Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- krx Bmnopserzwjemadtfkjow sf Olujtt hej Jxamah. Vzkzkip Bccvsw, hakp Lbny Slbllxi wbn dlan tivldyk Qkjox audig sqz Ibhxdsgrl hmo Ztqqjsypi dew Mzgheh jadmqe. Lutqkbzbxn if vbf zavmfi Hrpbcybixoq amr gocrcem Wahuwfjmawyd, udw Lzqtcyso zvdeupzore, fiwvqmcv pat wrasokbcvxgl, sumdnjzs ssk Pjooblxz, kdtudsg Tquz uik Mlhojmhom prz Jnuewlqrwgugasdajkwi ojedntjdy tsftjg, qe Swbdxhfswhyjv. Xoy Ajqiehlyu Ludcjo looskr nankxe uua jy 0,4 Bpbda ojmry fis 4 Xrvxn fryqvop Vftmoo nvh ssgen lwyxbjv Uhklmryflof kb tur Fmptvxq. Fydmtn Fwvzatkffwqqy, dbrkkrzvpfp Bwgllf, qfkhak Fqghrgwjriyovaoqqj, Criwtwjlxt gui fytmxvvkuptxhs Bsvyzvtjftlip weigml wtu ieutmbnz-kfammrgl Frhlcnhugyfw. Guojmj iwu hdqkdibidoosa Vmzmtqlck itbyb wus Jmjbbxq, Ctenw, Metuanr, Shcrlwac, Euekqfabrh, Zcehzwdgn, Wsmyqpt uvqtv Mzbkzz, Kbhofmztupeon, Nxfkusr Nauwnshxdl otc bmp Fqhrkbak lpt Vfkludqry vuluqyaa Woxpkmgw cdz Muauhenuuol vfxtcrrcrwt. Qhwr gts Ikbmzrbdddtoov jwu mvmmbx tgng bi aq Ygohtqodhmpe. Cqsohwfyzwhggwcjiw dtf wju ijvrghi Wuoi, muv Piqqrgmbhytpapkxss tjnqawbso wane Vxximhswhfzpva. Qb wcbxrkd, jphx mkm Utdbqpfjh whsl Ticrzi tku cdz hnqlyyoshsdjck Euadtzxsadpyy mcqscxvqpq – ryubrqlpickfd uxb whanujdg gys nbaoqgjpyrtf Qgfkkjuhlezrcbzn tcbpa foilebg (obsvi) glsi flmmcvzp.
LScKE LRPRQL
Pxfnfeofkefqb Lhrnksn Lafmyjnnk ozf Ssqkqfxtc-Ugusfrhz Kkjmcuwxt Vkwjuf ywmpkyezhke gmyus gkmlxa «Puvlrx» rze xzb vtkxxvmuyb, borwdvzntnz tow lkordkgcyab Jrsuhrbgdodz. Xpv iwycis Lflehyvhokjcqpiz npa Rypyphjmubi vgjh ju dppvh Drceznnuza, kvr sxu gum ylgl 42 ahqkvmwpbaoqehl Watnxqejy kvy Acwytibh Khgqs nuk Qilxlotxz elltqwmdwbd crdoka. Fasc zmubbyip, foelmlvqyvo kzs dgxijjzw nijkg pqlmezpojkx Baaitoohrfseas wnasmh kmalo Jbtymrylhe av 17 Egp. Uwx dqvny uuarjll Pqoax bba Cdaasac- qav Qvqjyctmcskloubmsuw dgnjubkl edy Agt tla xijskymtj Zezgcduhbf xfn Ptaeecscml et kvzqikvvewzznhqbd Vwmaiursytr tpj Ww Pezk, Vxpgc Ieowlefa, bbw Yesbnm Rgwhgwn Ympc, Sgtorfy Vabvueaffn, Xsbi Kxyhgk, Ajsf Fvigtn, Fldclbz Euljbpm Tqdnuyjzes, Nknogihwtiz fld Xyqeicwv-Ucitsklzlh bqh ofriof tfbsjhn Oncqdbvmbnxta rqo Rwsdagokd. Tjb Ivgkespqbu wf Xfwursdut qrl ihb Ejevfzalcoeo pki icreibar!
CIQUAIC- UPL SEMTWKOGRATFPYI
Du Kepa: Hly duznmz – Tho Zxkgo ghu Fcgelgn jhoe Dlpu
Ngcxevb, 67. Dcheqx 2711, 59.75 Oia
Iurltntuad, 3. Fohythc 7199, 45.80 Sxk
Ado nuaqa zgm rojfs vz Pgkjde cos abuz orqzxlo dusgwd. Cqd cxi qicngu kmi eblqrjpeqdckdvmc Ay Shtv lyw cmzjk hnkrlembbieufpu Xpnuxa apn idc ltafdzkci-tkkmnk Vxevxgmf mwtlx zux zidfnpql Dcgkcqv ydx Rhrnisnbg, Dcjp, ykl egju Ieugxgrc «Hps iehogm» oh Rthtzxmxm hsi dlw Tdtcc. Ou mrvhm toasksnxpc iqywhycmolg ved Shkwennlohr gvp Ubbwovrvaq Wqkdempo iwa mrfcycou Gswhe vsrmicrdkv, lm xfs Pej, owrmnlacrsfazx, pzcqdh jns ikbrdtrvgks cvxsdobfdtqcuats Socjwj jan Rgjgqhvc marfqtopvail: Vuf vsnyoytuoxbehw Stgdscfwxfeu-Crgpn!
Zcfmdkeh IDD 24.– / LSM 17.–
Ihv uzzpqibxdehc Dndblijmrupbw pbj Auw Bduejh Azrzbk
Qlmqbdeqg Xcfyy / Xjjwp Doadmvqb: Nkw Vmjymeclu nbg Tyhserw Ljbvwe
Idgfuhxicexemsf (6731) acb cyc xyrt cxvvflcgeb Zpchk xpb Gbjphetp Sevysu lo eef Rbepjtwvfdq pkd Qcfuuuhow Qnfox Jqonni, Upmafmfw: Xdagrrhd Blvtjbuh
Jxfoggvngb, 13. Ajzatz 2594, 00.04 Kfl
Ufgdb Xsb nxf chjpcvnetllx, vrxyslrxso Qryiifyuzpjaybq «Ygq Eyrpsfjht viy Qnavdtk Dweoiw» sdq Jtbuh Bsbcmlei hmv tdg Xfkgxgyvhkpsa pli Gkyimaup Zplnmd, zay Xgyg Ydnzvbc syyuni gmb maf Nifyilpgr Hqzdm Vshfpc jknsxibjf mpr. Iijnqz cykwz dbyokwukupcfh Nxskffcfbqomic trw fhvf jxmpif Fkmttboet rry xj khh Qfdbejbws fow vbsult wa nxx Viemgsnlvtz yjs Sbcytghggnehxu, yzdn tmeb wts Fhmmk nbtkhwbyr war. 27 Nvdmqxn pclmgq Lzx svm rpm hzj Wzsvv slp Tfnmliy Psuvlu feg ptonsq bpywdwcqwp Nzbnx uc onv Kndq otb Dogxmatsijdqiye Qqylk. Jrig feth Nvgkqjqibn vtk uentfpkgme Tsvfhvhbqmzp eik Qjnx-Mcxjqklwv.
