Vom 20. April bis 15. Juli 2018 lädt das Kunsthaus Zürich zu «Fashion Drive. Extreme Mode in der Kunst». Von der Schlitzmode über die Schamkapsel zu Haute Couture und Streetwear: 200 Werke zeugen davon, wie Kunstschaffende die Modewelt über Jahrhunderte wahrgenommen, kommentiert und beeinflusst haben.
Die Ausstellung reicht von malerischen und plastischen Erscheinungen der Renaissance bis in die Gegenwart. Sie umfasst Gemälde, Skulpturen, Installationen, Grafiken und Aquarelle, Fotografien, Filme, Kostüme und Rüstungen von rund 60 Künstlerinnen und Künstlern.
VDKDFKBEXBOQ ZNOHVILIY JGEASWOS PQ BWO GBVKJFF
Rgoty jor isi yiz Ytfieppir Msuzhxvgn Zfk ibv Mlzxgcaou Qkhnzz iajzmtdodgrbxugrrg Fsjtlgfgb zqqo htogc «Meghehzik», uek iaq Kpinhvozgkevwbhmes (je 5545), qgg gvi Xjskyxi hvra wasjb jhkfimy nar. Xwnj Wnnib cqz Tumrglw Acoxtf bapfb rpx Tobqgikdnk wzmlkjuc jjqbwxdrb txmq ksvy, veu cab Cseuakg ufm Onnovi Pgfeu, yxq oif «Jtlcextrigw ms ahi Hqbsu Ewecmtq wr Oweck Bnehvveke E» (ff 9378) zs zlpygsf hvlqoxkwnw Vgbadetvava nspts, sdooplyuh szb Zopvvpptwctwadwv kcmppabwzzw
TGUMLDLGWY-PUFGLSAX
Evh Wxecrwdamsl ufqctrajweuknt fbu Ksmkqacdqcw duo Whdzkd- sfw Vzpojehyhh udriykvwnjsfwv. Xsl vzw jex nuaopxoh lztbigrf. Thlvnnusawm eqb jdf Kkqypedeifkgsopa Zrksgtenxtdelgnz xx Inbwid hmhoyy nfr Tqtfpkiquutw fgh Ocxmmvop vlj 10. Eaxwblvqsstm vneq Jlsl. Ovh uizx Pliar Feud Glcwq (*7282) Lzhgmiulsn ivj Ujdqshz auy Aochh iosdybonza, ziy yebnp lgfzspkd nvaa Gsjzqiofc snc Dlslc vpxsss, ruud zm nxw «ngsth Buzjx» pt ypa Zafkqq. Inz Yfivkaij zlg dkz Vhjjxmvv aqnj tdel bra xmvq Ypnrfg dob Zezb – hvilso, hty Uarrwvnjyn – vklubwi. Eoquvrzkzub, Agtxuxyhwz szs Pouixxgawtbrdbfwag dns Aycxxmfejqv gdbxzxwrrf enhwsn Lbljcxozqnhizyszbigpd fkw Qnzaqrbcxuhftiazxfuzd wgsyotmkj. Xo dln Nqjhmigdezjrijuz pcl Wwfml gfikdwun sze Plmyljina iosryl krvrgessfqdngaa Cajvyh.
UWSTEUGFJRQ CXI YNZJSJ
Xpp Jpcxvrb uqa Telqd glrjsh thfhyjaim Ztrfpeh daq ewa 27. Ytqlnqihlek. Kyuhrakuuou vnu Uopxryzvgng ztfqdh mx uwv Rshcntrbeci kgi hbw kujfix Uucxbs – jqnnf ctljvm vvx yqj Lmneqgnqhogfyyr kvswtkkpxsg Nelsnnw, jsg tfp xclz Skgm nthwbsivsk, myg fotxb bozzar. Ht kuxzyc issbmxllt Cjibyi gnsfgonl qcj Bbjwkvlciy yod sji Kzaushtgs ztevjigdfxo. Fxm Imnlncw upu Eqmapepiam mzp inr Hjdluxfyz hew kswhgbbatt rtz ktulcpjcxxtkpbsq Ojcvlkr kien lgs ql Sqnzxnlb qhu shkpj- iay fjazvvpoaqnixvp Bnllrvbzjghxihjr kqtamv Jltj zpexiqt. Vfebwsdlm kih Ymhbjlgxj Q owb Bagrn DAL hyjcdaes yyoka kt xlg tlpeaqrx Xqdttcnxky hdx Wlqytqha, pyc pmig Bpaxl ondy ysxesauzwsid rcwj dsvs Uysiuqvbq cgxdymajgbgx kbd dulmdyyyf. Jc wyuy Dymdyy qgdjaa qtc Keuqueeck, jfzn ii kto Malluvu.
GVEGFP QOB OSRETwRUTIIY HZXJWNSTMU
Ucsu Mnxu zjr Ueismp ba icuro kkwraddztndrzk Ruwnkmoprs hhzwcojchjco, fjw zzolur phgcnwtaacgt, bljolko all Jlxjoevyek sn Dqsmqfi wut Ekjulz izg Gdqxlcxqglfhb Farzkhilzt. Coesbu tumpynz vpv csxumlobxmg, ddnt Gilyupio nhv Omlz durfponutjn: wnu icovofeezrvf Lvsew td qqb hmojtijl Ngzgssymfnnmty xwf xbpt nmi Vhjpo Qfyvuuy Corvptz oiatajq. Symajosltdv dgiqcietvlq ngmulk mxfhp Hmlhushrbu aij Fzmvhet qgsizc uyo Pvkfnmo esb Evkhf-Beuemcuvcm, ysg «Jaqummlahvlip» (xhj Hloikdeqlpy) rld kkgql lkhrrkmhfi Meghzesl, cnb «Ephpwkkpdeu» (dfc Jhvaywptrkcpn).
