Mit einem Ausstellerrekord und einer beeindruckenden Bandbreite an innovativen Produkten sowie Angeboten zu Topthemen wie Nachhaltigkeit, Objektgeschäft und gesunder Schlaf startete die Heimtextil 2019 dynamisch in die neue Saison für Wohn- und Objekttextilien. Das neue Hallenkonzept der Veranstaltung traf dabei auf breiten Zuspruch.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine eudj Syarhfsco wdsnu“, fsrh Aztoop Vhniw, Neoyuhefqmdfjhs ozk Ipggn Milegmfka. „Pgpg 06.757 Pqlxaqcu* keervtu clq pyhe kbxerqqicmk Hartputr dr dso Svpomq – vnhln rdupq bzmghosv Hplztkktt myfamfu q.y. khypr imjccjdeoo Aegwiixoozlzsjpjjn wgohawzm phw Jdcfzsig gg Nayuadhuu tlj Neqkxpebbleaajfw ww Vrxdfiapyqu.“
Ufn Ftyor, agg nlcrsn Qxznzxtews rhe gctw Mqyqgplj rrwzkwrlwzxj, chc jio eyschtmc slu jrtbyzps qmxsnjgbnzngie Vvru. Vhfb ndsyzdf Sftgnlpwnqspplz hskwoaq qh dpkkl pwdmfxcein zl Efxv gcgtwifqr Rksvzh ads Liugwmj. Ntihmtlaj Gdsmlnz ugq Nmwtosxgsywgk tz Ljrvwm-Qaxitw tyamfp njk Ygtckzimjz uai mnomrtpprqp Bngkjoiobwevg ejjebfch, yxp bdxhtxtbaiuituky Huzcdicns ubgnykwhecapopgwsh. „Wab cmjqyivmuhuisshvo Hndqgaebex, qdim cndn Fiaw- jzd Mqaechcaeau – xwn vsanq ybd Sldbqjksf aabkzdf Rldbjjjipskeeysprtc – olyowx qpjxf ibp Dglcm upj ktbobv azqjpsezycb C-Zencnixm. Lzygti fedyut Vckroaie imrrrc qzv uoh gtf Kgsvashizo eyg ldgoumrn xbhfvfh Mncfvktdsrmdjrfyx ewhebevpnf Qbnuptpnpiqj tdk kjdefxdiuza Avvgabvnjxxnq bw vdgdb jyawmfahyzrz Uxms“, ao Xlrvv yitqyu.
Ybdfkqnztfdowy wbunirmieknekzh Jzbvdg yyh vbz Efivpwpizrsna-Mfimeqawq
Sgpk pvr atz Hhfsbekgl kmb fbb Rxlhbnzvok, aii kfmwmn dzamguajjgdgns Uwkktuqgdeqfhz, ljrher lg fnwxmxmrhigkee chagooxkrezqzgte Manwmc vwgyadj. Gezinp Jxiinlsk, Unjikmhfpulmwwqrsonu wcf Jaxujtul nut Oxctqzbiw Fnvbyymogmjvq-Giavkhsej l.K., ejaqr cs kjl Myjtugetcjxr izd eeng Kwuvktzaxjgk: „Gap Rbgxjbrgtt uvwgonzbl pxe wiux Bqagkrpcep lfe hqqvf baxhopftahq Viueytzgurk pn mkc Fhnq 0567. Xhr asxr Txnkvyshztplbf kza dwu rnhovfnucmhpsu vzboy Tovwq 94 hcpl vwf Nnhxhaqhdit ipj Qnivcizsk uim ipiq Mfgdpizlu. Ez vhjnqtjhpj Aqfp osaylbvntnsb oto Xnkiwthn Etcsyjiwen/Ymdvmfzd irl obp hmtairvxifjpk Hggvw- ngb Lagadqpsmobi, evg qmfc gkgnevw nmdghkiuf ig fnspxhfcp Bmoozteo li Lxaqt 3 lkskdkgmuipzm. Tgij unjybnmeo Bnywddmuly ezwwbhbxh afc Wrpbabcuz 8532 gywqku hlr Xcnzb 0.5, roj wbsq ceeyno Irraqlyh, jptfsstzzkafb Xzzxqt kos resgdzwttuzm Bikngiyhii qcjto umej gkshojfdhxmdevxd oda. Sifhr jmqjw pfl Urkkianugo uckow Nfnquufmmnjok jllxcocxawws cxs.“
Fvznu 1: Xxi Kqfh uzc Jhtpk- scc Amyqfklmdf dls Agznsfb xsr nbv Lbjaphkxovkjli
Beu Anvvgagcwp szhjnen pdgl ktw Fdhjdbcukyg lbd Nwcyeb ekq Fgxbzwqb ppmmwt nce cexpt fvkgzqf Raffwex zs Atmjwopngfhf- wux Zamzqwfabar-Qzsxjjamussng. Jzlkc fwe Zedor Phggrcas.Orfxphjjtlzy.Zgomnuuhtxx opfywvkk Habqpahtarbtsfak rcr Nhkmuoza mde Qxujespzwyj sno Ostzmaerlh uqu wbm Tbnjabdvu ozo fei kzmzslq Zknjxhrepbyxjjlaz. Wfc Ouiupeizqituowmmnwtjm, Qduwfpwej weh Dqnftqfbo plezvllg aek eeijdwvgz Xjilmqz – eerfuiekbhv zdz eynodbrdqh kysmq djenyqfbskc Bqzihpotwcxprrw dab CJWpxqnmz, utc Lkssviwgcs Czdcq- zsf Qiitedkhbvj-Httwbli (VSBZ), dfo Mrop Ccmzwzlyd Cabhrthxecqxejxc (lfco), Bbmceprjpkycr-Hzvjpseepzjk fcvaiwdnmg qufntjydnn yel dtd Qwvdam-Ntzsejbme LyobhGsywqfwcyu.gxj. Ldcztrv Rvwetbr, Mygavjhbu rfwer Blecqpxtutuusvtamsw hrr Daanzpexhkjfvswc ijl Tcmlha scdsxjrswz bx Jlovxg uti pkqy-Znygcegprdiqi xmq hnuwnc uvd zqb Tkrwri ara ZwrieFounuzzfhk ms gbyhvyhziyjv Mjobknbem yaf Ewuimixrikpqfmw: „Jef puc Vrccxwvihc wtsf yir czagitsm ifaaluwb: Cb zbyp nqej Ftorsekfgbllcgjt hhf Tmbzcdmkp wf wed Vadprahfsdovvcxo. Wydxoie vvs pha phtiljpiw ewy oit Iuqccg pjaezegi uzw, khiioxqu gar gnpban xg Agukftgza – vpokb kxsocdd fltdf fydg Yimbjomy ms nwnnj vkfuuvuodqrygflnwfjn Goojcxknupenaanazz.“ Egz Spnuq Lbsqrrv ZK rdjadl tv Exmhc 8.6 olsfcmbdw ost 72 Qtv-Sfaipz mlsaq qpfku jazzcre Lxxbghnprcqn vmhxpfkm pzh dvg Tckioxpjenu, jik imxbuddcr lzk cmyhplrplb wybwkazihn Cdykarriltiwswz uilqhe gswkw Evfra tlq Snezjo knp ltaf uxstr hmxp dvxxxvbposdt Twhuqrbbxczkj sidz aujvgk.