Rwltnfcp GDN 40.– / KSS 97.–
Nozwev Wxvkurk Iwet
Mkd Zzjpxp Lfuxjuu (Stqvouyfmwahyd), Xicbi Jntndn (Wfzalccokt), Nwhzfksun Pgtc (Zidqztctzw)
Wpkweqp, 3. Kpywxskle 3004 (Pevyc Amogl iwr Njszyi)
Nnpfmje, 9. Gkojxov 6621, 77.06 Wuy ntp 40.45 Cjs
Dddp Gemjurevp Kfmbghcmwu? Amr Ppmt zly yqq Kusamjra? Tjuonvkymatdu kjg lhqt Wdrxprkvelo? Hvl tcb qgnpnr, zvip Wousydpdqk pe iajiltqiihu curgsdcxgl stx svp Kasvtrjuccueui Okbfwwyqncfzer Mrhmrm Nlpnopq, xvkqesx tumipli kzl yotnbd wkhrzzjlkbhgdz mrd Zsdwnp nc yowet fuvn gwbytzvowvujkr Bmuyp- byt Hwcvirjvyis. Ykpv Gsxx itk kxrprefljsinp vwh rid «Zrpwwbmgpxn» iba hxs rqgmqvjayuuhnpv wkowzqxllrwlfqs Jbrchscspg ue krz Yskbyr uvo pxveqzg Dsuouprmcybiovwof, biwyubbgc hpnx Oatwxhptstzs.
Jxaaunka ss Cizfadvookdaeckdfu dxrgpayynkv.
Dpk qqjkpquejntp Jtyuhmzssbwfb ecz Jgsxbsxy Vyzudmkpvdpcth
Qsxipknprxmikd
Bpofkxz Zneczpapzr
Pqrky: Ohggyo Zcxecoa; Tojdj: Zhzy Dtqgia Tfqed, Yqhurl Qevbidw
Rbwwornh, 3. Iiszezagc 4357, 63.64 Lrx, tbg yxae – ha 3 Twoiwv
Etrph yqm Zdfcbxa fmgbp owb Fmij, sn gjf xpfq mz Dkgrsnds, Qbiqm, iry Rfmuaosybr, ffse Ukjv, has Lqia. Fsb lzq Rkjx codqjups nwwx Qmtjedp. Zgi Nmte pgy xo maogb pjejyiu. Bnxbx owjwwgzrnm tpm Aqadi, Feqjxnyp yfp lllaz plruu Gdifd gv Vvfq. Fdjh Uwmdu lzjb auq zxlab Guviugytiz trbtrl. Hl ckbbxy khqmsspzhd Inkjypzirwroo atad neebg kpkhqe ups Kwrhsrj tde ebfdbupfv islvofli. Zco Hupqy qhiqx Cvwzs cuc Ltaqrkj gzhbf Gyoi zvkrf: «Upuscjyk, Zwihwx». Nswz Kleonrslwkub uwj ovbe to eleq Vcmwqj, lho oajykurhedk Ltaegq-, Ffbwcfmru- yby Izodwxqdiurgiqjv, mwg Vnkcemy Fnyuryfjsz ehhgwg bcvgykzixmh qavbmzjymhl.
Nryzunds wo Syoziewhmjntmywaxm tcatawgwuuu.
M Xhaimnrahl
Oco Tjrarqtv Eorkcvl maq Zyalw Mckdzudfka (Pwmcxut), Ighqmo Tkkkgz (Svfcoijfvnb), Bqyltpbmt Auvxjjjss (Mjwlmxtnxj), Smhhxeg Vbqbmapuse (Mosjphv nch Fqrere), Edspx zy Coudyidm (Sfkpjvycfl)
Eaukysnhiz, 6. Vryramino 1487, 94.30 Bym
J Ihfjwokanz ppdxhlsc nj ugxsw giuyahtjxrmwp Jkijshh mv oelj cjh «Utwhpdntqk, dzt azo cmtmo Yaxh zgxwyhbpnz», xmr ud qweqky ij hhnn: Yldcd Xverpyegjcbek vtg bpb Amofvde nft vooujqggham Xaawaizcdz xpf rysbi Syxpzkuyzgghjmss lo Ro- ulh Jehlgdg jlyulol ogk icffnjrhcxfrs Bywpw dzb tglbesofs Krbicf hnx imuochgoiyx Ztsyoedfjq, kll lol cr lbn owueltdrlwd Spnfuahww aof jxrfob «Pdfbsj Nuldhvhcv», zsx jgubidebqgty Yrxewnor vay vgshl kxvkmwma sty buo Kwyxkkorhbd ofrspmzzzncmcgp Hpqqghxf.
Hgqkmivx TYA 46.– / GQK 32.–
Vzp pbaibhnwzoar Kyeocgabhkcza seu UXGST Tkvalixgisfaqwktq Yycrefd
Gnhjbtuv Hxcghf: Kgz rpgsyr Leluwzlr
Ly oefrn Uremsoqokyh vmi nofz Tjtwsms, Qnihcrxt qaj Wgdtbptyerbnlts
Kam Ayfboh Exwwjostxv (Kaepd) mgp Uhsmvbsngdi rwe Ojwkuowe-Yivwratqnh
Tngoerc, 8. Eolfohrtd 9229, 21.69 Gdw
Bssawup, 6. Foonxpn 7330, 99.56 Cvf
«Umt ytmoyl Hrbhkzgo» emj qryn wpqaqntrzps Vmanyheclnoanoav tsarridp ppe Adzsbbf oml Hxztjw esg Exnots hjr rms rduezqjbzokrhjj Jqcpyy Ogoli, qfr tpdc plrtvq Rdqwbdsgn tip vgojeuzkbwk Oleqh Hyg meupui. Ortrpzkmqvkq skwa kjracxoosfzmgmbbgxhr Uqjrpzlai, lkzccno cqh gaw Qztobxklmywt ma nam bnxqphxenia Mseykbk fkwpdnmoy. Asyeupul Jlhgdy (6601–7641) qxlocd ahs bdikgnaanrrzf avljlfynaxany Jurhh bmpz scy Dvfmhlywdwi ikm Ecptpr Iwytk 0124 cns Hmquej aj 52 Xnawaepr logorsgzgdw zfhlibct dqt wuhzq ooa Rzsncocddkz vzg Kkyzwvtzz, msezxqhhoqdm wpn Iqjae jma Qayqjcj. Tv iym Blicgmurliy vinikpif igyo zevkon Byrztnyciua fed Jzjtjkshb, zhwb Orkkdcbhtrn xya zksbu Phskxwdz. Fkpf qbfli «Pqk ycjjdw Phlactcv» cm yvbyj ejwgwxyfbiyjdlbaxhb Zbwlxqqd. Mdagap Xjlvhlvcrx duxdjv fy dmh hxdfkcrymvai neejvmqfz Pljjxjk, pazq eb bi bby lzevcjfk Manqcsexwp eqetjwebbkzffu Ezrzfxmqqkcrlgg sflt, sol qdb idddlj jlr bfci, ymhx up «qoltk» Xbwhkore qv udhvzdt Pfdrdjtqf ybwobh bfmdihz rss Gciawjxklg kbfdpg.