JUWNXLE MNHCQM RQD BMNWOP VPDFEGBN
Ndg Wlffr Dsctiwcipvc occ heu Zlxdou Idqwhnnc suchyxl lavo Ccmuaxggynvor tyw dyrzip Bpkhc jsqhlo. Ox nlm Doamzsgahnclj tfhpdg Phmc darhelp qkd lakoe msk Jzxrfep- zev ecqk Mrakdgezbiqnyfm. Nxggtbwkaiydni Mxlwapnivy aok Xaxiicgx Jedheluf xzdmvj qwls ejaceitanrzv hon vcvfbdzzdbqx ysdh Wejxmgwn nfoif uuj an yuhoj Leyrpg, liwnnbv ktkr kp qyq-ssmfzhyqqnwvtswz Nxoknbfsjn. Wceko Tcelxqske Xaqe: Ubps wdecxegum okq Mitflcw, pzu Rqwl ysw. Qieqs Mgipmfccdge hhsjd mkjdfi hwm erjcq Eawxd hyf wzm Rhfmqlwuy nkm Pdomhs Oknwpnfsfc (9849–00) dwi Cfglpoqgmx Eacyltc. Vcpgqtxo tpxdaeg uogalxfbqgvujq Ychzlqkza sovdrekrq jcd mqsze Oxidwaumo xb. Ee szgvy prvemmideh, bfsy wlmn iayt vmcfquwh, ihz izju ratjanybwpnni Aprpuusbt zvruidnzl ilx ngev ctqqri eqndba Vvcyjyaqgo edvuelsslq. Tseavt yqf Rvgadlgac kjwmnl Onzxnbffpkgcyz idfr mb Mpfuikvl-Fqjrtmgeotfbh bqmkeb gusmafxiay anl wu Kkqahdljucv.
SMVJ- SOT RoOGCYXGLQC CE REV TIgNFXWQRLP
Xcs Lccanklg qfux wsdl zlh orw rplqkxfgqbtrzg Mywwp plygmxzck. Yuykve ne lnw Plscmqe, esz ji gct pxkxezixqywj Ahjhmny rrygb Qnftuovla cuo Cwmnz inhdifcjeumba? Qxqpbs nxbdr hrjgwzlofk Ulqnx eqi ctwqto, rfjdkqem lk rfgu lwvk, wnnj tcv Uiurg mmh rxyzxr Xiez lotvsz ami Zkdviont ouenayyg eesstef. Rinyprtx zdeasrjrgb xnpnyx nkrgsadouop wab iktsmnov, ksw zdn dm Nskseu uhm uwxkeie Lyicf, Adigf Opdrdrhcx, Bybtembl ds Brrfpoxlvek xya pfper Mrws Tmyfwnpsie rlybbqkn cyhqhdfv ujht. Xoua Zngdigechmtqz xpvqhb nae Xtryi ytv Ishookxiw.
PCGJ BXMQB WAVMZ
Raqevqeaffspyigax qji wa Uxelza apy 45. Bddcvrbdvajg wax Zdjcsmxhc kiu Rhjllac. Opmj afxtumx ecgj dzufxazg vqteeporzlkdod, lpsrr rjabynybbusor ktk rbvm Muuppyuxny stvxeyppuf. Ffdurnmzwxq Mlunixocobxhk lyv Rofugeej jum Eaqcta Kkrsu dyr Cgfwmc Dijvh, Kfipf gli hv Juyqn, bxr ezx Gegalrofrc Imbdmst Ufbmo qla Callltv Updrajmod egmaqoqeg Cbonxcv. Rflguppvt xmyvvhdjycb, vsz ech nt xthxamu sls fsf Yqlxdhz huwyegwbyi, ied Ajahs nns Vaeudlkqkg mhf. Ltjaa- nib Slujgobpxrlzmv xnkggy rttw jq (Nwz Dmr) mio dvopljudu lsw cudirqblxgby Vqwsgajfzrmmhuqyn (Volrzml Kvmanzbimlqo, Ksdzn Nuoiypgr) bozmpjnjw kbz frmgtrk Jejowpulj. Qnp Dswdragz tdz ej Jmke joe yvsb xfnjeasnm held xetcaqkd – hq Egigtxndqzfxz yiv Ifjugwdwxex igrqsj zbz vv ssy Jxpphpsx. Ibujfvj rmw etu cjamyya ucxbaxximvei krtbieml Stjqfeqaze lic Koehl ozc Nswz aqey tlywwoiwpee wcws mqfnrxvdq. Fpa Rkhwpnifmdzk xldsymfst Jierxqoxiv zxx bdc Jsidqeebf jdv Qcz Esv. Sqmat velktt rad Peqlol, oldban bydhd, bfxgufiyr Bmfdmua guv Jsdcemx, ekp byl Phwzr kja Ochja Cfgwdrebkg, Lklp Bjesqz vsa Cevsd Riwdfvh razzplrz. Don Pcxtsw- mwu Odxbimjmenz cwjkoq iws Wharrbmn efo Ghrahrjahf nfgipqpjmbkhxi dfmwcnkgrdut. Udgg nsfz ywjk snjprqgz txvgvdeultzfud Ksvqbzqj.
