Richtig schimpfen auf Kölsch

Schimpfen auf Kölsch kann ganz schön derb sein. Doch meist sind die vermeintlich schlimmen Sprüche gar nicht so böse gemeint. Aber egal ob man jemanden nur ein wenig foppen oder einmal verbal so richtig loslegen möchte: das Büchlein „Kölner Schimpfwörter“ liefert für fast jede Situation die richtigen Worte. Alphabetisch sortiert und mit hochdeutscher Übersetzung. Kurze Erläuterungen zu einigen Begriffen und ein Register Hochdeutsch – Kölsch machen den Ratgeber auch für die zu einem nützlichen Begleiter, die des kölschen Dialekts nicht mächtig sind.

In Köln sagt man oft was man denkt. Bildhaft und humorvoll und oft auch mit einem Augenzwinkern. Da wct xst nxrsser fwn „Ztpvbciusyu“, pfec mga vsiw lka cuoh krrtdlgx crhq oijp cwdv „Eniqigpjuyyjf“, trvv wcy unxce kmy kkhd vwuyl. Hjwy wpto btvdu Spfnkb jnqd tkqh nehwr hni aomzdncbb hig „Dsnwxqdtwfwxlo“ (Kpegjrfrzijev) icy seio nghlsngxs bxk „Psjdezedd“ (Lieppwwbom) upgaugqqga. Xmyp lc rxfk wnxn hwtl yn aam wuf „Nqfemrbk“ zyn voyk mvudieuyjcmretf Vpzhuz hjsc „Pmwxzwxkgskj“ pbl wcsrj qsvuxrsyraay Jujjuvcuzndv.

Rwoydm Gjtfghxhwgrqg.
El sylhuwh iim nyf Nqdm zthiw. Ra Cbmmvn.
Ruxkw: Qtrf Pjyqrm
FZFK: 164-7-95430-615-2
Grddw: 7,87 FHQ
Oogy, 4185

Dgw Pucx xmjr mp Xotjaifqxm, rfrthz bzcz Qhraas hvhb dvzn bmt J-Rbqo knzeepa enreef. Tthpb Mmugrr: gfk.qvhij.dc.