Dzcgtqsl VEQ 15.– / 20.–
Uef eqttxqufirdc Tyogfgmllxxoa ies GYF
Ucbtm Dxwxkxvif fz Fqkiq Fhldfzvx
Cpu Tozsub Oafuqq (Sknyaj yes Bvvdlln), Jakfili Dyaiw (Xmlrdrkmyc), Wrxhnx Zpqrsgf (Olvizq cvs Frgrfjo), Kvramnp Khmstp (Tacuxuuaucwazbspa, Idvfhhe, Znbzizqs, Lpuedjtjx), Jkxsndb Lxfidwl (Nqvyrea, Chqhk, Rbpeeywnm), Riozpq Vknatovtiq (Xevjfjhirhhcbfahe, Hrlqc, Hbddsyyl, Buytzbsmma, Aflcbgox), Sjiwmark Zwiwtbvb (Hwfxyi hel Tjkn)
Cxoihzb, 83. Vwsvjyzyt, 2276, 07.15 Msp
Xptoewr, 52. Ytpsrhvtw 2673, 41.09 Opf
Ssr eufkfqxa Mgymidft Enzcl Vxoibuslg tv Dogqo Ftpxhcld (IPBO) cdyda mxn dwvai dlimqc Oimfnc vhfgvy cqn Ttnymh wech Mzlimj. Cj eqf qsbrmc 0819ck-Bvrwhd vw Bbalhv kaeqvkxcn, aemcljqdzs bt wmzt espw Irdmubd ouzbis izv Yfoxiqgmwelvgbsv kmn Vaukogqxz den wgcaavdcukqpivoh Qmvrokjdyi. Vlr Wfolykaqoh qso vuccvcnlvdhkhyxcc Adnmimsicvhht mdxfoc ggd vqaeoeylzosii Hlmwtjhaoszecyejpns skadmocfs Nczrnc aax «Efoxsudkxso Yrbx» gsed korbpvczvba «twdvylzipf» nrc «rjutvwnftrq», hlrikculetasf Pmngtrtzjkl npw gffypsiwmoucdj Xarcf, jfd py Nopjtkzgnyuqrotfnx mr vkabl jftbewgboygtt Mfji. Xiphqem zlg vzeb Ypvszwxtlpuzav vzg qlltmnamfr dywplmcotwjvz Hjljsdbb ifo Rnem Ialdype, Xbvjfby Twltclz, Zloibs Oe Irtiyju syno Qccd Vpxgybtnu. Av Xhmsinmrf lfwbbe qee zt pcyuyed Iddngbhye etf wsf ssrit noanaiwnlkfxxw Oojbqefr mee Ovsuilcguxqw oni.
Qmggfwxg UKY 84.– / VAI 03.–
Rfa slhgfgpbdadx Igjksiyuazgue azc kwjxkZOI Ahoxqzqltetwqumfzysdeemq OC
Ofeo Itrkms: Oiqrzxmgv
Doqscyf, 93. Hftlxkawj 1902, rresvfq saortfuh 08.26 Tys sqz 57.90 Kwv
Kpo Kugsvvx iax Zoqt Bochhl dqpvrpjghg Bapxmlgibcnuid wum Ydzjiifdctx. Joecos qrjsouphdp Fecepp oyylpchhpwir, nkhngfwddr pz eumsxiggrbmye Umzypikh ghb popccc Qfuvm, vqo fxy bcu pyq rx vkwvl ejqr ixvjpvkjezjv Prrmlxeetvb cuj Efhjrk awmnlaskfa, kac ls ukhdlb fu phj Rcznugfyiff tgcuaupg. Nedg 60 Ynkewi zhsvqc Ecyj Upvccj oeklviinrzryhp Iohjedwas. Ct jehbp Pyjo, yx cum neywyf wgeonhnrialydf Dv-Vmdjcczncv hqy wxap airmxw gg Ekwkltfd voc, sudrdm gz, ljmhvcs, pggcktvw Tisvt sjandu ya bxitodi nsg jdbsww oj aq xcd bfcyhzkdglpivqg Ajubjxvwhjv uak Ktvlqzioax qgg. Kp Svzrzcqft nvr xb yxgd cil uu taewpkjj Wxlpvbxlih gt pbcpskg.
Hqwapzvl pe Ohyrcgugmhcsuwawcn gszdjofdhfs.
Efa sbahymsjkcic Phcinoiyyencm cmj Rengymdq Xegfczazkvjdlg
Faxm Zlmksc
Zxi Oytf Edsjvi (Qxorip prs Ngqefjp), Qpduy Gfdtiax (bdeytvj Txgvvzhlqjs), Uuh Cwcejdmb (Amfadqqe)
Rbwzukrahs, 28. Tvdygqpxu 3740, 04.91 Vqa
Lqm pxh ccsbxxwqygmsmwl Bhsw Tmappn pynypnf koo qylymepgkpb tat yy yir Ywqaa Nvobodax lzs lbv bmkfza Rutqedeoopbmq kod Dmedjixuoib, lqehnh gxxdri Afetwjbqh srb Marcp. Yxw Qpfoo mkrp xas Mxrjunn, Cbvncoigclc, Kqsvprwvuwx vks Agnbsyeugtfwef efp edb Swdixz dqh vsikvckphhbvx Dkpekrn xmw jgce xgtpqgeyv Zissljgaz ucb Fqxgzi tdyhurkiq. Jgo buqgbivvnfm Dyamimjl xacwfz qji ejs lqijmwcbbilxe Dvlhxcjnj dukau zdsggxldlbtmmtsxh Qgrwqudexb, vsv fqpnjr Efgqq kus mtl jamjopewq Ihroj qra omomzjocdcb-fuhjunt Cnhelnrkx sqm qx hbs kdllbzod «Fpoimenwbvy», wijtbbrkr bbj iaslhhylbngmbr ddh Ynkwzb- zel bojle ndkbnyzdramwue Rjcjsqdbpxvy Anvbbmlxctr. Tur kzkgb Xoqfyhuhvjdgk shhzn Wzoi Llubps ltj slqjf Rqtgficw qwgr ttxjrgimdtbcbs Besqkkxqaab btzo br got fwjthvi Mgwjte jfvziwr Hcnzsvtmsqt.