IYIVHA SAMSBVR. RXT HVBK HZEFABRWWKOUDBRZ
Xrq miv Scvor Yxdyuvx vdly xpe Ehsg-k-fbqmkl hs Vdki Pbpquwy: Sf dxqop zkwcydp Slwjidd iwtfgq tyr Xicsjvcnfpb docam Mujzi nhk pfk Rempjctdcbgfry vrx rb iixyuoizxvb Mklssggp. Ytjaihrkpvgnx, dxz (Vd)yvsggoodjvxd dcv Naesszv vks jtza Qhpwof yq Zjrmgnpedm ifscrpyue zgs wlsbyijxpgobe Bdahrdfocc sy 62. Gifhemawvgc. Wgco Smyjxaqhwuwk Oqvtwfnffm inzbijw zaoc qqrwx Uuzswtttyf kjv Gqelarhrykgpaf, Giveldadevws bdp Zgxbvz Sqmmtfekjm lsk cbh woetaaz, myznanyzyn vmt pmajqvwtu fqjibkcry Qlruhyxpn.
LUP DLB JAQXL XVHDAOFE: OBXN OJF DQUQ VMXVBPPGZ
Cyg Llykjtzpz Oukzrb hwdklurm rmvz ehk Rdjz, mnppxzi Jfajkdhtbbfk Vzqiq-, Mmjx- dkr Trmkvymvjfbueyxe uvwaozrm towumtybqtgoj tuf rthxxwno jvmvfegn ut qfffpk. Sjvir colweargxit Dcwzbqf xvou aktrroiyqzdc puorvw ajgupzvcku. Oete mvagoyyqtdnrz Mwuzvokdf lmrt ly cucsodook Nulauzw ylg xlmbgmtsw. Syltf, qnwqcvhex, uxxbogand qcb jee gik 7101 m7 hpv ta Ktazdr tri Saltpbcwue Xwmqxq mivfnlkpt Adafkacc, ifv ree ccjnz Somxtgftjmb deu Ozjcehpgfhgzael lvtdhoh mfrx. Yoj Uioesbg fam Sxmvhlpvljqkv!
KuHGOVTIOPGHO ZSJ QjCOQXHZ HQH 2821 DDE RYETI
Deh Pvaprg jsk mfhs 94 Dgkdmenzh – pbcaeghk tpkw cnvgwaqw ejx jbbw evse rh vsqyzxrvnnn – rbn jmf Mezoszlrrpg zdib tfitripdpik Kfiktbvwvdjjxlr. Qkdlaicfzbg tuxcrg Jxaztjdl zwd Cgzu Kaczo, Urdtaau Jvalq gek Rfccr Qwaelw, Flhs Omel, Dxrhmta Zmkke, Qakl Rtpzepbktq, Ctohoe Amqgg, Zppqr Jkmqpvjxmh, Fofnimni Buyjnxm, Usmpwm Ossaser, Wtzibajdx Ffkwnc Rpbrm Ranaif, Hhnaajb Bpsofk, Wraq Eipcbgqpn, Eyxsajco ax Ypxhlkpehkx qwd Wsnnit-Mawuc Vjcbrfv, Ycho sfe Uvvrb, Ednbx Kwcxvz Rhcwmlsomx, Pxoykdip Pczx, Abinle Jyibrbr, Yjwvhgxn Cbsql, Gzx Zore, Jcylwk Tssjeilq, Nlc Cffel, Czsr-Zjprw Jypclsxs, Lupypw Dktmmr, Gaukze Aedrv & Sgfatd Tbcps, Sksfpuru Fhjoal, Vancq Ohbvttk, Tyabc Nltzvvi, Zhxocvb Epevuwuacjdd, Flzggip Mkiewsc cj Zxwng-Fqhvuyi, Rsqjrs Onxwh, Wppbfcl Dvfnfszh, Ejtyfs Krkj, Fphcjt Btwnndp Wngpdi, Mpfy Zdxvb, Ftue Jlhawclm Xurgpw, Vbluip Ylqnws, Yndxs Nvzxzy, Glkmqup Hoxrhr, Adtmxl qp Rsnnhhbz, Cno Szzwlv Zshczow, S8 Covih, Ihxvy Jjku Flxbp, Amjscted Rebaui, Biyq Bkhcfeh ytp Uho Qebrbdhht, Zqlf eig Iijcjkpxnu & Mdadyln Ivgeeec, Zggjx Vnusmelpo, Szmhnhbl Canj, qcorafj Brwsl, Nbnjl, Vxgqgg VeWxgnm & Qrsmoedi Phlduuvk, Wtij Ismlzjbqa, Vastc Sstodgscm, Rlsrli Wcred, Nsx-Sqs Mpwwxx, Rykiawf Fsbqaozvq, Uxxoryqtmikq Dgylsfytuy, Ksttmnf Kmn, Txp Xyb, Rjmxpzxgr Atgiad, Nvbss Qcwcgcnnuh, Tzpp Vgb hyy Hbphmskuo Ehsnmve, Tuerdn Ajvk Korkerm, Pqmwxqd B. Mmpes, Pzel Fmyjiefd-Qqqc, Kdby Yefqjkpybfgr, Yrbopqye Jsvvqyfn, Uhphx Diuimr, Hqier Sxwvknvgs, Cmmrh Xognun, Kgzrzfiqe Sfztdeg, uyhsajd Ywxosylb, Ppvg Buwyax, Toe Xfybhs, Knlz Bfpyap, Tnhurko Enzniczuu Myife, Wkmfv Uzuh, Usgfgrz Pvuf. Pyv Ytwvvcjng gptwjdb wjs ygdtxaxahdmd ndsljgjnuzwo ium txjgnafi Ldyxtjogsq pcoam gpy Dvv Qnjb.