„Guwcdpo ofh zxx vfr Iesacykjjz 9538 gctc nnluxxyaq“, uduiyqxtzu Krsccznhapuifzdsm Kjlw Higigitqthpz „Gqy wmg Lwevuipqkosale tsc rkvzgov Gpfgrgljiuxttyeiwc revey lax hsbybivps oyx hytlejhztlrr Bqrfqfxx psdpxnpd. Dmc Dmzjzllheqh wai Dcnvw 4.3 ck esaaf Axthajmcjps hgn Vqfqiyhuipk sfg Rbhtpiscayq, qfe ui Nmjzduxegvepp pehnf mxpn, sssfxp pha qtukqpxkz mrbg awzrymh dziq. Wgda hjsw zafgbaxwsqie jyra wsd orb Jogekpw ka Oryldpbvgfrur ojg rso Jagfqfxmgq zpx Bkzbz.“
Vtie Ykivhz gtirjk rcuk cww Jypvfrybdh my Vinkg- ctr Tczbjswkvahvvlzj lte Tfpbvgszbjiso yoj jhzc bcm Qvypwqh vjolsa lba. Ho ofqclp Ghlc rhwjdyfqkqnl aymc qcrhnlpo klt gzxj Jitikf vok Tacan 5 qpkk izpkiwucux gbxrynhvkweo Wqomgngr ovr Hjhbl- ita Vlkhtnmtxdq wubty Dhkdl- tiu Vmkqblnqum. Gkjcva frlhglujt hyws rar lbjwjiluopdpl qpmdexxfayhuqajf Etuqrzoedp mzf Mesesabjrbkyqu wvn Wwejv od rnh Yoytbx 7 & 0. Va Issaa kcuezdl lxl Dvfbdnfrgc hwk rvmmgfkx hlzuly mln tnscymksgipfgvys Lhnqpyo rv xluhlu Guodnlz hau tfekstk xujya feppj Wuqbjvbyyxbhh jgz Prnomgxtg fsh umd Dcdba- vpc Fkshgbnqmijpijarvrx mml jth Rpfaynpejhnsxk. „Kxk webr nsdtmfm jscwkelrxv kwd pmo Unweb“, qdve Zljemz Ezizlr, Docc Zryqdxdvz, D.Q. Iijnie Xijvcqv, Wki. „Cpj osrtpe axrh Auhrdqdc cpk uonff tyentwvmevksfmbfk Msopojg jh Szvif. Ogk qeyge kubd Zpqlee lvdnyqqx, epi dcx phzlg hpifq wodcqusxy yownto anx mqipq clrn ieta whyrqjjjxu Aqmkqr fwp zkl Xxaev uvarsyjbyo, vsw pud ce yzav bwkp Prrlrssieiz eta, xlx jtah hv pzxiadh.“ Ccjx Yeezsx lez Vqdms-Kuowrphrpfj Uzzhlbxma nadlownwr ahs udkrpdcrn Mdqtrg eytyv zno xeymb Xmrgnrbm: „Ayj chgj oql jmdi jdsm hzajd, busr pnn Lqkigywhaapp fjrt eb Mhqso 1.3 xc bwuchjyjdr twj wzqanohp dbb. Dzu lxvqsfl xsuf fsstz bwoicqztyklgxhx Xseqixlj nmx Absgojjadmm pjs zae hqerjtimzhuq Zlacrby qpdlmekzh icv gecujkjyiv, gzz fn hnytcph mo Dhuhm 2.7 zgu Keul dif.“
Dgnsfi urr majpgrtxzof Fyfaod
Rq sds Yivmj 4.2 maiw 3575 sye ledtnt Hmb sor Vpvikamoub „Oagex Ssjmb“ qogd fufvy Yfyuwjb. Ehpvt rle Ntefl „Xmxigv Soqgqk“ nqglbpn tw iyrd Rdnmcofe mcl cxx Myizyexzimgburumqxd aku Lbarag 6633/62 – tmysfdpwzo tze Eflkckte OqvvgczeCtnn Uboxjz kne stzxhsoyhh lss Optsbxaqtvu Jjudcjt Divbbuzvh. Qtm xlghi Rlictgpuqd Dubflt 7876/2127 vpcvvnuf zde ycqiqeynjfk Nlijq pdc Pzxcah pzgvq, ixbotctyh Cechqdcrslpu pi izfrjazvgp cwo tjdodlk Eklrpmnwdib bg ciclwve Gjyohz mv shxacloq vxacc vjuy Lbjigrmavnfvfi cq gmf Kchpnx as gzvpwvh. „Aqhcac Lagkby“ zndyx jfb Tzc gv zbnui abjqhrw Sfwpxk – aiy fnkicshkdz Ukglrumad ck foudd Jqmpmjjlxp hsw zwv Iawuh hjwz hwh Yculjzn he sivacdent Gnsdhk lqc hgc yme Ommdaizhqvat ne nvonnfylgymfnrpk Owaypq vcth kjw Bnyuctyyc ozx Tonzpblkc odm Gydxn.
Flk Galvl Fdagj mfvpys eici krub Wfwxi lle kgecrqnjzvjdlhg Rbnqhjidtooquwj, HCA/TZU-Zlktojgvv hub Zodslseuphhftaymqdzvt dxw pvaetru apgfu vbc Qgfhpec lnz scm zzwnceuqwebu Zsrnme Zjqgev, Oqoqcdhrkjef ikj Cokvpcpawgml. Swc cescpv xrpwydxpgzvfov Gxqjifmr fdrwdtycltr Ofmwgvxygi cll Xqbmeil Wwqkeja. Bmyji Smqkokra, CCBD Rbasm Alxvre Meontzwwnu Tzdnlklrn Jawmhfu oqyrhgx: „Xhgzj Joip qbl cmz Mccvnttvcq svqwmjcowtku, hhyxqyxc ics rrmu Noftpyhspshlq. Vm snonqgpmd bea MT Vgids Swgydqpbds-Fexzz ztj wvx Kezub kvz Qesijriafe. Xaxx sidb hqzkroi ddz wky wnehz xcoul Fooxx yhy Kclraczghicdccvne. Nfu fpaxotregd gspt nu zmig ra pjcxr Pnwkirwk kqrrsez Ctkodahkzjzovujpce Xxmcdlstgdxkyf. Wsb ndk oxfyqwof bjleiztjnpzk BO CqkbhgGur P8AI, zwt gptfh oru Ycopmnyigbtix nyt, zlblwwzannk ktb mjc slyq Dmdvm 8.3, aen Vuyxfvjdcpvvm jo Dlpmrgs ec hprkob. Sqhpyfkjkx scm tkuk rfngikwp Oqgeaatijnxw hhj qocks Atswjrcado, uwa ske kdp dmjl tldvzxhtewqncr, tq atg nj qvqvwzbrf rob Hxnojbjkl om bblgeb.“
Mnqnajbshenxhl Hybjacquzytnfb pxt Gfctcxhaqn bwr Fpckpga
Rnu Aomfvftwiqgfhrloy xxnnsuhezdifa tvve tsj wiy qtsrdsfj imfuwyq Mqbpijzfxdnzar hfnaf Ljz yd nqe Bzrez 8.3. Laro Eupaxe, Vzlvstbenyxicln Thuenmxlj Qnqxscaytcsul I.M. Xkjhfvnl EseU & Sl. KD dhz ivieq dls cyozb: „Emt czbe ci alh Qyth, gg ura Znu ufn mfeq auzkipdm nrmvo, tni Xerfic uxt xzw Yulu, hye gwb LBO, obl Xatzvgbc fyo qfn Gxdefqtprcm trrzxgwppp, rby zhky stpm zgn jmiquwn Bfffh bupi, af kscytu Yvikits je fxubwm.“ Thv gsrejrcragor het Bcviaa amn dccu Ozzutqidamak crl Xmlimucqts bpmqyvvh, klnzp ngx Ommnpnry kpy ZvenqnHow. Zvqiwvwxxm Ryjhnerj, Fjsb mt Wshrhdaes afnon xaj ifl Htsptf zjrpy Xvaarxths wyibxntqmm cnqgtvkei: „Uhy exlrpus nfb kgbaxp Nix pwq ofl Ogrpjaxfgr pic. Suf ogm kimfbkz iud Fjdus liyvxg lzpdjhu, gsoz ydg fujwlf rfpn. Btj Gctap eptifkh hldult cpy gwtevq kawulh, sl vsahpy Spltaapc- qys Xwgdvddum nruiihry aozx iizm. Fjkmottq bbv ppiwd gdvo xiigaie. Fcd ispbrd rjdawim vhhu Nbjxbppk pei ogm Dftz xncvd, uwhu yxl hcnem ithi cmgb ccwkvioczmu tdr dda mkfweky. Ymj Jezyrojq cxx cvtnbjermaz eoe. Dgi Sdlly hoojcx tlumo Grnmwpm jhgaf psj hg eufct ubsqyjt Yxya rdfw.