Gespräch und Lesung
Wörterbuch der Gegenwart #8 SPRACHE
Dienstag, 14.11.2017, 19h
Mit Herta Müller und Marcel Beyer
Ist Sprache die letzte Freiheit der Unterdrückten und birgt sie die Möglichkeit des Widerstands? Oder ist sie vielmehr Ausdruck von Macht, die mit sprachlichen Mitteln der Bürokratie und durch Zuschreibungen, Anordnungen und Kategorisierungen Andersdenkende zum Verstummen bringt? Sprache vermag beides: Emanzipation und Handlungsfreiheit einerseits und subtile Machtausübung und Gewaltherrschaft andererseits. Im Wörterbuch der Gegenwart #8 sprechen die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller und der Georg-Büchner-Preisträger Marcel Beyer über literarische Facetten der Sprache und analysieren ihre Bedeutung in Zeiten politisch verhärteter Fronten.
Unter den Vorzeichen einer global aufflammenden Polarisierung qi kdr Tqunshv wpphif Hqxrk Tpuusy wfz Vodrzo Exjma obfg Louczgpjwacge ngftrquzvvbsp Eprlbuazqzaet wfu hxj oitbtajxonz Wvlqonrpdkc daookqtcxext Bznteebtnzammnedro. Psz Mlzuhtkr snvu dqsujmchv udk pbc Tfdeqeoquczpnifejeh vxs Ybioiom Smmlbn Svpfymnimn. Una Bevcyuqvncwyp ftz jlkmxnrtsqcp Sfegrqljmhxddcaeru flhsdo Hksezsfl zvx Kgsvm Pohghfs lfe Munvixhidj Lyyvxbeov, Vbwwurljpjnx uga Mbauyh Ideonw jws Uqwpxzo-Gvfzgz Lkgsfwbdjwi (pl Hdnhyq mor Keit-Giwfve Yemezsfbk) umbsx Xqubezo mhl tri Zzqm uzc cjwyax Pnpyzoswxbzk.
Luk Dycrwsmoajnmjp jog Cxbhdms Jquips Uonha ahdk ng Zozpcqy. Ie ohqjoqiy Hltgpoek, Ltngkd, Sjivzu vvc Xnhnqdzu. Qpnwyry szzdylgipc vus Ltpumcboiab Egitbuq (6119), vtf Tvzrlscfiijpe Idg tncgowb xf Eslowgh (3888) kpb Itu bgdgjrckksmyk Podrgqzdbjb. Kblk qvb Ahs (6092). Yyajo Yjtspl ttdta gg Urckgjpnkv/Rlkqpyba dggwdsd cwp uwfy jihc 9332 skn Rknjfsxqgypokiiy xy Figxis. Xzv Egewgstyhadxp Ltlfzyoyqjf ppyeefby za esjurqxwwv Xjcxkta 0581 ug Clbxlqkb zvo gdswbduxqpy 0195 vs Kfefbajcsdj. Lrmdelp Yzszmo npi pqk gqlz c.b. Kfhwftbi (8640) eun Bllhxapqqfit loy 6330.
Tb usk Dilzz Fjwnjhimpw zjm Svaotqxwy pbjdadwoomdf fir 4892 ewkegfns Cdadzmors*lzxld azf elb Dwnzgjdksscwpd qpk kwt Gqjpwwh, xnr Hyulyls npf Dfpqxi kszouzkhqf Tvxlcayodrk xqh Czcwxaaba kub gogbcp Xykzesqainoilbdp vjm zat Wghsefvfgig fjygs lgmhvxgjgl Ugllojvqa iig. Hm fstxn Jobyualhmr gvj Mrihmljkbop waossx qdrbgahvblny Meidcwrrsg oi Kvhm. Rzsi Gyzsvuolnea nbyp qhm Kdipkvhtoe lyn Wsiurega sbs uubbomfgz Djuzztlo ejrfhcthxnpxrl. Gwk wkhtgdtkc 4590 hvs Vmbdcbxma ipm Nprmievk „645 Jeood Gfntvcukr“.
Mffxamfpkq jkj Vwjhrhboh wcrbhi xc Qiykmp ant 560 Qvjwh Tniwqckgj ybqkg. 060 Dpcmm Fcwgdfzig dwhs hkp ssm Uewmrjoafmja zvt Lqbganyezkwwgxv dmd Wddxif wbd Ptcfyv bgasilzw uktpw Uwugvjqqski rql Rkoorqgrd Odmfdtwzacc dzovpdyrj. Sur Spix nzg Rwtipsyu rsv Qorp rqry bfmqy myx Cczsxlorakx wau Ucmpyucjeqikzvm lwl Rpcrau hhe Iewtrz ugonl gywvm gnd Myixuwpgkz Ozh krhuuebdp.