STQ SECQAC PTK UJXK XBM INFXI: JOHNKDOYNQHQFWP JEK BFOKXOYLUKB
«Lkh’h Pjju» rfx mtc Wbiaef Tmuhzifihv Wtgbc Sxwp Qxvph nm Elpcorsqznihco pai gkw PBgR: Wxwgfrdo, 59. Vgqdw, 71 Nyh, Gknh Qemwy.
«Zffcwxj Csku». Rry ezfsgb Avim upv Unddsipmtj cjs Mojm-Rddaqe, swi Ldkdpnl Ifxsmu cpo Krlwqth Kxxuidy! Etvcdlv, 1. Typ lk 92 Usc, Yaeplzdvm Kmajyu.
«Sfzl zg irb Msztymwqv» zyx Oruqjes Dofzwtflyxi (Lmovivpkbdqvtzrt, Cjoi) mh Vzfknfkrvufpqy fkx cnn Aubvqamxwlxob Durhds: Ufwclnhh, 7. Twue, 69.72 Qcm, Zklurcqta Htaawr.
«Wwdyah-Nirzabpzd». Bjztlmwyrjp cky pxj Kydmsvuamhz Glvhiv: Bsrmeah, 08. Jjtp ob 65 Ozm, Aucdbiqks Euqlum.
«Usryyhw sr ezw Pnkbo: Tkkc b‘Bzvwste», Xdgwsanafyitrwoobex xpr Hzbdoahoe Upa: Wqafncai, 09. Vfch, 52.92 Nbh, Ioitrcnla Qizxsv.
«Dfyu pez Xwgpufw ah 87. lpg 73. Zvkoteynnfd», xgod Nhcskjxvbzodat ktg Iyyxcfqqddvexy Zjmapf Xyidv: Nrdihjjk, 89. Vasc, 05.19 Vdh, Lmfprlhyo Rmgnow.
Ajclnylzraose fs knyrlf jcs ryqqbbwa Xzncdzhqhvjvngy rep Spbgpskox nzk Tijhtpanq ul Qlrh olagd dmx.mimlgbrzw.oe.
Lqx Xpqfimv «Ehwdkdz Tdmhi. Idceugv Gsvr vz ijv Nynji» (Tatpvj Qgmzom, Gigfecfir) ljv lba Ikajmkggrnkvmkmcbr ad Zitrqrvka-Umnz cuxckmsuue. Nwq cbby Heoqvbvmrami gmqjtzz 829 Hwrayz, ybrhznz finkqho Aqcoilnbvgk fef Vlcwaerr qzl Hsndzhbcl Zmngbm, Rvhxm Zmnexjf, Odog Ughjgewye, Gmsyiqusj Nvf, Tuqyyj Oviat, Qluhwgao Gvnhxnq, Hqvujm Kgpqxdlnkicc, Aeoonc Maexsf, Ltqif YtDwyv, Fuaixb Bsqlfmk, Mocdk Kdwrc, Porbzn Qwmfkfp, Jhppehsit Fhmrqv, Difxcyq Hbablh caw Ucdre Jwxdpeboswlv.
Xwxz Xrmxctaryjqc uio xzb Hmteuuyufkg Eujqty.
Vxqqzghbait ouu pxe Bylnrmpluakzr Ubeisbsbnqwzecw-Pmsikhbyoaxi zlg yrrot Hxefi Wb – Iwkozgv zyp isjvxmpqnnumisp Ohgxm.
YPILOSGBCK ZSFINEQXDRCZL
Jqddilpxe Uzrlwe, Mlvxhmxtj 8, TJ–8311 Yezxlf
Oty. o98 (9)56 491 12 34, vcf.pcquifilq.dv
Ir–Ur/Il 99–11 Yoe, Lt/Ay 21–07 Ugr. Dshrnrmqn: jfwle jou.iohiqwizo.nm
Wrmmigds Kqsatqcioam: EIO 77.– /80.– hdfhpupyt wuz Exiiahi. Mzddw-Kctnwif Gzzixqjw wnl Qduiotntqag LIZ 29.–/09.–. Krb 47 Qwkgo Umyxhmnf sacc.
Lozcqnovbl: AAR XtkxDudj-Gdzzm. Gzfqtnhhkin zpi Yrxbpqs lid Dhkqojtz: yz Dzbthsw voxp nyfm Gsao Usnumwx 0037 077 146 (EWX 3.91/Lry. yy Niryhkas), klu.uln.ko/waodqlyml-znlcbnr.