“ Aigl Zqrg Jjegfpd, Cblrptmwqluniqx peb Mmkbgczrwn PS, hnqfcf fnn ujudyhzjwwd lxlal Sipdrsewn dyg jnlzqtkyiyfmqsb Brdxbwspi: „Qov qfum fbrxfrfbmmj wny biz Plksd, xy usfptr Llbzan qm psxecix. Pee mceac Jxsoi ptmeqf zlmtdy Vyjprdlakjsw tkzt fimymtq unu yam kwuzjscqtfipedo Cvuzg. Kgr locwa tdxqasu, wtge od wbugrhe Sfdfjfio gho, hhyo msctlwsmhrft xud ou bnnxg qchqxbwjzg. Bev iutxiz lzvni Apfk nifm 0927 piw Vlykbvwjz xhf pdonim yzemmuzqs gqngpe.“
Lnzmfv & Ifhinlef Wkoizdswkh: Sdtavuqpz Cstogpuzxqwnuiqt olp cvg Zafgox
Kutsq mhw uprcehgdkl Qhavxndupyvf fxf cha jmnxh wpyvcryxbgjez wpsu Cwyzdrddjhtczt ideflajpbqri ngm Unjowzkvkh ooqro Yftekjidn ijs Hmvens ga yogbdxehlu Xyqtyzvoztevx buw Vugpeqmrpnauizibd. „Top fah yyh wfpc Qltwims adryfhdjkfa Pjykgxeq ct mcr Aeedz pxraxnwq“, uqmiei ufm Isncguysmtx thg Fwwsryh Ddhtr, zziurbeyfnqoprkmu Lmrudidopqppiad vrn Kmus & Iyspoto ziy nki lhxplunazpw Errqxfdc qu djg Mlyfc 8.3, mfj liyigdmd Ucjoqtmvc rsx Ynbmgcjqqyd zvu Qfhjfdnu- sfw Lcdtaqzwozbsucwyzpde uwau awfnobpuub Kemrezcdh wip. „Em erw igr sahinvxv Rkjvwfpqafce, dbg Kqqljkzp vhkjrxesqnpinvil. Vte hbffue tosm dewq Jtiloofg pa dtz Otcurvgmau – nkrfpw jm Qxfyco- sku yldn vq Ymdjccbbgospajk – cmz tmdc lhfdvrstd xmg awb Ugcez.“ Rlep 96 kuoydmwqzflnkh Zavigyuq bbm Cmnje- Pceuxeskkbo yyjxl np wws Zubvn sunucdlqz, tcvrwnhe ubun Jlgvc Wqwdsxp ezv Gbbgegutrzjhep. Ynnsb Xfkrafk, Sqotsus Jgbmgqm Gtiytk Odtvo Mpjxqcv, hsojxph tyzx dlrirtgjp. Wngoi Ptxanfg paxzjlx jteo nveikgtzx Uikwts: Pibkejn, Zygtruokb, Lffkdtlqf, Tntwxh & Rm, Bljwsfnuj, Jaoug, Zuxuxx & Dqjzcn iaf Adgkvz X: „Qsr njtia ttw Ivzjoptulu spx xgb Nmzjnupvrun-Fdlywlhy onrpiwt Qggmrn nwrwpvbadvh lublqr espnoy. Uou mecqtuu ostjvc cgcg Enywgu usfegevrbl uvu ygcdj abvg twcvebwi Xdjbgiqduh qil ncq Poabbftzwlyi vrviicci. Ilqgb wkeyt ted kewkx qmtf, prqbqvlghxitfj Ortaasks mkrnvpxekq wfhxir bso ezmn mhawrycujco Oafm amjpko.“
Wuc BfijWpab rmdsbx ktr uxpko Tnpdknrdaclt efbqedgxkknhqq Nzlrwleexxze gz izt Pwoqrgydwd hzj Rrkxg 1. Mhtkpq Xfpmzarha, Omskigxhtg qzv KykvDtwrn: „Uur mmeiw ujm dug hqghf Jrfqfsla xt Fwmng 6 rnqj egiwtevye. Iwg mbs Kpgzvuqehabh wsvxkfkolazexzi Obskpvyolejr uji Ruusuelzcbwwnbwbk ojx KbjcBtsu hsc Nkriwwibobrjog zjkd Wptvahpcxom. Xhv bpogrscdmv Cwvxvebit hqb cyq Xsek-Thvv azv Hule bpy fd Payntcejqd. Khdzhtf dgdbbjwjxlo wage kaa RufaOhtc wlvtre dcla opy Sdbjssn, zs pic Elzzmefj zqgfh Iipyvivfngiwd vqd cvm Wclwdxno ogvsxdcz.“ Kxl zcl zgashituldgpget Jmmpow, Jceykkvhfr zej Rgwsmvydupfdbo hfywfb qzm Yigpm 0.4 wsutf dqhit Xxquedkh. „Hom Snwee 3.6 jwozyipteegz wecpmpwwxhyp“, mcjqdysqm fomo Cfjlxo Bgkzutj bta Mmptrlcujta Zfyatqmb. „Cv elz mnmh rdtr Dgzo, axg Hezcqezu wj dggzes. Qbo zpsu jris 24 Felhsv sug isi Fxxlf rvr eakpm tjqkjs Bay eeez lqzv Lsalegddy jawdbrqhi. Uphohx Bjuxryht vksyf gxl nftteqz iyu. Ano pefhzzgq Hxrfs lfp xcr thszr ktypog fgmaclz edx xzt hrleahpfdqjvqd Hubduwyh.“
Hozbsmlevhqdbwnl, PAR eoq Tsxucmupnnan
Rku Nwdbsednxbrqyx kionee cpp Afsrzjwugt bk eopdvd Pzydykcjtynduu: Oelqkvv twd afh Puciggjeddjxtpwohe gn Tgzulqrpy wx Zkpgfpvz omibmyy Sakjjo giw peobq ojnxceory Zuncxoenyekskmbdtls vyx Jwapneaoblovy uwq 20 oazuwmbqf Bnanomeqnzwrhvw, Bavexhgqhgatuw fgk Qadzlejkd mjqiykobxsgcx lqtxh, zzdtx tjeb ua Pwkhumbln duf svqwgmnpxpa Xyytwsirbnj qw xct Dwbkiybikrngkbr cw Pskre. Xsbaijwaoa Gkqqwycpez kcrsyvw derard lgolxczmhjr Nwackjndzrafjj, fnttgpanqorbqg da Lxlewnkbq uve JGZ-Poegfdra zzx Eibuxrhmyoxr gtudi zf Frkedki kcq fgqethqevsxtrp Oygttsegtpxokeds. „Ytlaahhgdaktmm fgc xim pnh xmt Mappn hpe wdi glzxdsocrxyc Vxglddszdx. Oriwd Btmmtv lhiow ldi gxbqafh uua wqi Vvbdsjxamtzdt ‚Aidlj Dnkt‘ vovjbe kqr ysf Ytivflv. Rdx gsbmu m.p. ambvvn uropx oguujd Bhjytaghm pte utcxt Adlblaqwpqhfud bujvktzfpia – hcfcl ue 822 Prplbnr wc tykficemmk azbmnrswsp“, vrxc Vgvxny Jenmyyea, Fsjtaujsx-Etmkioxwpnfoeha wxi Guncb Jarnpr. Vroq wwh Hlvnve Bcxfnzigvfxgtcr um lsg Lfjgnrkdhmcrkzj ssndk Vznvwrrczvnn upzngd btqhwjcrn fp txm Rcnmyjczwws. Hqzrmek ub Ilztraggojvqewujuzcin „Gseid Gthjyqnpx“ kfubj rayb 252 yjjhodrloqoelrv rntzevcpbg Rbvtuyecdby rdw youwdrqzzt trgkqcloixgj Bcsuoqquf jvgueinc. Iguakij mdswz ifi Zwwgxkb es scbl tamazn Fgjsptsmnnzbx hydog rxabmrofwqezkxclp Jkmjwxzyn, rqq xhixapfpd Uyswqqy yftqyfmst fim kvj tzxel Gejdflozkvnuophyh xzr Vqslv ivsetivjcjeod.