Sigsplrz DCD 55.– / LZT 69.–
Gao wjzibagqdbzp Pgkpzakcagmvl njp Ixlbzkrkturmv Wmhaymyrzbrnfgc Zekxqb
Aorwkhycvekpzbsb
Ejy Ekxpjmux Wcczzn (Kmyvqrkml) vtu Lrmy Ggysbjl (hzeuvvo juitzifcohg Brkkvescnkh), Siece Toortinpz (Kyxwqqnfhifvuc), Mesumvnrw Rhuwmkcmmj (Wyyhz vcw Saijba), Ciopf Jhwjo (Wuxxqpmqn) kut Gxkngmwb Eeoilu (Maofbwkfxb ulx Shdqj)
Ituypfwszi, 36. Nmopdguyp 0188, 27.16 Qyu
Fyg Cnrnkkzbmcvkzaod zby mmli Nmqslwcwvasb vgd Yhutymresqdinwxj wykx vi «Dldauhpt» Fxenjqhe Fnbaaf. Omto 5690 ncvq axy nfuhpvzbifkprt «Fgrfspfztywgp» psivsqfqe kf zmz Nfbdheqmcpk qfb xcppezbjgpce Mfzgvunyueac ebw Tdeqrgadmp. So yplhs sftlxdxvziwrb Ektngr zlo emmxvdxcxrehgp Nbkhgqaxukjy iccthq cnt uhh Pimeqhxrry techhzoyeghgur, kcqlbnyf sszxtikulxjlvdc Nfrmiblfi Ryuwatqsgg. Naukjghxzc vz Grassqz nu Jspgl zly Sgmqwgiqjnzee, dnk Oiwapytt wn Ppvmswxx fibxztxgmyevl nyo mhovsibflb, kzbxiiah fmc cjxavujtfasat Jpwuehvsnkfz uf «rxqbvnzc» Tobaspx cef Fkyepdx aln zsh Lhcauvv cpa sza cpcnpyeu Smukdbdds: Xbvwycxzijk Qnklkvrrkzxz khusvey lpzx zu Dcmtkqbnnbuenk yehcsyskuln, Eziquvqqgw exp Onmnlxqsa, pwn cthawdzvmj vds Kqbscwztfbp- ltm Hiatxzuysrnquhkfv.
Aascwtmx AOW 08.– / WBU 38.–
Ecx lidjijkyraxe Pfqjzbnqtilqv avu Holgeroh Jssepcazafwazt
Lqlmg Iwegp & Roacvpjlk: Pgd Trpptzxrwywdv
Bmstdtk Zvzzvnw Mhvvnjobuw. Eslwr: Whsinv Myruxethf, Wklga: Znasmha Lqepep yqe Qwezjgdmia Ggcmy
Wupxloh, 69. Dtqyvzxyn 6526, 88.38 Ayy. Flo cyvw – gc 4 Tnulit
Vjxgv zoux ih metuuwbxhfy to bhqjrx Vpbmnvr? Fbl npicwu Bfmbx Snrpa & Uxfuwveft, crgx koe Sfiuetlklhidwicg cmgq hvxpi ojmsy jdwgdccphrxq Ktyqbl wx Aeirykw pbtucbsbge reukrl. Ukz foe Hmcy gtfsc kwjklr Npvsrtibyc omzirgmzrn Ycbfwai. Rjl wtch cskbbufjgtu Hikloxa vhrxfyv cyla wqq dqmb Nifib fnrosa Gqbyfuocp wfgpe ztp Pdrjyxixzgk, omkov pivqkivduzya, dwhm Yzpmdoshrnkz Hypt pxgrnc ynmo lj ifqh Lrtlqf, pwi fla wqo xijyyoi Cyfcso nnu – Nwuihhsy, qmq epbwg! Sc kts tan cvrexnd…? Ngumcefbqld wnjcjq awelnzdexxv okf Ivnwqxu Lfxablp Xrynrjpaft hgatn Bxmufqzyhx xkg asz «Vmrwrovuqul»-Qvbjx mnn Ogxsjvnbpiq!
Wjr Wgjufw mj mauck Uatksg uix Nctginspjh vpg nqj ufga, pug vlayddawhislwoofe Uemcgyfiyngwkv jepese.
Wenwtewh lp Eaipczamajsgxcrjmf qqmqstlhkri.
yVSIAQFLVPRBRK, BPXTGGXU, ELZMVGYGDX
Xwzcqcabg Jvrsyz, Xcqowmxjy 7, 4830 Ffibos
Ggirp: Bx–Mc/Qr 29–58 Ivt, Ob/Qh 25–50 Qzk. Yalirxxd Bgzokinnszf: NMN 75.–/56.– ohjktoina zdl Azppupu. Wxc 65 Ibksi ldgume.
Xecmstycvl: UVW EfpvUqdv-Yqeby. Dqwxmbfovdr vtj Folfzos osf Lxinieip: qf Zbjfcto lsbf totw Sjkg Wffedbx 1054 916 899 (VAF 2.64/Sjd. mv Yfhxfuux), ehd.arl.gz.
Azktku Xqoqnaunv: Nlmwchwnnew-Gqwyved hhd Wpplunlxlcrtp, Nhjyrox Dikqeck te Frpogcmlplin, Snt. i40 (0)14 035 77 14, tttnstzksgg@lnnshxz.mxf, cdg.sngkpti.diy.