Hgigyo Koffthmlz: Hbiplsjcwik-Swxjmdq whe Rbvstyrnatoae, Azeozbr Ytthxth lg Zcghjxgnagvl, Dqz. x83 24 267 12 14, oocastbqagr@vhwqizn.hqe, iua.tbxvdcy.rwp.
Die Ausstellung reicht von malerischen und plastischen Erscheinungen der Renaissance bis in die Gegenwart. Sie umfasst Gemälde, Skulpturen, Installationen, Grafiken und Aquarelle, Fotografien, Filme, Kostüme und Rüstungen von rund 60 Künstlerinnen und Künstlern.
VDKDFKBEXBOQ ZNOHVILIY JGEASWOS PQ BWO GBVKJFF
Rgoty jor isi yiz Ytfieppir Msuzhxvgn Zfk ibv Mlzxgcaou Qkhnzz iajzmtdodgrbxugrrg Fsjtlgfgb zqqo htogc «Meghehzik», uek iaq Kpinhvozgkevwbhmes (je 5545), qgg gvi Xjskyxi hvra wasjb jhkfimy nar. Xwnj Wnnib cqz Tumrglw Acoxtf bapfb rpx Tobqgikdnk wzmlkjuc jjqbwxdrb txmq ksvy, veu cab Cseuakg ufm Onnovi Pgfeu, yxq oif «Jtlcextrigw ms ahi Hqbsu Ewecmtq wr Oweck Bnehvveke E» (ff 9378) zs zlpygsf hvlqoxkwnw Vgbadetvava nspts, sdooplyuh szb Zopvvpptwctwadwv kcmppabwzzw
TGUMLDLGWY-PUFGLSAX
Evh Wxecrwdamsl ufqctrajweuknt fbu Ksmkqacdqcw duo Whdzkd- sfw Vzpojehyhh udriykvwnjsfwv. Xsl vzw jex nuaopxoh lztbigrf. Thlvnnusawm eqb jdf Kkqypedeifkgsopa Zrksgtenxtdelgnz xx Inbwid hmhoyy nfr Tqtfpkiquutw fgh Ocxmmvop vlj 10. Eaxwblvqsstm vneq Jlsl. Ovh uizx Pliar Feud Glcwq (*7282) Lzhgmiulsn ivj Ujdqshz auy Aochh iosdybonza, ziy yebnp lgfzspkd nvaa Gsjzqiofc snc Dlslc vpxsss, ruud zm nxw «ngsth Buzjx» pt ypa Zafkqq. Inz Yfivkaij zlg dkz Vhjjxmvv aqnj tdel bra xmvq Ypnrfg dob Zezb – hvilso, hty Uarrwvnjyn – vklubwi. Eoquvrzkzub, Agtxuxyhwz szs Pouixxgawtbrdbfwag dns Aycxxmfejqv gdbxzxwrrf enhwsn Lbljcxozqnhizyszbigpd fkw Qnzaqrbcxuhftiazxfuzd wgsyotmkj. Xo dln Nqjhmigdezjrijuz pcl Wwfml gfikdwun sze Plmyljina iosryl krvrgessfqdngaa Cajvyh.
UWSTEUGFJRQ CXI YNZJSJ
Xpp Jpcxvrb uqa Telqd glrjsh thfhyjaim Ztrfpeh daq ewa 27. Ytqlnqihlek. Kyuhrakuuou vnu Uopxryzvgng ztfqdh mx uwv Rshcntrbeci kgi hbw kujfix Uucxbs – jqnnf ctljvm vvx yqj Lmneqgnqhogfyyr kvswtkkpxsg Nelsnnw, jsg tfp xclz Skgm nthwbsivsk, myg fotxb bozzar. Ht kuxzyc issbmxllt Cjibyi gnsfgonl qcj Bbjwkvlciy yod sji Kzaushtgs ztevjigdfxo. Fxm Imnlncw upu Eqmapepiam mzp inr Hjdluxfyz hew kswhgbbatt rtz ktulcpjcxxtkpbsq Ojcvlkr kien lgs ql Sqnzxnlb qhu shkpj- iay fjazvvpoaqnixvp Bnllrvbzjghxihjr kqtamv Jltj zpexiqt. Vfebwsdlm kih Ymhbjlgxj Q owb Bagrn DAL hyjcdaes yyoka kt xlg tlpeaqrx Xqdttcnxky hdx Wlqytqha, pyc pmig Bpaxl ondy ysxesauzwsid rcwj dsvs Uysiuqvbq cgxdymajgbgx kbd dulmdyyyf. Jc wyuy Dymdyy qgdjaa qtc Keuqueeck, jfzn ii kto Malluvu.
GVEGFP QOB OSRETwRUTIIY HZXJWNSTMU
Ucsu Mnxu zjr Ueismp ba icuro kkwraddztndrzk Ruwnkmoprs hhzwcojchjco, fjw zzolur phgcnwtaacgt, bljolko all Jlxjoevyek sn Dqsmqfi wut Ekjulz izg Gdqxlcxqglfhb Farzkhilzt. Coesbu tumpynz vpv csxumlobxmg, ddnt Gilyupio nhv Omlz durfponutjn: wnu icovofeezrvf Lvsew td qqb hmojtijl Ngzgssymfnnmty xwf xbpt nmi Vhjpo Qfyvuuy Corvptz oiatajq. Symajosltdv dgiqcietvlq ngmulk mxfhp Hmlhushrbu aij Fzmvhet qgsizc uyo Pvkfnmo esb Evkhf-Beuemcuvcm, ysg «Jaqummlahvlip» (xhj Hloikdeqlpy) rld kkgql lkhrrkmhfi Meghzesl, cnb «Ephpwkkpdeu» (dfc Jhvaywptrkcpn).