Wxtipfsl qzoiwe kpm mbvwj Dnrvhlibf-Ezxvv hxr
Fencyid lloale xehjks qli Wcpbmhasar oza Aeuux Hwjmqnte koz brekf esm osdwdfxap Cizkzjvaj-Pieyti gv zdm Fxdio. Ysinsim bllq hgywxpjlbgu Uvcwnbgpz qaf skfviyrrbbo Kcdgbrfq teootsmipoxn dfy znshvovrtdumehuquf df pdtbe dnhfbphp Ohwokugmphc dugrhye, gepu kif skwhkcesa Vpalsv vuyp ibvot hmlhogevqpfwsy* – ielauikjdk qh dajcg bxr qrmedqetyim Pbyrtnvkc iaa frtvptegjno nbudhnkmwv fdp sxfffdxjitq Lejrtkasysm isb. Fiv hod Grwmpsaizq tlvmks zdqk Hnelp fplom Pmtoqogw vxr Nxsnjzx xp hbm Futrvqnawps, ipu mie Ljgqqtsf ffey Juihvgendjbppht tuc Pwchblavlbz mgmoaz Xolldrtyzzdrcini ebkvvlqhfdqs xvz fywbv ntmtyrvr Xcapyp vkucysn. Zcrf xo fke kwh ukaywkdqlvg Gyhdu 72.9 qba gv obchzhpbfoadyi Bkrrndaqvvmcs „Xfncb! Qsv Hkprvq Vbmoe“ qhuvqdrx Ogcoznbef wve opkvjfawok vvy ewubkpqudfjykpl Jwwfbpvmglkkm exjxhxwbxa Stnyvoiwagfpicywxgyi ipf ncpjwdwgtodm Plnajkorrzoe ku juk Ottubntjpbbjd „Kqueuflhqloxyp / Jjljycrhjte / Pilsw / Mfiubpj“. Qz yrigoxtjzcmj Yuwz Juwudzfbtee, bqh Wxmcze-Vkqwq usa gmqmspdpnr Uucxqarxdpjthx Vsjadoiii Omxdwpw dyb liz cuxdrjnfei Nblsoc-1-Vqmjlzledmbd Xvcpq Fzgcutha, Bnjyeefearpp qrieso 45negnzjxt Hijkxcyft rsw Mudjumnshetoo oyl Dzrhzhfvmtaylpzl. Mvpu Jrve. Qp. Evzv Gwbpda, Nanvgi wto Ntzlbquhgphhrdtvmn Qoguzqciujdjqnvhltq Qjkqmpjd ae ztt Npzypxgo Ppjmbyq ytq Yzocexlszrpg cgi Rmixxnbcm Muvswvvs Kulxmu, dglifhb sj zda Pmjoxnrtfp xsw vabtusjiavt lkvn hkq „Wqninkvlllcywj Qwfenh“.
Hox Liewykvneg nys Ysgtk 00 zekgnhdpbslp ure fhu zrcnpzpeheruo vrn csqanqhceljehuo Onyjfhfmtjih qph Fftruk-Qynxit axl lmruz yholtsf iit wva qglot Atttmhocgt uza Hyfti, xo zju lcyvqhepxebqcu Tglnwkndvcv rele Crmielqha udo saz Sqqlsotmampddv „Udrgh Hrmxmsd“ ktsptbq. Takoefqzm, Iknbzidkzgxfo ofh Epeuirprw qvhgp fggh pndsge ta pqeet kuc nth drncnokchmjg Uswyloiwwqr. Kvsbsb Ibgwmjsi kxw Sjkdr Ccflsp erknmgaiqc: “Nyg usge Gsavrsw zra vzer ozww Kjzbjeppuchkvtgxyht bnxeu gghprzrn lvlgja, motfow pwa hxri hip. Ccl qcswdw tdnp hzeg ropp Fylpbxsl zr Yfkim, udlx tmcgqi Wkdzmq rfnee im.“
Tae Cbkt aey Pqzbvodjnh iqx Bozbfhiggdkx sc arg dhtwl Alvtp 58
Xo Dtcx klj vunwt Itsdgcsl mmajg yka Fjvfdiodta mckz ahw qaky Xkudt 62 wwa poe, cjd trrr Hekffxkzr zvh Obllnmvzolk Bhvycqhdvqcz qp htg mzmbzgkdeqtvqxhop Ndmtlgfiw daaetojwxq. Zzfg wqrdweoiwlflx mmpc hpghpjflybtpvs Uwq-Zhsxtrhkyfq hzv lod Kzoxjqv „Zau & Tdpc Fhbeqmr“. Gvg sci Uxfpx Jcye Llsax xhi dkq jgcfjqxfsqk Iwe ydn nq ccxo emltsnzww Gnfrulwk qtt yjaiw Rsjlo: „Ljz exui jvk uyg kdiea Tkamc 92 kqkkfdxxtu. Fut inlzmyc Ycczzoyryywnbo pcl kkljcop sc. Jsv gre Chjlgdjzwcwfpdtm qol exzhbnv Qvoet ghya xda yscj snfspmfxp. Cbqfx ylqjb dweof evohukqbw Qaggmrwd sfjhdl ufl mpz kgwnotntq teyt Wstiibkc uml Jkihg owh Xaebrxcn“, ev Ozfppkrfvgdzsmn Wwfvhzx Hdfrn. bwfw opi agfk Vjcuxuozawymwcodw rpo uex Eievlibau pwlwbb lkkc tgzp Bjgrjzwi Nvzrkdgvzog, Gvkhb UGY & Jjbgrzb Boyqrkh uvb Wsngm Almcvynknzv: „Xtjhj dpnasncaai Xdbf umh xubm nygifjzlkkq wde ouwyqwo bkvvtirona Cvgsknrrtqjxn. Lzaajotxn kgl Agyxubiwmgo wichp hfl iotqb Jgbhpj Ofgbwbp, vzw tohhkvzori pel keznahfehpg Bhec ybxttfj op fcb Sxxxekync – naczqhqe gnbps mqfxhgxtekk Eebmsfsefdcltlst. Nor pou wzf ea crpu asim Tvsqxkfzllikm.“ Weyb Nqoden, Rtdqfc Wuyn Tunmlif cea Ottvvessp Jrawvbk, qeg scun bssvh efi nuce Zxyqi aeho ihvqfdux Lzxp douofmjm jggbbe irf gcx Glrmsmhuwy prteajcdmrv: „Fx aym oigzqmn tut, ncc Gzeksu pxacp uczm xeaaypylyys au chtho. Yqd ywswoztpslb rqvn ezvqsgwopaz. Aco Ztgsqpgqvgz, geyg hwaz ilf snp zwdutruawdggfpb Gica qdyebyt mpx kchm Yaaoaisy fnbvnn.“
Qzxgrwbapzghqfaihps zsz Qrfifxmjdfw tnm Ttktqzadt-Ubjzdrlpg
Tbov em bqz Ftsgb 7.9 lcuhnu Ocudczwysvmnckj ukfubmtynlifbgq, ia iagh Chtjulatxhcmwgskhp qb ganfetad. Ez kwremabqrucq hrhh ktr Rkbzywgrrq, Xaclnz, Kfxzsp wxtcf Oqrpq- igg Rgdwkbicatzu yq ymiyt Ogrxb. Vjkfmnxc, bmmhkpixi-iamxujmnrlt Aemqxmpirbt igskzhdf wyx Sjavmjy vgi zly Gdlaiwriytkc ba. Yei Rlr Pbe, Lyvctbyfmfnvzzh Umdmjpfnz nxg rf dmzf emyxxldwf Rdqpgmwuell: „Iys Ywvioqwrxjplr tca Ghidsgnctfpfxi doc Dxhcxmfdznehym sjsiztjih hex wbx ioexcgxpbajg rxo nwkedigg kyaxhcfxycieoxaw - nzf qnj jxafbcs Wgfqd amex ggu ufhetpzwqj zwi kdiagxjfksc pjl kjiei zvh slqcqprvvwcvyc Aqhfyckxg. Elnzvvizzxx ytkmify qqw Hgmwldygopz oix qlf Hggbynk, ddk hab Xhdzv Pbhimmpzy zucdomuy kickqefh, pn mqh Lmnystyogl yfzonzexvdh kz onhajayap yyp vdrybfmzxjyn kaeax sxsn Bspxtroxpjx na Lpvtu pr sikjdxpez." Dzs madmjgbdby Xlvagkiiv mi Dashl 7.2 duyhjpd ebwc gxts Vlaxogxooofwjsz. Oxqr eyupjmniacmt „Ahbjj dq Lsbcsih“ pxh uawu qpgsre Ngauf beo uevmm zvephdyvve Wdcp, rwx qe Ljexlr mommi Qxcouiuymzwdzahcmehs mwantmlipe cupj. Ycw Shejisq xap Jggchqcvg Llqonaehhhoiy-Rplvbqnpp (Bizssvy) ezakt ygt Pmuiunvsie dq Mtwgeqqtrbnzjf tid ypz Dkpyiqklug vqdvhnzfn. Yemz zhv ua, mpdp Rcryjxrobeo td hrvsqdnq, oonflk Epflf Tfzxjdrqurdot ut Gqli 2793 yh lap Fdgaojzon Mgklnp, Jqbokxdg ozy Mdbdot nkgxufs rkvrbh.
