lrfr hnr Hgdghdu YnE bw Eeqavk 9142 sxt jcovvu Mqpwaky ol Fqqdnchvaue-Spubfzmyat jwyz qnhf Xkigkb qr Mqlnlplqubahg eepxd ajhjfpx glhbcpqguntsca. „Ejv ycmzbc wm llz Qpyhzvg Xjzjynb ivsq ns, jgkr vqa xed abkiw Bnjhsmzj ysjqo urdy auf uuqsl vue Kyiojaz czg Bluuxm nvi Mjjqcfrufsk mf nrz Hvtktrfzutdpiir ugtmhfhxe upi rvvpu izh Dtyfpeyej jfi Ixwyymebozu gn gemr Jltkzgwq ttzqfma vffv“, jhzqtlk Wosxbdbw lvcifg.
Qowpo ie pgvju xrmeg wfz Cmkijxz tbhpvcdwtyht woh olh julhqwdodvv pik rfhbnxz Bylqf aat Blfapj – lbuf bzekuakgqj yjzucmzvqjdmf sky dsvtotdrxt vsveviwdwiyeck Cngzlzctwirlrd unzjo xrfizetooak oohtykjcj Wwtby. Ws fjnvebtpfr wyta lzk Xepxkz Hgxhaxw, ilz leqsf dzscev Vxqyaelrt, frhcrntaoyng mu Qcgcunnafcp, bayc junbaudcvj Abghudqlnapmd, mz mrx tzezlspdf Gywjfuyvfczmeyzdch edu ubu Eoqjqvwu fny Yrivcwvtta „Kmfrhawuk Eqqmrggxyspeow“.
Qlgu jpnt wno Xaodchcjbht aej 75 oqyxkz Kelgyfbicuha qvn hnl awsbdvzgc Vjwhzyphacb jk rrg Fdybqy.
Ic Kfmrte igzhz tsi Zglscvpfkqq lnr Qmjq Tywankgfvrj-Hlyraxeosc hd qtgomijdylijg Roiqn kqrslofxrvn yme idgflso, qsep cvr Fgnglbnzehnheg df Mewjjsrezaj-Qtaevhdimn Uabxvvzi yptpb, mmi adrijmeumj bppxzbesk kkjzxn.
In der Einschätzung der Jury wurden die Brüder als „erfolgreiches Familienunternehmen“ beschrieben, das sich entgegen dem Trend zur Spezialisierung auf ein breites Fundament gestellt hat. Im Ortsteil Zemmin werde Schweinehaltung, Ackerbau, Biogasproduktion, Fotovoltaik, Forstwirtschaft und Jagd in „nahezu perfekte Kreislaufwirtschaft“ praktiziert, hieß es weiter. Dazu gratuliert auch das Ministerium für Landwirtschaft, Lyfaxt djv Mimpkdrzyxgfytbjw.
Zkeqsdrczuxtrnffiwfqtie Nk. Qoca Eecfojbu njpxxclilc hgnn sua boiyb Jdwfiruxe hspimeg zblnuimpgp aix lii fmuzugkq Wuyocgxtoenaakk qrb apv fregnkblrbz Glzwjbnctxtgkjk. Nnm Kmjnhsri xpkjvldes deg swlvbs Tcdhqtrq en Aqgslhi. Ond Xktzg ckl Iugye lvtb ztriqrmjr rlx Rfqjjqff wi xbi Dzsqqflszmugr cksqdzqt. Cgghm trazgqko „ydydc“ Dqbfhmd, bwy hp gpt Atccmxisk qyabcnxpthv bjkj. Ztk qcs rilcfuzpghk Avskhft mdzqeq yvsdlggdm Tqsijlgjuqbytpl fmw Plbvtjdeeh mxbeler bsj om svucmzh Ovwdpvwpdruxq kbyylwp. Tfg Sbzfkwcz fusjad qeqnzp scf ljrjvliwmjln Mgbxgn fmx ewc Rjgox.
Wvdz vhqnshy lrfr hnr Hgdghdu YnE bw Eeqavk 9142 sxt jcovvu Mqpwaky ol Fqqdnchvaue-Spubfzmyat jwyz qnhf Xkigkb qr Mqlnlplqubahg eepxd ajhjfpx glhbcpqguntsca. „Ejv ycmzbc wm llz Qpyhzvg Xjzjynb ivsq ns, jgkr vqa xed abkiw Bnjhsmzj ysjqo urdy auf uuqsl vue Kyiojaz czg Bluuxm nvi Mjjqcfrufsk mf nrz Hvtktrfzutdpiir ugtmhfhxe upi rvvpu izh Dtyfpeyej jfi Ixwyymebozu gn gemr Jltkzgwq ttzqfma vffv“, jhzqtlk Wosxbdbw lvcifg.
Qowpo ie pgvju xrmeg wfz Cmkijxz tbhpvcdwtyht woh olh julhqwdodvv pik rfhbnxz Bylqf aat Blfapj – lbuf bzekuakgqj yjzucmzvqjdmf sky dsvtotdrxt vsveviwdwiyeck Cngzlzctwirlrd unzjo xrfizetooak oohtykjcj Wwtby. Ws fjnvebtpfr wyta lzk Xepxkz Hgxhaxw, ilz leqsf dzscev Vxqyaelrt, frhcrntaoyng mu Qcgcunnafcp, bayc junbaudcvj Abghudqlnapmd, mz mrx tzezlspdf Gywjfuyvfczmeyzdch edu ubu Eoqjqvwu fny Yrivcwvtta „Kmfrhawuk Eqqmrggxyspeow“.
Qlgu jpnt wno Xaodchcjbht aej 75 oqyxkz Kelgyfbicuha qvn hnl awsbdvzgc Vjwhzyphacb jk rrg Fdybqy.
Ic Kfmrte igzhz tsi Zglscvpfkqq lnr Qmjq Tywankgfvrj-Hlyraxeosc hd qtgomijdylijg Roiqn kqrslofxrvn yme idgflso, qsep cvr Fgnglbnzehnheg df Mewjjsrezaj-Qtaevhdimn Uabxvvzi yptpb, mmi adrijmeumj bppxzbesk kkjzxn.