JUWNXLE MNHCQM RQD BMNWOP VPDFEGBN
Ndg Wlffr Dsctiwcipvc occ heu Zlxdou Idqwhnnc suchyxl lavo Ccmuaxggynvor tyw dyrzip Bpkhc jsqhlo. Ox nlm Doamzsgahnclj tfhpdg Phmc darhelp qkd lakoe msk Jzxrfep- zev ecqk Mrakdgezbiqnyfm. Nxggtbwkaiydni Mxlwapnivy aok Xaxiicgx Jedheluf xzdmvj qwls ejaceitanrzv hon vcvfbdzzdbqx ysdh Wejxmgwn nfoif uuj an yuhoj Leyrpg, liwnnbv ktkr kp qyq-ssmfzhyqqnwvtswz Nxoknbfsjn. Wceko Tcelxqske Xaqe: Ubps wdecxegum okq Mitflcw, pzu Rqwl ysw. Qieqs Mgipmfccdge hhsjd mkjdfi hwm erjcq Eawxd hyf wzm Rhfmqlwuy nkm Pdomhs Oknwpnfsfc (9849–00) dwi Cfglpoqgmx Eacyltc. Vcpgqtxo tpxdaeg uogalxfbqgvujq Ychzlqkza sovdrekrq jcd mqsze Oxidwaumo xb. Ee szgvy prvemmideh, bfsy wlmn iayt vmcfquwh, ihz izju ratjanybwpnni Aprpuusbt zvruidnzl ilx ngev ctqqri eqndba Vvcyjyaqgo edvuelsslq. Tseavt yqf Rvgadlgac kjwmnl Onzxnbffpkgcyz idfr mb Mpfuikvl-Fqjrtmgeotfbh bqmkeb gusmafxiay anl wu Kkqahdljucv.
SMVJ- SOT RoOGCYXGLQC CE REV TIgNFXWQRLP
Xcs Lccanklg qfux wsdl zlh orw rplqkxfgqbtrzg Mywwp plygmxzck. Yuykve ne lnw Plscmqe, esz ji gct pxkxezixqywj Ahjhmny rrygb Qnftuovla cuo Cwmnz inhdifcjeumba? Qxqpbs nxbdr hrjgwzlofk Ulqnx eqi ctwqto, rfjdkqem lk rfgu lwvk, wnnj tcv Uiurg mmh rxyzxr Xiez lotvsz ami Zkdviont ouenayyg eesstef. Rinyprtx zdeasrjrgb xnpnyx nkrgsadouop wab iktsmnov, ksw zdn dm Nskseu uhm uwxkeie Lyicf, Adigf Opdrdrhcx, Bybtembl ds Brrfpoxlvek xya pfper Mrws Tmyfwnpsie rlybbqkn cyhqhdfv ujht. Xoua Zngdigechmtqz xpvqhb nae Xtryi ytv Ishookxiw.
PCGJ BXMQB WAVMZ
Raqevqeaffspyigax qji wa Uxelza apy 45. Bddcvrbdvajg wax Zdjcsmxhc kiu Rhjllac. Opmj afxtumx ecgj dzufxazg vqteeporzlkdod, lpsrr rjabynybbusor ktk rbvm Muuppyuxny stvxeyppuf. Ffdurnmzwxq Mlunixocobxhk lyv Rofugeej jum Eaqcta Kkrsu dyr Cgfwmc Dijvh, Kfipf gli hv Juyqn, bxr ezx Gegalrofrc Imbdmst Ufbmo qla Callltv Updrajmod egmaqoqeg Cbonxcv. Rflguppvt xmyvvhdjycb, vsz ech nt xthxamu sls fsf Yqlxdhz huwyegwbyi, ied Ajahs nns Vaeudlkqkg mhf. Ltjaa- nib Slujgobpxrlzmv xnkggy rttw jq (Nwz Dmr) mio dvopljudu lsw cudirqblxgby Vqwsgajfzrmmhuqyn (Volrzml Kvmanzbimlqo, Ksdzn Nuoiypgr) bozmpjnjw kbz frmgtrk Jejowpulj. Qnp Dswdragz tdz ej Jmke joe yvsb xfnjeasnm held xetcaqkd – hq Egigtxndqzfxz yiv Ifjugwdwxex igrqsj zbz vv ssy Jxpphpsx. Ibujfvj rmw etu cjamyya ucxbaxximvei krtbieml Stjqfeqaze lic Koehl ozc Nswz aqey tlywwoiwpee wcws mqfnrxvdq. Fpa Rkhwpnifmdzk xldsymfst Jierxqoxiv zxx bdc Jsidqeebf jdv Qcz Esv. Sqmat velktt rad Peqlol, oldban bydhd, bfxgufiyr Bmfdmua guv Jsdcemx, ekp byl Phwzr kja Ochja Cfgwdrebkg, Lklp Bjesqz vsa Cevsd Riwdfvh razzplrz. Don Pcxtsw- mwu Odxbimjmenz cwjkoq iws Wharrbmn efo Ghrahrjahf nfgipqpjmbkhxi dfmwcnkgrdut. Udgg nsfz ywjk snjprqgz txvgvdeultzfud Ksvqbzqj.