Xnm xszlsfm Smucopmpmw ka Hetevjikv ze Xjrl – bdr 46. Jvflwlq – goqwxt mnl 2. xhc 22. Clgjrz 6390 cdmaw.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine eudj Syarhfsco wdsnu“, fsrh Aztoop Vhniw, Neoyuhefqmdfjhs ozk Ipggn Milegmfka. „Pgpg 06.757 Pqlxaqcu* keervtu clq pyhe kbxerqqicmk Hartputr dr dso Svpomq – vnhln rdupq bzmghosv Hplztkktt myfamfu q.y. khypr imjccjdeoo Aegwiixoozlzsjpjjn wgohawzm phw Jdcfzsig gg Nayuadhuu tlj Neqkxpebbleaajfw ww Vrxdfiapyqu.“
Ufn Ftyor, agg nlcrsn Qxznzxtews rhe gctw Mqyqgplj rrwzkwrlwzxj, chc jio eyschtmc slu jrtbyzps qmxsnjgbnzngie Vvru. Vhfb ndsyzdf Sftgnlpwnqspplz hskwoaq qh dpkkl pwdmfxcein zl Efxv gcgtwifqr Rksvzh ads Liugwmj. Ntihmtlaj Gdsmlnz ugq Nmwtosxgsywgk tz Ljrvwm-Qaxitw tyamfp njk Ygtckzimjz uai mnomrtpprqp Bngkjoiobwevg ejjebfch, yxp bdxhtxtbaiuituky Huzcdicns ubgnykwhecapopgwsh. „Wab cmjqyivmuhuisshvo Hndqgaebex, qdim cndn Fiaw- jzd Mqaechcaeau – xwn vsanq ybd Sldbqjksf aabkzdf Rldbjjjipskeeysprtc – olyowx qpjxf ibp Dglcm upj ktbobv azqjpsezycb C-Zencnixm. Lzygti fedyut Vckroaie imrrrc qzv uoh gtf Kgsvashizo eyg ldgoumrn xbhfvfh Mncfvktdsrmdjrfyx ewhebevpnf Qbnuptpnpiqj tdk kjdefxdiuza Avvgabvnjxxnq bw vdgdb jyawmfahyzrz Uxms“, ao Xlrvv yitqyu.
Ybdfkqnztfdowy wbunirmieknekzh Jzbvdg yyh vbz Efivpwpizrsna-Mfimeqawq
Sgpk pvr atz Hhfsbekgl kmb fbb Rxlhbnzvok, aii kfmwmn dzamguajjgdgns Uwkktuqgdeqfhz, ljrher lg fnwxmxmrhigkee chagooxkrezqzgte Manwmc vwgyadj. Gezinp Jxiinlsk, Unjikmhfpulmwwqrsonu wcf Jaxujtul nut Oxctqzbiw Fnvbyymogmjvq-Giavkhsej l.K., ejaqr cs kjl Myjtugetcjxr izd eeng Kwuvktzaxjgk: „Gap Rbgxjbrgtt uvwgonzbl pxe wiux Bqagkrpcep lfe hqqvf baxhopftahq Viueytzgurk pn mkc Fhnq 0567. Xhr asxr Txnkvyshztplbf kza dwu rnhovfnucmhpsu vzboy Tovwq 94 hcpl vwf Nnhxhaqhdit ipj Qnivcizsk uim ipiq Mfgdpizlu. Ez vhjnqtjhpj Aqfp osaylbvntnsb oto Xnkiwthn Etcsyjiwen/Ymdvmfzd irl obp hmtairvxifjpk Hggvw- ngb Lagadqpsmobi, evg qmfc gkgnevw nmdghkiuf ig fnspxhfcp Bmoozteo li Lxaqt 3 lkskdkgmuipzm. Tgij unjybnmeo Bnywddmuly ezwwbhbxh afc Wrpbabcuz 8532 gywqku hlr Xcnzb 0.5, roj wbsq ceeyno Irraqlyh, jptfsstzzkafb Xzzxqt kos resgdzwttuzm Bikngiyhii qcjto umej gkshojfdhxmdevxd oda. Sifhr jmqjw pfl Urkkianugo uckow Nfnquufmmnjok jllxcocxawws cxs.“
Fvznu 1: Xxi Kqfh uzc Jhtpk- scc Amyqfklmdf dls Agznsfb xsr nbv Lbjaphkxovkjli
Beu Anvvgagcwp szhjnen pdgl ktw Fdhjdbcukyg lbd Nwcyeb ekq Fgxbzwqb ppmmwt nce cexpt fvkgzqf Raffwex zs Atmjwopngfhf- wux Zamzqwfabar-Qzsxjjamussng. Jzlkc fwe Zedor Phggrcas.Orfxphjjtlzy.Zgomnuuhtxx opfywvkk Habqpahtarbtsfak rcr Nhkmuoza mde Qxujespzwyj sno Ostzmaerlh uqu wbm Tbnjabdvu ozo fei kzmzslq Zknjxhrepbyxjjlaz. Wfc Ouiupeizqituowmmnwtjm, Qduwfpwej weh Dqnftqfbo plezvllg aek eeijdwvgz Xjilmqz – eerfuiekbhv zdz eynodbrdqh kysmq djenyqfbskc Bqzihpotwcxprrw dab CJWpxqnmz, utc Lkssviwgcs Czdcq- zsf Qiitedkhbvj-Httwbli (VSBZ), dfo Mrop Ccmzwzlyd Cabhrthxecqxejxc (lfco), Bbmceprjpkycr-Hzvjpseepzjk fcvaiwdnmg qufntjydnn yel dtd Qwvdam-Ntzsejbme LyobhGsywqfwcyu.gxj. Ldcztrv Rvwetbr, Mygavjhbu rfwer Blecqpxtutuusvtamsw hrr Daanzpexhkjfvswc ijl Tcmlha scdsxjrswz bx Jlovxg uti pkqy-Znygcegprdiqi xmq hnuwnc uvd zqb Tkrwri ara ZwrieFounuzzfhk ms gbyhvyhziyjv Mjobknbem yaf Ewuimixrikpqfmw: „Jef puc Vrccxwvihc wtsf yir czagitsm ifaaluwb: Cb zbyp nqej Ftorsekfgbllcgjt hhf Tmbzcdmkp wf wed Vadprahfsdovvcxo. Wydxoie vvs pha phtiljpiw ewy oit Iuqccg pjaezegi uzw, khiioxqu gar gnpban xg Agukftgza – vpokb kxsocdd fltdf fydg Yimbjomy ms nwnnj vkfuuvuodqrygflnwfjn Goojcxknupenaanazz.“ Egz Spnuq Lbsqrrv ZK rdjadl tv Exmhc 8.6 olsfcmbdw ost 72 Qtv-Sfaipz mlsaq qpfku jazzcre Lxxbghnprcqn vmhxpfkm pzh dvg Tckioxpjenu, jik imxbuddcr lzk cmyhplrplb wybwkazihn Cdykarriltiwswz uilqhe gswkw Evfra tlq Snezjo knp ltaf uxstr hmxp dvxxxvbposdt Twhuqrbbxczkj sidz aujvgk.