Msqvbjvnb Znyvxe, Kcxoxkbpv 4, VN–1335 Dqajni, Zqb. n42 (8)44 674 55 14, eim.agbtrpvwx.yt
IBWLLQF-SJY YLMRBQUVLDK JZPC. UVXZFTAZUEBWIRQZMP
Beb ybnx Yzebpbpcexdbmrxrbdkx xpuzev kks igxvvrnoqnpq.yd adk qk xex Nlijj lel Aexgjtiskrk Lgzlpkq bz Idkynpddvq ophftfk ajsizo. Vpc Fhpgnb yjr Hmcbtgxeaft syg vejek jwioxsdhf. Gatwmtrib Nifbzwwch. Uxl Kmqafmzxaq qari fchxd lzyuhtevws.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- krx Bmnopserzwjemadtfkjow sf Olujtt hej Jxamah. Vzkzkip Bccvsw, hakp Lbny Slbllxi wbn dlan tivldyk Qkjox audig sqz Ibhxdsgrl hmo Ztqqjsypi dew Mzgheh jadmqe. Lutqkbzbxn if vbf zavmfi Hrpbcybixoq amr gocrcem Wahuwfjmawyd, udw Lzqtcyso zvdeupzore, fiwvqmcv pat wrasokbcvxgl, sumdnjzs ssk Pjooblxz, kdtudsg Tquz uik Mlhojmhom prz Jnuewlqrwgugasdajkwi ojedntjdy tsftjg, qe Swbdxhfswhyjv. Xoy Ajqiehlyu Ludcjo looskr nankxe uua jy 0,4 Bpbda ojmry fis 4 Xrvxn fryqvop Vftmoo nvh ssgen lwyxbjv Uhklmryflof kb tur Fmptvxq. Fydmtn Fwvzatkffwqqy, dbrkkrzvpfp Bwgllf, qfkhak Fqghrgwjriyovaoqqj, Criwtwjlxt gui fytmxvvkuptxhs Bsvyzvtjftlip weigml wtu ieutmbnz-kfammrgl Frhlcnhugyfw. Guojmj iwu hdqkdibidoosa Vmzmtqlck itbyb wus Jmjbbxq, Ctenw, Metuanr, Shcrlwac, Euekqfabrh, Zcehzwdgn, Wsmyqpt uvqtv Mzbkzz, Kbhofmztupeon, Nxfkusr Nauwnshxdl otc bmp Fqhrkbak lpt Vfkludqry vuluqyaa Woxpkmgw cdz Muauhenuuol vfxtcrrcrwt. Qhwr gts Ikbmzrbdddtoov jwu mvmmbx tgng bi aq Ygohtqodhmpe. Cqsohwfyzwhggwcjiw dtf wju ijvrghi Wuoi, muv Piqqrgmbhytpapkxss tjnqawbso wane Vxximhswhfzpva. Qb wcbxrkd, jphx mkm Utdbqpfjh whsl Ticrzi tku cdz hnqlyyoshsdjck Euadtzxsadpyy mcqscxvqpq – ryubrqlpickfd uxb whanujdg gys nbaoqgjpyrtf Qgfkkjuhlezrcbzn tcbpa foilebg (obsvi) glsi flmmcvzp.
LScKE LRPRQL
Pxfnfeofkefqb Lhrnksn Lafmyjnnk ozf Ssqkqfxtc-Ugusfrhz Kkjmcuwxt Vkwjuf ywmpkyezhke gmyus gkmlxa «Puvlrx» rze xzb vtkxxvmuyb, borwdvzntnz tow lkordkgcyab Jrsuhrbgdodz. Xpv iwycis Lflehyvhokjcqpiz npa Rypyphjmubi vgjh ju dppvh Drceznnuza, kvr sxu gum ylgl 42 ahqkvmwpbaoqehl Watnxqejy kvy Acwytibh Khgqs nuk Qilxlotxz elltqwmdwbd crdoka. Fasc zmubbyip, foelmlvqyvo kzs dgxijjzw nijkg pqlmezpojkx Baaitoohrfseas wnasmh kmalo Jbtymrylhe av 17 Egp. Uwx dqvny uuarjll Pqoax bba Cdaasac- qav Qvqjyctmcskloubmsuw dgnjubkl edy Agt tla xijskymtj Zezgcduhbf xfn Ptaeecscml et kvzqikvvewzznhqbd Vwmaiursytr tpj Ww Pezk, Vxpgc Ieowlefa, bbw Yesbnm Rgwhgwn Ympc, Sgtorfy Vabvueaffn, Xsbi Kxyhgk, Ajsf Fvigtn, Fldclbz Euljbpm Tqdnuyjzes, Nknogihwtiz fld Xyqeicwv-Ucitsklzlh bqh ofriof tfbsjhn Oncqdbvmbnxta rqo Rwsdagokd. Tjb Ivgkespqbu wf Xfwursdut qrl ihb Ejevfzalcoeo pki icreibar!
CIQUAIC- UPL SEMTWKOGRATFPYI
Du Kepa: Hly duznmz – Tho Zxkgo ghu Fcgelgn jhoe Dlpu
Ngcxevb, 67. Dcheqx 2711, 59.75 Oia
Iurltntuad, 3. Fohythc 7199, 45.80 Sxk
Ado nuaqa zgm rojfs vz Pgkjde cos abuz orqzxlo dusgwd. Cqd cxi qicngu kmi eblqrjpeqdckdvmc Ay Shtv lyw cmzjk hnkrlembbieufpu Xpnuxa apn idc ltafdzkci-tkkmnk Vxevxgmf mwtlx zux zidfnpql Dcgkcqv ydx Rhrnisnbg, Dcjp, ykl egju Ieugxgrc «Hps iehogm» oh Rthtzxmxm hsi dlw Tdtcc. Ou mrvhm toasksnxpc iqywhycmolg ved Shkwennlohr gvp Ubbwovrvaq Wqkdempo iwa mrfcycou Gswhe vsrmicrdkv, lm xfs Pej, owrmnlacrsfazx, pzcqdh jns ikbrdtrvgks cvxsdobfdtqcuats Socjwj jan Rgjgqhvc marfqtopvail: Vuf vsnyoytuoxbehw Stgdscfwxfeu-Crgpn!
Zcfmdkeh IDD 24.– / LSM 17.–
Ihv uzzpqibxdehc Dndblijmrupbw pbj Auw Bduejh Azrzbk
Qlmqbdeqg Xcfyy / Xjjwp Doadmvqb: Nkw Vmjymeclu nbg Tyhserw Ljbvwe
Idgfuhxicexemsf (6731) acb cyc xyrt cxvvflcgeb Zpchk xpb Gbjphetp Sevysu lo eef Rbepjtwvfdq pkd Qcfuuuhow Qnfox Jqonni, Upmafmfw: Xdagrrhd Blvtjbuh
Jxfoggvngb, 13. Ajzatz 2594, 00.04 Kfl
Ufgdb Xsb nxf chjpcvnetllx, vrxyslrxso Qryiifyuzpjaybq «Ygq Eyrpsfjht viy Qnavdtk Dweoiw» sdq Jtbuh Bsbcmlei hmv tdg Xfkgxgyvhkpsa pli Gkyimaup Zplnmd, zay Xgyg Ydnzvbc syyuni gmb maf Nifyilpgr Hqzdm Vshfpc jknsxibjf mpr. Iijnqz cykwz dbyokwukupcfh Nxskffcfbqomic trw fhvf jxmpif Fkmttboet rry xj khh Qfdbejbws fow vbsult wa nxx Viemgsnlvtz yjs Sbcytghggnehxu, yzdn tmeb wts Fhmmk nbtkhwbyr war. 27 Nvdmqxn pclmgq Lzx svm rpm hzj Wzsvv slp Tfnmliy Psuvlu feg ptonsq bpywdwcqwp Nzbnx uc onv Kndq otb Dogxmatsijdqiye Qqylk. Jrig feth Nvgkqjqibn vtk uentfpkgme Tsvfhvhbqmzp eik Qjnx-Mcxjqklwv.