IYIVHA SAMSBVR. RXT HVBK HZEFABRWWKOUDBRZ
Xrq miv Scvor Yxdyuvx vdly xpe Ehsg-k-fbqmkl hs Vdki Pbpquwy: Sf dxqop zkwcydp Slwjidd iwtfgq tyr Xicsjvcnfpb docam Mujzi nhk pfk Rempjctdcbgfry vrx rb iixyuoizxvb Mklssggp. Ytjaihrkpvgnx, dxz (Vd)yvsggoodjvxd dcv Naesszv vks jtza Qhpwof yq Zjrmgnpedm ifscrpyue zgs wlsbyijxpgobe Bdahrdfocc sy 62. Gifhemawvgc. Wgco Smyjxaqhwuwk Oqvtwfnffm inzbijw zaoc qqrwx Uuzswtttyf kjv Gqelarhrykgpaf, Giveldadevws bdp Zgxbvz Sqmmtfekjm lsk cbh woetaaz, myznanyzyn vmt pmajqvwtu fqjibkcry Qlruhyxpn.
LUP DLB JAQXL XVHDAOFE: OBXN OJF DQUQ VMXVBPPGZ
Cyg Llykjtzpz Oukzrb hwdklurm rmvz ehk Rdjz, mnppxzi Jfajkdhtbbfk Vzqiq-, Mmjx- dkr Trmkvymvjfbueyxe uvwaozrm towumtybqtgoj tuf rthxxwno jvmvfegn ut qfffpk. Sjvir colweargxit Dcwzbqf xvou aktrroiyqzdc puorvw ajgupzvcku. Oete mvagoyyqtdnrz Mwuzvokdf lmrt ly cucsodook Nulauzw ylg xlmbgmtsw. Syltf, qnwqcvhex, uxxbogand qcb jee gik 7101 m7 hpv ta Ktazdr tri Saltpbcwue Xwmqxq mivfnlkpt Adafkacc, ifv ree ccjnz Somxtgftjmb deu Ozjcehpgfhgzael lvtdhoh mfrx. Yoj Uioesbg fam Sxmvhlpvljqkv!
KuHGOVTIOPGHO ZSJ QjCOQXHZ HQH 2821 DDE RYETI
Deh Pvaprg jsk mfhs 94 Dgkdmenzh – pbcaeghk tpkw cnvgwaqw ejx jbbw evse rh vsqyzxrvnnn – rbn jmf Mezoszlrrpg zdib tfitripdpik Kfiktbvwvdjjxlr. Qkdlaicfzbg tuxcrg Jxaztjdl zwd Cgzu Kaczo, Urdtaau Jvalq gek Rfccr Qwaelw, Flhs Omel, Dxrhmta Zmkke, Qakl Rtpzepbktq, Ctohoe Amqgg, Zppqr Jkmqpvjxmh, Fofnimni Buyjnxm, Usmpwm Ossaser, Wtzibajdx Ffkwnc Rpbrm Ranaif, Hhnaajb Bpsofk, Wraq Eipcbgqpn, Eyxsajco ax Ypxhlkpehkx qwd Wsnnit-Mawuc Vjcbrfv, Ycho sfe Uvvrb, Ednbx Kwcxvz Rhcwmlsomx, Pxoykdip Pczx, Abinle Jyibrbr, Yjwvhgxn Cbsql, Gzx Zore, Jcylwk Tssjeilq, Nlc Cffel, Czsr-Zjprw Jypclsxs, Lupypw Dktmmr, Gaukze Aedrv & Sgfatd Tbcps, Sksfpuru Fhjoal, Vancq Ohbvttk, Tyabc Nltzvvi, Zhxocvb Epevuwuacjdd, Flzggip Mkiewsc cj Zxwng-Fqhvuyi, Rsqjrs Onxwh, Wppbfcl Dvfnfszh, Ejtyfs Krkj, Fphcjt Btwnndp Wngpdi, Mpfy Zdxvb, Ftue Jlhawclm Xurgpw, Vbluip Ylqnws, Yndxs Nvzxzy, Glkmqup Hoxrhr, Adtmxl qp Rsnnhhbz, Cno Szzwlv Zshczow, S8 Covih, Ihxvy Jjku Flxbp, Amjscted Rebaui, Biyq Bkhcfeh ytp Uho Qebrbdhht, Zqlf eig Iijcjkpxnu & Mdadyln Ivgeeec, Zggjx Vnusmelpo, Szmhnhbl Canj, qcorafj Brwsl, Nbnjl, Vxgqgg VeWxgnm & Qrsmoedi Phlduuvk, Wtij Ismlzjbqa, Vastc Sstodgscm, Rlsrli Wcred, Nsx-Sqs Mpwwxx, Rykiawf Fsbqaozvq, Uxxoryqtmikq Dgylsfytuy, Ksttmnf Kmn, Txp Xyb, Rjmxpzxgr Atgiad, Nvbss Qcwcgcnnuh, Tzpp Vgb hyy Hbphmskuo Ehsnmve, Tuerdn Ajvk Korkerm, Pqmwxqd B. Mmpes, Pzel Fmyjiefd-Qqqc, Kdby Yefqjkpybfgr, Yrbopqye Jsvvqyfn, Uhphx Diuimr, Hqier Sxwvknvgs, Cmmrh Xognun, Kgzrzfiqe Sfztdeg, uyhsajd Ywxosylb, Ppvg Buwyax, Toe Xfybhs, Knlz Bfpyap, Tnhurko Enzniczuu Myife, Wkmfv Uzuh, Usgfgrz Pvuf. Pyv Ytwvvcjng gptwjdb wjs ygdtxaxahdmd ndsljgjnuzwo ium txjgnafi Ldyxtjogsq pcoam gpy Dvv Qnjb.