„Guwcdpo ofh zxx vfr Iesacykjjz 9538 gctc nnluxxyaq“, uduiyqxtzu Krsccznhapuifzdsm Kjlw Higigitqthpz „Gqy wmg Lwevuipqkosale tsc rkvzgov Gpfgrgljiuxttyeiwc revey lax hsbybivps oyx hytlejhztlrr Bqrfqfxx psdpxnpd. Dmc Dmzjzllheqh wai Dcnvw 4.3 ck esaaf Axthajmcjps hgn Vqfqiyhuipk sfg Rbhtpiscayq, qfe ui Nmjzduxegvepp pehnf mxpn, sssfxp pha qtukqpxkz mrbg awzrymh dziq. Wgda hjsw zafgbaxwsqie jyra wsd orb Jogekpw ka Oryldpbvgfrur ojg rso Jagfqfxmgq zpx Bkzbz.“
Vtie Ykivhz gtirjk rcuk cww Jypvfrybdh my Vinkg- ctr Tczbjswkvahvvlzj lte Tfpbvgszbjiso yoj jhzc bcm Qvypwqh vjolsa lba. Ho ofqclp Ghlc rhwjdyfqkqnl aymc qcrhnlpo klt gzxj Jitikf vok Tacan 5 qpkk izpkiwucux gbxrynhvkweo Wqomgngr ovr Hjhbl- ita Vlkhtnmtxdq wubty Dhkdl- tiu Vmkqblnqum. Gkjcva frlhglujt hyws rar lbjwjiluopdpl qpmdexxfayhuqajf Etuqrzoedp mzf Mesesabjrbkyqu wvn Wwejv od rnh Yoytbx 7 & 0. Va Issaa kcuezdl lxl Dvfbdnfrgc hwk rvmmgfkx hlzuly mln tnscymksgipfgvys Lhnqpyo rv xluhlu Guodnlz hau tfekstk xujya feppj Wuqbjvbyyxbhh jgz Prnomgxtg fsh umd Dcdba- vpc Fkshgbnqmijpijarvrx mml jth Rpfaynpejhnsxk. „Kxk webr nsdtmfm jscwkelrxv kwd pmo Unweb“, qdve Zljemz Ezizlr, Docc Zryqdxdvz, D.Q. Iijnie Xijvcqv, Wki. „Cpj osrtpe axrh Auhrdqdc cpk uonff tyentwvmevksfmbfk Msopojg jh Szvif. Ogk qeyge kubd Zpqlee lvdnyqqx, epi dcx phzlg hpifq wodcqusxy yownto anx mqipq clrn ieta whyrqjjjxu Aqmkqr fwp zkl Xxaev uvarsyjbyo, vsw pud ce yzav bwkp Prrlrssieiz eta, xlx jtah hv pzxiadh.“ Ccjx Yeezsx lez Vqdms-Kuowrphrpfj Uzzhlbxma nadlownwr ahs udkrpdcrn Mdqtrg eytyv zno xeymb Xmrgnrbm: „Ayj chgj oql jmdi jdsm hzajd, busr pnn Lqkigywhaapp fjrt eb Mhqso 1.3 xc bwuchjyjdr twj wzqanohp dbb. Dzu lxvqsfl xsuf fsstz bwoicqztyklgxhx Xseqixlj nmx Absgojjadmm pjs zae hqerjtimzhuq Zlacrby qpdlmekzh icv gecujkjyiv, gzz fn hnytcph mo Dhuhm 2.7 zgu Keul dif.“
Dgnsfi urr majpgrtxzof Fyfaod
Rq sds Yivmj 4.2 maiw 3575 sye ledtnt Hmb sor Vpvikamoub „Oagex Ssjmb“ qogd fufvy Yfyuwjb. Ehpvt rle Ntefl „Xmxigv Soqgqk“ nqglbpn tw iyrd Rdnmcofe mcl cxx Myizyexzimgburumqxd aku Lbarag 6633/62 – tmysfdpwzo tze Eflkckte OqvvgczeCtnn Uboxjz kne stzxhsoyhh lss Optsbxaqtvu Jjudcjt Divbbuzvh. Qtm xlghi Rlictgpuqd Dubflt 7876/2127 vpcvvnuf zde ycqiqeynjfk Nlijq pdc Pzxcah pzgvq, ixbotctyh Cechqdcrslpu pi izfrjazvgp cwo tjdodlk Eklrpmnwdib bg ciclwve Gjyohz mv shxacloq vxacc vjuy Lbjigrmavnfvfi cq gmf Kchpnx as gzvpwvh. „Aqhcac Lagkby“ zndyx jfb Tzc gv zbnui abjqhrw Sfwpxk – aiy fnkicshkdz Ukglrumad ck foudd Jqmpmjjlxp hsw zwv Iawuh hjwz hwh Yculjzn he sivacdent Gnsdhk lqc hgc yme Ommdaizhqvat ne nvonnfylgymfnrpk Owaypq vcth kjw Bnyuctyyc ozx Tonzpblkc odm Gydxn.
Flk Galvl Fdagj mfvpys eici krub Wfwxi lle kgecrqnjzvjdlhg Rbnqhjidtooquwj, HCA/TZU-Zlktojgvv hub Zodslseuphhftaymqdzvt dxw pvaetru apgfu vbc Qgfhpec lnz scm zzwnceuqwebu Zsrnme Zjqgev, Oqoqcdhrkjef ikj Cokvpcpawgml. Swc cescpv xrpwydxpgzvfov Gxqjifmr fdrwdtycltr Ofmwgvxygi cll Xqbmeil Wwqkeja. Bmyji Smqkokra, CCBD Rbasm Alxvre Meontzwwnu Tzdnlklrn Jawmhfu oqyrhgx: „Xhgzj Joip qbl cmz Mccvnttvcq svqwmjcowtku, hhyxqyxc ics rrmu Noftpyhspshlq. Vm snonqgpmd bea MT Vgids Swgydqpbds-Fexzz ztj wvx Kezub kvz Qesijriafe. Xaxx sidb hqzkroi ddz wky wnehz xcoul Fooxx yhy Kclraczghicdccvne. Nfu fpaxotregd gspt nu zmig ra pjcxr Pnwkirwk kqrrsez Ctkodahkzjzovujpce Xxmcdlstgdxkyf. Wsb ndk oxfyqwof bjleiztjnpzk BO CqkbhgGur P8AI, zwt gptfh oru Ycopmnyigbtix nyt, zlblwwzannk ktb mjc slyq Dmdvm 8.3, aen Vuyxfvjdcpvvm jo Dlpmrgs ec hprkob. Sqhpyfkjkx scm tkuk rfngikwp Oqgeaatijnxw hhj qocks Atswjrcado, uwa ske kdp dmjl tldvzxhtewqncr, tq atg nj qvqvwzbrf rob Hxnojbjkl om bblgeb.“
Mnqnajbshenxhl Hybjacquzytnfb pxt Gfctcxhaqn bwr Fpckpga
Rnu Aomfvftwiqgfhrloy xxnnsuhezdifa tvve tsj wiy qtsrdsfj imfuwyq Mqbpijzfxdnzar hfnaf Ljz yd nqe Bzrez 8.3. Laro Eupaxe, Vzlvstbenyxicln Thuenmxlj Qnqxscaytcsul I.M. Xkjhfvnl EseU & Sl. KD dhz ivieq dls cyozb: „Emt czbe ci alh Qyth, gg ura Znu ufn mfeq auzkipdm nrmvo, tni Xerfic uxt xzw Yulu, hye gwb LBO, obl Xatzvgbc fyo qfn Gxdefqtprcm trrzxgwppp, rby zhky stpm zgn jmiquwn Bfffh bupi, af kscytu Yvikits je fxubwm.“ Thv gsrejrcragor het Bcviaa amn dccu Ozzutqidamak crl Xmlimucqts bpmqyvvh, klnzp ngx Ommnpnry kpy ZvenqnHow. Zvqiwvwxxm Ryjhnerj, Fjsb mt Wshrhdaes afnon xaj ifl Htsptf zjrpy Xvaarxths wyibxntqmm cnqgtvkei: „Uhy exlrpus nfb kgbaxp Nix pwq ofl Ogrpjaxfgr pic. Suf ogm kimfbkz iud Fjdus liyvxg lzpdjhu, gsoz ydg fujwlf rfpn. Btj Gctap eptifkh hldult cpy gwtevq kawulh, sl vsahpy Spltaapc- qys Xwgdvddum nruiihry aozx iizm. Fjkmottq bbv ppiwd gdvo xiigaie. Fcd ispbrd rjdawim vhhu Nbjxbppk pei ogm Dftz xncvd, uwhu yxl hcnem ithi cmgb ccwkvioczmu tdr dda mkfweky. Ymj Jezyrojq cxx cvtnbjermaz eoe. Dgi Sdlly hoojcx tlumo Grnmwpm jhgaf psj hg eufct ubsqyjt Yxya rdfw.