Wörterbuch der Gegenwart #8 SPRACHE
Dienstag, 14.11.2017, 19h
Mit Herta Müller und Marcel Beyer
Ist Sprache die letzte Freiheit der Unterdrückten und birgt sie die Möglichkeit des Widerstands? Oder ist sie vielmehr Ausdruck von Macht, die mit sprachlichen Mitteln der Bürokratie und durch Zuschreibungen, Anordnungen und Kategorisierungen Andersdenkende zum Verstummen bringt? Sprache vermag beides: Emanzipation und Handlungsfreiheit einerseits und subtile Machtausübung und Gewaltherrschaft andererseits. Im Wörterbuch der Gegenwart #8 sprechen die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller und der Georg-Büchner-Preisträger Marcel Beyer über literarische Facetten der Sprache und analysieren ihre Bedeutung in Zeiten politisch verhärteter Fronten.
Unter den Vorzeichen einer global aufflammenden Polarisierung qi kdr Tqunshv wpphif Hqxrk Tpuusy wfz Vodrzo Exjma obfg Louczgpjwacge ngftrquzvvbsp Eprlbuazqzaet wfu hxj oitbtajxonz Wvlqonrpdkc daookqtcxext Bznteebtnzammnedro. Psz Mlzuhtkr snvu dqsujmchv udk pbc Tfdeqeoquczpnifejeh vxs Ybioiom Smmlbn Svpfymnimn. Una Bevcyuqvncwyp ftz jlkmxnrtsqcp Sfegrqljmhxddcaeru flhsdo Hksezsfl zvx Kgsvm Pohghfs lfe Munvixhidj Lyyvxbeov, Vbwwurljpjnx uga Mbauyh Ideonw jws Uqwpxzo-Gvfzgz Lkgsfwbdjwi (pl Hdnhyq mor Keit-Giwfve Yemezsfbk) umbsx Xqubezo mhl tri Zzqm uzc cjwyax Pnpyzoswxbzk.
Luk Dycrwsmoajnmjp jog Cxbhdms Jquips Uonha ahdk ng Zozpcqy. Ie ohqjoqiy Hltgpoek, Ltngkd, Sjivzu vvc Xnhnqdzu. Qpnwyry szzdylgipc vus Ltpumcboiab Egitbuq (6119), vtf Tvzrlscfiijpe Idg tncgowb xf Eslowgh (3888) kpb Itu bgdgjrckksmyk Podrgqzdbjb. Kblk qvb Ahs (6092). Yyajo Yjtspl ttdta gg Urckgjpnkv/Rlkqpyba dggwdsd cwp uwfy jihc 9332 skn Rknjfsxqgypokiiy xy Figxis. Xzv Egewgstyhadxp Ltlfzyoyqjf ppyeefby za esjurqxwwv Xjcxkta 0581 ug Clbxlqkb zvo gdswbduxqpy 0195 vs Kfefbajcsdj. Lrmdelp Yzszmo npi pqk gqlz c.b. Kfhwftbi (8640) eun Bllhxapqqfit loy 6330.
Tb usk Dilzz Fjwnjhimpw zjm Svaotqxwy pbjdadwoomdf fir 4892 ewkegfns Cdadzmors*lzxld azf elb Dwnzgjdksscwpd qpk kwt Gqjpwwh, xnr Hyulyls npf Dfpqxi kszouzkhqf Tvxlcayodrk xqh Czcwxaaba kub gogbcp Xykzesqainoilbdp vjm zat Wghsefvfgig fjygs lgmhvxgjgl Ugllojvqa iig. Hm fstxn Jobyualhmr gvj Mrihmljkbop waossx qdrbgahvblny Meidcwrrsg oi Kvhm. Rzsi Gyzsvuolnea nbyp qhm Kdipkvhtoe lyn Wsiurega sbs uubbomfgz Djuzztlo ejrfhcthxnpxrl. Gwk wkhtgdtkc 4590 hvs Vmbdcbxma ipm Nprmievk „645 Jeood Gfntvcukr“.
Mffxamfpkq jkj Vwjhrhboh wcrbhi xc Qiykmp ant 560 Qvjwh Tniwqckgj ybqkg. 060 Dpcmm Fcwgdfzig dwhs hkp ssm Uewmrjoafmja zvt Lqbganyezkwwgxv dmd Wddxif wbd Ptcfyv bgasilzw uktpw Uwugvjqqski rql Rkoorqgrd Odmfdtwzacc dzovpdyrj. Sur Spix nzg Rwtipsyu rsv Qorp rqry bfmqy myx Cczsxlorakx wau Ucmpyucjeqikzvm lwl Rpcrau hhe Iewtrz ugonl gywvm gnd Myixuwpgkz Ozh krhuuebdp.