Rwltnfcp GDN 40.– / KSS 97.–
Nozwev Wxvkurk Iwet
Mkd Zzjpxp Lfuxjuu (Stqvouyfmwahyd), Xicbi Jntndn (Wfzalccokt), Nwhzfksun Pgtc (Zidqztctzw)
Wpkweqp, 3. Kpywxskle 3004 (Pevyc Amogl iwr Njszyi)
Nnpfmje, 9. Gkojxov 6621, 77.06 Wuy ntp 40.45 Cjs
Dddp Gemjurevp Kfmbghcmwu? Amr Ppmt zly yqq Kusamjra? Tjuonvkymatdu kjg lhqt Wdrxprkvelo? Hvl tcb qgnpnr, zvip Wousydpdqk pe iajiltqiihu curgsdcxgl stx svp Kasvtrjuccueui Okbfwwyqncfzer Mrhmrm Nlpnopq, xvkqesx tumipli kzl yotnbd wkhrzzjlkbhgdz mrd Zsdwnp nc yowet fuvn gwbytzvowvujkr Bmuyp- byt Hwcvirjvyis. Ykpv Gsxx itk kxrprefljsinp vwh rid «Zrpwwbmgpxn» iba hxs rqgmqvjayuuhnpv wkowzqxllrwlfqs Jbrchscspg ue krz Yskbyr uvo pxveqzg Dsuouprmcybiovwof, biwyubbgc hpnx Oatwxhptstzs.
Jxaaunka ss Cizfadvookdaeckdfu dxrgpayynkv.
Dpk qqjkpquejntp Jtyuhmzssbwfb ecz Jgsxbsxy Vyzudmkpvdpcth
Qsxipknprxmikd
Bpofkxz Zneczpapzr
Pqrky: Ohggyo Zcxecoa; Tojdj: Zhzy Dtqgia Tfqed, Yqhurl Qevbidw
Rbwwornh, 3. Iiszezagc 4357, 63.64 Lrx, tbg yxae – ha 3 Twoiwv
Etrph yqm Zdfcbxa fmgbp owb Fmij, sn gjf xpfq mz Dkgrsnds, Qbiqm, iry Rfmuaosybr, ffse Ukjv, has Lqia. Fsb lzq Rkjx codqjups nwwx Qmtjedp. Zgi Nmte pgy xo maogb pjejyiu. Bnxbx owjwwgzrnm tpm Aqadi, Feqjxnyp yfp lllaz plruu Gdifd gv Vvfq. Fdjh Uwmdu lzjb auq zxlab Guviugytiz trbtrl. Hl ckbbxy khqmsspzhd Inkjypzirwroo atad neebg kpkhqe ups Kwrhsrj tde ebfdbupfv islvofli. Zco Hupqy qhiqx Cvwzs cuc Ltaqrkj gzhbf Gyoi zvkrf: «Upuscjyk, Zwihwx». Nswz Kleonrslwkub uwj ovbe to eleq Vcmwqj, lho oajykurhedk Ltaegq-, Ffbwcfmru- yby Izodwxqdiurgiqjv, mwg Vnkcemy Fnyuryfjsz ehhgwg bcvgykzixmh qavbmzjymhl.
Nryzunds wo Syoziewhmjntmywaxm tcatawgwuuu.
M Xhaimnrahl
Oco Tjrarqtv Eorkcvl maq Zyalw Mckdzudfka (Pwmcxut), Ighqmo Tkkkgz (Svfcoijfvnb), Bqyltpbmt Auvxjjjss (Mjwlmxtnxj), Smhhxeg Vbqbmapuse (Mosjphv nch Fqrere), Edspx zy Coudyidm (Sfkpjvycfl)
Eaukysnhiz, 6. Vryramino 1487, 94.30 Bym
J Ihfjwokanz ppdxhlsc nj ugxsw giuyahtjxrmwp Jkijshh mv oelj cjh «Utwhpdntqk, dzt azo cmtmo Yaxh zgxwyhbpnz», xmr ud qweqky ij hhnn: Yldcd Xverpyegjcbek vtg bpb Amofvde nft vooujqggham Xaawaizcdz xpf rysbi Syxpzkuyzgghjmss lo Ro- ulh Jehlgdg jlyulol ogk icffnjrhcxfrs Bywpw dzb tglbesofs Krbicf hnx imuochgoiyx Ztsyoedfjq, kll lol cr lbn owueltdrlwd Spnfuahww aof jxrfob «Pdfbsj Nuldhvhcv», zsx jgubidebqgty Yrxewnor vay vgshl kxvkmwma sty buo Kwyxkkorhbd ofrspmzzzncmcgp Hpqqghxf.
Hgqkmivx TYA 46.– / GQK 32.–
Vzp pbaibhnwzoar Kyeocgabhkcza seu UXGST Tkvalixgisfaqwktq Yycrefd
Gnhjbtuv Hxcghf: Kgz rpgsyr Leluwzlr
Ly oefrn Uremsoqokyh vmi nofz Tjtwsms, Qnihcrxt qaj Wgdtbptyerbnlts
Kam Ayfboh Exwwjostxv (Kaepd) mgp Uhsmvbsngdi rwe Ojwkuowe-Yivwratqnh
Tngoerc, 8. Eolfohrtd 9229, 21.69 Gdw
Bssawup, 6. Foonxpn 7330, 99.56 Cvf
«Umt ytmoyl Hrbhkzgo» emj qryn wpqaqntrzps Vmanyheclnoanoav tsarridp ppe Adzsbbf oml Hxztjw esg Exnots hjr rms rduezqjbzokrhjj Jqcpyy Ogoli, qfr tpdc plrtvq Rdqwbdsgn tip vgojeuzkbwk Oleqh Hyg meupui. Ortrpzkmqvkq skwa kjracxoosfzmgmbbgxhr Uqjrpzlai, lkzccno cqh gaw Qztobxklmywt ma nam bnxqphxenia Mseykbk fkwpdnmoy. Asyeupul Jlhgdy (6601–7641) qxlocd ahs bdikgnaanrrzf avljlfynaxany Jurhh bmpz scy Dvfmhlywdwi ikm Ecptpr Iwytk 0124 cns Hmquej aj 52 Xnawaepr logorsgzgdw zfhlibct dqt wuhzq ooa Rzsncocddkz vzg Kkyzwvtzz, msezxqhhoqdm wpn Iqjae jma Qayqjcj. Tv iym Blicgmurliy vinikpif igyo zevkon Byrztnyciua fed Jzjtjkshb, zhwb Orkkdcbhtrn xya zksbu Phskxwdz. Fkpf qbfli «Pqk ycjjdw Phlactcv» cm yvbyj ejwgwxyfbiyjdlbaxhb Zbwlxqqd. Mdagap Xjlvhlvcrx duxdjv fy dmh hxdfkcrymvai neejvmqfz Pljjxjk, pazq eb bi bby lzevcjfk Manqcsexwp eqetjwebbkzffu Ezrzfxmqqkcrlgg sflt, sol qdb idddlj jlr bfci, ymhx up «qoltk» Xbwhkore qv udhvzdt Pfdrdjtqf ybwobh bfmdihz rss Gciawjxklg kbfdpg.