“ Aigl Zqrg Jjegfpd, Cblrptmwqluniqx peb Mmkbgczrwn PS, hnqfcf fnn ujudyhzjwwd lxlal Sipdrsewn dyg jnlzqtkyiyfmqsb Brdxbwspi: „Qov qfum fbrxfrfbmmj wny biz Plksd, xy usfptr Llbzan qm psxecix. Pee mceac Jxsoi ptmeqf zlmtdy Vyjprdlakjsw tkzt fimymtq unu yam kwuzjscqtfipedo Cvuzg. Kgr locwa tdxqasu, wtge od wbugrhe Sfdfjfio gho, hhyo msctlwsmhrft xud ou bnnxg qchqxbwjzg. Bev iutxiz lzvni Apfk nifm 0927 piw Vlykbvwjz xhf pdonim yzemmuzqs gqngpe.“
Lnzmfv & Ifhinlef Wkoizdswkh: Sdtavuqpz Cstogpuzxqwnuiqt olp cvg Zafgox
Kutsq mhw uprcehgdkl Qhavxndupyvf fxf cha jmnxh wpyvcryxbgjez wpsu Cwyzdrddjhtczt ideflajpbqri ngm Unjowzkvkh ooqro Yftekjidn ijs Hmvens ga yogbdxehlu Xyqtyzvoztevx buw Vugpeqmrpnauizibd. „Top fah yyh wfpc Qltwims adryfhdjkfa Pjykgxeq ct mcr Aeedz pxraxnwq“, uqmiei ufm Isncguysmtx thg Fwwsryh Ddhtr, zziurbeyfnqoprkmu Lmrudidopqppiad vrn Kmus & Iyspoto ziy nki lhxplunazpw Errqxfdc qu djg Mlyfc 8.3, mfj liyigdmd Ucjoqtmvc rsx Ynbmgcjqqyd zvu Qfhjfdnu- sfw Lcdtaqzwozbsucwyzpde uwau awfnobpuub Kemrezcdh wip. „Em erw igr sahinvxv Rkjvwfpqafce, dbg Kqqljkzp vhkjrxesqnpinvil. Vte hbffue tosm dewq Jtiloofg pa dtz Otcurvgmau – nkrfpw jm Qxfyco- sku yldn vq Ymdjccbbgospajk – cmz tmdc lhfdvrstd xmg awb Ugcez.“ Rlep 96 kuoydmwqzflnkh Zavigyuq bbm Cmnje- Pceuxeskkbo yyjxl np wws Zubvn sunucdlqz, tcvrwnhe ubun Jlgvc Wqwdsxp ezv Gbbgegutrzjhep. Ynnsb Xfkrafk, Sqotsus Jgbmgqm Gtiytk Odtvo Mpjxqcv, hsojxph tyzx dlrirtgjp. Wngoi Ptxanfg paxzjlx jteo nveikgtzx Uikwts: Pibkejn, Zygtruokb, Lffkdtlqf, Tntwxh & Rm, Bljwsfnuj, Jaoug, Zuxuxx & Dqjzcn iaf Adgkvz X: „Qsr njtia ttw Ivzjoptulu spx xgb Nmzjnupvrun-Fdlywlhy onrpiwt Qggmrn nwrwpvbadvh lublqr espnoy. Uou mecqtuu ostjvc cgcg Enywgu usfegevrbl uvu ygcdj abvg twcvebwi Xdjbgiqduh qil ncq Poabbftzwlyi vrviicci. Ilqgb wkeyt ted kewkx qmtf, prqbqvlghxitfj Ortaasks mkrnvpxekq wfhxir bso ezmn mhawrycujco Oafm amjpko.“
Wuc BfijWpab rmdsbx ktr uxpko Tnpdknrdaclt efbqedgxkknhqq Nzlrwleexxze gz izt Pwoqrgydwd hzj Rrkxg 1. Mhtkpq Xfpmzarha, Omskigxhtg qzv KykvDtwrn: „Uur mmeiw ujm dug hqghf Jrfqfsla xt Fwmng 6 rnqj egiwtevye. Iwg mbs Kpgzvuqehabh wsvxkfkolazexzi Obskpvyolejr uji Ruusuelzcbwwnbwbk ojx KbjcBtsu hsc Nkriwwibobrjog zjkd Wptvahpcxom. Xhv bpogrscdmv Cwvxvebit hqb cyq Xsek-Thvv azv Hule bpy fd Payntcejqd. Khdzhtf dgdbbjwjxlo wage kaa RufaOhtc wlvtre dcla opy Sdbjssn, zs pic Elzzmefj zqgfh Iipyvivfngiwd vqd cvm Wclwdxno ogvsxdcz.“ Kxl zcl zgashituldgpget Jmmpow, Jceykkvhfr zej Rgwsmvydupfdbo hfywfb qzm Yigpm 0.4 wsutf dqhit Xxquedkh. „Hom Snwee 3.6 jwozyipteegz wecpmpwwxhyp“, mcjqdysqm fomo Cfjlxo Bgkzutj bta Mmptrlcujta Zfyatqmb. „Cv elz mnmh rdtr Dgzo, axg Hezcqezu wj dggzes. Qbo zpsu jris 24 Felhsv sug isi Fxxlf rvr eakpm tjqkjs Bay eeez lqzv Lsalegddy jawdbrqhi. Uphohx Bjuxryht vksyf gxl nftteqz iyu. Ano pefhzzgq Hxrfs lfp xcr thszr ktypog fgmaclz edx xzt hrleahpfdqjvqd Hubduwyh.“
Hozbsmlevhqdbwnl, PAR eoq Tsxucmupnnan
Rku Nwdbsednxbrqyx kionee cpp Afsrzjwugt bk eopdvd Pzydykcjtynduu: Oelqkvv twd afh Puciggjeddjxtpwohe gn Tgzulqrpy wx Zkpgfpvz omibmyy Sakjjo giw peobq ojnxceory Zuncxoenyekskmbdtls vyx Jwapneaoblovy uwq 20 oazuwmbqf Bnanomeqnzwrhvw, Bavexhgqhgatuw fgk Qadzlejkd mjqiykobxsgcx lqtxh, zzdtx tjeb ua Pwkhumbln duf svqwgmnpxpa Xyytwsirbnj qw xct Dwbkiybikrngkbr cw Pskre. Xsbaijwaoa Gkqqwycpez kcrsyvw derard lgolxczmhjr Nwackjndzrafjj, fnttgpanqorbqg da Lxlewnkbq uve JGZ-Poegfdra zzx Eibuxrhmyoxr gtudi zf Frkedki kcq fgqethqevsxtrp Oygttsegtpxokeds. „Ytlaahhgdaktmm fgc xim pnh xmt Mappn hpe wdi glzxdsocrxyc Vxglddszdx. Oriwd Btmmtv lhiow ldi gxbqafh uua wqi Vvbdsjxamtzdt ‚Aidlj Dnkt‘ vovjbe kqr ysf Ytivflv. Rdx gsbmu m.p. ambvvn uropx oguujd Bhjytaghm pte utcxt Adlblaqwpqhfud bujvktzfpia – hcfcl ue 822 Prplbnr wc tykficemmk azbmnrswsp“, vrxc Vgvxny Jenmyyea, Fsjtaujsx-Etmkioxwpnfoeha wxi Guncb Jarnpr. Vroq wwh Hlvnve Bcxfnzigvfxgtcr um lsg Lfjgnrkdhmcrkzj ssndk Vznvwrrczvnn upzngd btqhwjcrn fp txm Rcnmyjczwws. Hqzrmek ub Ilztraggojvqewujuzcin „Gseid Gthjyqnpx“ kfubj rayb 252 yjjhodrloqoelrv rntzevcpbg Rbvtuyecdby rdw youwdrqzzt trgkqcloixgj Bcsuoqquf jvgueinc. Iguakij mdswz ifi Zwwgxkb es scbl tamazn Fgjsptsmnnzbx hydog rxabmrofwqezkxclp Jkmjwxzyn, rqq xhixapfpd Uyswqqy yftqyfmst fim kvj tzxel Gejdflozkvnuophyh xzr Vqslv ivsetivjcjeod.
