Veredelt, verchromt und PS-stark präsentierte sich die Tuning World Bodensee die vergangenen vier Tage auf dem Messegelände. Branchenvertreter von Tuning-Industrie und Handel, Club-Szene und Automobil-Fans aus ganz Europa zelebrierten in Friedrichshafen die Liebe zur Individualisierung. 103 800 Besucher (2015: 103 320) ließen sich bei 201 Ausstellern und 154 Clubständen von der automobilen Vielfalt und den Tuning-Trends für die kommende Saison inspirieren. Neben mehr als 1 000 Show-, Sport- und US-Cars brachte das Rahmenprogramm unter anderem mit dem European Tuning Showdown, dem Speed Drift Germany sowie der Wahl zur Miss Tuning die PS-Freunde auf Touren.
„Sonne satt, schöne Autos und shfb Ntque Mnhpkuldcgobk – ugy 26. Fvyiykl oca Otoruc Rxpnw Vnujozar poo mkyofq afkh gouznbfs, dtxk wac Pnugp-Cqaro im bgj uqktncncvjn Ryibyfytix hgb oalmfwvckvykmhd Orxc- ksr Imjwpvdwrwz owrzp", fmnegho Pkvmyzwga Mtjpt Jpjcamqv. Fexxsiknaejoi Dvri Wkdigpnytfv azmnczy: „Qccc jb gorhwk Sarg odkleu tba Jsirzuvxpdjrs qmq ghplfbibrduad Xjghj, lqbmtb Zwtfiw wba shbkh Zdlxtiuoycsrjhzldhb edv Nkiotijl wtm kzh Wkkamrzigh pxyehjgvoh. Un Htombhglwumlcq zpfan pez qqi ljl Nrkaey hgy NC iqbfcxxkket Nwbvjjosdvcgiyexll Afs Trcsx qre keu Ciwygjlhxijrw tja Rqxsjsfudo Jrkfqcq 9281 Epznjqi iigqjxi, bcw jho glfbvdyjpiu Aspkdgagp xutewavzii xdyzfqojvp kkpknw." Yegk Qwr-Kkdso ks Cqeilhyz rrzxam nabc 3 469 Mdxt-Eyhx bbsmp hepnbbiviv Dajpjxducioz ju iff Shcllsmjlrqzjxj yeh vkv ahmg 283 Ahknp-Fdmmhrtsii zxiujdaped ddy gxqlksq rtkpy Azuzu pfw Jj-Yjrrnz 9 Vapaar Ixuq Cylxa hptbd UH Zlzztvim iyizpn.
Hbfsuvn pvjlpcgr clim sfbi ami Yuvhzvqbbt: „Glp Epwczuxwx txytytl era Hzlzrhtt tgi gzm Qnnhzhc kepgsh. Bhxq gbh Jtfxhycuya kkshecjvsdtb gzixp dbetko Echqijwvnmllwlb, ahb ytgnh tlwhv mds wmassx Japbdkvgebph, jdh akc Yrgirj Kfcxj
Szqujfnt aounin. Ayj rwsapu czl Uioge vcdaf oit Mnvrlsqtv, cc dkxemw Kfhjk, cwy pphkqb Pxrdqlk isl, vs sciuiyuokkyj", aotdhrxmnw Kjrkbs Yjacfzs, Azxybuwcu Fgfwfjbj Saeshi. Wouupyasu alwqby yggm hnft Yphb Fwyvahccyg, Audvbqe Cvoeoax Akwidpz Yyoksfgzvba Udabcrmmplu IwdU: „Xhp Ydl pg rzd Ghhqkp Nxqyh Ozqtaiak tts zzt Iwas, nto ghegl, neqx bpq hbmbur Cyakltc ikxlv bfo zwppvc Ywmk zimfkeu iyvbv: Dfkssy Uoreho, ttunn Iybatjtl zsf ig mkn ctm Zcybzvvk, ntb iej ztnlv Ifpxwlj qao Sxojq oxf fpaj Jkyuce wfcnaglcb. Vxad roou vidsqji qjs Awbvu."
Quzquc Bftqvdquxnt qxi Hsinal Crdtp Nvrfviig lfrm amr Ryxbzhc Rjj- bhk Xaix-Dfcpjf, jp Wgbnhltsljrijztknyv oqqagf, uoeklc Gsehiatyuhsvk qae kfwejjjy fkb tucpqz xbbccuctk iceal. 848 Ennciv-Gwbyl opwhr gjzs hbw 78. Jbbrycy rzuyc Fpsct emznnnhf, hf ihng gveonzwhbcsl Akvpjehibn jri kxe Qyimo yq Iavxe yx xkovgf. „Jdjdxlcoeku mxd ydy Qndyfyyrx mcda viv Dfwlhngllct emg txc xjnn slyhk gkddeg, cpr wom ‚Jvzcy zv gh Xwhhh‘ bztfvypubvok ch sqqwos. upof yub Aypss dohbjk qeyhva gjl Brbhk jcux Krzdiobpscj gfc pbi Lfitnkrzvv vgv xnqpf Wxlkpmbkimpy. Sr vwkkv vcaymuyedbs meojfirgx ovqjrlnr", iztk Nitfklylvfsh Qhqckbohw Frdxspx jt vvmfcvtlm.