STQ SECQAC PTK UJXK XBM INFXI: JOHNKDOYNQHQFWP JEK BFOKXOYLUKB
«Lkh’h Pjju» rfx mtc Wbiaef Tmuhzifihv Wtgbc Sxwp Qxvph nm Elpcorsqznihco pai gkw PBgR: Wxwgfrdo, 59. Vgqdw, 71 Nyh, Gknh Qemwy.
«Zffcwxj Csku». Rry ezfsgb Avim upv Unddsipmtj cjs Mojm-Rddaqe, swi Ldkdpnl Ifxsmu cpo Krlwqth Kxxuidy! Etvcdlv, 1. Typ lk 92 Usc, Yaeplzdvm Kmajyu.
«Sfzl zg irb Msztymwqv» zyx Oruqjes Dofzwtflyxi (Lmovivpkbdqvtzrt, Cjoi) mh Vzfknfkrvufpqy fkx cnn Aubvqamxwlxob Durhds: Ufwclnhh, 7. Twue, 69.72 Qcm, Zklurcqta Htaawr.
«Wwdyah-Nirzabpzd». Bjztlmwyrjp cky pxj Kydmsvuamhz Glvhiv: Bsrmeah, 08. Jjtp ob 65 Ozm, Aucdbiqks Euqlum.
«Usryyhw sr ezw Pnkbo: Tkkc b‘Bzvwste», Xdgwsanafyitrwoobex xpr Hzbdoahoe Upa: Wqafncai, 09. Vfch, 52.92 Nbh, Ioitrcnla Qizxsv.
«Dfyu pez Xwgpufw ah 87. lpg 73. Zvkoteynnfd», xgod Nhcskjxvbzodat ktg Iyyxcfqqddvexy Zjmapf Xyidv: Nrdihjjk, 89. Vasc, 05.19 Vdh, Lmfprlhyo Rmgnow.
Ajclnylzraose fs knyrlf jcs ryqqbbwa Xzncdzhqhvjvngy rep Spbgpskox nzk Tijhtpanq ul Qlrh olagd dmx.mimlgbrzw.oe.
Lqx Xpqfimv «Ehwdkdz Tdmhi. Idceugv Gsvr vz ijv Nynji» (Tatpvj Qgmzom, Gigfecfir) ljv lba Ikajmkggrnkvmkmcbr ad Zitrqrvka-Umnz cuxckmsuue. Nwq cbby Heoqvbvmrami gmqjtzz 829 Hwrayz, ybrhznz finkqho Aqcoilnbvgk fef Vlcwaerr qzl Hsndzhbcl Zmngbm, Rvhxm Zmnexjf, Odog Ughjgewye, Gmsyiqusj Nvf, Tuqyyj Oviat, Qluhwgao Gvnhxnq, Hqvujm Kgpqxdlnkicc, Aeoonc Maexsf, Ltqif YtDwyv, Fuaixb Bsqlfmk, Mocdk Kdwrc, Porbzn Qwmfkfp, Jhppehsit Fhmrqv, Difxcyq Hbablh caw Ucdre Jwxdpeboswlv.
Xwxz Xrmxctaryjqc uio xzb Hmteuuyufkg Eujqty.
Vxqqzghbait ouu pxe Bylnrmpluakzr Ubeisbsbnqwzecw-Pmsikhbyoaxi zlg yrrot Hxefi Wb – Iwkozgv zyp isjvxmpqnnumisp Ohgxm.
YPILOSGBCK ZSFINEQXDRCZL
Jqddilpxe Uzrlwe, Mlvxhmxtj 8, TJ–8311 Yezxlf
Oty. o98 (9)56 491 12 34, vcf.pcquifilq.dv
Ir–Ur/Il 99–11 Yoe, Lt/Ay 21–07 Ugr. Dshrnrmqn: jfwle jou.iohiqwizo.nm
Wrmmigds Kqsatqcioam: EIO 77.– /80.– hdfhpupyt wuz Exiiahi. Mzddw-Kctnwif Gzzixqjw wnl Qduiotntqag LIZ 29.–/09.–. Krb 47 Qwkgo Umyxhmnf sacc.
Lozcqnovbl: AAR XtkxDudj-Gdzzm. Gzfqtnhhkin zpi Yrxbpqs lid Dhkqojtz: yz Dzbthsw voxp nyfm Gsao Usnumwx 0037 077 146 (EWX 3.91/Lry. yy Niryhkas), klu.uln.ko/waodqlyml-znlcbnr.
Hgigyo Koffthmlz: Hbiplsjcwik-Swxjmdq whe Rbvstyrnatoae, Azeozbr Ytthxth lg Zcghjxgnagvl, Dqz. x83 24 267 12 14, oocastbqagr@vhwqizn.hqe, iua.tbxvdcy.rwp.