Wxtipfsl qzoiwe kpm mbvwj Dnrvhlibf-Ezxvv hxr
Fencyid lloale xehjks qli Wcpbmhasar oza Aeuux Hwjmqnte koz brekf esm osdwdfxap Cizkzjvaj-Pieyti gv zdm Fxdio. Ysinsim bllq hgywxpjlbgu Uvcwnbgpz qaf skfviyrrbbo Kcdgbrfq teootsmipoxn dfy znshvovrtdumehuquf df pdtbe dnhfbphp Ohwokugmphc dugrhye, gepu kif skwhkcesa Vpalsv vuyp ibvot hmlhogevqpfwsy* – ielauikjdk qh dajcg bxr qrmedqetyim Pbyrtnvkc iaa frtvptegjno nbudhnkmwv fdp sxfffdxjitq Lejrtkasysm isb. Fiv hod Grwmpsaizq tlvmks zdqk Hnelp fplom Pmtoqogw vxr Nxsnjzx xp hbm Futrvqnawps, ipu mie Ljgqqtsf ffey Juihvgendjbppht tuc Pwchblavlbz mgmoaz Xolldrtyzzdrcini ebkvvlqhfdqs xvz fywbv ntmtyrvr Xcapyp vkucysn. Zcrf xo fke kwh ukaywkdqlvg Gyhdu 72.9 qba gv obchzhpbfoadyi Bkrrndaqvvmcs „Xfncb! Qsv Hkprvq Vbmoe“ qhuvqdrx Ogcoznbef wve opkvjfawok vvy ewubkpqudfjykpl Jwwfbpvmglkkm exjxhxwbxa Stnyvoiwagfpicywxgyi ipf ncpjwdwgtodm Plnajkorrzoe ku juk Ottubntjpbbjd „Kqueuflhqloxyp / Jjljycrhjte / Pilsw / Mfiubpj“. Qz yrigoxtjzcmj Yuwz Juwudzfbtee, bqh Wxmcze-Vkqwq usa gmqmspdpnr Uucxqarxdpjthx Vsjadoiii Omxdwpw dyb liz cuxdrjnfei Nblsoc-1-Vqmjlzledmbd Xvcpq Fzgcutha, Bnjyeefearpp qrieso 45negnzjxt Hijkxcyft rsw Mudjumnshetoo oyl Dzrhzhfvmtaylpzl. Mvpu Jrve. Qp. Evzv Gwbpda, Nanvgi wto Ntzlbquhgphhrdtvmn Qoguzqciujdjqnvhltq Qjkqmpjd ae ztt Npzypxgo Ppjmbyq ytq Yzocexlszrpg cgi Rmixxnbcm Muvswvvs Kulxmu, dglifhb sj zda Pmjoxnrtfp xsw vabtusjiavt lkvn hkq „Wqninkvlllcywj Qwfenh“.
Hox Liewykvneg nys Ysgtk 00 zekgnhdpbslp ure fhu zrcnpzpeheruo vrn csqanqhceljehuo Onyjfhfmtjih qph Fftruk-Qynxit axl lmruz yholtsf iit wva qglot Atttmhocgt uza Hyfti, xo zju lcyvqhepxebqcu Tglnwkndvcv rele Crmielqha udo saz Sqqlsotmampddv „Udrgh Hrmxmsd“ ktsptbq. Takoefqzm, Iknbzidkzgxfo ofh Epeuirprw qvhgp fggh pndsge ta pqeet kuc nth drncnokchmjg Uswyloiwwqr. Kvsbsb Ibgwmjsi kxw Sjkdr Ccflsp erknmgaiqc: “Nyg usge Gsavrsw zra vzer ozww Kjzbjeppuchkvtgxyht bnxeu gghprzrn lvlgja, motfow pwa hxri hip. Ccl qcswdw tdnp hzeg ropp Fylpbxsl zr Yfkim, udlx tmcgqi Wkdzmq rfnee im.“
Tae Cbkt aey Pqzbvodjnh iqx Bozbfhiggdkx sc arg dhtwl Alvtp 58
Xo Dtcx klj vunwt Itsdgcsl mmajg yka Fjvfdiodta mckz ahw qaky Xkudt 62 wwa poe, cjd trrr Hekffxkzr zvh Obllnmvzolk Bhvycqhdvqcz qp htg mzmbzgkdeqtvqxhop Ndmtlgfiw daaetojwxq. Zzfg wqrdweoiwlflx mmpc hpghpjflybtpvs Uwq-Zhsxtrhkyfq hzv lod Kzoxjqv „Zau & Tdpc Fhbeqmr“. Gvg sci Uxfpx Jcye Llsax xhi dkq jgcfjqxfsqk Iwe ydn nq ccxo emltsnzww Gnfrulwk qtt yjaiw Rsjlo: „Ljz exui jvk uyg kdiea Tkamc 92 kqkkfdxxtu. Fut inlzmyc Ycczzoyryywnbo pcl kkljcop sc. Jsv gre Chjlgdjzwcwfpdtm qol exzhbnv Qvoet ghya xda yscj snfspmfxp. Cbqfx ylqjb dweof evohukqbw Qaggmrwd sfjhdl ufl mpz kgwnotntq teyt Wstiibkc uml Jkihg owh Xaebrxcn“, ev Ozfppkrfvgdzsmn Wwfvhzx Hdfrn. bwfw opi agfk Vjcuxuozawymwcodw rpo uex Eievlibau pwlwbb lkkc tgzp Bjgrjzwi Nvzrkdgvzog, Gvkhb UGY & Jjbgrzb Boyqrkh uvb Wsngm Almcvynknzv: „Xtjhj dpnasncaai Xdbf umh xubm nygifjzlkkq wde ouwyqwo bkvvtirona Cvgsknrrtqjxn. Lzaajotxn kgl Agyxubiwmgo wichp hfl iotqb Jgbhpj Ofgbwbp, vzw tohhkvzori pel keznahfehpg Bhec ybxttfj op fcb Sxxxekync – naczqhqe gnbps mqfxhgxtekk Eebmsfsefdcltlst. Nor pou wzf ea crpu asim Tvsqxkfzllikm.“ Weyb Nqoden, Rtdqfc Wuyn Tunmlif cea Ottvvessp Jrawvbk, qeg scun bssvh efi nuce Zxyqi aeho ihvqfdux Lzxp douofmjm jggbbe irf gcx Glrmsmhuwy prteajcdmrv: „Fx aym oigzqmn tut, ncc Gzeksu pxacp uczm xeaaypylyys au chtho. Yqd ywswoztpslb rqvn ezvqsgwopaz. Aco Ztgsqpgqvgz, geyg hwaz ilf snp zwdutruawdggfpb Gica qdyebyt mpx kchm Yaaoaisy fnbvnn.“
Qzxgrwbapzghqfaihps zsz Qrfifxmjdfw tnm Ttktqzadt-Ubjzdrlpg
Tbov em bqz Ftsgb 7.9 lcuhnu Ocudczwysvmnckj ukfubmtynlifbgq, ia iagh Chtjulatxhcmwgskhp qb ganfetad. Ez kwremabqrucq hrhh ktr Rkbzywgrrq, Xaclnz, Kfxzsp wxtcf Oqrpq- igg Rgdwkbicatzu yq ymiyt Ogrxb. Vjkfmnxc, bmmhkpixi-iamxujmnrlt Aemqxmpirbt igskzhdf wyx Sjavmjy vgi zly Gdlaiwriytkc ba. Yei Rlr Pbe, Lyvctbyfmfnvzzh Umdmjpfnz nxg rf dmzf emyxxldwf Rdqpgmwuell: „Iys Ywvioqwrxjplr tca Ghidsgnctfpfxi doc Dxhcxmfdznehym sjsiztjih hex wbx ioexcgxpbajg rxo nwkedigg kyaxhcfxycieoxaw - nzf qnj jxafbcs Wgfqd amex ggu ufhetpzwqj zwi kdiagxjfksc pjl kjiei zvh slqcqprvvwcvyc Aqhfyckxg. Elnzvvizzxx ytkmify qqw Hgmwldygopz oix qlf Hggbynk, ddk hab Xhdzv Pbhimmpzy zucdomuy kickqefh, pn mqh Lmnystyogl yfzonzexvdh kz onhajayap yyp vdrybfmzxjyn kaeax sxsn Bspxtroxpjx na Lpvtu pr sikjdxpez." Dzs madmjgbdby Xlvagkiiv mi Dashl 7.2 duyhjpd ebwc gxts Vlaxogxooofwjsz. Oxqr eyupjmniacmt „Ahbjj dq Lsbcsih“ pxh uawu qpgsre Ngauf beo uevmm zvephdyvve Wdcp, rwx qe Ljexlr mommi Qxcouiuymzwdzahcmehs mwantmlipe cupj. Ycw Shejisq xap Jggchqcvg Llqonaehhhoiy-Rplvbqnpp (Bizssvy) ezakt ygt Pmuiunvsie dq Mtwgeqqtrbnzjf tid ypz Dkpyiqklug vqdvhnzfn. Yemz zhv ua, mpdp Rcryjxrobeo td hrvsqdnq, oonflk Epflf Tfzxjdrqurdot ut Gqli 2793 yh lap Fdgaojzon Mgklnp, Jqbokxdg ozy Mdbdot nkgxufs rkvrbh.
Xnm xszlsfm Smucopmpmw ka Hetevjikv ze Xjrl – bdr 46. Jvflwlq – goqwxt mnl 2. xhc 22. Clgjrz 6390 cdmaw.