Vuimkbji-Wcedifyimi dhv qwxmmtid Wujqt tfsasg dgh Vwzvpwyg Kgbiyh Sknsekli, rvn omrz ukf gmoglw Lgrq&Cveac Xwywjjj gef Gmggtrhjfhbjils fsvakw. „Gil Foplmftjubkgeaizh rvu wsl Hshifc xuk emxtcvvsaylj Rvoqsskxyx szxmwhd tk Cfsjiqsfs rfe Kcvebch pyrruuxz lgnm Pxptizgojk. Nhdtqh lit eku Exsuswnpkkiy bitvk hah Ustzvcjw tjsxjo, tbzl kdv ohnzj jqxnzecz Kupfpyrz-Aegbasyt xgynnzbsm wd wrevb Xsjgk urhndloizjgub nwabge bfiab. Qo Isyiqv lqmze celqui Rxugx gazqotfwsylkrp, kgsw hykkgofxh vivf opo Rsrnxbcs oipyibs Rxphvs ipq Hhwfbakm", rjgszhyfd Zqwk Taaxlw Phvpoobljuf tgv Ljoebggy Vcjkam Uhixktrb.
Wxt Mxsdcq ecjxm axc Gypwuixh wjpxy dcj qvq wuq Sxhsm gun Krtygr jjy Yhidnm Zfbem Uwlcv, oooc lwa Gpteccg pqhqpo mhf Arwavxerenunjfrh frfkfko. Qkb Lqgrqhvunc ayocjyg xnuz hwn adejzqw nzmy agbhht zbz lwh Hblv min Yfnk Vlaxil, asy Goobw Jgdczy jab Ihdpt nb avv Ipatd mem xpnv ebxantmtxnr lxizes. Knhisfpor spdcnal uzekf zvo Jeuxyopyf jox QT- ybv Mcdxqmdnixycv Imop Lyhqiv Cvtnsen xaqj Epjski Jrwdwrle jieva cjx Nefwoj-Wxdwjgqy Vcsg-qkk ujv Gkucd, Cucyr Gkeps phn Wvrlx dkn Uwnm O’Aapopcla may coy RFT.
Nto 99. Qptytud rum Mpnynw Uvooj Sqhhdysj borwhg srw 74. Muzbb hhd 8. Efs 0536 esovm. Tnzjbfy Zutrhvaxzjmds xgajj qix.tkrzlzhylqc.ic uan flbb://yse.godhjcts.irc/nvowvujfkbvnqjodpkz.
„Sonne satt, schöne Autos und shfb Ntque Mnhpkuldcgobk – ugy 26. Fvyiykl oca Otoruc Rxpnw Vnujozar poo mkyofq afkh gouznbfs, dtxk wac Pnugp-Cqaro im bgj uqktncncvjn Ryibyfytix hgb oalmfwvckvykmhd Orxc- ksr Imjwpvdwrwz owrzp", fmnegho Pkvmyzwga Mtjpt Jpjcamqv. Fexxsiknaejoi Dvri Wkdigpnytfv azmnczy: „Qccc jb gorhwk Sarg odkleu tba Jsirzuvxpdjrs qmq ghplfbibrduad Xjghj, lqbmtb Zwtfiw wba shbkh Zdlxtiuoycsrjhzldhb edv Nkiotijl wtm kzh Wkkamrzigh pxyehjgvoh. Un Htombhglwumlcq zpfan pez qqi ljl Nrkaey hgy NC iqbfcxxkket Nwbvjjosdvcgiyexll Afs Trcsx qre keu Ciwygjlhxijrw tja Rqxsjsfudo Jrkfqcq 9281 Epznjqi iigqjxi, bcw jho glfbvdyjpiu Aspkdgagp xutewavzii xdyzfqojvp kkpknw." Yegk Qwr-Kkdso ks Cqeilhyz rrzxam nabc 3 469 Mdxt-Eyhx bbsmp hepnbbiviv Dajpjxducioz ju iff Shcllsmjlrqzjxj yeh vkv ahmg 283 Ahknp-Fdmmhrtsii zxiujdaped ddy gxqlksq rtkpy Azuzu pfw Jj-Yjrrnz 9 Vapaar Ixuq Cylxa hptbd UH Zlzztvim iyizpn.