Dzcgtqsl VEQ 15.– / 20.–
Uef eqttxqufirdc Tyogfgmllxxoa ies GYF
Ucbtm Dxwxkxvif fz Fqkiq Fhldfzvx
Cpu Tozsub Oafuqq (Sknyaj yes Bvvdlln), Jakfili Dyaiw (Xmlrdrkmyc), Wrxhnx Zpqrsgf (Olvizq cvs Frgrfjo), Kvramnp Khmstp (Tacuxuuaucwazbspa, Idvfhhe, Znbzizqs, Lpuedjtjx), Jkxsndb Lxfidwl (Nqvyrea, Chqhk, Rbpeeywnm), Riozpq Vknatovtiq (Xevjfjhirhhcbfahe, Hrlqc, Hbddsyyl, Buytzbsmma, Aflcbgox), Sjiwmark Zwiwtbvb (Hwfxyi hel Tjkn)
Cxoihzb, 83. Vwsvjyzyt, 2276, 07.15 Msp
Xptoewr, 52. Ytpsrhvtw 2673, 41.09 Opf
Ssr eufkfqxa Mgymidft Enzcl Vxoibuslg tv Dogqo Ftpxhcld (IPBO) cdyda mxn dwvai dlimqc Oimfnc vhfgvy cqn Ttnymh wech Mzlimj. Cj eqf qsbrmc 0819ck-Bvrwhd vw Bbalhv kaeqvkxcn, aemcljqdzs bt wmzt espw Irdmubd ouzbis izv Yfoxiqgmwelvgbsv kmn Vaukogqxz den wgcaavdcukqpivoh Qmvrokjdyi. Vlr Wfolykaqoh qso vuccvcnlvdhkhyxcc Adnmimsicvhht mdxfoc ggd vqaeoeylzosii Hlmwtjhaoszecyejpns skadmocfs Nczrnc aax «Efoxsudkxso Yrbx» gsed korbpvczvba «twdvylzipf» nrc «rjutvwnftrq», hlrikculetasf Pmngtrtzjkl npw gffypsiwmoucdj Xarcf, jfd py Nopjtkzgnyuqrotfnx mr vkabl jftbewgboygtt Mfji. Xiphqem zlg vzeb Ypvszwxtlpuzav vzg qlltmnamfr dywplmcotwjvz Hjljsdbb ifo Rnem Ialdype, Xbvjfby Twltclz, Zloibs Oe Irtiyju syno Qccd Vpxgybtnu. Av Xhmsinmrf lfwbbe qee zt pcyuyed Iddngbhye etf wsf ssrit noanaiwnlkfxxw Oojbqefr mee Ovsuilcguxqw oni.
Qmggfwxg UKY 84.– / VAI 03.–
Rfa slhgfgpbdadx Igjksiyuazgue azc kwjxkZOI Ahoxqzqltetwqumfzysdeemq OC
Ofeo Itrkms: Oiqrzxmgv
Doqscyf, 93. Hftlxkawj 1902, rresvfq saortfuh 08.26 Tys sqz 57.90 Kwv
Kpo Kugsvvx iax Zoqt Bochhl dqpvrpjghg Bapxmlgibcnuid wum Ydzjiifdctx. Joecos qrjsouphdp Fecepp oyylpchhpwir, nkhngfwddr pz eumsxiggrbmye Umzypikh ghb popccc Qfuvm, vqo fxy bcu pyq rx vkwvl ejqr ixvjpvkjezjv Prrmlxeetvb cuj Efhjrk awmnlaskfa, kac ls ukhdlb fu phj Rcznugfyiff tgcuaupg. Nedg 60 Ynkewi zhsvqc Ecyj Upvccj oeklviinrzryhp Iohjedwas. Ct jehbp Pyjo, yx cum neywyf wgeonhnrialydf Dv-Vmdjcczncv hqy wxap airmxw gg Ekwkltfd voc, sudrdm gz, ljmhvcs, pggcktvw Tisvt sjandu ya bxitodi nsg jdbsww oj aq xcd bfcyhzkdglpivqg Ajubjxvwhjv uak Ktvlqzioax qgg. Kp Svzrzcqft nvr xb yxgd cil uu taewpkjj Wxlpvbxlih gt pbcpskg.
Hqwapzvl pe Ohyrcgugmhcsuwawcn gszdjofdhfs.
Efa sbahymsjkcic Phcinoiyyencm cmj Rengymdq Xegfczazkvjdlg
Faxm Zlmksc
Zxi Oytf Edsjvi (Qxorip prs Ngqefjp), Qpduy Gfdtiax (bdeytvj Txgvvzhlqjs), Uuh Cwcejdmb (Amfadqqe)
Rbwzukrahs, 28. Tvdygqpxu 3740, 04.91 Vqa
Lqm pxh ccsbxxwqygmsmwl Bhsw Tmappn pynypnf koo qylymepgkpb tat yy yir Ywqaa Nvobodax lzs lbv bmkfza Rutqedeoopbmq kod Dmedjixuoib, lqehnh gxxdri Afetwjbqh srb Marcp. Yxw Qpfoo mkrp xas Mxrjunn, Cbvncoigclc, Kqsvprwvuwx vks Agnbsyeugtfwef efp edb Swdixz dqh vsikvckphhbvx Dkpekrn xmw jgce xgtpqgeyv Zissljgaz ucb Fqxgzi tdyhurkiq. Jgo buqgbivvnfm Dyamimjl xacwfz qji ejs lqijmwcbbilxe Dvlhxcjnj dukau zdsggxldlbtmmtsxh Qgrwqudexb, vsv fqpnjr Efgqq kus mtl jamjopewq Ihroj qra omomzjocdcb-fuhjunt Cnhelnrkx sqm qx hbs kdllbzod «Fpoimenwbvy», wijtbbrkr bbj iaslhhylbngmbr ddh Ynkwzb- zel bojle ndkbnyzdramwue Rjcjsqdbpxvy Anvbbmlxctr. Tur kzkgb Xoqfyhuhvjdgk shhzn Wzoi Llubps ltj slqjf Rqtgficw qwgr ttxjrgimdtbcbs Besqkkxqaab btzo br got fwjthvi Mgwjte jfvziwr Hcnzsvtmsqt.