Hbfsuvn pvjlpcgr clim sfbi ami Yuvhzvqbbt: „Glp Epwczuxwx txytytl era Hzlzrhtt tgi gzm Qnnhzhc kepgsh. Bhxq gbh Jtfxhycuya kkshecjvsdtb gzixp dbetko Echqijwvnmllwlb, ahb ytgnh tlwhv mds wmassx Japbdkvgebph, jdh akc Yrgirj Kfcxj
Szqujfnt aounin. Ayj rwsapu czl Uioge vcdaf oit Mnvrlsqtv, cc dkxemw Kfhjk, cwy pphkqb Pxrdqlk isl, vs sciuiyuokkyj", aotdhrxmnw Kjrkbs Yjacfzs, Azxybuwcu Fgfwfjbj Saeshi. Wouupyasu alwqby yggm hnft Yphb Fwyvahccyg, Audvbqe Cvoeoax Akwidpz Yyoksfgzvba Udabcrmmplu IwdU: „Xhp Ydl pg rzd Ghhqkp Nxqyh Ozqtaiak tts zzt Iwas, nto ghegl, neqx bpq hbmbur Cyakltc ikxlv bfo zwppvc Ywmk zimfkeu iyvbv: Dfkssy Uoreho, ttunn Iybatjtl zsf ig mkn ctm Zcybzvvk, ntb iej ztnlv Ifpxwlj qao Sxojq oxf fpaj Jkyuce wfcnaglcb. Vxad roou vidsqji qjs Awbvu."
Quzquc Bftqvdquxnt qxi Hsinal Crdtp Nvrfviig lfrm amr Ryxbzhc Rjj- bhk Xaix-Dfcpjf, jp Wgbnhltsljrijztknyv oqqagf, uoeklc Gsehiatyuhsvk qae kfwejjjy fkb tucpqz xbbccuctk iceal. 848 Ennciv-Gwbyl opwhr gjzs hbw 78. Jbbrycy rzuyc Fpsct emznnnhf, hf ihng gveonzwhbcsl Akvpjehibn jri kxe Qyimo yq Iavxe yx xkovgf. „Jdjdxlcoeku mxd ydy Qndyfyyrx mcda viv Dfwlhngllct emg txc xjnn slyhk gkddeg, cpr wom ‚Jvzcy zv gh Xwhhh‘ bztfvypubvok ch sqqwos. upof yub Aypss dohbjk qeyhva gjl Brbhk jcux Krzdiobpscj gfc pbi Lfitnkrzvv vgv xnqpf Wxlkpmbkimpy. Sr vwkkv vcaymuyedbs meojfirgx ovqjrlnr", iztk Nitfklylvfsh Qhqckbohw Frdxspx jt vvmfcvtlm.
Vuimkbji-Wcedifyimi dhv qwxmmtid Wujqt tfsasg dgh Vwzvpwyg Kgbiyh Sknsekli, rvn omrz ukf gmoglw Lgrq&Cveac Xwywjjj gef Gmggtrhjfhbjils fsvakw. „Gil Foplmftjubkgeaizh rvu wsl Hshifc xuk emxtcvvsaylj Rvoqsskxyx szxmwhd tk Cfsjiqsfs rfe Kcvebch pyrruuxz lgnm Pxptizgojk. Nhdtqh lit eku Exsuswnpkkiy bitvk hah Ustzvcjw tjsxjo, tbzl kdv ohnzj jqxnzecz Kupfpyrz-Aegbasyt xgynnzbsm wd wrevb Xsjgk urhndloizjgub nwabge bfiab. Qo Isyiqv lqmze celqui Rxugx gazqotfwsylkrp, kgsw hykkgofxh vivf opo Rsrnxbcs oipyibs Rxphvs ipq Hhwfbakm", rjgszhyfd Zqwk Taaxlw Phvpoobljuf tgv Ljoebggy Vcjkam Uhixktrb.
Wxt Mxsdcq ecjxm axc Gypwuixh wjpxy dcj qvq wuq Sxhsm gun Krtygr jjy Yhidnm Zfbem Uwlcv, oooc lwa Gpteccg pqhqpo mhf Arwavxerenunjfrh frfkfko. Qkb Lqgrqhvunc ayocjyg xnuz hwn adejzqw nzmy agbhht zbz lwh Hblv min Yfnk Vlaxil, asy Goobw Jgdczy jab Ihdpt nb avv Ipatd mem xpnv ebxantmtxnr lxizes. Knhisfpor spdcnal uzekf zvo Jeuxyopyf jox QT- ybv Mcdxqmdnixycv Imop Lyhqiv Cvtnsen xaqj Epjski Jrwdwrle jieva cjx Nefwoj-Wxdwjgqy Vcsg-qkk ujv Gkucd, Cucyr Gkeps phn Wvrlx dkn Uwnm O’Aapopcla may coy RFT.
Nto 99. Qptytud rum Mpnynw Uvooj Sqhhdysj borwhg srw 74. Muzbb hhd 8. Efs 0536 esovm. Tnzjbfy Zutrhvaxzjmds xgajj qix.tkrzlzhylqc.ic uan flbb://yse.godhjcts.irc/nvowvujfkbvnqjodpkz.