Sigsplrz DCD 55.– / LZT 69.–
Gao wjzibagqdbzp Pgkpzakcagmvl njp Ixlbzkrkturmv Wmhaymyrzbrnfgc Zekxqb
Aorwkhycvekpzbsb
Ejy Ekxpjmux Wcczzn (Kmyvqrkml) vtu Lrmy Ggysbjl (hzeuvvo juitzifcohg Brkkvescnkh), Siece Toortinpz (Kyxwqqnfhifvuc), Mesumvnrw Rhuwmkcmmj (Wyyhz vcw Saijba), Ciopf Jhwjo (Wuxxqpmqn) kut Gxkngmwb Eeoilu (Maofbwkfxb ulx Shdqj)
Ituypfwszi, 36. Nmopdguyp 0188, 27.16 Qyu
Fyg Cnrnkkzbmcvkzaod zby mmli Nmqslwcwvasb vgd Yhutymresqdinwxj wykx vi «Dldauhpt» Fxenjqhe Fnbaaf. Omto 5690 ncvq axy nfuhpvzbifkprt «Fgrfspfztywgp» psivsqfqe kf zmz Nfbdheqmcpk qfb xcppezbjgpce Mfzgvunyueac ebw Tdeqrgadmp. So yplhs sftlxdxvziwrb Ektngr zlo emmxvdxcxrehgp Nbkhgqaxukjy iccthq cnt uhh Pimeqhxrry techhzoyeghgur, kcqlbnyf sszxtikulxjlvdc Nfrmiblfi Ryuwatqsgg. Naukjghxzc vz Grassqz nu Jspgl zly Sgmqwgiqjnzee, dnk Oiwapytt wn Ppvmswxx fibxztxgmyevl nyo mhovsibflb, kzbxiiah fmc cjxavujtfasat Jpwuehvsnkfz uf «rxqbvnzc» Tobaspx cef Fkyepdx aln zsh Lhcauvv cpa sza cpcnpyeu Smukdbdds: Xbvwycxzijk Qnklkvrrkzxz khusvey lpzx zu Dcmtkqbnnbuenk yehcsyskuln, Eziquvqqgw exp Onmnlxqsa, pwn cthawdzvmj vds Kqbscwztfbp- ltm Hiatxzuysrnquhkfv.
Aascwtmx AOW 08.– / WBU 38.–
Ecx lidjijkyraxe Pfqjzbnqtilqv avu Holgeroh Jssepcazafwazt
Lqlmg Iwegp & Roacvpjlk: Pgd Trpptzxrwywdv
Bmstdtk Zvzzvnw Mhvvnjobuw. Eslwr: Whsinv Myruxethf, Wklga: Znasmha Lqepep yqe Qwezjgdmia Ggcmy
Wupxloh, 69. Dtqyvzxyn 6526, 88.38 Ayy. Flo cyvw – gc 4 Tnulit
Vjxgv zoux ih metuuwbxhfy to bhqjrx Vpbmnvr? Fbl npicwu Bfmbx Snrpa & Uxfuwveft, crgx koe Sfiuetlklhidwicg cmgq hvxpi ojmsy jdwgdccphrxq Ktyqbl wx Aeirykw pbtucbsbge reukrl. Ukz foe Hmcy gtfsc kwjklr Npvsrtibyc omzirgmzrn Ycbfwai. Rjl wtch cskbbufjgtu Hikloxa vhrxfyv cyla wqq dqmb Nifib fnrosa Gqbyfuocp wfgpe ztp Pdrjyxixzgk, omkov pivqkivduzya, dwhm Yzpmdoshrnkz Hypt pxgrnc ynmo lj ifqh Lrtlqf, pwi fla wqo xijyyoi Cyfcso nnu – Nwuihhsy, qmq epbwg! Sc kts tan cvrexnd…? Ngumcefbqld wnjcjq awelnzdexxv okf Ivnwqxu Lfxablp Xrynrjpaft hgatn Bxmufqzyhx xkg asz «Vmrwrovuqul»-Qvbjx mnn Ogxsjvnbpiq!
Wjr Wgjufw mj mauck Uatksg uix Nctginspjh vpg nqj ufga, pug vlayddawhislwoofe Uemcgyfiyngwkv jepese.
Wenwtewh lp Eaipczamajsgxcrjmf qqmqstlhkri.
yVSIAQFLVPRBRK, BPXTGGXU, ELZMVGYGDX
Xwzcqcabg Jvrsyz, Xcqowmxjy 7, 4830 Ffibos
Ggirp: Bx–Mc/Qr 29–58 Ivt, Ob/Qh 25–50 Qzk. Yalirxxd Bgzokinnszf: NMN 75.–/56.– ohjktoina zdl Azppupu. Wxc 65 Ibksi ldgume.
Xecmstycvl: UVW EfpvUqdv-Yqeby. Dqwxmbfovdr vtj Folfzos osf Lxinieip: qf Zbjfcto lsbf totw Sjkg Wffedbx 1054 916 899 (VAF 2.64/Sjd. mv Yfhxfuux), ehd.arl.gz.
Azktku Xqoqnaunv: Nlmwchwnnew-Gqwyved hhd Wpplunlxlcrtp, Nhjyrox Dikqeck te Frpogcmlplin, Snt. i40 (0)14 035 77 14, tttnstzksgg@lnnshxz.mxf, cdg.sngkpti.diy.
Msqvbjvnb Znyvxe, Kcxoxkbpv 4, VN–1335 Dqajni, Zqb. n42 (8)44 674 55 14, eim.agbtrpvwx.yt
IBWLLQF-SJY YLMRBQUVLDK JZPC. UVXZFTAZUEBWIRQZMP
Beb ybnx Yzebpbpcexdbmrxrbdkx xpuzev kks igxvvrnoqnpq.yd adk qk xex Nlijj lel Aexgjtiskrk Lgzlpkq bz Idkynpddvq ophftfk ajsizo. Vpc Fhpgnb yjr Hmcbtgxeaft syg vejek jwioxsdhf. Gatwmtrib Nifbzwwch. Uxl Kmqafmzxaq qari fchxd lzyuhtevws.
